Délmagyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)

1956-06-08 / 134. szám

ÖELMBGYÜRORSZ0G Péntek, 1956. Júnlns 8. 1956. június 8, péntek IDÖJ ARASJ ELENTES Európa Időjárási helyzetében az utóbbi napúkban nem történt lényeges változás. Az óceáni léghullániok továbbra Is csak szárazföldünk északnyugati részelt érintik. Furópa középső, déli és keleti vidékein leszálló légáramlással napos, meleg az Idő. Várható Időjárás pénteken estig: Változó felhőzet, tóbb helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt délidéi nyugati szél, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: Általában 28—31, északnyugaton néhány helyen 28 fok alatt. MOZI Szabadság: Háromnegyed 6 és 8 Nagy kísértés. - Nyugat-német filmdráma (Június 10-ig). Vörös Csillag: Háromnegyed 6 és 8: Nagy hazafi. - II. ,ész. — Magyarul beszélő szovjet film (Június 10-ig). Fáklya: Fél 7 és háromnegyed 9: Koncert. — Jugoszláv lilm (Június 13-ig). Jó idő esetén második előadás a Kert-moziban. Késönjövők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a nézőtérré. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Leányvásár. — Petőfi bérlet. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Köz« Dönti könyvtára: Kölcsönzés hétköznaponkint 13—18 óráig Olvasóterem és kutatószoba nyitva vasárnap kivételével 10—19 orálg. Gorkij könyvtára: Kölcsönzés hétköznaponkint délután 2—6 óráig. (Horváth Mihály utca 3. szám). Ifjúsági könyvtára: Kölcsönzési szolgálata hétköznaponklnt délután 2—6-lg. (Horváth Mihály u. 3. szám). Egyetemi Könyvtár: Olvasóterem hétfőn 2-töl >1, 9Ig. keddtől szombatig: 10-töl háromnegyed 9-ig, vasárnap: 9-töl háromnegyed 1-lg. Kölcsönzés: hétfőn 2-től háromnegyed 8-ig, keddtől péntekig: 12-től háromnegyed 6-lg. szombaton 10-től há romnegyed 1-lg. Kutatószoba délélőit 10-től este 6-lg. Járási Könyvtál: Sztálin körút 54. Kölcsönzés szerda és péntek kivételével minden hétköznap délután 2—6 óráig szombaton délelőtt 10-1 óráig, délután 2-6 óráig. Juhász Gyula Művelődési Otthon Könyvtára: Nyitva: héttőn, kedden, szerdán, csütörtökön, szombaton du. 2—6 óráig. Kölcsönzés mindenki részére. ALLATORVOSI INSPEKC1ÓS SZOLGALAT Szeged város területér* 1956. Június hó 2-től este 18 h-tól reggel 06.00 h-ig (vasárnap nappal Is) kizárólag elsősegély és nehézeilés esetére inspeketós dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása Gogoly u. 6. Telefon 36—48. A RADIO MŰSORA Június 9, szombat Kossuth-rádió 4.30 Zenés műsor. 5 Falurádió 5.30 Előadás. 6 Hírek. 6.05 Falusi hiradó, 7 Szabad Nép vezércikke, hirek, 8.10 Zenekari hangverseny. 9 Gyermekrádió, 9.40 Operettmuzsika. 10 Htrek. lapszemle, 10.10 Népi zene. 11.25 Hangverseny. 12 Hirek. 12.10 Operettrészletek. 13 Falusi hiradó. 13.15 MÍIvészlemezek. 14.15 Könnyű magyar muzsika, 15 Hírek, 15.10 Kamatazene, 15.45 Válasz hallgatóinknak. 16 Kórushangverseny. 16 óra 20 Moszkvai Rádió összeállítása. 17.15 Tánczene. 18 Poroló... 18.15 Népi zene. 18.47 Kommentár. 18.02 Vígjáték: Mirandolina. 22.15 Sporthíradó. 22.30 Tánczene, 24 Hírek, 0.10 Csárdások. Petőfl-rádtó 7—If.37-lg azonos a Kossuthrádtó műsorával, 11.57 Műsorzárás. 14 Könnyű orgonamuzstka. 14.10 Az opera mindenkié, 15.10 bélyeggyűjtők öt perce. 15.15 Népek dalai. 16 Országszerte — megyeszerle, 16.10 Zenés hétvége, 17 óra 25 Meteorológia és orvostudomány, 17.45 Tájak zenéje, 18.20 Könyvismertetés. 18.40 Tánczene, 19.20 Külpolitikai kalauz. 20 Vidám népdalok. 20.40 Vidám budapesti séta. 21 Képeslapokról — képek nélkül. 21.10 OperakettőRök. 21.40 Európa hangversenytermeiből. Követendő példa Szóvá tettük, hogv a szegedi színház előadóművészei a közelmúlt néhány irodalmi megmozdulásán nem tudták méltó színvonalon tolmácsolni szegedi nagyjaink, Tömörkény, Móra, Juhász irásművészetét. Az igazságnak tartozunk egy kiegészítő megállapítással, mely cikkünk megírása után örvendetesen kivételt teremtett ezen a téren. Barsy Béla Kossuth-díjasnak a múlt heti Móra-esten való ragyogó szereplésére gondolunk, arra, milyen rendikívül hatásosan, Mára finom ironikus utalásait is érzékeltetve, művészi erővel adta elő a „Mindennapi kenyerünk" és a „Mikor én telkes gazda voltam" című Móra-novellákat, önmagában már az is a gondos, komolyan vett fölkészülést mutatta, hogy Barsy — szintén örvendetes kivételként — nem röstelte a fáradságot, megtanulta a nem is rövid két novellát, s könyv nélkül, hibátlanul, szó szerint adta elő. Nemcsak ragyogó kivétel — követendő példa is! (Pl) SPORT A kübekházi sportéletbői Kübekházán most folynak a falusi szpártákiádok. Előszűr az atlétikai számokat bonyolították le. A tömegesítés érdekében jelentős munkát végzett Mészáros István kisbíró, aki nagy sportbarát: a falust sportkör szertárosa is. Mészáros bácsi sokszor kidobolta a faluban: „Vasárnap versenyt rendezünk, aki fiatalnak érzi magát, legyen a sportpályán". Különösen eredményes szervező munkát végzett még Pásztai Mihály, a labdarúgó-szakosztály vezetője és Ágoston Lajos Iskolaigazgató is. Ennek eredménye, hogy az atlétikai versenyen szóztizennégyen vettek részt. A falusiak igen nagy kedvvel versenyeztek. A legtöbb számban harmincon felül volt a résztvevők száma. Akadt néhány lofcb eredmény. Szűcs Magda például tizenötegész egytized mp. Lengyel Oszkár pedig tizenhárom mp alatt futotta a száz métert. Kunszabó András, a falu kovácsa tizenegy méter húsz centiméteres eredményt ért el súlylökésben, gránáttal pedig ötvennégy métert hajított... Súlyos hiányosságként kell azonban megemlíteni, hogy fiatalok arányag kevesen álltak rajthoz, s ebben a helybeli DlSZ-szervezet a hibás. A vezetők semmiféle felvilágosító munkát nem végeztek. Az elmúlt vasárnapi versenyt híre azonban hamar elterjedt a faluban. A díszesek is úgy gondolták: szégyen lenne, ha a sportban lemaradnának. Ezért a napokban megrendezték az atlétikai versenyeket. Harmincötén vettek rajta részt. Kerékpáros versenyt Is terveztek a fiatalok, de a zivatar miatt nem tarthatták meg. A kerékpárversenyt elhalasztották vasárnapra, akkor kerül majd rá sor fiúk és lányok részvételével. Gólzápor a Haladás II. dorozsmai edzőmérkőzésén A Haladás tartalékcsapata szerdán Dorozsmán, a helyt megyei bajnokságban szereplő csapattal Játszott edzőmérkőzést és 11:1 (6:0) arányban győzött. Az V. területi „Béke Kupa" kerékpárverseny állása az ötödik fordutó után Eszperantó hírek A felszabadulás után az V. Dél magyarországi Eszperantó Találkozójukat rendezik meg a különböző béke-eszperantó körök június 9—10-én Békéscsabán. A találkozóra a Szegedi Rókusi Művelődési Otthon béke-eszperantó köréből is küldöttség utazik Csabára, ahol ez alkalommal kiállítás és nyelvkészségi vizsgák is lesznek, * A Rókusi Művelődési Otthonban (Kossuth L. sug. 53.) minden csütörtök délután 6 órai kezdettel eszperantótanfolyam működik. Utána a haladék részére tartanák beszélgetési gyakorlatokat. • A "Béke* című eszperantó lap májusi száma a szovjet és a magyar eszperantlsták kultúrmunkájáról közöl beszámolót. Ugyanez a szám közli Gorkij levelét is az eszperantóról, amikor egyik ukrán egyesület tagjai közé választotta, • A Nemzetközi Tudományos Szemle című eszperantó folyóirat legutóbbi száma már 100 olyan tudományos és műszáki szemléről számol be, amelyekben eszperantó nyelvű szakcikkek és kivonatok jelentek meg. Tűzrendészet! kiállítás nyílik Szegeden A BM. Csongrád megyei Főosztály Tűzrendészeti Osztályparancsnoksága és az Állami Biztosító Vállalat Június 10-töl Június 20-lg a szegedi tűzoltó-laktanyában (Kossuth Lajos sugárút 15.) „Tűzrendészeti klállltás"-t rendez. A kiállítás ünnepélyes megnyitása Június 10-én. vasárnap 9 órakor lesz a titzoltó-Iaktanyában. A megnyitó után az osztályparancsnokság és a biztosító vállalat a város dolgozóinak jutalomműsort ad a Nemzeti Színházban délelőtt fél II-kor. A mflsor keretében a szegedi Állami Nemzeti Színház művészei és a Belügyminisztérium Országos Tűzrendészeti Parancsnokság központi zenekara népszerű operett-részieteket adnak elő. Egyre olcsóbbak a zöldségfélék Az idő jobbra fordulása nyomán fokozatosan emelkedett a szegedi piacokra való felhozatal. Üjburgonyát már 4 forintért lehet kapni, a kelkáposzta kilója is 2 forintra esett, s egy csomó kalaráb, amelyben 5 darab van 1 forint—1.50 fillér. Hétfőn még 6—7 forint volt a zöldborsó — ma már 3—4 forint. Az új fejcskáposztának kilója 3—4 forint, s megjelent már a piacon a tök és a zöldbab is. Befejeződtek a szakszervezeti sportünnepségek a Szegedi Kenderfonógyárban • A Szegedi Kenderfonógyár szakszervezeti bizottsága és sportköri elnöksége március 15-én kezdett hozzá a III. Szakszervezeti Sportünnepség megrendezéséhez. A közel háromhónapos munka Június 2-án fejeződött be, amikor is nyolc sportágban dőlt el a bajnokság kérdése. Most a versenyek befejezése után joggal megállapíthatjuk. hogy a kenderfonógyáriak sportOnnepsége igen Jól sikerűit. Mind a versenyek színvonala, mind a részvevők száma magasan felülmúlta az előző évek hasonló rendezvényeit. A nagyszabású versenyt hattagú szervezőbizottság rendezte, mfihelybizottsági sportfelelősök, versenyrendezők és versenybírók bevonásával. A nyolc sportágban 359 versenyző indult, ami azt jelenti, hogy az üzem dolgozóinak húsz százaléka részt vett a versenyeken. Hiányossága volt azonban a versenynek a DISZ-bIzottság meglehetős passzivitása a versennyel szemben. A benevezett nyolc üzemrészből főleg idősebb dolgozók indultak és minden tekintetben felvették a versenyt a fiatalokkal, akik közül sokan pedig a II. Szakszervezeti sportünnepségen sportoltak utoljára. A DISZ-bizottság ebben az évben sem törődött a fiatalok sportolásával, sem pedig a sportkörrel való kapcsolatának a megjavításával. így történt meg, hogy a 600-as létszámú DlSZszervezet igen gyengén képviseltette magát a versenyeken. És ha megnézzük a nevezési listákat, szembetűnik, hogy a DlSZ-btzottség tagjai közül JóFormán senki sem nevezett. Hogy a sportünnepségek mégis föl sikerültek, az a sportkör Jó munkáját dicséri. A jövőre azonbaa feltétlenül meg kell Javitani a kendergyári DISZ-munkát a sport területén is, mert csak fgy várható az ifjúság minél nagyobb bekapcsolódása a sportéletbe. Két atlétikai verseny a hét végén A Szegedi Vörös Lobogó szombaton délután 4 órai kezdettel a Haladás sporttelepen rendezi a ..Legjobb nevelő sportkör" címért kiírt serdülő versenysorozat második fordulóját. • A VTSB és az MTSB vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezi a Haladás sporttelepen az egyéni Béke Kupa versenysorozat első fordulóját II. és III. osztályú versenyzők részére. Jól szerepeltek a szegedi versenyzők a Kecskeméten megrendezett megyék közötti atlétikai versenyen Vasárnap rendezték meg Kecskeméten Bács-Kiskun—BékésCsongrád megye legjobb atlétáinak részvételével a Béke Kupa atlétikai versenysorozat első forduló. Ját. Eredmények: Férfiak. 100 m: 1. Német (Báes), 2. Halász (Bács). 3. Balki (Csongrád). 400 m: 1. Gyarmati (Csongrád). 2. Bárkányi (Csongrád). 3. Antat (Bács). 3000 m: I. Kovács (Bács). 2. Sáránszki (Bács). 3. Tóth (Békés). Magas: I. Medovárszki (Békés). 2. Sajka (Békés), 3. Kovács (Csongrád). Hármas: 1. Gecse (Csongrád). 2. Kovács (Békés), 3. Kukovecz (Csongrád). 200 m gát: 1. Medovirszki (Békés). 2 —3. Rohrbőch (Bács) és Baranyai (Csongrád). Diszkosz: I. Farkas IBács), 2. Svarc (Csongrád), 3. Kárnyászki (Békés). Távol: 1. Jakó (Bács). 2. Pálinkás (Bács). 3. Csizmadia (Békés). Kalapács: 1. Trényi (Csongrád). 2. Rudasi (Békés), 3. Katona (Csongrád). 4x400 m: 1. Báes, 2. Csongrád, 3. Békés. Nők. 100 m: 1. Kovács (Bács), 2. Bujdosó (Csongrád), 3. Kopeleszki (Békés). 400 m: 1. Suták fCsongrád), 2. Kovács (Bács), 3. Kalász (Békés). Gerely: I. Rédei (Bács), 2. Maróthi (Csongrád). 3. Rigó (Békés). Svédváltó: 1. Bács, 2. Csongrád. 3. Békés. A pontverseny állása az első forduló után: 1. Bács 137 ponttal, 2. Csongrád 119,5 ponttal. 3. Békés 88 ponttal. Érdekes blrkózó-eaemény lest vasárnap Vasárnap délelőtt 10 órától a Szegedi Bástya rendezésében kerül lebonyolításra az Ifjúsági egyni és csapat „Zemkó János" birkózó-emlékverseny. A legtöbb pontot elérő csapat egy évig védője lesz a vándordíjnak, amelyet a Csongrád megyei TSB ajándékozott a nagynevű szegedi sokszoros birkózó-bajnok. Zemkó János tiszteletére A versenyen a Szegedi Kinizsi, Szeged! Törekvés. Szegedi Haladás és Szegedi Bástya birkózóin kívül makói, hódmezővásárhelyi és kisteleki versenyzők is résztvesznek. A verseny Jó küzdelmeket ígér, mert a megye fiatal birkózói komoly erőt képviselnek. Beke Mátyás pont 1. Szegedi Haladás 364 2. Szegedi Törekvés 350 3. Szolnoki Törekvés 291 4. Szegedi Postás 244 5. Kecskeméti Törekvés 210 6. Békéscsabai V. Meteor 182 7. Szegedi Kinizsi 152 8. Békéscsabai V. Lobogó 128 9. Gyulai Bástya 100 10. Ilmvhelyi Dózsa 86 11. Szentesi Szpártákusz 71 12. Szegedi V. Lobogó 42 13. Nagykőrösi Bástya 42 14. Kiszombort Kinizsi 40 15. Gyula! Vörös Lobogó 28 16. Martfűt V. Lobogó 15 Időszerű kérdések a „zőldfatészalagrél" A zöld takarmány állataink legfontosabb tápláléka. A gyakorlat mutatja, hogy ha teheneinket a nyári időszakban kiváló minőségű zöld takarmányokkal, istállózás illőjén pedig nedvdús silózott és gyöktakarmányokkal etetjük, könnyen elélhetünk évi 3 500 literes tehenenkénti tejhozamot, anélkül, hogy számottevő abraktakarmányt etetnénk. Erről tanúskodnak kutató intézetcink eredményei is. A zöldtnkarmúnyt az teszi értékessé, hogy megtalálhatók bonne mindazok a tápanyagok, ásványi sók és vitaminok, melyekre az állatoknak szükségük van. A zöldtnkarmány növeli a jószág ellenálló képességét és termelését is. A zöld fűféleségeket nz állatok szervezete könnyebben emészti meg, mint a szárított takarmányt, például a szénát. Különösen a pillangós zöld takarmányok tartalmaznak sok fehérjét, ami a növendék és tejelő állatok számára igen nagy értéket jelent. Nagyon jelentős a zöldtakarmány kemcnyltőcukor tartalma is. Zültl fa kormány ok etetésével csökken a termelési költség A zöldtakarmányok etetésének jelentősége nemcsak a fentebb frotlakhun van, hanem a taknrmánykészlelek gazdaságosabb felhasználásában és a termelési költségek csökkentésében is kifejezésre jut. Ugynnis, ha a termelt takarmányokat zöldben etetjük fel, ugyanakkora területről 20—25 százalékkal több tápláló anyagot, keményítő értékel nyerünk, mintha az ott termelt takarmányt szénává szárítva értékesítjük az állalokkal. Bizonyítják ezt a következő számok is: száz kiló zöldluccrnában 10 kilogramm keményítő érték található. Viszont száz kiló zötcllucernából nyert széna keményítő értéke kedvező esetben is esak hét és fél kilogramm lehet. Tehát minden mázsa lucernánál, ha nem zölden etetjük azt, két és fel kilogramm keményítő értéket veszítünk. Egy katasztrális holdra átszámítva ez a veszteség 300 kilogramm keményítő értéket jelent, melynek elfogyasztásával egy tejelő tehén 1200 literrel képes több tejet adni, egv hízósertés pedig 75 kilogrammal tudna gyarapodni. B.'zfosífsuk a zöld etetés folyamafosságát A zöldtakarmányok eteté- ben biztoeítani kell a zöüdetesével járó előnyök kilhaszná- tés folyamatosságát azaz állását álllami gazdaságaink- kalmazni kell a takarmányban, a termelőszövetkezetek- termelésben a zöld futószalag rendszert. A zöld futószalagot úgy Ikell megtervezni, hogy az állatok zöldtakarmánnyál való ellátása kora tavasztól késő őszig megszakítás nélkül biztosítva legyen. Ügyelni kell arra, hogy elsősorban mindig olyan zöldtakarmány ok álljanak rendelkezésünkre. melyek az egyes állatoktól megkívánt termeléshez szükséges tápanyagokat tartalmazzák. Végül a zöldfutószalaglban termelt növényeknek olyanoknak kell lenniök. hofty különböző időpontokban legyenek takarmányozásra felhasználhatók. Enélkül lehetetten a zcidtakarmányoTjás folyamatosságát biztosítani. Alapos és körültekintő tervezéssel össze tudjuk állítani a növekedési és fejlődési idő tekintetében egymásba kapcsolódó különböző takarmánynövények zöldfutászalagját. Természetesen a talajoktól és az időjárási viszonyoktól függően változik azoknak a növényeknek a száma, faja és fajtája, melyeknek segítségével biztosítani tudjuk a folyamatos zöld takarmányozást. Legtöbb gonddal, bajjal a homoki gazda küzd, ahol a szé1'"-' időjárás legjobban megnehezíti a munkát. Megtett.. záértéssel azonban még öntözési lehetőségek híjén Ls megvalósíthatjuk a zöldfutószalag rendszert? Homokon például jól alkalmazható az alábbi zöldfutószalag: Rozs, május elejétől, május közértéig. Szöszösbükkönyöe rozs május végéig. Somkoró. vagy édescsillagfürt. június hónapban végig, legelővel kiegészítve. Homoki, vagy más borsóféle június, július hónapokban. Somkóró, vagy csillagfürt és legelő, július, augusztus hónapokban. Naoraforgó-csalamádé. szeptemberben és októberben. Takarmánytök október és november hónapokban. Javított homokon a felsorolt növényegyüttesihez még a lucerna is társul. A homoktól a jobb talajok felé haladva egyre növekszik a zöldíutószalLagba beiktatható növények száma. Januárban etethető a téli marhakáposzla. februárban, márciusban a -takarmányrépa. Április végen kezdik vágni a rozsos repcét és a szöszösbüikkönyös rozsot. Májusban: lucerna, ősziborsós bíborherés őszi árpa keverék, bíboiherés pannonbükkönyös őszi búza keverék áll a takarmányozás rendelkezésére. Ettől a hónaptol kezdve októberig bezárólag a zöldfutószalagba bekapcsolódik a rét és a legelő is. Júniusiban etethető a zaboebúkköny. a lucerna és a fővetésű kúkorica csalamádé. Júliustól kezdve szeptember végéig zöldtakarmányként 3s felhasználhatjuk a talaj adottságoknak megfelelően vetett különböző másodés tarló ve töményeket, például a kukorica csalamádét, édescirok féleségeket, takarmányborsós keveréket, s természetesen az évelő pillangósokat is. Október, novemberre jut az ősziborsós napraforgó keverék. valamint a napraforgó és a felhérmustór keveréke. Decemberiben a körforgást téli marhakáposztával zárjuk le. Számos vidéken a felsorolt növények mellett számba jöhet még megfelélő időben a baltacím és a vöröshere is. A zöldfutószalag összeállítására pontos receptet adni nem lehet. Ami az egyik helyen kitűnően beválik, máshol gyengébben sikerülhet. Ezért a jó mezőgazdászok, állattenyésztők. gyakorlati gazdák soha se a könyvek alapján döntsék el a növények társítását. A könyvekből csak az elvi részeket alkalmazzák. Az a fő cél vezessen minden szakember í. hogy okvetlen biztosítsák az állatok folyamatos zöldtakarmány ellátását. Ne fukarkodjanak a takarmányterületek nagyságával, mert ha nem is sikerül feletetni teljesen egyegv tákarmányfélét. silóban jól hasznosíthatjuk a maradékot. A bőséges zöldtakarmány termelés egész évre leveszi a gazda válláról a takarmányozás gondját. Erdei Péter Délalföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet Nagy küzdelmek. Jó eredmények a Bástya országos úszóversenyén Vasárnap délután az újszegedi versenyuszodában rendezték meg a Szegedi Bástya országos úszóversenyét, amelyen a legjobb szegedi úszókon kívül fővárosi és vidéki versenyzők is indultak. A verseny egyes számaiban nagy küzdelem alakult kt és ez majdnem minden esetben Jó időeredményeket hozott. Nagypól Erzsóbet (Sz. Bástya) a 100 méteres serdülő hátúszásban új megyei Ifjúsági és felnőtt csúcsot ért «l. A 100 méteres férfi mellúszásban (Aradai (Sz. Dózsa) és Vajtai (Sz. Bástya) közölt szép verseny alakult ki. mindkét versenyző az új. módosított I. osztályú szinten belül úszott. Igen Jónak nevezhető még Szalai (Bástya) és' Sziklai (Haladás) eredménye is. Részletes eredmények: 50 m úttörő iiú mell: 1. Kárai (Hmv. Bástya) 38.8, 2. Darvas (Sz. Dózsa) 40,4. 3. Kasza (Sz. Kinizsi) 42.9. 50 m úttörő fiú pillangó: I. Kárai (Hmv. Bástya) 37,2, 2. Gyémánt II. (Sz. Kinizsi) 38,5, 3. Eszenyl II. (Törekvés) 40,8. 100 m serdülő fiú mell: 1. Aradi (Bp Törekvés) 1:04.8, 2. Nagy (Hmv. Szpártákusz) 1:06,8, 3. Kun (Bp. Siketnémák). 200 m ifj. férfi mell: 1. Papp (Bp. Törekvés) 2:58.9, 2. Bary (Bp. * Törekvés) 2:59. 3. Rácz (Sz. Bástya) 3:07. 100 m tfj. férfi gyors: 1. Győrfl! (Bp. Törekvés) 1:03, 2. Szalai (Sz. Bástya). 3. Bary (Bp. Törekvés) 1:05. 100 m férfi mell: I. Aradi (Sz. Dózsa) 1:17,8, 2. Vajtai (Sz. Bástya) 1,18. 3. Pelcz (Bp. Siketnél mák) 1:25.8. 200 m férfi pillangó: 1. ReSk (Bástya) 3:02, 2. Péter (Bp. Siketnémák) 3:22. 200 m férfi gyorsúszás: 1. Sziklai (Sz. Haladás) 2:21.6, 2. Gallov (Sz. Bástya) 2:37, 3. Varga (Sz. Bástya) 2:57. 4x50 m serdülő fiú mell: I. Bp. Törekvés 2:35.1. 2. Sz. Bástya 2:45.2. 3. Sz. Kinizsi 2:46. 4x50 m férfi hát: I. Sz. Bástyk 2:34,6. 2. Bp. Siketek 2:53,6. 50 m úttörő leány gyors: 1. Szél (Bp. Törekvés) 35.6. 2. Bükv (Sz. Kinizsi), 3. Fellegi (Bp. Törekvés) 37.5. 50 m úttörő leánv mell: I. ördög (Sz. Kinizsi) 43,5, 2. Szél (Bp. Törekvés) 44,6. 3. Tornyai (Hmv. Szpártákusz) 47.4. 50 m serdülő leány pillangó: I. Bodókl (Bp. Törekvés) 40,4, 2. Aczél (Hmv Bástya) 42.3. Frank (Sz. Haladás) 43,8. 100 m serdülő leány hát: I. Nagynál (Bástya) 1:28.2 (ú( Hiúsági és felnőtt megyei csúcs: (régi- Nagypál 1:28.4), 2. Bodőkl (Bp Törekvés) 1:34.7. 3. Frank (Sz. Haladás) 1:41.2. 200 m lf). női gyors: 1. Kiss II. (Bástya) 3:12, 2. Chórus I. (Sz. Bástya) 3:44. 100 m if). női hát: t. Temesvári (Sz. Bástya) 1:41, 2. Engelthaller (Hmv. Bástya) 1:46.6, 3. Madnda (Sz. Haladás) 1:46,6. 100 m női mell: 1. Peterdi (Sz. Bástya) 1:32.4. 2. Papp (Sz. Ruhagyár) 1:47,8. 4x50 m Ifj. női hát: I. Sz. Bástya 3:06. Modern sportkocsi sürgősen eladó Klauzál tér 3. I. em. 15. ajtó. 31,0 Mosást vállalok, házhoz ls elmegyek. Petőfitelep 36. u. 1049. 3165 Eladó finom diófa hármasszekrénv nagy tükörrel, hozzá ágy. éjjeliszekrény, sttltükör, alacsony vasasztalka üveglappal. Oroszlán u. 4. fldsz. 2. 3140 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Pulcz u. 6. Kovács. Szegedi Ruhagyár müstoppolókat keres. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. A földművesszövetkezet gépkocslkiséröt felvesz. Jelentkezés Szent István tér 3. szám alatt 8 órakor. DÉLMAGYARORSZAG Szeged város és a szegedi Járás dolgozóinak lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MDP Csongrád megye Bizottsága, a- MDP Szeged Városi Bizottság í és a szegedi Váiosl Tanács Szerkesztőség: Szeged. Lenin u. lt. Telefon: 35-35 e, 40-80 Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tér S. Telefon: 31-16 és 35-00. Terjesztik: a megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dü II forint. Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezelö; Vincze György