Délmagyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-28 / 101. szám

4 Szombat, 1956. április 28, ? Irányelvek a magyar népgazdaság fejlesztésének második ötéves tervéhez 4Folytatás a 2. oldalról), III. Mezőgazdaság V. Beruházás, felújítás 5. 'Á mezőgazdaságban a második ötéves terv során egyidejűleg kettős feladatot kell megoldani: a termelés nagymértékű fellendítését és a mezőgazdaság szocialista átszervezésének sikeres előrevitelét. Az 1956—60. években a mezőgazdaságnak az első ötéves terv időszakához képest mintegy 27 százalékkal több termeiket kell biztosítani a népgazdaság növekvő szükségleteinek fedezésére, az életszínvonal emelésének megvalósítására. A termelés A második ötéves tervbe* ruházásaival meg kell te* A második ötéves terv idősza* tetendö 14 milliárd forintból a kában a beruházásokat az ipar termelőszövetkezetek gazdaságáüzerni gyümölcsösök terüle- ciaüsta nagyüzemekké váljanak hazai nyersanyag- és energiafor- ba közel háromszor annyit kell remteni a feltételeket, a nép* tét. fejlesztve a háztáji gyii- és termelésük színvonala évről rásainak feltárására és bővítésé- beruházni, mint az első ötéves gazdaságnak a harmadik ötéves mölcsösöket is. Az új szóló- évre nagyobb arányban szár- re, a műszaki színvonal emelé- terv időszakában. A kereskede- tervben való továbbfejlesztésére; telepítésekben növelni kell a nyalja túl az egyéni gazdaságo- sére, a mezőgazdaság termelésé- lem fejlesztésére öt év alatt 1.4 A geológiai kutatások céltudatos csemegefajták arányát. Meg két Ugyanakkor hatékony tá- nek növelésére és szocialista át milliárd forint beruházást kell kiszélesítésével elő kell készíteni kell gyorsítani történelmi mogatást kell nyújtani az újon- alakításának anyagi megalapozó- fordítani. Lakásépítésre, a víz- a szén, olaj és földgáz termeléséborvidékeinken — elsősor- nan alakult termelőszövetkeze- sára, valamint a lakásépítésre és gázellátás javítására, szociális, nek 1960 után való további jeteknek kezdeti nehézségük le* kell összpontosítani. A beruhá- egészségügyi és kulturális létesít- lentős növelését, új erőművek küzdéséhez és gazdálkodásuk z4sok jelentős részét nem új lé- ményekre a második ötéves terv építésének megkezdésével lehemegalapozásához, hogy termeié- tesítményekre, hanem a mcglé- időszakában több mint 13 mii- tővé kell tenni a későbbi évek* síik mielőbb elérje és mégha- vők újjáalakítására és bővíté- liárd forintot kell beruházni, ben is a villamosenergia termelő ladja az egyéni gazdaságok át* s£re, és elsősorban a gépállo- mintegy 30 százalékkal többet, berendezések folyamatos üzembe helyezését, meg kell indítani a Duna és Tisza energiájának ban Tokajhegyalián és Badacsonyban — a szőlők korszerű felújítását. A rétek és lelök terméshozamát 10—15 százalékkal kell növelni. 2

. . r , . ... , , maja az egvem gazaasagoK atA nepgazdasagi szukségle- . * . . v .... T ... , . . • * lek kielém-fé e mi- - gos termelesi söntjét. A ter- mány korszerűsítésére és növele- mint az első ötéves terv evei a lakosság húseltótásá'nak nriiél m»Yezetek .6zámára . .öt kell fordítani. A beruházá- ben; nagymértékű hasznosítására irá* nyúló előkészítő munkálatokat, nek jeflentős növelésével, a termelők érdekeltségének - ™ uu mm, é j mintegy 4 milliárd fo- sok felhasználásánál figyelembe ^ . , ,, , , . gyorsabb megjavítása szükséges- _;nt . pbb*i .-á,, • , bl5rnn, ff. teltiasznaiasanai ngyeienme ^ A termelés növelésének je* e nagyarányú növelését a me- sé teszi az állattenyésztés ielen- , , tobb mrnt három- ken venm a szocialista labor or- , . £ nyiuo eioKeszito munKaiatoKat, zőgazdaság anyagi ellátása- tős fe.fesztését, minltkelőtt a ^átó kXriŐ "T- TT^0^ ruházáSl, WmTm^lévő ^"szülni frra' ^ f nak és műszaki felszerelésé- hozamok emelése révén- g ~ berufdzast fe,u eIoirá" eredményeit és ezek alapjan a ° 1 Aa- — 3- - - - « nSvinrf„mJ.' „ . nyozni. A ma^jdiK oteves terv beruházásokat főként azokba a ' álattenyés^r előirán" ™ ff*** termelési ágakba irányítani sokoldalú érvényre juttatása- zon fejlesztéséhez a második öt- • hosszúlejáratú hitelt kell amelyek a hazai adottságoknál . éves tJerv folyalnán"ényegeren * termcloszovctkeze- fogva a legkedvezőbb fejlődési több és knrszerűKK ir„u teknek- lehetőségekkel rendelkeznek, tömj és korszerűbb gepet kell A termel5sz5vetkezetek egy Az 1956-60 években a szére ^nt^^risl ötéves t^t katasztrális holdnyi mezőgazda* I • népgazdaságba, állami ^ forintot kell gépi beruhá- h • R mindezzel meg kell vetni időszakéban mZZ^ Ií Ü7 sági területére jutó műtrágya erőforrásokból, hozzávetőlegesen zafpkra fordítani 7o szazalekkal nz életszínvonal további emelé Mrd forintot kel7m^nVazda^: ™yiséget - hatóanyagba, ki- 78 miuiárd forintot) egyéb for. többet, mint az első ötéves terv s£nfik a, ját óéoek bIsLrz1ér Ld-to ? fejezve - az 1955. évi tíz kilo- r4sokból tov4bbi 2 milliárd fo- « - gepek beszerzésére fordítani, ^n^j 1960-ban közel 25 ki* szemben az első oteves terv ide- ]6mmra keU növelni. jén e célra felhasznált 213 mii- val kell alátámasztani. Az átlagosnál nagyobb mértékben kell emelni a termelést, az állami gazdaságokban és a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben; A szocialista nagyüzemi gazdálkodás midinkább megmutatkozó előnyeire támaszkodva elő kell segíteni a termelőszövetkezeteik felvirágzását és a termelőszövetkezeti mozgalom je- kezetekben es az allami gazdatermclőberendczések jobb kihasználásával, a géppark korszerűsítésével, a munka jobb megszervezésével kell elérni, ^ A második ötéves időszakában 24—25 terv milbarmadik ötéves terv folyamán az energia új forrását, az atomenergiát állítsuk a fejlődés szol* gálatába, meg kell teremteni a feltételeket, a vegyiparnak a harmadik ötéves tervben való nagyarányú további fejlődéséA Lényegesen nagyobb gon* A Fordulatot kell elérni a dot kell fordítani a nép* jen e ceira icinasznait z\> mii* * beruházásokra rendelke- gazdaság álló alapjainak megliárd forinttal. A termelőszövet- 6. tj^l^l^ 9Zfzalékkal ^'Y*1 óvására és fenntartására. Ezért rintot, összesen tehát mintegy 80 miltfárd forintot kell beruházmegvalósrtása folyamán az eisg ötéves terv időszakában, használásában, hogy a vállalatok a második ötéves terv éveiben loszovetkezeti mozgalom je- ™Koen es az aii^. gazaa oz állami gazdaságok elé azt a A m4sodik öléves terv idősza. nyereségük nagyobb részét for- felújításokra 30 milliárd forintot lentos fejlodesét. hogy 1960- ^gokban .zéíes meretekben f. feladatot kell áUitaru> hogy mezógazdaságba befek* dlthassák beruházásokra, kell előirányoznL ig a dolgozó parasztsag tobb- meg kell valósítani egyes k iltu- termelésükct jelentősen fejlesz* ...X. . .... K/W Kniát meeevőződésből rak — elsosorban a gabonafelek A rt ma ./Innn /MfirA •A/WTAL' A r» B. I k I A A ^ V • M %# ^^ B^k I IM I I 1 A I I IIMZM A • • AI A ma A m ig a dolgozó parasztság sége saját meggyőződésből rátérjen a szövetkezeti gazdálkodás út jára és ezzel a tervidőszak végére a mezo, . , , ,„„ termelésüket jelentősen fejlesz* ... X. . .... - ^TÍM Vl" Élefntnronol, kultúra, tudomány teljes gépesítését Nagymérték- .;t éy alatt minte 2.7 milliárd A második ötéves terv időbf k,e11 előre A-mrn a kapásnö- fprintot ke,j beruházni. szakában az ipari és mezőgazdaságban túlsúlyra kerül- vények — elsosorban a kukon- — A mezögazdas4g termeié* gazdasági termelés növelése, jön a szocialista szektor. A ca-, valamint a szálastakarmá* i - - ' 111 —— "" mezőgazdaságba öt év alatt állami eszközökből 13 milliárd forintot kell beruházni, 53 százalékkal többet, mint az első ötéves terv időszakában. Ehhez járul a termelőszövetkezetek saját erőből történő, mintegy 1 milliárd forintos beruházása; "1 A növénytermelés központi feladata: kielégítően biztosítani az ország kenyérgabona ellátását és megfelelő állami tartalék képzését. További fontos feladat: megteremteni a gyorsan fejlődő állattenyésztés szilárd takarmány alapját és ezzel a Ihús- és zsírellátás megjavításának legfontosabb feltételét. A növénytermelés fokozását elsősorban a terméshozamok emelésével kell biztosítani. Az első ötéves tervben elért átlaghoz képest 1956—60-ban a kalászosok holdankénti terméshozamát mintegy 10—12. a burgonyáét 25. a kukoricáét 30. a cukorrépáét pedig 22 százalékkal kell növelni. 1960-ban a kukorica vetésterületénék legalább 50 százalékán kell hibrid vetőmagot használni. o. meztilíítzuusug lermeiu* o—— , . . . , „ „ . 1 sének tervbe vett emelke* a termelékenység emelese és , gepierovel való művelését déséhez elengedbetetlenül 6zük- az önköltség csökkentése k- és betakarítását. A traktorallo- . h baz énileg gaz_ alapjan biztosítani kell a 6. mány (15 lóerős traktorra átmunkások és alkalmazottak, számítva) öt év alatt mintegy 19 f4'^-, ^"ért \iztositoni ValamÍnt a Paraszteág jÖ,Ve' * .. . - . • termelésüket; Ezért biztosítani de]mének rendszeres növekedését, egészségügyi ellátásának és kulturális színvonaezer darabbal növekedjek. A keU számukra azokat az anyagi kalászosok betakarítását az al- felléleleket) amelyeknek segítségazdasagokban 9o ^azalék- ,;vfil k; tndják haszn4lni TOegra, a termelőszövetkezetekben 70 ^ termelési lehetőségeiket, szazalekra kell gépesíteni. rokőzni kell a villamosenergia fel- g/növénytermelés és állatta* Iának jelentős fejlődését, 1 A második ötéves terv éveiben a munkások mintegy 25 százalékos növekedését Jelentős mértékben Javítani kell a nők, elsősorban a dolgozó anyák életkörülményeit és munkafeltételeit. Az anyák és kisgyermekeik egészségének fokozottabb védelme céljából a jelenlegi 12 hétről 14 hétre kell növelni a szülési szabadság időtartamát. Széleskörű intézkedéseket kell tenni 10 bpÍ'esztcn' kell az ifjú* ' ság oktatását és szocialista szellemben való nevelését Az első ötéves terv éveiben megvalósítotlhoz képest, mintegy kétszer annyi, összesen mint* egy 4100 általános iskolai osztálytermet kell építeni, túlnyomó részt állami- és kisebb mértékben társadalmi erőből. öt év alatt -összesen több mint 40 ezer mérnököt, agronómust, orhasználását a mezőgazdaságban. , "nyésztés hozamainak emelé* ^ alkalímazottak egy kereső- megkönnyítésére. nők háztartási munkájának V09t' Pc<Iagógust, közgazdászt és A A második ötéves időszakában tovább terv sével jelentősen növelni kell kejj mezőgazdaság minden szektoré* fejleszteni a gépállomásokat. Bő- ban a száz kat. holdra eső áruvíteni kell felszerelésüket, mint termelést. Ki kell terjeszteni a egy 100 új gépállomási javító- foldművesszovetkezetek tevé* műhelyt kell létesíteni. A gép- YY?^ fY!™/! állomások céljaira öt év alatt nek felvásárlásában nyi értékesítésében; ^ Gondoskodni kell arról; hogy javuljon az exportképes mezőgazdasági termékek termelése és minősége. 10. A második ötéves tervidő- Javítani kell a gépek kihaszna* szak végére az ország szántó- i4s4t. területét mintegy 150 ezer katasztrális holddal kell növelni és kereken egymillió katasztrális hold gyenge termőképességú. szikes-, savanyú- ós homoktalaj javítását, illetve zöldtrágyázását kell elvégezni. Hatékonyabbá kell tenni a szervestrágya kezeli ozzávetőlegesen 3.5 milliárd forint beruházást kell fordítani. A gépállomások fejtsenek ki az eddiginél nagyobb arányú és sokoldalúbb munkát a termelőszövetkezetek gazdasági megerősítése, üzemszervezésük megjavítása végett. Tevékenységüket fo- jobb faellátását kozatosan ki kell terjeszteniük, a dítania; termelőszövetkezetek állattc- "1 A vízgazdálkodás tenyésztésének fejlesztésére is. A A A • rén a második ötéves talajmunkán kívül _ nyújtsanak jerv gorán az öntözőmúvek segítséget az egyéni parasztok- arányos fejlesztésén ós a bénák a szállítási, silózási és dara- re,ndezett öntözőtelepek haszlási munkák elvégzésében is. re jutó reálbérének legalább 25 ' százalékos növelését a munkabérek emelésével és a kiskereskedelmi árak leszállításával kell megvalósítani. A bérrendszer fejlesztésével és bizomá* jelentős előrehaladást kell elérni a bérek között még meglévő aránytalanságok megszüntetésében. Az átlagosnál nagyobb mértékben kell emelni a magasabb szakképzettséget kívánó és nagyobb eriidgazdaságoknak felelősséggel járó munkát 7. Az állami kiskereskedelem és a földművesszövetkezetek áruforgalmát 5 év alatt több mii t 35 százalékkal kell emelni. Növelni kell a lakosság kulturális igényének kielégítését szolgáló, korszerű műszaki és villamossági cikkek forgalmát. A kereskedelmet az edmás szakembert kell az egyetemeknek és főiskoláknak kibocsátaniok. Széles tömegekben nö* vekvől kulturális igényeiknek kielégítésére fejleszteni kell a filmgyártást és a mozihálózatot. Két új filmmii termet, egy új filmlaboratóriumot és 240 keskeny- és normál filmes mozit kell létcsítediginél több korszerű músza- ni- ke'l kezdeni panorámimindenekelőtt az ország végző dolgozók bérét. Növelkell előmoz* nosításán kívül lényegesen meg kell gyorsítani a folyam5

. szabályozási és belvízrendeA meglévő mezőgazdasági zési munkálatokat. Különötermelőszövetkezeteket sen méfg kell javítaTli az áj.. vízvédelmet, nagyarányú felújítást és karbantartást kell végrehajtaná főként a Duna termelőszövetkezeteket úgy kell fejleszteni, hogy állandóan erősödjék a közös gazdaság, megjavuljon üzemszervezésük, gyors ütemben emelkedjék y^alán termelésük. Az új termelőszövet- _ _ kezetekben gyors fejlődésre képes, egészséges közös gazdaság 2. 3. A mezőgazdasági termelésben egyes vidélését és felhasználását. A nő- ^Yzására kell törekedni. Az kek és gazdaságok adottságai vényi lcártevők és betegségek leküzdésére lényegesen nagyobb mennyiségű növényvédőszert kell alkalmazni. Rendbe kell hozni a meglevő öntözőtelepek műszaki felszereléseit. A rizstermesztés megjavítása céljából át kell nak legjobban megfelelő termelési módszereket kell alkalmazni és a gazdaságok számára nagyobb lehetőségeket kell biztosítani arra, hogy sajátos viszonyaik között a legeddiginél nagyobb mértékben kell segíteni az alacsonyabb típusú termelőszövetkezeti cso* portok megalakulását és fokoza* tos fejlődését is a közös gazdálkodás útján. Hatékonyan kell tá* . .. , H .„.„„„,•' fHidm,;Vpcc„fivetkezeti jobban bevált noveny- és al* megjavítása céljából át kell " ™STtoZtóbTS latfajtákat fejlesszék, térni a rizsnek vetésforgóban mozgalmat, s ennek kereteben az J j való termesztésére és újfaj- egyszerű termelési társulások A mezogazdasag irányrtaszakcsoportok működését; A saban fel kell számolni a bumásodik ötéves terv időszakában rokratikus utasításokat és el kell érni, hogy a már létre- egyre jobban ki kell bointajött, több éves termelőszövetke- koztatoi a helyi kiezdemónyezeti gazdaságok példamutató szo* zést. ni kell a nehéz fizikai és egészségre ártalmas munkát végzők bérét. Az állami vállalatokban és intézményekben dolgozó munkások és ..alkalmazottak számát az 1955. évi 2,250.000-ről, 1960-ra mintegy 2,450.000 főre kell emelni. A második ötéves terv folyamán fokozatosan meg kell kezdeni és a harmadik ötéves terv során be kell fejezni az áttérést a 7 órás munkanapra, illetve a 42 órás munkahétre. A A sokgyermekes családok részére a családi pótlékot fel kell emelni. Biztosítani kell a parasztság mezőgazdaságból származó pénzbeli és természetbeni jövedelmének ki berendezéssel kell ellátni. Q A második ötéves terv * éveiben összesen mintegy 200 ezer. állami erőforrásokból több mint 100 ezer lakást kell építeni, kétszer annyit, mint az eső ötéves kus filmek vetítését. A televíziók bevezetésével a kulturális fejlődésnek új, nagy jelentőségű eszközét kell létrehozni. 12. A szoc'áhs és kulturális ellátás megjavítása érdekében a kitűzött fejlesztési 5. terv során. Az eddiginél na- feladatokkal összhangban a költségvetés szociális és kulturális kiadásait öt év alatt mintegy 30 százalékkal kell növelni. E16 keU segíteni a tudomány nagymértékű fejlődését minden területén. Különös súlyt kell helyezni a természettudományokra, valamint a műszaki és agrártudományokra. Különös súlyt kell helyezni az atomkutatás kifejlesztésére, amelyhez a tudományos kutatók számára felmérhetetlen lehetőséget biztosít Magyarország részvétele az Egyesített Atomkutató Intézetben, valamint a Szovjetunió támogatásával 1957-ben létesítendő első magyar atomreaktor. gyobb mértékben kell gondoskodni a meglevő lakóépületek megfelelő karbantartásáról és felújításáról. Q Különös gondot kell fordítani a betegségek megelőzésére, az anya- és csecsemővédelemre, a lakosság körében leginkább elterjedt betegségek leküzdésére. Az orvosi körzetek számát mintegy 15 százalékkal kell növelni. Fokozottan gondoskodni kell az idős és munkaképtelen dolgozókról. Csökkenteni kell a régi és újrendszerú nyugdíjak közt fennálló aránytalanságot, a régi rendszerű nyugdíjak emelésével. Emelni kell a hadigondozottak járandóságát. VII. Az ország egyes területeinek fejlesztése 3. ták bevezetésére. Tovább kell fejleszteni hazánk hagyományos kertészeti kulturáját. öt év alatt mintegy kétszeresére kell növelni a nagyIV. Közlekedés és hírközlés A közlekedés fejlesztésére a második ötéves terv időszakában több mint 10 milliárd forintot kell fordítani. ban önműködő térközbiztosító berendezéseket kell felszerelni. A vasúti forgalom korszerűsítése és gazdaságosdarab távolsági autóbuszt kell üzembe helyezni. Lényegesen ki kell ter4. A második ötéves terv során a termelőerők fejlesztését az ország különböző területein a természeti sajátosságok és a gazdasági viszonyok figyelembe vételével kell megvalósítani. Tovább kell folytatni az iparilag elmaradt területek iparosítását. "I Budapestet a második • ötéves terv időszakában úgy kell fejleszteni, hogy Gondoskodni kell a teherszál- ságának fokozása érdekében történő szállítást. Mintegy 400 x/ciij'cscöcrJi uvi /vi.i 1 \jcl- Uctll / jeszteni a csővezetéken állandóan javuljanak a főválítás átlagos távolságának és a szállítás költségeinek csökkentéséről. Fejleszteni kell a Jégtközlekedést is. 1 A vasúti közlekedés tel* A* jesítménye árutonnakilométerben 1960-ban az 1955. évihez képest mintegy 25 százalékkal emelkedjék. A vasúti vonalak átbocsátó képességének és a forgalom biztonságának növelésére a második ötéves terv éveiben mintegy 200 kilométer hossz, 5 év alatt mintegy 300 darab Diesel-mozdonyt és 30 darab villamosmozdonyt kell üzembe állítani. O A folyami hajózás áruszállítása 5 év alatt 46 százalékkal növekedjék. ') A gépkocsiközlekedésben a teherforgalom mintegy 62 százalékkal növekedjék. A tehergépkocsiközlekedés részére 5 év alatt mintegy 17 ezer új tehergépikocsit kell biztosítani, 1100 5. kilométer hosszú új csővezetéket kell létesíteni olaj, és földgáz szállítására. A hírközlés második ötéves tervének fontos feladata a távbeszélőhálózat további fejlesztése. A lakosság távbeszélővel való ellátottsága mintegy 30 százalékkal növekedjék. Biztosítani keli a nemzetközi televizióshálózathoz való csatlakozást. Elő kell készíteni a színes televízió bevezetését, ros lakosságának életkörülményei és tovább növekedjenek kulturális Tehetőségei. (Az irányelvek részletezik a főváros fejlesztését szolgáló intézkedéseket.) Fokozottan kell hasznosítani a Dunántúl jelentős nyersanyagkincseit. E célból a bányászat és a vegyipar jelentékeny fejlesztését kell megvalósítani. (A Pécs és a Tata—Dorog-környéki szénbányászat, a Zala megyei olajbányászat és a dunántúli ipar fejlesztésének irányelveit, valamint az életszínvonal emelésének lehetőségeit tárgyalja a határozat.) Tovább kell folytatni az Alföld iparosítását. A meglevő üzemek korszerűsítésével és bővítésével, valamint új üzemek létesítésével. A terület adottságainak megfelelően elsősorban a mezocsán kell fejleszteni. Szentesen új tejporgyárat, Békéscsabán új hűtőházat kell építeni. Hódmezővásárhelyen új kötöttárugyárat kell létesíteni. Az Alföld mezőgazdasági termelésében kiemelkedő szerepet kell a jövőben is a gabona és kukorica termelésének biztosítani. Az Alföld déli területein fokozni és tökéletesíteni kell a legnemesebb gabonafajták termelését. Fejleszteni kell a sertésés baromfitenyésztést. Fel kell építeni a sportstadiont Hódmezővásárhelyen és Nyíregyházán. Nagy gondot kell gazdasági termékeket feldől- fordítani az Alföld általános tovább gozó iparágaik, egyes, elsősor- és közénisknlai /TJWW; O Nagymértékben tovább gozó iparágaik, egyes, elsősorkell folytatni az ország ban munkaigényes gépipari ágazatot, valamint a vegyipar és az építőanyagipar fejlesztését kell célul kitűzni. A konzervipart többek közt Szegeden, Kecskeméten és Nagykőrösön, a paprikafelészaki iparvidékének fejlesztését, elsősorban a bányászat, a vaskohászat, a vegyipar és az építőanyagipar területén. (Borsod, Nógrád és Heves megyék fejlesztésének irányelveit részletezi a tervezet), és középiskolai oktatási helyzetének megjavítására és különösen a tanyai települések kulturális színvonalának emelésére. Gondoskodni kell Szeged város jelentőségének megfelelő fejlesztéséről, korszerűsíteni kell a szegedi or* dolgozást Szegeden és Kalo, vosi egyetemet,