Délmagyarország, 1956. február (12. évfolyam, 27-51. szám)

1956-02-01 / 27. szám

OELMIGYQRORSZIG 4 Szerda, 1956. február 1. TISZTA SZÍVVEL Válasz bírálóimnak A Délmagyarország hasábjain a múlt év augusztus 26, 31, szeptember 6. 18, 29, október 18. és november 20-i számában vita zajlott Péter László „József Attila Szegeden" clmií ta­nulmányával kapcsolatban. Lődi Ferenc vitaindító cikke után lapunk közölte Márta Mlliá ly inakól általános Iskolai tanár. Nacsády József egyetemi ad junktus, Gaál Ludre egyetemi ta­nársegéd, Szabolcsi Miklós kritikus. Erdödl József kandidátus és Dcr Endre író hozzászólásait. Olvasóink körében a nagy érdeklődést keltő vitára az alábbiakban válaszol a megbírált tanulmány írója, Péter László. A JÓZSEF ATTILA-TANUL­MÁ.VYQM küriil folyt vitában szüksége mutatkozott, liogy ma­gam is állást foglaljak. Két pon­ton kell elismernem o tanulmá­nyomat ért bírálatok bizonyos mértékű igazát: a liberális, pol­gári-ellenzéki politika értékelé­sének kérdésében és a llorger­iigyben. Az elsőben kétségkívül meg­tévesztett, hogy a 20-as évek elejének szegedi közéletében ép­pen ézek a rétegharcok voltak a legszembetűnőbbek, legheveseb­bek: a sajtó ezzel volt teli, s így érthető, ba a liberális burzsoá­ziának uz az igen viszonylagos haladó szerepe, amelyet neki a Ilorthy-fasizmussal való szem­benállás juttatott, számomra többnek látszott, s történetiedé­nfil a későbbi népfront-mozga­lom analógiáját láttam a liberá­lis ellenzék és a szociáldemo­kraták kurzusellenes szövetsé­gében. A rétrgharcok bő ismer­tetése mellett nem fordítottam elég gondot ennek az osztály­harctól való határozott elkülö­nítésére. De ugyanakkor meg kell jegyeznem, hogy Gaál End­re felfogása az ellentétes vég­letbe esik: az a megállapítása, hogy a liberális-demokrata el­lenzékiek és a fehérterror urai „csak arról vitatkoztak, hogy melyik módszer jobb a mun­kásság elnyomására", erősen vul­garizáló, s méltatlnnul szűkkeblű például olyan antifasiszta •erők­kel szemben is. amelyekhez töb­bek közölt Móra Ferenc vagy Juhász Gyula is tartozott. Már­pedig őket aligha lehet ilyesmi­vel vádolni., A liberális ellenzék viszonylagosan progresszív jel­legét azért is helytelen tagadni, mert akkor nehezen válik ért­hetővé József Attila útja, fej­lődése is. pedig ő nem csupán pályája elején, de később, a párttól való elszakadása után is köztük talált értőkre és párt­fogókra, s noha a költő világ­nézetében és költői hivatástuda­tában föléjük magasodott, a Horthy-korszak sivár ellenforra­dalmi légkörében mégsem lebe­csülhető környezetet jelentetlek n költő számára. Hogy ez egy­ben gátja is volt — kivált ké­sőid), a Szép Szó idején — a költő szélesebb látókörének, az is igaz. De nz egyiknhlalú elfo­gultság nem jogosít fel másikol­dalúra. A HORGER-ÜGYBEN szán­dákom nz volt, hogy né­hány egyéni motívum felvázolá­sával megmutassam, hogy reali­zálódik a rendszer általános tör­vényszerűsége nz egyedi eset­ben. Elismerem, ez nem sikerült, 8 kétségtelenül az a látszat tá­madt, mintha Ilorgert menteget­ném, egyéni bajaira, természető­rük durvaságára vezetném csu­pán vissza a történteket, nem pedig a szükségképpeni társadal­mi-politikai konfliktusra. Ennek, úgy hiszem, az az oka. hogy tanulmányomban, (amely nz Irodalomtörténet című szakfo­lyóiratnak készült, tehát nem népszerűsítő célzattal íródott) ez előzményeket, nz eddigi élet­rajzi irodalmat (József Jolán, 1 eltér Ede idevágó írásait) már tudottnak tekintettem, helykí­mélés céljából nem ismeteltem meg. csupán az általam kiegé­szítésül hozott új adatokat kö­zöltem. Ai ismert tényeit mel­lőzése megbillentette a helyes arányt, s félreértésre adott al­kalmat. Do volt abban a rész­beit néhány olyan megállapítá­som is, amely inulutja, hogy tá­vol áll tőlem llorgcr mentegeié­se. Például hangsúlyóztam, hogy Horger jogtalanul tüntette fel a dolgot úgy, mintha az ő vélemé­nye a bölcsészeti karé is lenne. Ez pedig súlyosbító körülmény Horgerrc nézve, hiszen nem­eink hazugság, de a hatalommal való visszaélés fogalmát is kime­ríti. A kettejük közti szembenál­lás ,jelképes" voltát én nem érleltem lefokozó értelműnek, el­voiltnok: a „szimbólum" néze­tem szerint nem valami kisebb­re ndű dolog. Az Aurórn cirkáló ágyúinak dörgése, mint a törté; nelem legnagyobb forradalmá­nak jelképe — nem jelenti-e — pnrsc pro toto — az egész törté­nelmi eseményt? Ekként József Attila szembenállása Horgerrel, nem ,,jelképezi-e" a két osztály szembenállását? Készülő nagyobb dolgozatom^ bnn, amelyben „A fiatal József Attila" címmel összefoglalom a költő makói és szegcdi korsza­kát (1920-1925) és az eddig ál­talam feltárt tényanyagon meg­kísérlem a költő világnézeti és esztétikai, költői fejlődését is megrajzolni, ügyelek majd ar­ra, hogy n Horgcr-ügyre vonat­kozó rész tárgyi adataiban telje­sen pontos, arányaiban teljes és értékelésében hibátlan legyen. A VITÁBAN FELMERÜLT többi kérdésben nem tu­dom elfogadni bírálóim állás­pontját, sőt meg kell vallanom, hogy nem csupán méltatlan hangnemükben, de módszerük­ben is elfogultságot, erőszakolt­ságot kell látnom. A Dugonics Társaság szerepének olyan ter­jedelmű elemzése, mint Nacsády József cikke tette, nem volt fel­adata tanulmányomnak. Az a két mondat, umi dolgozatomban erre vonatkozik, helytáUó; nem szándékszom viszont • vitába szállni Nacsádyval (éppen, mert igazat adok neki, • nyitott ka­pukat dönget) a Társaság egész történetének, vagy akár ekkori szereplésének általános értékelé­séről. Legfeljebb itt is óvnék a másik szélsőségtől, attól, hogy a Társaság egy-egy retrográd tet­tét, megalkuvását általánosítsuk. Az a ténv; hogy a Nacsády által idézett Dugonics Társasági irat­tár úgyszólván valamennyi ira­ta Móra Ferenc Írásával, s fo­galmazásában maradt ránk, már egymagában is intő jel, hogy ár­nyaltabban, körültekintőbben, kevésbé mereven kell megítél­nünk Móra és a Társaság csele­kedeteit. Nem arra bíztatok ez­zel, hogy kritikálntlnnul néz­zük őket, csupán arra, hogy szűkkeblűség ne legyen módsze­rünk. Például a Társaság — s benne Móra és Juhász Gyula — irredentizmusa, rcvizionizmusa, a Fáklyalnrtókknl való ideigle­nes együttműködése sokkalta dif­ferenciáltabb, mélyebb magya­rázatot igényel, semmint azt Na­csády elvtárs cikkc tette. Lénye­gében oz. vonatkozik az igazolta­tási eljárásra is. Az illegális kommunista párt szerepére vonatkozóan csak azt tudom megismételni, amit Sza­bolcsi Miklós, tanulmányom lek­tora már elmondott: történészc­ink publikációitól várjuk a kor alaposabb feltárását, a munkás­mozgalom hiteles rajzát. Túl­zott követelésnek vélem, ha olyat várnak tőlem a történé­szek, amit ők maguk mulasz­tottak el. E tekintetben éles kü­lönbséget kell tenni a hiba és a hiányosság között: nz illegális pártmunkúról való beszámolás hiánya a dolgozatomnak, de hibájává csak akkor válhat, ba tudományosan már feltárt, tudni illő dolgokat mellőz. Egyébként a párt vezetőszerepenek merev értelmezéso az, amely minden időben és minden helyen: min­den városban és faluban köte­lezőnek tartja a kommunisták jelenlétét. A kommunisták ak­kor is a fasizmus elleni harc leg­következetesebb harcosai, nz antifasiszta küzdelem élén állók %'tiltah, ha történetesen Szege­den ezekben az években még nem tudták volna újraszervezni a fehérterror, idején szétvert so­raikat. Jelenlétükre egyébként, bár konkrét adatok birtokában még nem voltam, utaltam ta­nulmányomban. Nem kfvánok foglalkozni ta­nulmányom állítólagos „poziti­vizmusával", „objeklivizmusá­val", mert messzire vezetne. Aki elfogulatlanul olvasta írá­som, bizonyára érezte, hogy a történeti háttér megrajzolásában, a tények csoportosításában, s nem valamiféle frázisosságbun megmutatkozik pártosságom: a szegedi történelmi, társadalmi, szellemi légkör megrajzolása, a nyomor, a terror, a munkanél­küliség, a kultúrálallansúg, a sajtópörök, öngyilkosságok rajza tanulmányomban, igenis lázít a fehérterror, a Horthy-rendszer ellen. Lázit, felháborít, tehát — pártos! AMI SZEGED ES AZ EL­** LENFORRADALOM vi­szonyát illeti, a kifogásolt mon­datomban egy hibát látok: a pongyolaságot. Nem a „vélet­len", hanem a történelmi, föld­rajzi-stratégiai okok tették Sze­gedet az ellenforradalom „kiin­dulópontjává", vagy képletesen szólva „szülővárosává". Hogy e két szó között nincs lényegbe­vágó értelmi különbség, csupán stiláris, példa rá, hogy Székely Lajos elvtársnak a vitában több­ször idézett tanulmánya is a „szülés" szimbólumával fejezi ki az ellenforradalom létrejöttét. Mindenben egyetértek ezzzel az idézettel: „A történelmi ese­mények bizonyítják, hogy nz úgynevezett ,szegedi gondolat' nem szükségszerűen születeti eb­ben a városban. Szeged társa­dalma nem hordozta eleve ma­gában ennek feltételeit, hanem u külső intervenciós csapatok bajonetljci bábáskodtak éppen itt a világra". Végül el kell ismernem, hogy a vita — a már említett kelle­metlen mellék zöugcit nem te­kintve — kétségkívül hasznos volt: számos újabb szempont és adat feltárására nyújtott alkal­mat, előbbrevitle a szegedi hely­történeti kutatás és a József Attila-kutatás ügyét egyaránt, s az olvasó tömegek történeti, irodalomtörténeti érdeklődésé­nek szokatlan megnyilvánulását hozta. Az említett két ponton számomra is tanulságos volt. s arra int, hogy körültekintőbben, fokozottabb elvi tisztánlátással fogalmazzam meg irodalomtörté­neti mondanivalóimat. De amit legfőképpen leszűrnék belőle tör­ténészek ég irodalomtörténészek számára egyaránt: sokkal töb­bet kell tennünk városunk tör­ténelmi és irodalmi múltjának feltárása és megismertetése te­rén, mint eddig. Az én munkám is megkönnyítette volna, ha tör­ténészeink számos régóta ígért dolgozata felmentett volna a tör­ténelmi háttér kényszerű meg­rajzolásától, s elegendő lett vol­na számomra az ő munkáira való hivatkozás. Sokat várok a jövő­ben attól is, bogv irodalomtör­ténészek és történészek közös előzetes vitái kölcsönösen javá­ra válnak mindkét tudományág kutatóinak, s így elkerülhető lesz, hogy fontos mozzanatokat figyelmen kívül hagyjnnnk. Sajnálatosnak tarlom, hogy mfg más vidéki városokban egyre-másra születnek igényes helytörténeti müvek (például Eger története, Debreeen törté­nete; előkészületben két kötet Debreeen munkásmozgalmának történetéről), helytörténeti fo­lyóiratok indultak (Soproni Szemle. Jászkunság, Kiskunság, stb.), általában igen megélénkült a helyismereti, szülőföldismereti munka, a helyi baladó hagyomá­nyok kritikai feldolgozása, ku­tatása és ápolása, addig nálunk, Szegeden, ahol mély tradíciói­voltak a várostörténeti kutató­munkának, publikációknak, ed­dig kevés történt. (Értesülésem szerint az egyetemi történeti In­tézet közeljövőben ad ki tanul­mánykötetet Szeged 1918/19-es történetéről). Pedig sok tanul­mány, monográfia lenne szük­séges, megannyi tégla, amely­ből Szeged története, irodalmi öröksége, a magyar kultórábun betöltött múltbeli és jelenlegi szerepe, jó és rossz, követendő és elvetendő hagyománya, mint nagy épület elkészülhet. J7BR0L A MUNKÁBÓL akartam és akarom a jö­vőben is kivenni részem, ebhez nz építő, elvtársias bírálatot mindig örömmel veszem. Csak, aki semmit sem csinál, nem hi­bázik. Tanulmányom hibáit, fo­gyatékosságait — olyat is, ame­lyet bírálóim észre sem vettek — magam tudom legjobban. Egyet azonban szerelnék kérni minden mostani és jövőbeli bí­rálómtól: minden hibát a maga jelentőségének megfelelő mér­tékkel mérjen. A vita arányai bizony ezt mutatják, hiszen kri­tikusaimnak kevés szavuk volt tanulmányom néhány elvitat*1 hatatlan érdeméről, úttörő, szá­mos új adatot hozó jellegéről, lg)- a vita — akár akarták, akár nem — bizony nem nagyon munkára serkentő. S én mégis azt vonom le legfőbb tanulságul, hogy az elismert hibákat kija­vítva még többet kell tennem a magyar irodalom és közművelt­ség szolgálatában, a 20. századi magyar irodalom, s benne első­sorban a szegcdi irodalmi örök­ség — főként Juhász Gyula és József Attila életművének — kutatására. Péter László — HIREk== — Vakmerő betörés történt Szegeden keddre virradóra. A betörő a Vörös Csillag-mozi­val szembeni fűszer-és cseme­ge üzletbe hatolt be az éjsza­ka úgy, hogy az Anna-kút fe­lőli kirakatüveg felső részét kivágta. A tolvaj közel nyolc­ezer forint készpénzt vitt ma­gával, árukat nem. A rend­őrség széleskörű nyomozást indított a tettes, vagy tette­sek kézrekerítésére. — Orosz, francia, német, angol kezdő és haladó nyelv­tanfolyamok kezdődnek a Pe­dagógus Szakszervezetben. Jelentkezni szerdán, csütörtö­kön. pénteken este 7-től 8 óráig a Pedagógus Szakszer­vezet irodájában (Április 4 útja 1, I. emelet) lehet. — Az első kerületi általá­nos iskolák igazgatói megbe­szélték a Szillérl sugárúti Ál­talános Leányiskola felhívá­sát, melyet nemrég közöl­tünk lapunkban. Elhatároz­ták, hogy az első kerületi is­kolák munkás- és paraszt­származású tanulóit sokolda­lú és alapos egyéni foglalko­zással is előkészítik a közép­iskolai továbbtanulásra. Az üzemekben tartott előadások­kat és a családlátogatásokat pedig felhasználják arra is, hogy megismertessék a szülő­ket a termelőszövetkezeti gazdálkodás előnyeivel. Ifjúsági Színpad Szegeden A dráma fejlődését bemu­tató előadássorozatot indít a Móra Ferenc Kultúrotthon és a TTIT a szegedi iskolák, üzemek, kultúrotthonok szín­játszóinak közreműködésévé'. Az Ifjúsági Színpad hat bér­leti előadást hirdet, ahol ki­váló irodalomtörténészek ér­tékes előadásban ismertetik a világ drámairodalománaK egy-egy fejezetét és külön­böző színjátszó csoportok részleteket adnak elő az oda­tartozó drámákból. Az első előadás február 25­én és 26-án este fél 8 órakor lesz a Móra Ferenc Kultúr­otthonban „Hetvenkedő ka­tona" címmel. Az előadást Pósa Péter főiskolai tanszék­vezető docens tartja. Színját­szó csoportok részieteket ad­nak elő Aristophanes: Béke, Sophokles: Antigoné, Plau­tus: A hetvenkedő katona és Teretius: Androsi lány című drámákból. Az értékes drá­ma részletekot az Erdészeti Technikum, a Vasútépítő Technikum és a Tömörkénv Munkásszínjátszó Stúdió színjátszói adják elő. A to­vábbi előadásokban Lope de Vega, Cervantes, Shakes­peare, Moliére, Rostand, Schiller, Goethe, Ib9en, Hauptmann, Sartre. Osztrov­szkij, Gorkij, Rachmanov és magyar klasszikus, valamint élő szerzők drámái szerepel­nek. A Móra Ferenc Kultúrott­hon és a TTIT kezdeménye­zése nagyon jelentős, s min­den bizonnyal Szegeden na­gyon népszerű is lesz. Idő­sebbek és fiatalok előtt egy­aránt a hat bérleti előadás során jónéhány olyan világ­hírű dráma lesz majd köz­ismertté, amelyet Szegeden ezidáig egyáltalán, vagy csak nagyon régen játszottak. Az Ifjúsági Színpad előadásaira bérletek válthatók a TTIT titkárságán (Horváth Mihály u. 3) és a Móra Ferenc Kul­túrotthonban. Az újságíró—fróbál hirei Mindenki örömmel vette tudomásul, hogy az újságíró— író bél műsorában a szegedi Nemzeti Színház kiváló es közkedvelt művészei szere­pelnek. Sö'aan kérdezgetik, hogy a műsorban meghirde­tett színészek milyen szá­mokkal lépnek a báli közön­ség elé. Ezekből a "kulissza­titkokból* árulunk el most néhányat. Karácsonyi Magda népszerű Strauss-dalokat, Moldován Stefi Lehár ope­rettjeiből énekel. Komlóssy Erzsi a -Denevér- című víg­operából Orlovszky belépő­jét éneikül. Mucsi Sándor Huszka-egyveleggel, Papp Teri népszerű táncdalokkal, Kovács Gyula chansonokkal lép a közönség elé. * A meghívókon és a plaká­tokon a műsor szereplői kö­zött olvashatjuk még Berdal Valéria és Szabady István neveit is. Ök azonban sajnos nem léphetnek fel a műsor­ban, mert a szegedi Nemzeti Színház a bál utáni napon, február 5-én mutatja be Verdi: Álarcosbál című ope­ráját, s abban mindketten jelentős szerepet alalkiítanak. A bál műsora azonban még­sem fogyatkozott meg, mivel a bál rendezősége felkérte Ivón Margitot és Varga Ró­bertet, a szegedi Nemzeti Színház művészeit, hogy lép­jenek fel az újságíró—író bál műsorában. Kérésünknek mindketten örömmel tettek eleget. Iván Margit KáiLmán­opere-ttekből, Varga Róbert a Rigolettóból énekel részlete­ket. A fellépésükért járó hono­ráriumot ök is felajánlották az ifjúsági üdülő- és vízi­sporttelep felépítésére. • A rendkívüLi nagy érdek­lődésre való tekintettel az új­ságíró—író bál rendezősége a jegyigénylést meghosszab­bította február 3-án, péntek délig. Tehát mindazok, akik meghívóval rendelkeznek, a Délmagyarország szerkesztő­sége, az Írószövetség szegedi csoportja titkárságánál, illet­ve az üzemi és egyetemi la­pok szerkesztőségeinél pén­tek délig megválthatják, a bálra belépő-jegyeiket. Eddig az időpontig ugyanezeken a helyeken meghívó is igényel­hető. Báli előkészületek A legtöbb ruhaszalonban ak­kor is tudnák, hogy újságíró—író bál lesz február 4-én, ha ncm ol­vasnának újságot A friss rende­lések közül ugyanis igen sok így indult el: „Kérem, legyen készen február elsejére, mert bálba megyek. Több fodrászüzletben már tel­jesen foglalt a szombati nap, azokban is a bálba készülők je­gyeztették elő magukat, hogy es­tére frissek és szépek legyenek. Nem csoda ez a nagy készülő­dés, hiszen ilyen nagyszabású bál, mint ez lesz, hosszú évek óta nem volt Szegeden. Az öröm mellett, amelyet jelent, meghú­zódik azért egy kis üröm is. Mindenki, aki elmegy, szép és elegáns akar lenni és ez nem za­vartalanul megoldható kérdés jelenleg Szegeden. Többen, hn már bál, legyen bál jelszóval, bosszú, nagyestélyi ruhát szeret­tek volna készíttetni a bálra. Igen ám. de milyen anyagból? A szegedi méteráru boltok dicső­ségét nem nagyon fokozza ez a tény, de lény. hogy n taft-anva­gon kívül szinte semmi báli ruhának alkalmas anyag nlnes náluk. Pedig léteznek ilyen anyagok, ez kiderüli a női var­ró-szö vetkezetek kirakataiból, inog az. állami szabóságéból, amelyekben megcsodálhattunk egy-egy szép selyemruhát. Matt és fényes csikókból s/.őlt selymet, színjátszó, fekete-bordó csíkozá­séi taftot, jó tartású fehér sefy­met. Ezek iiagyrésze azonban „hozott anyag" volt, azoké a szerencséseké, akiknek lehetősé­gük volt Pesten bevásárolni. Mert Pestpn van báli ruhának alkalmas anyag. Kapható moa­ré, csipke, bársony, arannyal, ezüsttel átszőtt fekete selyem. Szegeden miért nincsen? A sze­gedi nők kíváncsian várják erre a választ! Kíváncsiak arra is, bogv miért nincs könnyű fekete szandál- és körőnteipő? Pesten ezüstre, aranyra feslett báli cipők is kaphatók, Szegedén még muta­tóban sincs ezekből, bélnek at­tól, hogy elfekvő áru lenne. Amíg nines kfluílot, választék, bemutató, addig persze nem is kcreshelik! »KISESTÉLYI« Arra adurík néhány jóta­nácsot, hogyan varázsoljunk meglevő fekete ruhánkból ,/kisestélyit". Nem is olyan nehéz feladat. Először is a fehér vagy egyéb színes díszftést szedjük le róla. E helyett ezüsttel vagy arannyal díszítsük. Ez lehet gomb, vagy apró, csil­logó strassz. Nagy választék­ban vehetünk ezüstcsillogású, mutatós tűket az ékszerbol­tokban. teklagyönggyel kom­bináltakat Is, ami szintén íól hat fekete ruhán. A szövet­kezeti szabóságokban vásá­rolhatunk különleges ezüstös vagy aranyszínű gombokat. Elegáns kiegészítője lehet ruhánknak a stóla Több di­vatlapban láthatjuk ezt a dí­szítési formát. Készülhet a ruha anyagából, de fehér se­lyemmel béleljük alá, a két végére selyem roj tokát te­gyünk. Készülhet fekete-fet­hér selyemből Is. Ezüstszál­lal menogrammot hímezhe­tünk bele. Ha mód van rá, a ruhára is tehetünk kevés ezüst hím­zést. ha a szabása megengedi. Este szép a flitter és apró gyön—-díszítés is. Ha csak a gallérra és az övre teszünk, könyen elkészíthetjük ma­gunk is otthon, Egyszerű esti kozmetika Esti világításhoz másként kell kikészítenünk az arcun­kat. mint nappalra. Az első alapelv nem változik, ugyan­az, mint nappal: A legjobb kozmetika az alvás. Ha nem aludtunk eleget, akármit csi­nálhatunk arcbőrünkkel, nem lesz sima, rugalmas, friss. Ezért feltétlenül pótoljuk az éjszakai alvást, ha szükséges, legalább egy órás délutáni alvással. Ha erre nincs lehe­tőség, akkor legalább feküd­jünk öltözés előtt fél óra hosszat melegvizes ruhával az arcunkon. Utána tenye­rünkbe öntött babi-olajjal jól masszírozzuk meg az arcbői í, mindig alulról felfelé moz­gatva a bőrt. A felesleges olajat hideg vízzel leöblítve az arcot puha kendővel itas­suk fel. A hideg víz össze­húzó hatású, frissít, az olaj­jal való masszírozás pedig megadja a kellő alapot a pu­derczéshez. Ha előzőleg nem íestettüK. kozmetikusnál tartósan feke­tére :— ami pár forintba ke­rül — a szemöldököt és a szempillái, feltétlenül fessük be otthon. Ha nincs szemöl­dök-kihúzó ceruzánk, meg­teszi egv kormosra égetett gyufaszál is. A szemöldök szép, jól látható vonala az egész arc Jellegére hatással lehet. Szempillánkat otthon is csak illatszerbolt'ban vásá­rolt festékkel kenjük be, minden mást könnyen elma­szatolunk. Ha a púder alá alapozókré­met teszünk, előzőleg kever­jük azt össze egy kis megol­vasztott rúzzsal, hogy rózsa­szín árnyalatot kapjon és ne legyünk kísértetiesen sápad­tak.

Next

/
Oldalképek
Tartalom