Délmagyarország, 1955. december (11. évfolyam, 282-307. szám)

1955-12-16 / 295. szám

VTWG mmÁlffi EGYESÜL)ETEtCl PÍIMAGYABORSIÁG AZ MDP CSONGRADMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam, 295. szám Ara: 50 fillér I Péntek, 1955. december 16. MAf SZAMUNKBÓL: MA MŰSZAKI TANACSKOZAS LESZ SZEGEDEN (3. oldal) RÖPGYÜLESEKEN KÖSZÖNTÖTTÉK A SZEGEDI DOLGOZOK AZ ORSZÁGOS BÉKETANACSOT (3. oldal) KINEK MILYEN KÖNYVET AJÁNDÉKOZZUNK? (4, oldal) .V r. A Magyar Népköztársaság az ENSZ tagjainak sorában December 14-e hosszú ideig emlékezetes nap marad a világ békeszerető emberiségének történetében. Ezen a napon vette fel az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése tagjai közé a Magyar Népköztársaságot és még 15 államot, közöttük a Román Népköztársaságot, a Bolgár Népköztársaságot és az Albán Népköztársaságot. Amikor az ENSZ-közgyűlés elnöke kihirdette az erre vonakozó döntést, az ülésteremben lévő küldöttek és a megfigyelők lelkesen ünnepelték az új ENSZ-tagokat. "Üj életet és új reménységet öntöttünk az ENSZ szervezetébe* — jelentette ki Munro új-zeelandi delegátus, a Biztonsági Tanács jelenlegi elnöke. Hazánk ENSZ-be történt felvételének híre a teg napi napon gyorsan elterjedt az országban, s megyénk városaiban és községeiben már a reggeli órákban szájról szájra járt a hír, hogy megvalósult régi vágyunk, régi törekvésünk: nyolc évi küzdelem után tagjai lettünk a "nemzetek parlamentjének*. Az üzemek, vállalatok, intézmények békebizottságai röpgyűléseken számoltak be a Magyar Népköztársaság felvételéről az Egyesült Nemzetek Szervezetébe és ismertették a dolgozók előtt, milyen nagyjelentőségű esemény ez népünk életében és az egész világ szempontjából egyaránt Nyolc esztendő hosszú idő. Ennyi telt el azóta, hogy 1947-ben népköztársaságunk kormányának felvételi kérelme eljutott az ENSZ-hez. A Szovjetunió ez alatt az idő alatt minden esetben kiállt igaz ügyünk mellett és döntően nagy része van abban, hogy az elmúlt esztendők folyamán mind több és több ország ENSZ-delegációja látta be: hazánknak és a testvéri népi demokratikus országoknak az Egyesült Nemzetek Szervezetében a helye. Sajnos felvételünket nyolc éven át a nyugati országok — élükön az Egyesült Államok — küldöttei sorozatosan visszautasították. Nem azért, mintha nem feleltünk volna meg az ENSZ alapokmányában lefektetett követelményeknek, hiszen szuverén állam vagyunk, törvényeink biztosítják a béke védelmét és állampolgáraink emberi jogait. Jól tudták ezt a felvételünket ellenző küldöttek is, azonban attól való félelmükben, hogy szavazatunk és a többi népi demokratikus országok voksai a béketábor álláspontjának erősítésével gyengítik az Egyesült Államok-vezette "szavazógép* hatékonyságát, eddig minden esetben megakadályozták felvételünket; Eljött azonban az Idő — mert el kellett jönnie — amikor a nyugati érvek egyszerűen tarthatatlanokká lettek és az új tagok felvételét tovább már nem lehetett elodázni. Igaz, egy nappal előbb a KuomintangKína küldötte — aki Szoboljev, a Szovjetunió biztonsági tanácsi képviselőjének találó megállapítása szerint is legfeljebb csak saját magát képviseli — kísérletet tett, hogy elgáncsolja az új tagállamok felvételét. Ez azonban csak 24 órára sikerült neki, mert — mint az erre vonatkozó részletes beszámolónkból is kitűnik — Szoboljev új javaslata és a Biztonsági Tanács, valamint az ENSZ-közgyűlés ismeretes döntése végül is kedvező elintézést jelentett hazánk és 15 más ország felvételének kérdésében. Nem kétséges, hogy az ENSZ-közgyűlés jelenlegi pár napon belül végetérő 10. ülésszakának legjelentősebb eredménye az új tagállamok felvétele volt. Ezzel az Egyesült Nemzetek Szervezete óriási lépést tett egyik legfőbb célja, az egyetemesség elérése felé, mivel a korábbi 60-al szemben jelenleg 76 ország tartozik tagjai sorába. Ez azt jelenti, hogy a világ né. : előtt jelentős mértékben megnőtt az ENSZ tekintélye, miután azoknak az országoknak a nevében is felléphet és intézkedést tehet, amélyek eddig kívül álltak e világszervezet kapuin. E hét végén az Egyesült Nemzetek Szervezete legtöbb tagállamának küldöttei azzal az érzéssel térhetnek vissza országaikba, hogy jó munkát végeztek, lényegesen jobbat, mint a megelőző 9. ülésszak bármelyikén. Nem oldottak ugyan meg egy sor igen nagy jelentőségű kérdést, azonban megtették azt, amit közel 10 évig eredménytelenül kíséreltek meg: elmozdították a holtpontról a tagfelvétel kérdését és lehetővé tették, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete 16 új taggal gyarapodjék. Ez nagyban elősegíti majd a jövő évben összeülő 11. ülésszak jó munkáját. Népköztársaságunk ENSZ-tagsága óriási jelentőségű népünk és a békeszerető emberiség szempontjából egyaránt. A világ küldöttségünknek az Egyesült Nemzetek Szervezetében végzendő munkáján keresztül átfogó képet kap majd dolgozó népünk nagyszerű eredményeiről, arról, hogy a világnak ezen a részén is nagy erőfeszítések történnek a béke további megszilárdításáért, azért, hogy a haladó emberiség további lépéseket tegyen nagy céljainak elérése érdekében. A Magyar Népköztársaságot felvették az ENSZ tagjai közé fi Magyar Népköztársaság kormányának A Biztonsági Tanács és az ENSZközgyűlés 16 állam felvételét hagyta jóvá New York. Szerdán este te, a Biztonsági Tanács ajánlkczdte meg nagyjelentőségű ja a közgyűlésnek, hogy legülését az ENSZ Biztonsági közelebbi, 1956-os ülésszakán Tanácsa, amelyen A. A. Szo- vegye fel Japánt az ENSZ-be. boljevnek, a Szovjetunió A Szovjetunió küldötte ekkor képviselőjének javaslatára az kérte az ülés felfüggesztését, előző esti eredménytelen sza- hogy megvizsgálhassa az vazás után ismét nöpíre'ndre tűzték a tagfelvétel kérdését. Az ülésen Szoboljev nagy érdeklődés közepette jelentette be. hogy a kölcsönös engedmények szellemében hajlandó megszavazni bizonyos országok felvételét, amelyekről az előző nap nem sikerült megegyezést elérni. Közölte, hogy a szovjet küldöttség továbbra is ellenzi Dél-Korea és Dél-Vietnam tagfelvételének napirendre tűzését. Hangsúlyozta, hogy nincs kifogása a szovjet küldöttségnek Japán jelöltsége ellen és hajlandó lett volna azt is támogatni, ha a Biztonamerikai javaslatot. Az el nők azonban az ülés felfüggesztése előtt szavazatuk megindoklására megadta a szót a küldötteknek. Egyúttal bejelentette, hogy a közgyűlés az éjszaka folyamán rendkívüli teljes ülést tart, hogy jóváhagyja a Biztonsági Tanács ajánlását. Munro elnök ezt az ajánlást „történelmi jelentőségű döntésnek" minősítette. A szavazat-indoklási felszólalások során elsőnek Dixon, Anglia küldötte lépett az emelvényre. Elégedettségét, fejezte ki a Szovjetunió sági Tanács lehetővé tette új határozati javaslata fölött volna a Mongol Népkötársaság bebocsátását az ENSZ-be. A jelenlegi körülmények között azt indítványozza, hogy e két jelöltség megvizsgálását halasszák el a közgyűlés legközelebbi ülésszakáig. A Szovjetunió küldötte a korábban elfogadott brazíliai —újzeélandi előterjesztéshez hasonló határozati javaslatot nyújtott be. Ez a javaslat a következő tizenhat ország felvételét indítványozta: Albánia, Jordánia, Írország, Portugália, Magyarország, Olaszország, Ausztria, Románia, Bulgária, Finnország, Cey-. ion, Nepál, Líbia, Kambodzsa, Laosz és Spanyolország. Ezután Munro elnök újzeeiandi küldött fél órára felfüggesztette az ülést, hogy a Biztonsági Tanács tagjainak alkalmuk legyen a javaslat tanulmányozására. Az ülés folytatásakor Lodge amerikai delegátus módo és azt mondotta, hogy ez a javaslat „jó előjel". Dixon „emlékezetes napnak" minősítette a Biztonsági Tanács szerdai ülését, egyidejűleg azonban támogatta az új amerikai javaslatot. Munro, mint újzeelandi küldött, szintén elégedettségét fejezte ki a tanács döntése miatt, amelynek — mint mondotta — „igen nagy visszhangja lesz és megszilárdítja az Egyesült Nemzetek Szervezetét''. Munró sajnálkozását fejezte ki, hogy Japán kérdése most nem rendeződött. Ezután A. A. Szoboljev, a Szovjetunió képviselője indokolta meg szavazását. Szoboljev kifejtette, hogy a jóváhagyott megoldás nem ideális, azonban mégis nagy lépést jelent előre, amennyiben az ENSÉ-ben kiszélesíti a nemzetközi együttműködés alapjait és ismételten megerősíti a különböző rendszerű államok békés egymás sító indítványt terjesztett elő mellett élésének alapvető el-' a szovjet javaslathoz. Az amerikai módosítás azt javasolta, hogy 17. országnak vegyék fel a listára Japánt is. A Biztonsági Tanács e módosító javaslat fölött szavazott. A Szovjetunió képviselője ellene szavazott az amerikai javaslatnak és ezzel ezt a tanács elvetette. Ezután szavazásra bocsátották a szovjet határozati javaslatban feltüntetett 16 ország tagságának kérdését. Jóváhagyták mind a 16 ország ajánlását az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való vét. Ez a döntés minden bizonnyal megjavítja majd a légkört és elősegíti a függő problémák megoldását — mondotta Szoboljev. Az ülést ezután ismét felfüggesztették, majd a megnyitás után Szoboljev kérte, hogy az amerikai határozati javaslat feletti vitát csütörtökön délután 15 óráig napolják el. Az indítványt hét szavazattal elfogadták, négy küldött (Egyesült Államok, Törökország, Franciaország és a csangkajsekista) tartózkodott felvételre. A szovjet határo- a szavazástól, zati javaslatot egészében 8 A Biztonsági Tanács tehát szavazattal három tartozko- csütörtökön délután ismét dás mellett (Egyesült AUa- összeült mok, Belgium és a csangkaj- Az AFP hírügynökség öszsekista kmdött) fogadták el. szeállítást közölt, amely isA szovjet javaslat alapján mertette, hogyan szavazott a hozott nagyjelentőségű hatá- Biztonsági Tanács a 16 orrozat szövege a nyugati hír- szág felvételét javasló szovjet ügynökségek jelentése sze- indítványról. rint a következő: „Miután a Biztonsági Tanács figyelembevéve a közgyűlés 1955. december 8-i határozati javaslatát az új tagok felvételéről, külön-külön tanulmányozta a következő ország&k felvételi kérelmét: Albánia, Jordánia, Írország, Portugália, Magyarország, Olaszország, Ausztria, Románia, Bulgária, Finnország, Ceylon, Nepál, Líbia, Kambodzsa, Laosz és Spanyolország — javasolja a közgyűlésnek a felsorolt országok felvételét." Közvetlenül a szavazás után az amerikai küldött újabb határozati javaslatot terjesztett elő, amelyben kér11 ország felvételét egyhangúlag megszavazták. Albániánál a belga, az amerikai és a csengkajsekista küldött tartózkodott a szavazástól, Magyarország felvételénél az Egyesült Államok és a csangkajsekisták küldötte tartózkodott. Ez utóbbi ismétlődött meg Románia és Bulgária esetében is. A Spanyolország felvétele fölött tartott szavazásnál a csangkajsekista küldött tartózkodott. Miután a Biztonsági Talács elfogadta a Szovjetunió nagyjelentőségű javaslatát, a 16 ország ajánlásáról, NewYork-i idő szerint este 9 óra (Folvtatds a 2. oldalontt' nyilatkozata Magvarországnak az Egyesült Nemzetek Szervezetébe történi feivéiele alkalmából A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa örömmel és nagy megelégedéssel vett tudomást arról, hogy ax Egyesült Nemzetek Szervezete, közgyűlésének X. ülésszakán, Magyarországot felvette tagjai sorába. A közgyűlés ezzel a határozatával népünk régi vagyát és jogos kívánságát teljesítette. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa az egész magyar nép köszönetét tolmácsolja az Egyesült Nemzetek Szervezete mindazon tagállamainak, amelyek —szem előtt tartva a világszervezet egyetemességének szükségességét és hazánk felvételi kérelmének jogos voltát —« ENSZ-tagságunk mellett foglaltak állást. A Minisztertanács külön kifejezésre kíván ja juttatni köszönetét a Szovjetuniónak és más tagállamoknak, amelyek kezdettől fogva következetesen támogatták Magyarország felvételét az ENSZ tagjai sorába. A Magyar Népköztársaság, amelynek külpolitikája következetesen az ENSZ alapokmánya szellemének megfelelően a béke biztosítására, a nemzetközi együttműködés előmozdítására irányul, az Egyesült Nemzetek Szervezete fórumain is minden erejét latba veti az egyetemes béke és biztonság fenntartása és megszilárdítása, a különböző társadalmi rendszerekhez tartozó államuk békés egymás mellett élésének megvalósítása érdekében, A Minisztertanács ezen nyilatkozatában is biztosítani kívánja az ENSZ tagállamait, a világ valamennyi országát és népét, hogy a Magyar Népköztársaság, híven a magyar nép igaz érdekeihez és őszinte békevágyához, az Egyesült Nemzetek Szervezetében erőihez képest hozzájárul ahhoz, hogy a világszervezet maradéktalanul betöltse nemes hivatását a tartós béke biztosítása, a társadalmi haladás és az emberiség jólétének előmozdítása érdekében. Budapest, 1955. december 15. A MAGYAR NÉPKÖZTARSASAG MINISZTERTANÁCS A Áz ENSZ főtitkárának távirati közlése Magyarország felvételérői az ENSZ-be A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KÜLÜGYMINISZTERÉ NEK Budapest Van szerencsém önt értesíteni, hogy az Egyesült Nemzetek közgyűlése 1955. december 14-én tartott 555. teljes ülésén a Biztonsági Tanács ajánlására megtárgyalta Magyarország felvételi kérelmét és úgy határozott, hogy az ön országát Albániával, Jordániával, Írországgal, Portugáliával, Olaszországgal, Ausztriával, Romániával, Bulgáriával, Finnországgal, Ceylonnal, Nepállal, Líbiával, Kambodzsával, Laosszal és Spanyolországgal együtt felveszi az Egyesült Nemzetek tagjai sorába. Osztozom az Egyesült Nemzetek tagjainak e határozat felett érzett mely megelégedésében. Köszönettel venném, ha kormányának az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez kinevezeti hivatalos képviselője átnyújtaná megbízólevelét. Kérem, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését. DAG HAMMARSKJÖLD, az Egyesült Nemzetek főtitkára. A Magyar Népköztársaság külügyminiszterének válasza DAG HAMMARSKJÖL D ÜRNAK, az Egyesült Nemzetek fótitkára New York Főtitkár Ür! Köszönettel vettem szíves értesítését, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének X. ülésszaka december 14-én tartott 555. teljes ülésén a Magyar Népköztársaságot felvette tagjainak sorába. A Magyar Népköztársaság kormánya nagy megelégedéssel vette tudomásul a magyar nép e régi és jogos kívánságának teljesülését. A Magyar Népköztársaság kormánya úgy döntött, hogy az ENSZ közgyűlésének X. ülésszakán képviseletével Szarka Károly urat, a Magyar Népköztársaság washingtoni rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét bízza meg, aki át fogja adni önnek a magyar kormány ebből a célból kiállított megbízólevelét. Engedje meg Főtitkár Ür, hogy a magyar kormány köszönetét és elismerését tolmácsoljam önnek Magyarország felvétele érdekében kifejtett fáradozásaiért, valamint a közgyűlés határozatával kapcsolatban kifejezett mély megelégedéséért. Fogadja Főtitkár Ür őszinte nagyrabecsülésem kifejezését. BOLDOCZKI JÁNOS, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. x