Délmagyarország, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-02 / 232. szám

V/LAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK'! AZ MDP CSONGKADMEGYEI B1ZOTTSAGANAK LAPJA XI. évfolyam, 232. szám Ara: 50 fillér Vasárnap, 1955. október 2. ÚJ tanácstagok választása Ma kilenc városi választókerületben új tanácstagot választanak a lakosok. Jelentős esemény ez. Szeged dolgozói.az elmúlt héten megmutatták, hogy nem közömbös számukra az ország gondja — sok-sok forinttal járultak hozzá békés életünk további felvirágoztatásához, A Hatodik Békekölcsön jegyzésében megmutatkozó hazafias cselekedetek egész sora azt bizonyítja, hogy a szegedi emberek is egyre inkább érzik: csalk úgy tudnak boldogulni, ha nemcsak arra várnak, hogy az állam majd intézi jobb sorsukat, hanem így is hozzájárulnak a még szebb élet megteremtéséhez. S amikor ma a kilenc választókerület választópolgárai isimét az urnák elé járulnak, akkor is azt fejezik ki, hogy élnek alkotmány-adta jogukkal, meggondoltan határoznak, ki képviselje őket a tanácsban, akaratukat és kívánságukat fejezik ki — maguk döntenek a maguk ügyében. Ez az egységes akarat az elmúlt tíz év alatt kovácsolódott ki, s vált megbonthatatlan erővé Szegeden is. A második tanácsválasztás után kibontakozott városunk dolgozóinak az a készsége, hogy necsak megválassza a tanács tagjait, hanem számon kérje munkájukat, részt vegyen a tanácstagok beszámolóin, javaslatokat tegyen a tanácsnak. Az emberek ma már természetesnek tartják, hogy az a tanácstag, aki szívvel-lélekkel a lakosság érdekében fáradozik, az ő ügyüket képviseli. Ezért szeretik választott emberüket, bíznak benne. Tíz esztendővel ezelőtt a Horthy-rendszer vezetői, az akkori -városházi urak- egyáltalán nem a dolgozó nép érdekeit tartották szem előtt. Csak egy példát erre bizonyságul, a sok-sok közül: a Délmagyargfszág 1933 egyik májusi számában olvashatjuk: "Ne?*yven esztendeje hiába könyörgünk kútért- — s a cikk írója a Tápéi-sor aszszonyainak a polgármesternél járt küldöttségéről ír, akik hiába könyörögtek akkor. A felszabadulás óta és különösen az utóbbi évben szinte minden sarokra építettek a Tápéi-soron és a környező utcákban kútkifolyót. A lakosok kérték — s a tanács teljesítette a választópolgárok kívánságát. Évtizedek mulasztásait pótoltuk néhány esztendő alatt. De még többre is képesek vagyunk. A tanácstagoknak az a feladatuk, hogy a lehetőségekhez képest a látszatra kicsiny bajokon, illetve kéréseken segítsenek, intézkedjenek, határozottan, a választók által rájuk bízott teljes joggal. Elmondhatjuk, hogy a szegedi tanácstagok zöme ekként cselekszik. Éppen ezért most, amikor kilenc választókerületben ma arról döntenek a választópolgárok, hogy ki képviselje őket a városi tanácsban, kit válasszanak a lemondott, körzetükből eltávozott, vagy visszahívott tanácstagok helyébe — egy emberként járuljanak az urnákhoz, szavazzanak, éljenek jogaikkal, meggondoltan határozzanak, válasszák meg a Hazafias Népfront jelöljeit. Munkások, parasztok, értelmiségi dolgozók, háziasszonyok, kisiparosok, akik egységes frontba tömörülve akarják országunk, városunk lakóinak életét szebbé tenni, most ezen a választáson is mutassák meg, hogy ők az ország gazdái, ők döntenek arról, hogy a legmegfelelőbb ember kerüljön a tanácsba. Válj9n ünneppé a kilenc választókerületben ez a nap, szavazzanak a választópolgárok becsülettel, meggondoltan, szívük szerint, egységes akarattal. Új zöldség-gyümölcs szombaton az Az első kerület lakosságának régi kívánsága valósult meg szombaton. Üj zöldséggyümölcs üzletet nyitottak a Deák Ferenc és Arany János utca sarkán. Városunk 150. élelmiszer, illetve zöldség-gyümölcs árudájának létrehozásához is hozzájárultak azok a forintok, amiket a békekölcsönjegyzések során a város lakossága államunknak kölcsön adott. Most az ízlésesen berendezett, szép kis üzletben olcsó áron juthatnak a vásárlók a legjobb minőségű, friss zöldség-gyümölcs-félékhez. Az ünnepi megnyitón Somogyi Aladár, a ZöldségGyümölcs Értékesítő Szövetkezeti Központ nevében átadta az üzletet Korek JózsefMAI SZAMUNKBÓL: A MAGYAR DOLGOZÓK PARTJA CSONGRÁD MEGYEI VÉGREHAJTÓBIZOTTSÁGÁNAK FELHÍVÁSA (3. oldal) PEKING LAKOSSÁGA VIDÁMAN ÜNNEPELTE MEG A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG 6. SZÜLETÉSNAPJÁT (2. oldal) 1 milliárd 510 millió 836.700 forint a Hatodik Békekölcsön jegyzésének eredménye A pénzügyminiszter közli, hogy a Hatodik Békekölcsön jegyzését október hó 1-én este lezárta. A Minisztertanács szeptember 27-én közzétett jegyzési felhívása óla mindössze 5 nap telt el és dolgozó népünk e rövid idő alatt az 1200 millió forint összegben kibocsátott Hatodik Békekölcsönt, még nem végleges adatok szerint, 1 milliárd 510 millió 836.700 forint összegben, 26 százalékkal túljegyezte. A jegyzésben 3,048.635 dolgozó vett részt. A Hatodik Békekölcsön jegyzésének nagy sikere az államkölcsönjegyzéseknek korábbi eredményeit messze felülmúlta. A Minisztertanács által kibocsátott kölcsönöszszeg túljegyzése és a dolgozóknak a jegyzésben való nagyszámú lelkes részvétele népünk forró hazaszeretetének nagyszerű megnyilatkozása s egyben a szilárd bizalom megnyilvánulása volt a Magyar Dolgczók Pártja és Népköztársaságunk kormányának politikája mellett. Dicső hagyományaihoz méltóan a jegyzésben élenjárt Budapest ipari munkássága. Ragyogó eredménveket ért el a vidék ipari munkássága is. Példamutató volt értelmiségünk és alkalmazottaink legnagyobb részének jegyzése. Termelőszövetkezeti parasztságunk mellett egyénileg dolgozó parasztságunk is az előző évekét jelentős mértékben meghaladó jegyzésével tett hitet népi demokráciánk célkitűzései mellett. A jegyzés kimagasló eredményeit dolgozó népünk növekvő öntudata és áldozatkészsége, pártunk helyes nolitikája, a pártaktivisták, párttag és pártonkívüli népnevelők száezreinek fáradhatatlan munkája biztosította. További eredményekért — november 7 tiszteletére A Szegedi Ruhagyár dolgozói — amint ezt már la^ puríkban jelentettük — november 7 tiszteletére szocialista munkaversenyre hívták ki városunk valamenynyi üzemének dolgozóit. A ruhagyári kezdeményezéshez sorra csatlakoznak a szegedi üzemek dolgozói, s vállalásaik kifejezésre juttatják, hogy az államuknak kölcsön adott forintjaik mellett jómunkával segítik elő a további előrehaladást, második ötéves tervünk sikeres megkezdését. Az üzemek kollektívái arra is szavukat adják, azt tűzik ki célul, hogy többet érjenek el, mint amit az évi vállalásban meghatároztak. Ügy is kell dolgozni minden üzemben, hogy az 1955-ös év tervének minden mutatóját maradéktalanul teljesítsék, túlszárnyalják. A szocialista versenyben nő a termelékenység, csökken az önköltség. Ez szilárd alapot teremt a népjólét további emeléséhez. Takarékoskodnak az anyagga1, javítják a minőségei az Újszeged! Kender-Lenszövőben Az Űjszegedi Kender-Lenszövő Vállalat dolgozói évi szocialista kötelezettségvállalásuk esedékes részét minden vonatkozásban túlteljesítették. A Hatodik Békekölcsön jegyzésben is szépen helytálltak. A most megtartott munkásgyűlésen pedig lelkesen 99 Versenyre hívom a Ruhagyár egyik szabászát 66 üzleieí nyifoüak meg első berüíeiben nének, az I. kerületi Tanács vb. titkárának, aki a kerület háziasszonyainak nevében átvette. Kasza Zsigmondné, az üzlet vezetője ígéretet tett arra, hogy a legmesszebbmenőkig igyekeznek a vásárlók igényeit kielégíteni. Városunk kereskedelmi hálózata még tovább bővül az. idén. A tanács még ebben az évben megnyitja a Marx téri új házak üzleteit. Itt falatozó-italbolt, élelmiszer-, hús-, háztartási- és ruházati üzlet elégíti majd ki az új házak és a környék lakóinak igényeit. Korszerű berendezésükre több mint másfélmii- J lió forintot fordítanak. Még az idén új étterem nyílik a Kossuth Lajos sugárúton és új cukrászda az Április 4 útján. Orosz nvelvlsnfolvsmo} Indít a pedagógusok részére a szakszervezet ZSULAN JÓZSEF megigazítja szemüvegét, kezébe veszi a szabásmintát és forgatja az üvegfényű, barna borjúbőrön. Már éppen vágásra emeli a kést, mikor megakad a szeme a bőr egyik csipkéjén. Melléigazítja a mintát, azután újra fordít egyet, hogy a következő vágást is előre lássa, s csak azután szab. Ma jobban meggondolja, mint tegnap! Igaz, eddig is nagyon gondosan és elővigyázatosan ügyelt arra, hogy minél több cipőfelsőrészt szabjon ki az adott anyagból, de most még nagyobb felelősséggel és hozzáértéssel dolgozik. Pénteken történt, hogy a Szegedi Cipőgyár dolgozói nagy lelkesedéssel csatlakoztak a Ruhagyár kezdeményezéséhez. Akkor a gyűlésen felállt Zsulán József és azt mondta: — örülök ennek a felhívásnak és magam is csatlakozom hozzá. Látom az értelmét és a célját. De arra még nem vállalkozom, hogy itt mindjárt vállalást tegyek. Estére azonban átgondolom, otthon leírom magamnak és holnap írásban benyújtom. Zsulán József pontos ember. Reggel, mikor beért az üzembe, az volt az első dolga. hogy az Üzemi Bizottság titkárának átnyújtsa azt a kis füzetlapot, amire felvázolta vállalását. Ezen a lapon csak pontokba szedett felajánlások vannak. De az az egy este arra is futotta, hogy Zsulán József átgondolja; mit, hogyan valósít meg. — NEM SZERETEK meggondolatlanul vállalni semmit. Előbb mindig kiszámítom magamnak, hogy a munkakörülmények, az anyag és az idő mit tesz lehetővé. Azután ehhez hozzáadom a magam igyekezetét és tapasztalatát — magyarázza, amikor vállalásáról beszélgetünk. — Itt van például ez a borjúbőr. Gyakran olyan ritka a szövete, hogy képtelen vagyok minőségileg kifogástalan felsőrészt szabni belőle. Ha tudom, kikerülöm a hibát a szabásminták célszerű forgatásával, de ahogy spekuláltam, az anyaghibás kiszabást legfeljebb öt százalékkal tudom csökkenteni. A sertésbőrből készülő cipők felsőrészét viszont anyaghíba nélkül fogom kiszabni. Az utolsó három dekádban már sikerült ezt megvalósítani. Ami kevés hiba van ezekben a bőrökben, azokat én már ki tudom kerülni. Felajánláséhoz az egész üzemrész csatlakozott. De Zsulán József túltekintett az üzem falain és vállalásának hatodik pontjában a következőket fogalmazta meg: ^Versenyre hívom a Ruhagyár egyik szabászát a gazdaságos anyagkihasználásért és javasolom, hogy az üzemünkhöz tartozó DÉMÁ-ban a hasonló munkakörben dolgozó szabászokkal is lépjünk versenybe". Megtörténik ez! EZÉRT SZAB MA még gondosabban Zsulán József. És fürgébben is, hiszen eddigi átlagteljesítményének öt százalékkal való emelését is vállalta. S mellette a többiek, férfiak és nők, öregek és fiatalok, mindannyian ilyen elhatározással kezdtek munkához. Van még egy mondat a lap alján. Ez már nincs pontokba szedve, csak odaírta Zsulán József, mert odakívánkozott magyarázatképpen: >-A szocialista építés előmozdításáért, hazám dolgozó néTerven felül naponta ezer tégla A Pedagógus Szakszervezet helyi csoportja orosz nyelvtanfolyamot indít. A tanfolyamon a közép- és általános iskolai tanárokon kíyül az általános- és középiskolai igazgatók is résztvesznek. Jelentkezési határidő október 5. Jelentkezni lehet az iskoláknál és a Pedagógus Szakszervezet városi bizottságánál, A Szegedi I. sz. Téglagyárban minden dolgozó becsülettel jegyzett békekölcsönt. Hajnal Efrain élenjáró munkás például, akinek általában 1400 forint a havi keresete, 1500 forintot adott kölcsön államunknak. A kölcsönjegyzés befejezése után gyűlést tartottak az I. sz. Téglagyár dolgozói. Csatlakoztak a Szegedi Ruhagyár dolgozóinak versenyfelhívásához, november 7 méltó köszöntésére. Felajánlották, hogy terven felül naponként ezer darab nyerstéglát gyártanak. pének magasabb életszínvonalaért és a második ötéves terv sikeres megkezdéséért teszem ezt a vállalást*. Talán megszokottnak tűnik ez a mondat, mert sokan és sokszor mondunk ilyeneket, de olyan munkások előtt, mint az idős Zsulán József, ez a sokatmondó és sokra kötelező mondat mindig elevenen hat. (—n—n) fogadták el a Szegedi Ruhagyár versenykihívását. Az újszegedi gyár kollektívája vállalta, hogy negyedik negyedévi export-tervüket minőségi kifogás nélkül, jóval a határidő előtt december 15-ig maradéktalanul teljesítik. Évi export-tervüknek 106 százalékban tesznek eleget. Tovább javítják a minőséget. Az előírt elsőosztályú áruk arányát 94.6 százalékról 95.2 százalékra emelik. Tovább növelik a termelékenységet. November 7-ig százezer forint anyagmegtakarítást érnek el. Elhatározták azt is, hogy az előkészítő üzemrész fejlesztéséért bevezetik a felvetőben a naponjkénti műszaki ellenőrzést, a cérnázóban pedig megvalósftI .iák a munkaszervezési szaI bályzatot. A Textil műveltben 14.7 tonna pamutot takarítanak meg A Szegedi Textilművekben is jó eredmények születtek az évi szocialista kötelezettségvállalás esedékes részének teljesítésénél. A haza javára, a maguk hasznára öntudatosan jegyezték a békekölcsönt, s gyűlésükön pedig elfogadták a Ruhagyár versenykihívását. Az üzemben nagy figyelmet fordítanak a nyersanyag helyes kihasználására. Felajánlották, hogy a negyedik negyedévben 14.7 tonna pamutot takarítanak meg. Ezt különböző műszaki intézkedésekkel, a hulladék csökkentésével érik el. Hetven szobabútorhoz való anyagot ad a Falemezgyár A Szegedi Falemezgyár dolgozói évi szocialista kötelezettségvállalásuk esedékes részének jól eleget tettek. Becsülettel jegyezték a békekölcsönt, s befejezve azt, csatlakoztak a Ruhagyár kezdeményezéséhez. A gyár kollektívája november 7 tiszteletére vállalta, hogy az addig esedékes tervüket 200 ezer forinttal túlteljesítik. Ebből a túltermelésből mintegy hetven szobabútort lehet készíteni és 120 szobát padlózni. November 7-ig 0.3 százalékkal csökkentik a selejtet és így mintegy 1.5 köbméter lemezt és 8 köbméter fűrészárut nyernek. Az évi vállalásukban felajánlott termelési mutatót az első félévben 2.9 százalékkal túlteljesítették. Megígérték, hogy ezt az eredményüket tovább tartják. Célkitűzésük, hogy az évi tervet december 10-re befejezzék. Holnap lesz a (tarlóként lék hang verseny Bartók halálának tízéves évfordulója alkalmából holnap, hétfőn este 8 órai kezdettel rendezi a Bartók Béla Emlékbizottság hangversenynyel egybekötött emlékünnepségét a szegedi Nemzeti Színházban. Ezalkalommal mutatkozik be az újjáalakult Szegedi Filharmóniai Zenekar, amelyet Bartók Béláról neveztek el. Vezényel: Rubányi Vilmos, Közreműködik; Hernádi Lajos zongoraművész. a Zeneakadémia tanára, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze. A BartókI művekből álló műsor keretében elhangzik a Táncszvit, a zongorára és zenekarra írt Rapszódia, valamint Bartók Gyászindulója. Emlékbeszéj det mond Király József egye| temi adjunktus, a Bartók' emlékbizottság titkára,