Délmagyarország, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-14 / 191. szám
9ELMAGYAR0RSZAG Vasárnap. 1095. augusztus Yl. Anyakönyvi hírek í Tllff " 1955. aug. 5-tól 1955. aug. 12-lg. ff i. kerülít Házasság: Balogh Géza-Űilly Zsuzsanna, fórh Mihály—Bocsáróy Antónia. Püspöki l.nlos- Csonka Márti, Pálaki Jdasef—Höhri Erzsébet, ír. Bértkóviéh István—Binóczi-Beskó Lüjza. Születések. Ceorba Józsof-^Gyerttlatl Juliinna Katalin. Fonyó Rókus—Szabó Erzsébet Márti, Gojdár Lajos— Belléf llína Zsuzsanrta, Lásáló Miklós-Hetesi Máris Miklós, Csamartgó Ferenc—Havrinesik Irén Féfené, KippCr József-Szántó Mát Iá Győrgv. Benkő Férerié-Hódi Mafla Mária, Urbán l.ajcis Lippai Máiia Lajos. Andó Mihály -Ertghv Malvin Mihilv. Csanádi •Mzséi-SíáMó Jólán József, Szabó Ferenc-Geres Margit Margit. Szántó János—Gllicae Rozáliá )ánós, Tfó)a István—flatki Veronika Dóra, Busa Fereóc-Öálirtt Etelka jenö. Farkas latván-Öláh llótia Aranka. Kara Mihály—Nagy An* na Hedvig, Sáshtlmi Gyula-KárSái Agrtés Gyula. Ztibór Fétetic— Tókai Emma Ferenc nevű gyermeke. Elhaltak! Pilvélgyt Jákaböé Cfénkovlés Máfla 62. Diiifl Ferenc 51. BóroSKócsohyi István 41, Tóth Mihály SÓ. Slalftiárl tlorta 3 hónapos, Régi Sándórné Kvasznléía Tírézla 74, Sáfár IHésné Petérka Anna 61 Kékázovlch Areád 55. LencSés Erzsébet 74. l'rbárt Jártos 73. Cíórbá Katalin 4 nápó.4, Kiss Lajósné Lóki Jusztina 77. Biébef József 74. Makra Sándorné Boros Mária 62. Papp László ! hónapos, Őréért Tarhás I napos. II. KEROLET Házasság: Dönczi István László—Fehér Erzsébet. Pálfi Lajos—Jójárt Rozália. Popity János—Vass Irrftd, Székács József—>Váradi Esztér, Bakó Sándor-Zieger Matild. Fodor Gyula-Popridi Etelka. Pávó LaJOS— Pörgéíég Máriá. Vlsnyái Gyórgy—Nagy Gizella, oyukin György—Tuczakov Melánia. Elhaltak: Barcs Sindorhé Fekete Zsuzsanna 8|. Vágl János 74. Várakozó Gyula $4 éves kórábart. III. KÉROLÉT Születések. Révész Andris—Virág Márfá Gyöffy. Bérkó I.ajoS-JartéSÓ Julianna Btnö, Grdógb Jóisef-Báló (lorta Ilona. Kun Ernő—Csernus Veronika Veronika. PáWölgvi Imre —Havasi Mária Márta. Csikós János—Kasza Mária Mária. K. Tóth Fererte—Lippai llorta Ilófiá. Gsászil" Pcfcfic —KéóSkés Etelka Éva. Nagv Andris—Gábor Magdolna Mihály, Féhéf Sindof-Kócais Julianna Tibor. Benáx István—Maróti Margit Klára. Horváth Mihály -Borbély Erzsébet Mihály névti gyermekük született. Elhalták: Császár István 76. Dani Imre 64. Ordögh Illés 56. Radd Miklósné Bájtai Juliánná 72. Fazekas Pálné Dura Rozália 86. Várszegi Káfólyflé Ball Etelka 5?. Ménesi istvánné öótísflk Julianna Í4 évéi kótlban. FELHÍVÁS A« 1. kerületi Tanács legeltetési bizottsága felhívja a ház- és telektulajdonosok figyelmét, hogy telkeik előtt levő utak, utcákat a gaztól takarítsák meg. Az utak. utcák íílterfhéaét Is 3 napon belül takarítsák le. Aki ezon felhívásnak nem tesz éleget. a rendelet értelmében az eljárást megindítjuk. Egyben közöljük, hogy a fűeleladásnál szedett óvadékot szeptember 2Ö-án este 8 ó.-akrtr a Gazdakör helyiségébe!) Visszafizetjük. abban az esetben, ha a bérelt területét letakarította. I. ker. Tanács legeltetési bizottság, Újszeged MINSZK közelében e*\ ;olhozparaszt a mezőn dolgozva egy meteorra bukkant. A meféórt elszállították az Bjelórussz Tudományos Akadémia földtani intézetébe. A meteof 303 kilogramm súlyú, hossza mintegy 90 centiméter. 'A PEKINGI mozik műsorrá tuiték és rtágy sikerrel vetítik a nemzetközi dijat nyert „Erkel" elmü kiváló magyar filmet. i NAPOS KÜLÖNVONAT BUDAPESTRE VfII. 20-án. RéáZvételi jegv Ft 54.71 Jelentkezni lehét Vlir. 17-ig lBUSÍ, Klauzál tér í. Eladó fehérbor 36 litertől. Tisza Lajos utca 15. Eladó egy dj Ikerablak és egy baszflllt félablak. Röszkei u. 7. Egy leslett fél hálóbútor eladó. Rókusi ff. 156/c. Kátai-köz. 125 kcm komplett rtiotorblock, vauaztásl malacok eladók. Szeged SZivárvánv utéa 8. Eladók különféle szerszám és füzikovics szérszárhok. saerszámdCélók és Méhcsaládok. Pálfltílep a. Vágóhíddal. Ráfizetéssel •'.Cserélném szoba, kónyhés, fáskamrás lakásom hasónlóírt. esetlég rtágyobhért. ZárSt Utca 80. ÜJ kónvhaszekrénv és egy négykerekű kézikocsi eladó. Petőfitelep. VI. u. 268. Nól kerékpár. Jdállapotban eladó. Beró tábornok utca 20. családtagként vállalna Idősebb férfit vagv nőt eltartásra gyérMektéten házaspár. Bártfii utcá 34. FOdortelóp. Egy eves a-tán »üt<l6 eladó. PulcZ lltCa 6. Cserépkályhát vennék, fird. házfelügyelőnél. Sztálint krt. 20. Kombinált szobabútor eladó, Szt. .Mihály utca 5. Fényképezőgép, príma Volgllán'der Superb 6x6-os eladó Dugonics tér II. I. 3. du. 6—8-ig. Eladó 2 db 9 hónapos süldő, Csillag lér II. Egy Jó tejeld fiatal fajkecske eladó. Felsőtisz.ipart 27. 2 db használt ágy eladó. Sztálin krt. 46, II. 7. Szlovák, orosz, német, francia, angol fordítást. órósz tanítási vállalok. Szentháromság u. 59. éfl-ös nyúltbttsávba világvevd é« kétáknás kokszoa kályha eladó. óthálom U. l/b. Talla. Beadásra alkalmas sertések eladók. Váradl utca 32. Eladó használt gyérmekágy. sportkocsi. Liliom utca 14. Kiss. Belvárosban lévő szép kétszobás hálrésaemet elcserélném kintebb leső magánházért. Révál utca 5. Bejárattól jobbra. Modern fehér mélykoca! eladó. Baklól-kiskertek. Baktól sor 17. Elbontásra épületet, vagy bontott épületből faanyagot. téglát, vátyegót, cserepet vennék, szt. Antal u. 7. Gyermek mellé MegWzHató magányos nőt kereeek. Cím: Vásárhelyi sgt. 69. Kertes magánházban gyermekgondozást Vállalók. Kordaáór It. sfkkötogép eladó. .MeglekinthetS dit. 5—8-lg. Lengjél u. 3/b. Eladó iaf-Ó« Csepel motór. KeCSkéjtelep, Zomhorl ulCa 27. Bútorok, ruhanemtik és egyéb tárgvak eládók. 8-9-ig. Sztálin krt. 33. I. veszek diófa Vöflyvszekríttyt, Íróasztalt. Madách utca 17. t. 4. Gyermek sportkocsi eladó. Érd. délután 6-tól. Kossuth Lájós sgt. 103. Szám. tl hónapos berkSIr süldők eladók. Újszeged. Felsőkikötősor 2. Érds alakra tinóm férfi féhérnemíi, ruha. sportnadrág, kabát eladó. Apáca utca 10. udvarban. Földieper palánta eladó, korai, 20(000 db. Pá Ifi utca 62. ÉldneVélt köral óriásSzema földieper palánta kapható. ÜJSzeged, Főfasor 45. Szép tehér mély gyérmékkoési eladó. Sztálin krt. 70 fldszt. Jeddi. Beadásra alkalmas hlzottsertés ttladó. Hétvezér utca 50. Eládó két rézsödrörtybetét. ebédlüszekréfiv. kéménvfa hálószoba. úoSzkvnl Elcserél krt. 24/B. ..Augusztus 20—11 SZEGED ADD EL % F.GY MittSAKSj VVFORfltTOT f l^FT K fÖlpMÜV'i:>S/i)VETKJ ZíT serélném szoba, kónyhés lakásöm kettÖszöbá«. ősszkómlortosért költségtérítéssel. KOvácS. Törók utea 3. Egv eapert Csepel motorkerékpár eládó. Szeged. Petőfitelep. Mártírok útja 8. azám. Vasárnap még tekinthető. Ház eladó nagv kerttel, gazdálkodónak is alkalmas. Csaba u. f>5. Alig használt háló szobabútor éladó. Tápéi utéa 7/a. Érd.: vasárnap egész nap. 10 q-t mérő hiteles tóldsúlyós mázsa eladó. Kiskurtdörozsma, Felszabadulás U. 34. Egy Jókarban lévd samottos kályha éladó. Cíth: Váradl, aylk utéá 7/a. Eladók juhok. beszolgáltatásra alkalmasak. Tólh József, Felsővárosi ff. 176. Szoba, konyha. mellékhelyiségekből álló iószátftarlásos lakásomat hasonlóért elcserélném. Érd.: 8—12-lg. Szent LáSélÓ utca 4/á. Kurucék. Iláz eladó Bokor u. 13 alátt lakásátadással együtt. Éladó komplett vörösréz fürdohengér. egv mahagóni vitrin. Partizán utca 45. Befolős CSepel Mólor. Csongrádi sgt. 4. Elcserélném Londoni krt. sarkán külön kapubél áratós ttiagaSfőldszinlés fflhérletl titéal sZoBá. konyha, speizoa lakásom, viz, gáz konyhában. 2 szobásra vagv egysrob.1. elószóbásra. léhelőlég köfútott bélül, kfcl'ségét HZelek. Glm Petres tt. 12. Rókusi állomásnál, futbnllpálvával szemben. (iyéfmek spórtkoesi. fehér, mödérn. krómozott, kisipari, klfógástalan állapotban eladó. Dugonics u. 26. Lebontásra való kisebb melléképület cseréptetővel, Jó tégla* ntivággal eládó Kormányos u. 23. Egjrszárnyas tehér altö tokkal. 4 hónapos malac eladó. Zárda U, 19. Érd. vasárnap, hétközhap 4 órátáC Rádió, nyültotlsávos, Do*a-6ra eladó. Beresénvl ulíá 13. »m. 3. LPchner térnél. Egy család méh vándorkaptárban. Idei méhanyák eladók. Stéged. Zomborl ulca 5. Gyakorlott vllldnysierelAkdt külsíólgálatos munkák végzésére felI veszünk. HódmezüVásárhely, Éaje»y-Zs. u. 26. I Hungária szálló Vállalat Szeged, kíres gyakorlóit csapost és pincemestert. Kétszobás, beköltözhető magánHáz eladó. Petöfiteiep 29. u. 73Ö. (XI, II. kiskőz). Gazdálkodáshoz. kertészkedéshez alkalmas közműves k*rt«6 beköltözhető magánház éladó. Sándor utdá aft/b. Bútorozott szobákat keres á színház. Ajánlatokat a színház portáh vágy 33^60 teleíórtón kér* jük leadni. A Szegedi GázMÜ férfi segédmunkásokat felvesz. Félház lakással sürgősen eladó, villamoshoz közéi, műút mellett. Ül-Pétöfitelep 36. u. 1076* Törzskönyvezett fajtiszta farkas* kutj-akőlyköic éladók. Pttőfl S. sgt. 91. Szallha. Egyszobás, össakóttiförtos társbérletes lakásomat elcserélném égvszöbás. garZönrá. Kaflzétek. Sitáiin krt 91. I. 3. Teiéloti este 37 3g, Kis magánház eladó lakásátadással. ÜJ-Petőtitelép 58. ü. 1094. szám Bőrkabátját most Javíttassa víg* haílaft testéssel Csordás bőrruhakészítő mesternél, szent Miklós utca 7. FélSőVáros. A Gépíró* és Gyorsíró Iskolában (Sztálin sétány 14.) a beiratások megkezdődtek, jelentkezés mindennap 9—12-lg a délelőtti és a délutáni lagóz,ltokra i legutóbbi iskolai bizonyítvánnyal. Középiskolát végzették élőnybén részésülnék. Nyíregyházi kétsíoba, kónvhás lakásomat élcserélném szegediért. Érd.: SZlIágvi utca 6. Kulcsárné, Gyermekkocsi készítést és javítást Vállalok. Egy HagysZflált Inély és sportkocsi olcsón eladó. Sztálin Kft. 90. Komfortos keltőszobás lakásom dserélnétn nagykörúton Bélül 2 vagy 3 szobással. Lenin utéa 15. I. bal. 8-9 közölt. Kvarclámpa, álló, eladó. Érd.: Zárda U. 20. Fdkété. Szőrtelenítse lábát Barbienkrémmél. Négy pércnyi használat után bőre bátsonystma. Utánvéttel 7.20. Dr.. Rabinek végyésifflérfiök, Széleesfíhérvár. Piactér. Egy kifogástalan barna kombináltszekrény eladó. Veresács utca ló,'a. Ludánylék. 2 db télpár aranv fülbevalót találtak a Gőzfürdőben. Igazólt tulajdonosa a pénztárnál átveheti. FürdöigaZga lóság. Elcierelném szoba, konyha, fáskamra. jóizágtartásoa lakásomét hasonló speizos lakásért. Bem tábornok utéa 13. Arvá. Szeged Városi Tanács VB. Határozata alapján a Szeged várós területén lévő összes íodrászüzlelek vasárnap és más munkaszüneti Papokon Zárva lartanak. A Szövetkézetl és Vállalati fodrászüZleiek minden hétköznap réggel fél 7-től esté 9-ig lattanak nyitva. .. Szeged és Vidéke Körzeti Földmüvesszüvetkezet f. évi augusztus hó 14-én. vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Szakszérvezéli Székház udvari földszinti nagytermében (Tolbuchln sgt. 14. szám) a szegedi tagság részére őSszévórtt tervisffierlélő taggyűlést tárt. Az Igazgatóság kéri a tagokat, különösen a földműveléssel foglalkozó tagságot, tiógv a taggyűlésén feltétlenül Jelén/élének meg. lekin* tettel az Igén tórtt09 tárgysorozati pontokra. A Eöldmiivéssíövetkezet értesít! a térmelőszóvelkezéleket és az egyéni termelőkét, hogy a mákgubó átvételét Teréz utca 2 számú raktárába és az össZés szövetkezeti boltokba mégkVzdté. A mákgubó nélkülözhetetlen gyógyszer alapartyág. amire némzélgazdasá* gunknak feltétlen szüksége van. S P O R i VASARNAPI SPORTMŰSOR Labdarúgás Haladás pályá: 9 őrá: Haladás II —főrékvéé úttörő bajnoki (Orosz). 13 óra: Haladás-Tápé úttörö. Lngi. 16 óra 15: Hilídás II-Honvéd megyei bajnoki. Fodor (Csonka, Miskólczi). 17 óra 45: Haladás—KMskemétt Dózsa barátságos. Jurka (Spltzer, Tóth F.) Törekvés pálya: 8 óra 30: Posta -Bástya megyei bájnóki. Act (Halász, Liliomi. 15 óra 30: Dorozmuá II—Szpártákusz 11. tartalék. Somogyi (Tóth). 17 óra 30: Dórozsma-Szpártákusz megvei Bajnoki, Szabó L, (Bálint. Tácsi). Kirtizsl nálva 9 óra: Kinizsi— SZöreg megyei bájnókl. Ujhélyl (Sári, MóZós). Újszeged (UTCl nélya 13 óra 30- V. Lobogó—V. Meteor tartalék, Szöllössv (Bodor, űvémánt). 15 óra 30: V. Lobcgó-V. Méteór Ifjúsági, Radnsl (Füzéssy). 17 óra 30: V. Lobogó-V. .Me* féór megyei bajnoki. Bárdos (Borbóla. Kuhn). Bástya pálya 8 6r*: ÉMtőWDeszk tartalék. Lipták (Sléll). ló Óra: Építők—Deszk megyei bdjrtókl. dölfert (Farkas. Ökfőí). Töríkvés külső PálVá: 9 órá: Posta—Bástya ifiúságl. Pintér (Kozár). Hétfőn délután fét 5 órakör Játsszák le » Kinizsi II—Dózsa ,út törő* mcrkóZéáb C3ZAS Országos úszóversenyt rendez a Szegedi Bástya Vasárnap délután fél 7 órai kezdettel az ú| szegedi versenyuszodában országos úszóversenyt rendez á Szegedi Bástya. A küzdelmekben előreláthatólag töttb fővárosi és vidék: versenyző vesz részt a szegediekén kívül. ATLÉTIKA VIT-napot rendez a Vörós Lobogó A Szegedi Vőrőa Lobogó vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel VÍT-furpet tart a Textilművek pátváján, amelyre elvárja Szeged összes textiles dolgózőlt, KOSÁRLABDA A Rókusi Tornacsarnokban fél Ift-kór: Szeged város válogatott— Békés mégvé válogatott rlfli bemül ató-mérkőzés, vez»ti szamosi — Darabós. Fél tl: Szegedi Haladás—Békésmegyel válogatott férfi barátságos mérkőzés, vezgti HeiszigDarlbOS. Köszöntjük a Törekvés sportoldit az V. Vasútás Nap atkáiméból A szegedi vdsúlásók aZ ország többi MAV dolgozójával együtt immár ötödször ümiinllk a Vasutas Napot. Szeged lakói méltán büszkék vasutasainkra, akik hősiesen. lelkiismeretesen IsMák él feladatukat. A Megbecsülésből Jut h szegedi vdsúlaR sportolóknak is. akik eredrtiénvéikkel, növekvő sdorttetjesitménvéikkél már sók diesöséget Szerezlik várftSurtknnk. A Szegedi Törekvés SK víáknsztályai igen szép. eredményes munkát végeznek. A húsa szakósztálv közül ál'álábart a birkózók fnittafkoznak a leglohbnak. Éhben nagy része van Futó Géza »lző* nék. A birkózók kőzött két ffl»* gvár IfJÜSági válogatott váó: Bárkányi és Sáfrártv. akik orer.ágos bzjnökságőt nyerlek súlvetonorljukban. A Jó munka Jutalmául 63 eztr forint értékfl nemzetközi birkózószönveget kapott a szakosztály a Tőrékvés Országos Elnökségclöl. Az. atlétika! RzakóSztálynak 72 minősített sportolója van. Jelenleg kéf edző foglalkozik a sportolókkal. Kakusil Fáfenö és Kertész Ferenc Igen jó munkál (ejtenek ki az utánpótlás Levelesében. Ennék bizonyítéka, hogy a Csongrád rnégyei atlétikai válogatott kéretnek 86 százalékát a törekvés versenyzői alkotják. Al atléták közül kiemelkedő Bárkányi István és SufSk Anna teljesítménye. Bárkányi István, aki A magyar válogatott atlétikai keret tagja, a MAV Igazgatóság dolgozója és munkáját száz százalékon télül teljesíti. A kerékpáros síakosztály töBB új kerékpárt és nagymennyiségű alkatrészt kapott és ez elősegítette a nagyőBb eredfnéhyék 81érését, amit BiZőóylt, liógy a hagyományos Budapest—bzíged kerékpárös-versenyen aZ ország legjobbjai között Kiss Lajos a negyedik heivet érté el. A súlyemelő-szakosztály nagyort szépén működik Farkas István edző vezetésével. Eredményesen szerepeltek a Csongrád triegyéi bajnokságon, az Ozdi Vasas veisenyén es áz Országos VasútaS Bajnokságon is. A tekézők sém maradtak *! eredményekben a többi szakoaztályök tagjai mögött és társadalmi munkával a Törekvés tekepályát második otthonukká alakították. A teniszezők resztvettek a megyei bajnőkságban és értékes Helyezést érlek el. A vfvók közül jőientas Halász l.áézlo eredménye. aki országos VasútaS-baJnOkSágót nyert. A szakosztály tagjai mó«t a Balaton-Bajnokságra készülnek. Állandó Idvuló fórmát mulat a lahdarugó-esapat, amálv méltán lehet büszke a jó kollektív szellemre. Az együttes Kalöcsay Géza irányításával a megyét bajnokságban a táblázat élén áll és a nvári szünetbén a Törekvés Kupakűzdelffielbén MáSOdik Bílpezóst ért 61. A kOááflSbdo-CSipát Megnyerte Csongrád megye ifjúsági báióökSáeát és jelenleg a megyei tabella 2. helyén áll. A Szegedi Törekvés a párt- és a szakszervezet seglfáígével érte el eredményeit. A Cárt- és szakszervezet jelentős támogatást nvtílf a sportolók nevelésében és nagyban hotzéjáraU az eredményes munkához. j A Mai napon a Szegedi Törekvés sportolói sportbemutatókon találkoznak Szeged dolgozóival és velük együtt ünneplik az ötödik VasútaS Napot. Gulyás Liszld Az ángpf—Mágyár váldgalMf atlétikai viadal második napjá Szombaton délután á londoni wmte City-stadionbán változatlánul nagv érdeklődés mellett folytatódtak sz Anglia-Magyarország válogatott térti és női atlétikai viadal küzdelmet. A legtöbb versenyszámban rendktvü heves küzdelem alakult ki és több kitűnő Oiedoiény született. — Résíletís eredményék: 440 várd gát: 1. Shaw (angol) 53.1 mp. 2. BMaf (magyar) 88.2 mp. 3. Káné (ángo'L é. Lippál (thngyár). Kalapácsvetés; 1. Csermák (magyar) .'>5.88 ffl. 2. NémefH (rttagyrr) 58.52 m. 3, Dőug1e9 (angol). 4. valérttn fáhgOl). 880 yard: 1. Hewson (angol) 1:48.6 p, EurópS-cSÓt,beállítás és angol esúés! 1 Szentgátl (magyár). 3, Rózsavölgyi (magyar), 4. Jsekson (angol). 220 vard: t. GOldóvártyl (magyar) 71.5 mp. 2. Adamik imagyár) 31.7 mp, 3. Ruddy (angol), 4. Henderson (angolt, Rúdugrás: 1, HOmOnrtay 427 cm. 3—3. KOváís (magvar) és Wárd (angol) 396- 398 em. 4. smtth (angol). Hármasugrás: t. Wilmshurst (angol) 11.92. 2. Bolyk (magyar) 11.88 m. 3 Field (angol). 1. Németh P. (magvar) 13.87 m. Háromátor 880 yard nöi \ éltó: I. (Anglia Bmaláy, Lelkes, Ldathar) 6:48.4 p. 2. Magyarorszáé (Fürszt, Bácskái, Kázl) 6:50.6 pz Három mérföld: 1. Tábori .(magyar) 13:44.6 p, 2. ChataWáy (artgol) 13:44.6 p, 3. 6érás (magVark 13:46.2 p, 4. IbbotSOP (artgót). Magyar Népköztársasági Kupalabdarugu-márkózásek Szombaton délután a Hungária' úti Vörös Lobogó pályán két Magyar Népköztársasági Kupa labdarúgó-mérkőzésre kerüli sör. A találkozókat élénk érdeklődés mellett játszották le. Bp. HAnvád—Salgótarjáni Bányász 9:2 (4:0) 8000 néző, vezette Schramkó. ^ Góllövő: Kocsis (5). Macbs és Puskás (2-2), illetve Csáki ős Nagy. A Honvéd »i első félidő 20. pércélől kezdve kezében tartotta a Játék irányításét és csatársora egészen kitűnő teljesítményt nyújtott. Győzelme Ilyén arányban s mégérdemelt. A vidéki együttes csak H^itmkénf mutatott elfogadható játékot. AZ V. VASUTAS NAP SPORTUNNEPSÉOEI Az ötödik Vaiúfas Napra a Szegedi Törekvés Sportkör szinvórtálás sportműsorral készült. A sportrendezvények nagyrésze Újszegeden kérül lebonyolításra. A rendezvények díjtalanok. Défélött 10 őrskor a SZéChertyt léran rOIlérverseny lesz 7—9. 9— 11 és 11-13 évés fiúk és lányok részére 3—3 csoportban. Mindért futam első, második és harrtiadile hdlvezetlje díjazásban részesül. Délután 3 órakor az újszegedi ligetben felállított színpadon kérdés t(lrvfv6-v«rsenyt rendeznék férfiak és nök részére a villany találatjelző gép bemutatásával. A versenvén a Haladás. Rostás és Törekvés vifsífiyzfll vésznek riszt. Délután fél 4 órakor a Éástya Újszeged! sportpályáján minősítő atlétikai versenyt tartarlak férfi és rtfli versenyzők részére I0Ó, 400. 80Ö, 4x100 Váltófutásban súlylökésben, Magas- és távolugrásban. A versenyen indulnak a Haladás. Vörös LObogó, Szpártákusz, Postás atláfál. Cjézagoden a ligetben délután 4 órákor súlyémelő verserty a Halódás. Vasas, K nlzst és Törekvés versenyzőinek részvételéi el. Az újazegedi Bástya teniszpályán délután 4 őráköf a Bástya és a Törekvés női és férfi versenyzőinek találkozója. Ugyancsak 4 ófákőf az új Széped i Bástya kdsárlibóá pálván körmérkőzés a Bástya, Haladás és Törekvés ésapatal köáött. Az újszegedi színpadon délután fél S órái kezdetié! Szeged! Klnizsi—Szegedi Törekvés Ifjúsági ökölvivó-mérköaée. Délután fél 6 órát kézdéttel kerül sor ez újszeged! Bástya sporttelepén a Szegedi Törekvés—Szegedi Fűtőház megyei bajnoki csapatok közötti báratságös labdarúgó-mérkőzésre. Végül este 8 órai kézdetlel i Bástva aportpályán versenykérékpáfral 3-3 csoportos üldöző kerékpáros salakverseny a Haladás. Po«lás, V. Lobogó és Törékvés versenyzőinek részvételével, DELMAGYARORÜZAO • Magvat Dolgozók Páftje eaongrádmepvei naglIáDlJ Szerkeszti: a azerkesttöbizöttaág Felelős kiadó: az MDP Csóngráórhégvei Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenin a. 11. Telefon: 36-38 é- «0-8Ö • K'sdihivstal: SzeiWd tdauZál téri Telefont 31-16 és 3Ö-0Ö. teriesztik: C megver Postahivelal Hlrlaoösztálvt ée a htrtapkéabesllö rtostahivatalok Előfizetés: Pustahivatalóknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dll <1 kirtnt. Szegedi Nvomda Vállalát Felelős vezető! Viftcaá Grörge •Iséget Is A férge: kár rgea gu A legkisebb ménhyl veszéndfilre Hagyni, bót is átveszik. A beadásra kerülő mákgubónak téljeíéh száraznak kéli lenni, Beváltási ár kilónként PO fillér. Úttörők minden béadótt kiló után R fillér Jütalékől kanriak. Ne dobd el a mákgubót, C H\ ógvszér lesz belőle. 1 E Augusztus 21-1 mérkőzések: > N •o N Beküldési határidő: 11 O GO 1955. aug. 19. déli 12 éra AJ 1 Sz. Haladás—B. Építők .!(• JaJuJnriigó m, végered, 2 8z. Haladán—B. Építők NB. )t, láhdarunó m. t. félidő 3 fűtőház—Honvéd qleffv^i brjlnokl 4 Szőrég—V. Lobog mé"vp| bainoy^ 5 Bástya—Kinizsi meevel bajnoki 6 Spartacus—Postás . . ..mecry.el. baJnoki 7 Deszk—Dorozsma meovei bajnoki 8 Haladás It.—Építek megvei bainokl 9 Dózsa—törekvés mérrvei bainokl 10 Bástya—Kinizsi .ifiócági .b.afnoki . 11 Dózsa—Törekvés Ifiökágt bajnoki 12 Spartacus—Postás Hiúsági bjUltokl Pótmérkőzé*ek 13 Szőreg—V. Lobogó IllMSÚgl. baJnoKI. ..... 14 Fűtőház—Hónvéd ifjúsáci ..ÜAjnokl 15 Deszk—Dorozsma Ifjúsági bajnoki SSf !Í pm. I N (0 r>