Délmagyarország, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-20 / 196. szám

DELM9GYDR ORSZflG „4 Szombat, 1955. augusztus 20. |95í. AUGUSZTUS 20, SZOMBAT IDOJARASJELENTÉS -Várható Időjárás szombaton estl(: Kisebb felhőátvonulások, valószínűleg eső nélkül. Gyenge légáramlás, A meleg Idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 27—30 fok között. >;, MOZI Szabadság: ma és 31-én fél 4. háromnegyed 6 és 8. hétköznap háromnegyed 6 és 8: Scott kapitány. — Angol film (augusztus 24-ig). Ma és 21-én délelőtt fél tl órakor matiné: Vidám vásár. — Szinte zenés film. , Vörös Csillag: ma és 21-én fél 4, háromnegyed ö és 8. hétköznap háromnegyed 6 és 8: Rágalom tüzében. — Csehszlovák film (augusztus 21-lg): héttőtől; Plque Damf. — Francia film (augusztus 24-ig). Ma és 21-én délelőtt fél 11-kor matiné: Déryné. — Magyar film. Fáklya: ma és 2l-éri 4, negyed 7 és léi 9. hétköznap negyed 7 és fél 9: Veszélyes ösvényen. — Színes szovjet film (augusztus 24-ig). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kert-moziban. Késónjövök csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a nézőtérre. November 7. Kultúrotthon: 21én délután 6 és 8 Ifjú szfwel. Magyar film. Postás Kultúrotthon: 21-én fél T és fél 9: Mexikói lány. ŰJSZEGEDI SZABADTÉRI SZÍNPAD (Rossz Időben a színházban) Ma este 8 órakor: Bánk bán. Díszelőadás az alkotmány ünnepe alkalmából. „ , „ ., Vasárnap este 8: Csárdáskirálynő. MUZEUM > Fehértó étövllégs (Kultúrpslots. Roosewelt tér) Múzeumi Képtár (Horváth Mihálv utcai flvegcsarnok) héttő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés 13 órától 18 óráig. Augusztus 15től 19-ig a Központi Könyvtár mindennemű szolgálatot szüneteltet a belső rendezési munkálatok miatt. A könyvtár Ifjúsági kölcsönzője és a strand-szolgálata azonban ez alatt la változatlanul nyitva lesz. Az Egyetemi Könyvtár augusztus 19-től szeptember l-ig belső rendezési munkálatok miatt kölcsönző szolgálatot nem tart. A kutató-szoba nyitva 10 órától 14 óráig. Az olvasóterem zárva. Járááf: Sztálin krt. 64 Kölcsönzés szerda • kivételével minden hétköznap du. 3—6 óráig, szombaton de. 10—I óráig. du. 2-6 óráig. Gorkij Könyvtár: Hétfőn, szerdán, pénteken: 8-12-ig. 13—17-lg. kedden, csütörtökön: 40-12-lg és 13-19 óráig, szombaton 8-tóT 13 óráig van nyitva. ALLATORVOSI INSPEKC1ÖS , , SZOLGALAT 1955. -augusztus hó 20-tól 27-lg este 18.00 h-tól reggel 00.00 h-ig (vasárnap nappal is) kizárólag első' segély- és neliézellés esetére hrspekciós dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Qogoly u. 6. GYÁSZHÍR. Ozv. Orlncsák Mlklósné sz. Kullnilfch Rózsa f. hó 19-én. hosszas szenvedés után 87 éves korában elhunyt. Temetése 22-én lesz 1 órakor e belvárosi temetőben. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazon rokonoknak, az állatorvos kartársaknak. szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen drága fiunknak. Józsikánknak temetésén megjelentek, koszorú- és v! ragadom ányalkkal fájdalmunkon enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk köszönetet. Karsal József és családja. , KÖZLEMÉNY ' " ! a külföldön élő és közkegyelem-' ben részesülő magyar állampolgárok hazatérésével kapcsolatban. A Népköztársaság F.lnökl Tanácsának f. évi április 3. napján megjelent 11. sz. törvényerejű rendelete értelmében - a rendeletben körülírt előfeltételek fennállása esetén - közkegyelemben részesülnek azok a magyar állampolgárok, akik a felszabadulás elölt elkövetett háborús. vagy népéljgnes bűntett miatt, avagy a felszabadulást kővetően engedély nélkül hagyták el az ország területét. , ,, , F.zen rendelet alapján hazatérni szándékozó külföldön élő magyar állampolgárok hozzátartozóinak tájékoztatása céljából a m. J. városi Tanács végrehajtó bizottsága Szegeden Széchenyi tér II. II. etn. 205 sz. a. (dr. Rák Kálmán szociálpolitikai csoportvezető- hivatali helyiségében) fogadóirodát létesített. - Fogadónap minden kedden cs csütörtökön 9 órától 13 óráig. A városi tanács egészségügyi osztálya „A világ meséiből* címmel .a Juhász Gyula Kultúrotthonban vasárnap tíz órakor mesedélelőtt lesz. — A Zenepedagógiai Munkacsoport Zeneiskolája augusztus 30-án, 31-én, szepterhber 1-én, 2-án, 3-án délelőtt 9 órától 12 óráig, délután pedig 3-tól 6-ig tart pótbeirat&st aí alsóvárosi tanítóképzőben. Anyakönyvi hírek 1958 aug. 13-tól 1955. aug. 19-lg. I. KERÜLET Házassági Kapós Elemér—Kószó Irén. Gera István—Gémes Anna, Rácz Gyula—Sándor Rozália, Kovács István—Imre Erzsébet. Barcsay István—Gergely Eszter, Kéri Mihály—Balogh Ilona. Bacsó László —Kovács Anna, Kopornyik Péter —Kecső Hona, Flórián IllésVarga Márfe. Születések. Boldizsár latván-Süll Julianna Ágnes. Farkas Sándor-Cselédes Magdolna Sándqr, Gugolya Lajos —Kiss Ilona István, Kovács István—Faragó őlzella István. Béres László—Németh Katalin László, Birlnyl Imre—Feldmann Lujza György, Apró Antal—Hajdú Margit Antal. Antal István — Békési Aranka István, Balázs József—Szűcs Julianna. Julianna, Fodor Mihály—Turl Etelka Mihály, FrieberT Ferenc-Mityók Matild István, Kecskés Antal—Molnár Mária Aqtal, Karsa János—Császár Piroska Klára, Kocsis István —Kasza Rozália Ferenc, Kiss János— Smajda Anna János, Káity Ferenc—Gál Irén Mária. Márta Lajos—Szathmárl Magdolna Katalin, Németh látván—Ökrös Anna Anna. Szabó József—Barabás Eszter Mária. Szurmai Sándor— Fclegyi Mária Sándor, Tombácz Ar:tal—Kocsls-Savariya Julianna Julianna. Virág Antal-Bálint Mária Mária, Börcsök János—Szécsi Erzsébet Sándor, Elhaltak; Kovács Jánosné Dékány Erzsébet 52, Takács Károly 1 hónapos, Nagv Sándorné Tháler Leopoldinn 82, Pauer Gyula 70, Sisák Jánosné Barna Rqzálla 67, Kertész GyuUné Brodszkv Mária 59, Kertész János 70. Füredi Mihály 77, Karsal József 27. Stelnloz Antalné Tisza Erzsébet 27. Mészáros Ferenc 5 hónapos, Vőrösváczkl András 14 napos. Lipcsei Gábor, né Radnal Margit 51, M0H*r Zsuzsanna 4 napos. Babos Katalin 6 napos. Kocsis Ferenc 1 napos. Papp Katalin 50, Szakéi Lajos I napos, Baróti Péter 4 hónapos, Zsák Péter 12, Takó Mihály 20, Frankó Andorné Schuszter Sarolta 84 éves korában. II. KERÜLET Házasság: Ballangó • József—Kurunczi Erzsébet, Szekeres József—Antal Erzsébet. Juhász János—Klrt Mária, Nagy László Imre—Nagy Mária Ilona, Bálint . László János— Ferenczi Erzsébet Ilona. Elhaltak: Kovács Imre Pál 26. Horváth Jánosné Pentl Irma 73, Erős József 17 éves korában. III. KERÜLET Házasság: Méhes György—Szenek tlona. Mulcs János—Szabó Julianna. Kónya Ferenc—Szabó Ilona, Kollár István—Kocsis Juiianna, Bata Imra Imre—Jenéi Ilona, Dávid Pál -Festi Ilona. Varga János—Császár Klára, Kis Máté-Bálint Juliannával kötött házasságot. Születések. Horváth Mhály—Borbély Erzsébet Mihály. Karácsonyi Ferenc— Kias Ilonka Zsuzsanna. Katona Antal—Ordögh Erzsébet Éva, Králik Ferenc—Lengyel Erzsébet Erzsébet. Györgyei Szabó BélaNyilas Etelka Béla, Cimmer László—Kovács Mária László, Sere György—Ball Ilona György, Kórász József—Csillag Veronika László. Huszár István-Tóth Erzsébet László. Futó-Kovács István— Pluhár Lívia Zoltán, Szekeres István—Németh Erzsébet István nevű gyermekük született. Halálozás: Rajity Lyubomlrné Tandar! Julianna 75 éves, Márki Józsefné Dobó Etelka 77 éves. Ábrahám János 78 éves korában. S P O RÍ Holnap délután az ismert kékszínű mezben pályára lép a Szegedi Haladás csapata, hogy az NB II. keleti csoportjában az őszi forduló évadnyitó mérkőzését lejátszsza Ezernyi kérdés/aggodalom, reménység, optimizmus, lelkesedés árad a szegedi szurkolótáborból most a rajt előtt. A helyenként fellobbanó pesszimizmus sem indokolatlan, hisz a nyári barátságos mérkőzéseken nem valami bíztatóan játszottak a „fiúk". A tavaszi fordulóban a döntetleneket zömben éppen itthon „érte el" a csapat, holott meg lehetett volna nyerni ezeket a mérkőzéseket. A rajt előtt Azt mondják: a labdarúgáshoz szerencse is kell. Azonban a gólokat nem lehet a szerencsétől várni. Rúgni kell a mérkőzéseken minél többet, mert csak úgy lehet megnyerni a mérkőzést. Okosan, megfontoltan kell felkészülni minden mérkőzésre, komolyan kell venni minden ellenfelet és lelkesen, szívvel-lélekkel, becsülettel játszani, gólokat rúgni. Ehhez a Haladás minden játékosának megvan az adottsága. Nagy a tét: a Haladásnak vissza kell kerülnie az NB I-be. Ez lenne nemcsak a csapatnak, hanem Szeged dolgozóinak is kívánsága. Az ellenfelek általában gyengébb csapatok, de sokszor lelkesebbek, szívósabbak. 1*8* leményesebbek, mint a Hála* dás. Ez okozza a meglepetéseket. Lehetőség van arra; hogy az NB II. egyik csoportgyőztese legyen. Ehhez azonban az szükséges, hogy a csatársor ne állítsa le a támadást. A védelem is szilárdabban álljon a lábán. A Haladás vezetősége, á csapat játékosai értenek a labdarúgáshoz. A Haladás Baráti Köre, egész Szeged szurkolótábora azt kívánja tőlük. hogy mérkőzésről-, mérkőzésre, győzelemről-gyózelemre küzdjenek a bajnoki pontokért. ' ' M, T. ; •—— Mai sportműsor Mo»t vaiaroijon I fogy. ár 350.— vásári ár 280.— Női posztó kosztüm Női vászon kosztüm 180.— 150,— Női molinó blúz 50,— 40.— NŐI kabát (Tatjána) 880— 780.— Kabátszövet (Lássa) 260— 163— Női kabátszövet (Vásár) 270— 130— Csizmanadrág szövet (Traktoros) 260— 195— Női ruhaanyag (Hilda) 130— 85— Nyomott plque barchend 55.00 43.10 Duble-flanell 79.60 52-80 Férfi rövid alsó 38,— 25.— Gyermek alsó 14.30 9— Filmnyomott abrosz 70— 56.— Férfi préselt sertésbox félcipő 130— 90— Női préselt sertésbox félcipő 98— 80.— Női szandál préselt sertés boxból 130.— 100— Gyerm. száras cipő préselt marhaboxból 60— 50— Gyermek vászoncipő 61— 50— NŐI regatta fekete velour cipő 176— 130— Női vászonszandál 60— 48— Fentieken kívül még számos ruházati cikk vásári áron! 14 napo* nyári vásár ! az ország nagyobb ruházati szaküzleteiben, földművesszövetkezetekben és az összes Állami Áruházakban. LABDARUGAS Bástya-pálya: háromnegyed 4-kor Bástya—Kinizsi megyei bajnoki. Vezeti Király (Akos, Jurka), íél 6-kor Szpártákusz — Postás megyei bajnoki. Vezeti Szegő. (Lipták, Fodor). Szabadság tér: íél 9-kor Fű tőház—Tápé ifjúsági bajnoki. Vezeti Kuhn. Dózsa-pálya: fél 3-kor Dózsa —Törekvés Ifjúsági bajnoki. Vezeti: Acs. (Mózes és Vörös B.). KÉZILABDA1 A Kálvin téri Építők-pályán délelőtt 8 órai és délután 2 órai kezdettel folytatják a hat város hagyományos kézilabda tornáját Budapest, Debrecen, Győr, Pécs, Szeged, '• Békéscsaba férfi és nő( csapatainak részvételével. TENISZ Az űjszegedi Haladás és Törekvés pályákon délelőtt 9-kor városi Béke-Kupa csapatverseny. * ÖKÖLVÍVÁS, SÚLYEMELÉS ÉS VÍVÁS A Széchenyi téren felállított színpadon délután 3-kor szegedi versenyzők részvételével súlyemelő, ökölvívó és vívó bemutatókat tartanak. EVEZÉS Délután 3 órai kezdettel motoros ás csónak felvonulás a Tiszán, 4 órakor kajak- és evezősverseny, 5 órakor motorcsónakverseny, 9 órakor lampionos csónakfelvonulás a Tiszán, mely a Bertalan-szobortól indul. AUGUSZTUS 21-1 SPORTMŰSOR LABDARUGAS Haladás-pálya: Délután fél 3-kor Haladás II.—Szegedi Építők megyei bajnoki. Vezeti: Tóth F. (Rácz Gy., Bárdos), negyed 5-kor Haladás I.—Uj szegedi Vörös Lobogó úttörő bajnoki döntő fél 6 órai kezdettel Szegedi Haladás—Békéscsabai Építők NB. II. mérkőzés. Vezeti: Budán. Az úttörő mérkőzés után és a főmérkőzés szünetében kerékpáros pályabemulató futamok, egyéni és üldözéses csapatversenyek. Bástya-pálya: fél 9-kor Bástya—rKinizsi tartalékbajnoki. Vezeti: Füzesi, negyed 11-kor Szpártákusz—Postás tartalékbajnoki, vezeti Miskolczi, SPORTLÖVÉS Délelőtt 9-kor AlkotmányKupa sportlövő .verseny a Törekvés pályán az MÖHSZ rendezésében. TEKE A Bástya-pályán délelőtt 9 órai kezdettel Alkotmány-Kupa tekeverseny. VÍZILABDA Az űjszegedi versenyuszodában 3 órakor vízilabda villámtorna meghívott csapatok részvételével. Délután fél 5-kor Sz. Dózsa —Csepeli Autó OB. II. mérkőzés. TENISZ Délelőtt 10 órai kezdettel folytatják az űjszegedi Haladás és Törekvés pályákon a városi, Béke-Kupa csapatversenyt. ÜSZAS Délután 6 órai kezdettel az űjszegedi versenyuszodában a Haladás Sportkör úszóversenye. Sportorvosi vizsgálatok A jövő héten a következő labdarugók vizsgálatára kerül sor: 22-én: Törekvés I.. II. é.s Ifjúsági csapatai, 23-én Fűtőház és Távközlés. 24-én OMSÉG. Sz. Állomás és Igazgatóság, 25-én Dózsa I., II. és ifjúsági, 26-án KiCSOPORT 15 42:16 24 LŐ 31:14 24 15 35:17 22 15 34:13 21 15 19:16 17 15 18:18 16 15 21:21 14 15 14:13 13 15 26:35 13 !5 12:14 12 15 13:19 12 15 15.26 13 15 21:26 II IS 14.27 10 18 18:35 10 15 12:33 9 nizsi I., U. és Ifjúsági csapatat; nak tagjaira. A vizsgálatokra minden spór* toló köteles magával vinni minő, sttés) körfyvét (rajtengedély nem jó). A rendelés helve: Szeged. Április 4 útja 15, ideje: délelőtt tói l-ig és délután 4-töI 7 orággi NB. II. KELETI 1. Bp. V. Meteor 2. Szegedi H. 3. Gödöllői D. 4. Bp. Törekvés 5. Ozdi Vasas S. SaJg, .Vasas 7. K1STEXT 8. Bp. Szikra 9. Ceglédi Tör. 10. Debreceni Tör, 11. Nyíregyháza 12. Kecsk. Hopvéd 13. Kecsk. Dózsa 14. Békéscsaba 15. Mlskolei Tőr. 16. Petecesi B. A Magyar Rádió szombati _ és vasárnapi sportmüsera Szombat: 1 Helyszíni közvetítés a Bp. Honvéd—Bp. Vasas labdarugó Magyar Népköztársasági Kupa döntőjéről. Beszel Szepasi György. Kossuthadón: 18.50-kor, Helyszíni közvetítés a magyarolasz válogatott női és férd nemzetközi atlétikai viadalról. Beszél Molnár Károly. Petőd-adó; 21 óra 30 perckor. Vasárnap: Helyszíni közvetít** a Bp. Dó. zsa—Vasas Izzó és a Bp. Vörös Lobogó—Dorogi Bányász NB. I.-es labdarúgó-mérkőzésekről. Beszél Szepesi György és Oulyís Gyula. Kossuth-adó: 18.31 óra. Helyszíni közvetítés a magyarolasz válogatott nöi és férfi nemzetközi atlétikai viadal második napjáról. Beszél: Molnár Károly. Kossuth-adó: 18.25 óra. A VIT Jelvényszerző versenyek sikeréérti A Szegedi Bástya Sportkör elnöksége a VIT jelvényszerző ver; seny sikere érdekében augusztus 22 - 28. kőzött VIT-hetet tart. Ezen a héten minden sportköri és sportcsoportbeli sportoló részt vesz a jelvényszerző versenyeken. De az öt szakszervezet dolgozói közül is számosan indulnak. A VIT-héten a következő beosztás, ban versenyeznek a tagok; Aug. 22, hétfő: Délelőtt 10 órakor: Üszők és vízilabdázók. Délután fél 5 órakor: Szakszervezeti Ter. Bízott., Ta. nács. Járási Tanács, Teke szakosztály. Aug. 23, kedd: Délután fél 5 órakor: Labdarugó szakosztály. KIÁRUSÍTÁSSAL EGYBEKÖTVE ÁRUHÁZAKBAN, SZAKÜZLETEKBEN, FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI BOLTOKBAN Augusztus 28-i mérkőzések: BekUldési határidő: 1955. aug. 27.. déli 12 óra C. Törekvés—Sz. Haladás NB. II. RÓO-közés Kinizsi—Honvéd megvei balnoki Postás—Törekvés megyei halnnkt Bástya—Fűtőház megvei balnoki Spartacus—Dózsa megvei hatnokl Röszke—öthalom járási bajnoki •O C II W Mórahalom—SándorfaJva lárásl fis i nok) Ullés—Kistelek II. járási bajnoki Gyálarét—Tiszasziget 9 járási bajnoki 12 V. Lobogó—Építők Iflúsárl balnoki S partacus—Dózsa Ifjúsági balnoki Deszk—Vörös Meteor Ifjúsági balnoki Pótmérközések 13 14 15 Haladás—Szőreg Ifjúsági balnoki Postás—Törekvés Ifjúsági bajnoki Bástya—Fűtőház 'Ifjúsági bajnoki lg '.2 £ <U ESI CS) •M K & RA PM. 1 1 Í 1 1 1 1 1 . 11T I I I I > s •93 £ I 93 I I 1 • 1 1 I I • I I O a (fi ! I • • KJ •o z 'h H r « • <N