Délmagyarország, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-22 / 145. szám

0ELMBGYRR0RSZI6 Szerda, 1955. június 22. P 1955. JONIUS 22. SZERDA I ' I DÓJA RASJELEN I ÉS Várható Időjárás szerdán estig: további felhőátvonulások, még többfelé zlvátarok. Valamivel gyengébb északnyugatl-nyugati szél. A me cg az ország déli részein ls csökken. Várható legmagasabb nappalt hőmérséklet szerdán: 22—25 fok kőzött. MOZI Szabadság háromnegyed 6 és 8: Zavarosan folynak a vizek. — Argentin film (június 22-ig). Vörös Csillag: háromnegyed 6 és 8: Aranykulcsocska. Szovjet film. (Június 22-ig). Fáklya: háromnegyed 7 és 9. fó idő esetén a 9 órás előadás a Kert moziban: Eladó kísértet. — Angol film (június 22-lg). Későnjövők csak a hiradó ulánt szünetben mehetnek be a nézőtérre. SZÍNHÁZ . Nyári szőnet. I MUZEUM p Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roosewelt tér). Múzeumi Képtár (Horváth Mihálv utcai flvegcsarnok) héttő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés 13 órától 18 óráig. Az olvasótermi szolgálat az építkezések miatt egyenlőre szünetel. — Itjúsági kölcsönzője (Takaréktár utca 8 sz.): Kölcsönzést idő hétköznapokon, csak 14 éven alullak részére, 12—4 óráig. Partfürdői fiókja nyitva egész héten (vasárnap is), de. II órától este 7 óráig. Járási: Sztálin krt. 54. Kölcsönzés szerda kivételével minden hétköznap d. u. 3—6 óráig, szombaton d. e. 16-1 óráig, (félután 2-6 óráig. Egyetemi: Olvasóterem 10-től 21 óráig, vasárnap 9-től 13 óráig. Szakkönyvek kölcsönzése 12 órától 20 óráig, hétfőn 14-től 20-lg; va•árnan 9-től 13 óráig. Gorkij Könyvtár könyvkölcsönzési Ideje: Héttő. kedd. szerda, péntek délelőtt 8-12-tg. délután 1315.30-ig: csütörtök. szombat: délelőtt 10-14-lg. délután 15-19-lg: vasárnap délelőtt 9—12-lg. ALLATORVOSI INSPEKCIÓS 1 SZOLGALAT Június 19-től túnlus 25-lg este 18 h-tól reggel 06.00 h-ig. Inspekciós dr. Rosti Ince állalorvos. Lakása Gogoly u. 6. — Megnyílt a városi Somogyi Könyvtár partfürdői fiókja. Gyermekek és felnőttek egyaránt igénybevehetik mindennap délelőtt 11 órától este 7 óráig. Napilapok, folyóiratok, ifjúsági, felnőtt, szépirodalmi, ideológiai és ismeretterjesztő művek állnak a fürdőzők rendelkezésére. A fürdőszezon alatt a kívánságnak megfelelően a Könyvtár kiegészíti a fürdökönyvtár anyagát. A partfürdői fiók olvasói tagsága érvényes a központi könyvtárban is, az év végéig. — Békegyűlést tartanak június 22-én, szerdán fél 3 órakor a Textilmüvek dolgozói. — Havonta 10.500 forintot fordít a Szegedi Kenderfonógyár a dolgozók segélyezésére. Június hónapban már eddig 35 dolgozó részesült rendkívüli segélyben. A RADIri MŰSORA JÚNIUS 23. CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió 4.30 Falunnplár. 4.35 Reggelt zene. 5 Falurádió, fi Hírek. 7 Szabad Nép vezércikke 7.15 Hanglemezek. 8.30 Zenekari hangverseny. 9.20 Gvermekrádló. 9.40 Dalok. 10 Hírek. lapszemle. 10.10 Enek. 10.50 Szimfónikus zene. 11.30 Szép Maszk. R. Vailland regényét ismerteti Bajomi Lázár Endre. 12 Hirek. 12.10 Német operákból. 13 A kulikról. F.gv hallgató kérdésére válaszol Horváth József. 13.20 Operettrészletek. 14 Hírek. 14.25 Gyermekúhág. 15.15 Gyermekrádió zenés műsora. 15.30 Moszkvai Rádió összeállítása. 16 Fúvószene. 16.15 Kék (éli ég. Sásdl Sándor elbeszélése. 16.45 Szív küldi. 17 Hirek. 17.10 A magvar munkásmozgalom a II. világháború éveiben. Kállai Gyula előadása 17.30 Egy falu — egv nóta. 17.55 Pillantás a nagyvilágba. 18 Rlportmüsor crészse"iigvi intézményeink fejlődéséről. 18.20 Szabadság, szerelem— dallátékrészlet. 19 Ifjú Figyelő. 19.30 Tánczene. 19.54 Emlékkönyvben lapozgatunk. Nemes György jegyzetei. 20 Esti Híradó. 20.20 Szovjet és magyar együttesek műsorából. 21 Közvetítés Helsinkiből a békekongresszusról. 21.15 Opera: Bánk bán. 22.20 Hlrck. 24 Hírek. 0.10 Enek. Petőfl-ráóló 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna. 6.50 Úttörő kórusok. 7 Azonos a Kossuth-rádió műsorával. 11.30 Műsorzárás. 14 Zenekari muzsika. 14.40 Népi zene. 15.05 Katirabogár. Cseres Tibor elbeszélése. 15.30 Dalok. 16 Lanner-keringök. 16.30 Gyermckrádló. 16.50 Gyermekeknek zenéről előadás. 17.25 Német. francia. angol madrigálok. 17 45 Oléves a Martonvjsárt Mezőgazdasági Kulatóinlézet. Riportműsor. 18 Prokofjev műveiből. 18 35 Három évezred költői a békéről. 18.52 Operettrészletek. 19.30 F.gyszer volt. . Zenés összeállítás, oo Népzene. 20.45 Fiatal fecskék. Barótl tX'.a riportja. 21 Vidám kórusok. 21.30 Sporthíradó. 21.50 Tánczene. 22.20 Zenekari muzsika. XoflfiantÖ Egy kerékpárgumi és a szavatosság 1954 tavaszán vásároltam egy kerékpár külső gumit a Kiss Menyhért utcában lévő 30-as kerékpár kereskedésben. A gumi már tönkrement. A kereskedésben — mikor visszavittem — azt válaszolták, hogy a szavatossági idö már 1953 decemberben lejárt. En viszont 1954 tavaszán vásároltam a gumit. Ugy érzem, joggal kérdem az illetékeseket, miért adták el a gumit, hiszen akkor is tudták, régen lejárt a szavatossági ideje és előre tudható volt, hogy idő előtt tönkremegy. Ki téríti meg a káromat? JUHÁSZ ANTAL, a Szőrme- és Börruhakészítő Vállalat dolgozója »,A nyári munkák során a szegedi járásban szeretnénk az elsők között lenni" A szatymazi Szabadság Termelőszövetkezet idejében felkészült az aratásra és a cséplésre — írja Tóth Mihály tsz-elnök, majd így folytatja levelét: — Az aratandó területen a gabona 90 százalékát a Sándorfalvi Gépállomás gépei takarítják le. Kombájnnal 37 holdat, arSógéppel pedig 100 holdat aratunk. A gépi aratás mellett azonban felkészültünk a kézi aratásra is; megszerveztük a kaszapárokat, a kombájn és aratógép mellé a sarokvágókat és keresztrakókat. Az aratás és cséplési munkákra menetiránytervet készítettünk. Gabonáink gyors és szemveszteség nélküli betakarítása érdekében a legnagyobb mértékben alkalmazzuk a gépi munkát mind a behordáskor, mind gabonaszállításkor. A nyári munkák során a szegcdi járásban szeretnénk az elsők között lenni. Nemcsak a munkákban, hanem az állami iránti kötelezettségek teljesítésében is. Terméskilátásaink jók mind a kalászosoknál, mind a szőlőben. Ez a tagság munkakedvét fokozza. A cséplést is saját erőnkkel végezzük el. melyhez a munkacsapatot már megszerveztük. A növényápolást az aratás megkezdése előtt 5 nappal hamarabb befejezzük, hogy időnk legyen a második kaszálású lucernaszéna betakarítására. Ehhez nagy segítséget ad, hogy a családtagokat is bevontuk a munkába. Nemrégiben munkaegység arányában készpénzt oszthattunk tagjainknak. Fehér István juhász — aki napi munkája mellett a növényápolásban is segített — 2000 forintot kapott. Ügyszintén Farkas Sándor állatgondozó is. Feketevágót büntetett meg a bíróság Balogh István dóci lakosnak 16 hold földet juttatott a népi demokrácia. Sok jószága van, ennek ellenére nem teljesítette állam iránti kötelezettségét. Mivel 90 kiló sertésbeadási hátraléka volt, a községi tanács nem adott részére vágási engedélyt. Balogh ennek ellenére a sertést levágta. Mikor a begyűjtési tisztviselők megjelentek tanyáján, megfenyegette őket, sőt a rendőrök elől is elzárta lakását és padlását. A szegedi járásbíróság engedély nélküli sertésvágásért és a hatóság sértegetéseért, valamint halósági közeg elleni erőszakért Balogh Istvánt 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Bírósági hírek Borbás Imre 31 éves, szegedi lakos, volt hentes- és mészáros-seged társaival, volt feleségével, Rózsa Péterrel és Görög Andrással együtt bünszövetkezetben a társadalmi tulajdon sérelmére sorozatos lopást, üzérkedést és orgazdaságot követtek el. Borbás Imre és Rózsa Péter különösen villanymotorok lopására képezték ki magukat. Rózsa Péter Sztálinvárosban dolgozott, ahol őt gyakran meglátogatta sógora, Borbás Imre s az ottani építkezésnél lévő villanymotorok közül loptak el közös erővel többet. Ezeket Szegedre szállítva igyekeztek értékesíteni. Az értékesítésben nyújtott azután segédkezet Görög András villanyszerelő, aki a motorokat megvásárolta a tolvajoktól, azokat átalakította, átfestette és jelentős haszonnal adta tovább árdrágító üzérkedésre alkalmas módon. Ezekbe a bűnös üzelmekbe Bíróság előtt az angol vasutasok követelése London (MTI). Lord Morris főbíró a következő döntést hozta a mozdonyvezetők és fűtők béremelési követelése ügyében, amely a 17 napos vasutassztrájkhoz vezetett: Elsőéves mozdonyvezetők és motorvezetök heti egy shilling, másodévesek heti 2 shilling, harmadévesek heti 3 shilling béremelést kapnának. A szakszervezet követelése heti 5 shilling 6 penny és két shilling 6 penny kőzött váltakozott. A közlekedési bizottság a sztrájk előtt semmit sem ajánlott a követelések teljesítésére. bekapcsolódott Borbás Imre felesége is, aki a motorok értékesítésénél működött közre. Ezenfelül Borbásnét tiltott paprikakereskedés bűncselekménye is terheli. A társadalmi tulajdont igen jelentősen megkárosító bűnszövetkezet tagjai a bíróság elé kerültek. A bíróság Borbás Imrét és Rózsa Pétert társadalmi tulajdon sérelmére, bűnszövetkezetben ismételten elkövetett lopás bűntettében, a volt. Borbás Imrénét mint bűnsegéd társadalmi tulajdon sérelmére ismételten elkövetett lopás bűntettében és árdrágító üzérkedés bűntettében, végül Görög Andrást folytatólagosan elkövetett orgazdaság, valamint árdrágító üzérkedés bűntettében mondotta ki bűnösnek és ezért Borbás Imrét 3 évi, Rózsa Pétert 3 évi, volt Borbás Imréné, jelenleg Ötlik Károlynét 1 év 4 hónapi, Görög Andrást pedig 1 év 8 hónapi börtönbüntetésre Ítélte. A főbüntetések mellett a bíróság a vádlottakkal szemben még jogoktól való eltiltást, valamint pénzbüntetést is kiszabott mellékbüntetésként. SPORT A „Délmagyarország" sporfrejfvény-pályázatának nyertesei Az e heti sportrejtvénv-pályázaton tíz találatos szelvény nem akadt. Hét találatot értek el: Márta Imréné Szeged, Szentháromság u. 30., Pár Zoltán Szeged, Feltámadás u. 26., Maróti Lajos Deszk, Május 1 u. 25., Goda Vince Petőfitelep, X. u. 614., Börcsök Imre Dorozsma, Rákosi Mátyás u. 46. és ifj. Hoífner István Szántó u. 4. sz. lakosok. Kérjük a 7 találatot elérőket, hogy a sorsolás megejtése végett csütörtökön délután 5 órakor jelenjenek meg a Délmagyarország szerkesztőségében (Lenin u. 11.). 36 eredmények a vasárnapi úszóversenyen Vasárnap az MTH. 600. intézet úszóversenyén több versenyszámban értek el jó eredményeket a versenyzők. Szendrei II. Sándor, a Bástya fiatal és tehetséges versenyzője a 100 méteres Ifjúsági férfi hátúszásban igen jó idővel megjavította a megyei Ifjúsági és felnőtt csúcsot. Rajta kívül a serdülő Gyémánt (Kinizsi), Rácz (Bástya) és Sziklai, a Haladás felnőtt versenyzője ért el jó eredményt. Eredményeit: férfiak: 500 m. úttörő mellúszás: 1. Karsai (HMV. Spartacus) 39.4, 2. Benkő (Törekvés) 43, 3. Vida (Haladás) 43.6. 200 m serdülő, mellúszás: I. Rácz (Bástya) 3.04. 2. Kmetykó (HMV. Spartacus) 3.05.6. 3. Csillag (HMV. Spartacus) 3.16.3. 203 m serdülő gyorsúszás: 1. Nagy (HMV. Spartacus) 2:40.4. 2. Fazekas (Sz. Törekvés) 2:43.6, 3. Szoboszlai (Kinizsi) 2:44. 100 m ifjúsági hátúszás: I. Szendrei II (Bástya) 1:14.8. új megyei Ifjúsági és felnőtt csúcs (régi Szendrei 1:16.9) 2. Sza'ai (Bástya) 1:17, 3. Gallov (Bástya) 119.8. Versenyen kívül Gyémánt (Kinizsi) 1:22.2. 50 m ifjúsági gyorsúszás: I. Szendrei II. (Bástya) 29, 2. Szalal (Bástya) 29.2. 3. Varga (Bástya) 29.4. 100 m ifjúsági mellúszás- 1. Vajtai (Bástya) 1:19.6. 2. Szalter (Bástya) 1:26.1, 3. Beck (Bástya) 1:30.2. 200 m pillangóúszás: I. Reök '(Bástya) 2.54. 200 m mellúszás: I. Szendrei 1. (Bástya) 3:31.8, 2. Varga II. (Bástya) 3:43. 400 m felnőtt gyorsúszás 1. Sziklai (Haladás) 5:25, 2. Martonffi (Bástya) 5:33.8. 31 Fazekas (Haladás) 5:34.2 4x50 m úttörő váltó: 1. HMV Spartacus 2:59.4, 2. Törekvés 3:11.5. 3. Haladás 3:20. 4x50 m serdülő váltó: 1. Bástya 2:47. 2. Kinizsi 2:51, 3. Törekvés 2:54.7. Lányok: 50 m úttörő gyors: 1. Büki (Kinizsi) 35, Nagypál (Bástya) 37.7, 3. Kmetykó (HMV. Spartacus) 38.6. 50 m úttörő pillangóúszás: 1. Aczél (HMV. Spartacus) 42.2, 2. Csanádi (Törekvés) 51.3, 3. Hegedűs (Kinizsi) 60.1, 200 m. mellúszás I. Kiss II. (Bástya) .3:25.8. 2. Tö'gyesi (Bástya) 3:41.9, 4x50 m úttörő mellúszás váltó: I. HMV. Spartacus 3.15. 2. Törekvés 3:19.5. 3. Kinizsi 3:36.8. DELMAGYARORSZAO • Magvar Dolgozók Pártfi csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegvel Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenin D. 11. Telefon: 35-35 és 40-80 Kladóhivaia': Szexed Klauzál tér 5 Telelőn: 31-18 és 35-00: Tertesztik: a megvet Postahivatal Hfrlaposztáfva és a hírlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dll 11 forint. Szegedi Nvomda Vállalat Felelős vezető: Vincze CySrgy NAGYSZABÁSÚ SPORTONNEPSÉG KISTELEKEN Felbolygatott hangyabolyhoz hasonlított vasárnap Kistelek a megyei V. Meteor-Spártákiád és Földművesszövetkezeti-nap színhelye. A szélrózsa minden irányából gyülekeztek a különböző szinü mezekbe ö tözött sportolók a felvonulás színhelyére. 8 h-ra megérkeztek Szeged. Makó, Hódmezővásárhely. Szentes, Mórahalom sportolói és kultúresoportjai, hogy megmérkőzzenek egymással a különböző sportágakban. a kultúrcsoportok pedig azért, hogy műsorukkal szórakozást nyújtsanak a résztvevőknek. A honvéd zenekar pattogó indulójának hangjai mellett vonultak fel a sportolók és népitánccsoportok színpompás öltözékükben a sporttelepre. Az ünnepséget Kokat elvtárs a KPDSZ elnöke nyitotta meg. Az üdvözlőbeszéd elhangzása után felvonlák a lobogót, megkezdődött a sportünnepség. Első számként az altalanos Iskola úttörői mutattak be szabadgyakorlatokat, szemet lelket gyönyörködtető látványt nyújtottak a kis úttörők pompás, fegyelmezett gyakorlatukkal. Ezt követte a feisobb osztályosok labda gyakorlata. Ezután kezdetét vette a különböző sportágak versenye melynek eredményei a következők: 100 m-es férfi síkfutás: 1. Kovács (Szeged). 2. Tárnok (Kistelek), 3. Vecsernyés (Szeged); 100 m-es síkfutás nőt: 1. Donka (Kistelek). 2. Szotyori (Szeged): 1000 m-es síkfutás férfi: 1. Tarnai (Szeged). 2 Kosik (Kistelek), 3. Énekes (Kistelek): 500 m-es síkfutás női: 1. Donka (Kistelek). 2. Dudás (Kistelek), 3. Túri (Kistelek); 4x100 m-es váltó futás férfi: 1. Kistelek. 2. Honvédség. 3. Szeged; Magasugrás férfi: 1. Madár (Kislelek), 2. Flekk (Kistelek) 3. Prágai (Kistelek); Magasugrás női: 1. Gerber, 2. Erdélyi, 3. Tóth mindhárom Kistelek; Távolugrás férfi: 1. Vecsernyés (Szeged). 2. Dalnoki (Kistelek). 3. Kiss (Kistelek); Távolugrás női: 1. Adorján, 2. Gerber, 3. Szanka, mindhárom Kistelek: Gránátdobás férfi: 1. Csókásl (Kistelek). 2. Szabó (Szeged), 3. j Flekk (Kistelek); j Gránátdobás női: 1. Bartucz (Kistelek). 2. Fodor Mórahalom, 3. ! Lucza (Kislelek); Súlylökés férfi: 1. Baranyl (Kistelek). 2. Kiss (Kistelek). 3. Endrefi (Szeged); Kerékpár férfi, 20 km: !. Kiss (Mórahalom), 2. Keresztes I. (Szeged), 3. Keresztes II. (Szeged); Kerékpár fiú 10 km: 1. Kővágó. 2. Bartucz, 3. Vágó, mindhárom Kistelek. Kerékpár női 10 km: 1. ördögh (Mórahalom). 2. Dudás (Kistelek), 3. Tanács (Mórahalom); Röplabda férfi: I. Mórahalom, 2. Hmvásárhely, 3. Szentes. Röplabda női: 1. Szeged, 2. Hmvásárhely. 3. Kistelek. A fentemlített sportágakon ktvül a Bp. V. Meteor asztali teniszezőt, vívó és ökölvívói tartottak bemutatót. Nagy közönségsikert arattak a honvédség alakulatai, valamint a most megalakult kisteleki birkózók bemutatója. Az összesített pontversenyt és az ezzel járó serieget Kistelek sportolói nyerték, 2. Szeged. 3. Mórahalom. Dé:ulán a szabadtéri színpadon a különböző kultúrcsoportok és népitáncosok szebbnél-szebb számokkal szórakoztatták Kistelek dolgozóit. Nagy sikerrel szerepelt a honvédség zenekara, amely egész napon át szórakoztató térzenét adott. A sport- és kultúrszámok lezajlása után került sor a nagy érdeklődéssel várt Bp. Vörös Meteor—Kistelek labdarugó mérkőzésre, melyre a két csapat az alábbi összeállításban ál't kl: Budapest: Horváth — Kiss. Mészáros. Molnár — Konrád, Kalmár - Szentesi, Horváth, Budai, Lipták. Fenyvesi. Kistelek: Csúri II. — Csúri I. Pigniczki, Buknlcz —' Virágh. Sándor — Bakos, Szűcs, Dékány. Lajos, Pigniczki I. A mérkőzést a fővárosi csapat iskolajátékkal 7:1 arányban nyerte meg. A nagyszerűen sikerült sport és szővetkezeti-nap Kisteleken való megrendezéséért, amely hatalmas tömeget mozgatott meg, teljes elismerés illeti a V. Meteor vezetőségét. A mintaszerű rendezésért Gerber Jánost illeti dicséret Jurka KOSARLABDA A Népköztársasági Kupa elődöntői során a Szegedi Postás női csapata itthon a F. M. Vörös Meteor. míg a Szegedi Haladás férfi csapata Debrecenben a helyi Törekvés ellen játszik. Június 26-án, vasárnap kerülnek sorra ezek a mérkőzések. A szegedi csapatok az esélyesek. SPORTHÍREK öt ország kél-két labdarugó csapatának részvételével iúnius 29-én megkezdődnek a felújított középeurópai kupa küzdelmei. Június 29-én Budapesten játszák le a Népstadionban a Bp. Vörös Lobogó —Wacker találkozót (játékvezető az olasz Llberani), míg a visszavágóra július másodikán. Bécsben kerül sor. A középeurópai kupa másik magyar részvevője a Bp. Honvéd csapata lesz. • A hét folyamán Stuttgartban 12 ország versenyzőinek részvételével nagyszabású ifjúsági asztalitenisz viadalt bonyolítanak le. A következő három férfi és két női versenyző utazott Nyugat-Németországba: Bérezik. Újvári, Horváth, Mosóczi Lívia és Jancsó Rozália. A VÁROSI TEKE BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI Férfiak: Szegedi Építők-Szegedi Kinizsi 2333:2296. Bástya—Lendület 2292:2026. Szegedi Kender—MAV Osztálymérnökség 2209.2145. Vörös Meteor—Bástya III. 2335:2246. Törekvés—Postás 2354:2216. DózsaMAV Távközlő 2280:2270. A forduló legjobbjai: Csűri (Vörös Meteori 437. Mucsi (Törekvés) 427, Bugadzsia (Építők) 425. Ábrahám (Építők) 423, Bedö (Vörös Meteor) 414. Széli (Dózsa) 411. Befejeződött a tekézők egyéni bajnoksága. Férfiak: 1. Nagyivin (Sz. Törekvés) 851. 2. Oláh (Sz. Törekvés Postás) 843. 3. Ladvánszky dr. (Sz. Dózsa) 835, 4. Gémes (Sz. Ruhagyár) 827. Nők: I. Nagytormáné (Sz. Törekvés Postás) 421. 2. Nagyné Sz. Bástya) 404, Ábrahám (Sz. Törekvés) 390. A megyei labdarugó bajnokság állása 1. Sz. Törekvés 15 11 3 I 45:13 25 2. Sz. V. Lob. 15 II 2 2 38:15 24 3. Sz. Dózsa 14 9 4 1 30: 8 22 4. Sz. Haladás 14 10 I 3 48:16 21 5. Szőreg 15 9 3 3 36:26 21 6. Sz. Kinizsi 15 7 4 4 26:18 18 7. Sz. Postás 15 4 4 7 28:29 12 8. Sz. Fűtőház 15 5 2 8 25:27 12 9. Sz. Honvéd 15 5 2 8 24:29 12 10. Sz. Építők 14 6 - 8 17:24 12 11. Dorozsma 15 2 6 7 18:30 10 12. Sz. V. Met. 14 4 2 8 19:38 10 13. Sz. Spart. 15 4 2 9 15:32 10 14. Deszk 14 3 3 8 12:22 9 15. Sz. Vasas 14 2 4 8 13:34 8 16. Sz. Bástva 15 2 4 9 19:52 8 NB II-ES VÍZILABDA EREDMÉNY Déli csoport. Csepel Autó—Szegedi Dózsa 6:1 (3:0). Budapest, Császár-uszoda. V: Keserű II. 1. Bp. Spartac. 3 3 13: 6 6 2. Csepel Autó 3 2 — I 12: 8 4 3. VTSK 4. H. Fésűs 5. Szeg. Dózsa 6. Szeg. Bástya 7. Főposta 2 1 - I 10: 8 * 3 1—2 14:13 2 2 1 - I 5: 8 2 2 2 3: 9 1 1 2: 8 ATLÉTIKA A megyék közötti 'Béke Kupaviadalok állása a második forduló után- 1. Bács-Kiskun 28 353. 2. Győr 27 857. 3. Csongrád 27 784, 4. Baranya 26 965. 5. Borsod 25 493, 6. Komárom 25 4J0 pont. ÚSZÁS A Szegedi Dózsa vasárnap (26án) nagyszabású országos I. o. úszóversenyt rendez délután 5 órai kezdettel. A verseny az újszegedi uszodában lesz. MOTORSPORT Szentesen a Csongrád megyei TSB háztömbkörüli motoros-versenyt rendezett. A Béke Kupiverseny eredményei. 125 kem sorozat: 1. Zoboreczky (Kecskeméti Építők), 2. Darabos (Szentest Vörös Meteor). 125 kem sport: 1. Lantos (Gyulai Traktor), 2. Zoboreczky (K. Építők). 250 kmc: 1. Kosiczky (Békéscsabai Zalka Máté). 2. Szegi (Kecsk. Építők), 4. Orosz (Szegedi Zalka Málé). 350 kem: 1. Dobi (Hódmezővásárhelyi Traktor). Nők: 1. Lantos Erzsébet (Szentesi Vörös Meteor). 2. Ladosné (Szegedi Zalka Málé). ,3. Weiszné (Szegedi Zalka Máté). Király Éva (Szegedi Zalka Máté). APRÓHIRDETÉSEK Eladó keményfa félháló, egy előszobaszekrény és egy nagy szőnyeg. Megtekinthető Mérey u. 12. Rádiójavitást alakítást gyorsan, pontosan, szakszerűen készít Juhász Béla rádiószerelö továbbra is Petőfi S. sug. 31. körúton felül. Idősebb nő vagy férfi, esetleg házaspár eltartását és gondozását vállalom Érd: Szt. István téri étkezde: Sóki József. Mély gyermekkocsi, jóállapotban lévő és egy fotelágy eladó. Szilléri sug. 25/a. 200 literes permetező-hordó, nagy láda, marmon kanna eladó. Gulyás gumilavitónál, Rákóczi tér. Hízott sertés 2 drb 220-250 kg. nyúlketrecnek ráma és ajtókeret eladó. Római krt. 35. 250-es Zündann eladó. Műszerész Szövetkezet. Mérey u. 500 kg-os mázsa. 2 nagy asztal, 2 sodrony ágybetét, ruhafogas, szék. tűzhely és többfélék olcsón eladók. Zárda u. II. Figyelem! ANYAGBESZERZŐK, gépállomások és földművesszövetkezetek! Üj ponyvát és zsákot minden méretben készítünk. Használt ponyvát és zsákot rövid időn belül kijavítunk. Cím: B. V. T. Zsák-, Ponyvakészítő és Javító Vállalat, Budapest, XIII. kerület, Balzac utca 14. Telefon: 200—794. Nöl varrógép eladó. Bihari u. 48/a szám. 500 drb vályog és egy kisebb méretű ablak eladó. Tó u. 4/b. Külsőcsongrádi sugárúti 2 szobás, jószágtartásos magánházban lévő lakásomat elcserélném 2 szobás komfortosért. Érd: Dózsa Gy. u. 20. Földesi. Zongora rövid egyenes fekete, elutazás miatt olcsón eladó. Széchényinél. Valéria tér 4. földszint. Belvárosi kettőszobás gázos lakásom elcserélem jószágtartásos egyszobásért vagy telepen magánházért. Gogoly u. 24. Szilagyi. Ház eladó Gyálarét 189. lakásátadással és egy használt parasztkocsi. Érd: Katona u. 73. Komplett ebédlöbútor, szőnyeg, jégszekrény, porcelán eladó. Szt. Mihály u. 9. Jónásék. du. 6—8-ig. Azonnali beköltözéssel magánház sürgősen eladó gyümölcsöskertfel minden elfogadható árért. Újszeged, Orsovai u. 23. Magánházban Szt. István-térnél lévő utcai szoba konyha speizos, mellékhelyiséges, jószágtartásos szép lakásom, vlz a konyhában, elcserélném hasonlóval vagy kétszobással bárhol. A házban egyedüli lakás esetén költséget téritek. Cím: Szt. Antal u. 7. (Petőfi S. sug. végén). Elcserélném Nádas ü. 15/b házamat újszegedi kertes házért. Háromszobás, vagy kétszoba hallos, összkomfortos lakásért kisebbet adnék, magas térítéssel. Szabó főmérnök. Postafiók: 120. Szakképzett hajtókat és rakodókat felvesz a Szegedi Belsped. Jelentkezés: Bajcsy Zs. u. 22. alatt. Kádár szakmunkást keres állandó foglalkoztatásra Zöldszöv. kirendeltség, Szeged, Sztálin sétány 2 szám. Férfi segédmunkásokat felvesz a Szegedi Kenderfonógyár. Jelentkezés munkakönyvvel a személyzeti osztályon. Bőrkabátját most javíttassa bőrpuhító. vízhatlan festéssel Csordás bőrruhakészftő mesternél. Szt. Miklós utca 7. Felsőváros. Azonnali belépésre keresünk gépfró adminisztrátort. Gyorsírók előnyben. Jelentkezés: Bordány és Vidéke Körzeti FöldművesszöveHoezetnél. Telefon; 2.