Délmagyarország, 1954. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-08 / 212. szám
ÖÉLMSGYARORSZAG Időszerű munkák a gyümölcsösben Szeged és vidéke gyümölcster- pülni nem tud. Szeptembertől má. 4 SZERDA, 1954 SZEPTEMBER 8. melési eredményeit az utóbbi években a kis és nagy araszoló lárvájának kártétele jelentékenyen lecsökkentette. Éppen ezért minden alkalmat meg kell ragadni irtásukra mert ha elhanyagoljuk, a kártétel csak fokozódik. A hernyó sokszor még rügyfakadás előtt megjelenik s berágja magát a kipattanó rügybe, azt kis. sé összeszövi és belül pusztítja, legnagyobb kárt Újszeged marostői részein tett, de a lakott részekre is behatolt. Tömeges megjelenés esetén teljesen lerágja a fa lombozatáéi Nemcsak a levelet rágja le, hanem megrágja a fejlődésnek induló gyümölcsöt is. Ha a magházig megrágja a gyümölcsöt, az lehull, ha csak a felületét rágja meg, úgy az így ejtett seb beforr, de a rágás meglátszik a gyümölcs kifejlődött állapotában is és az csak ipari célra lesz felhasználható s ezzel anyagilag is károsul a termelő. A tavaszi védekezést nehézzé teszi hogy a lárvát a fa virágzásakor vesszük észre és a fákat virágzáskor permetezni a méhek védelme miatt nem szabad. Éppen ezért most a legjobb az alkalom az araszoló irtására és sokkal kisebb költséggel tudjuk ezt napjainkban megoldani. '""ér— . j Az araszoló hernyója kifejlődés után bebábozódik és szeptember hóban mint lepke jön elő. A nőstény szárnya elkorcsosodott s reszik fel a fa törzsére, ahol a szárnyas hímlepke megtermékenyíti. Majd a nőstény felmászik a fa koronájára és a külső hajtásokra rakja le tojásait. , Ha a fa törzsére szeptember elején hernyóenyves övet rakunk — úgy, hogy az őv felsőrészét kötjük le és így ereszszerűen lesz a fa törzsén — a felfelé igyekvő araszoló ráragad az enyves papirosra. Ezáltal meggyéríthetjük annyira, hogy jelentékeny kárt nem okoz, Hernyóenyv szaküzletekben kapható és így nincs akadálya a védekezésnek. Tekintettel arra, hogy a hernyó nem elégszik meg egy fával, hanem időközben vándorol, a lepke repül, így minden gyümölcstermelő tartsa kötelességének a mostani védekezést. Mert hanyagságával nemcsak .magának, hanem a többi gyümölcstermelőnek is súlyos károkat okozhat. öszi faápolási munkához tartozik a csontmagvú fák koronájának ritkítása. Ha a fa lombozata sűrű és egymástkeresztező ágakat találunk, annak levágását (cseresznye, meggy, szilva, kajszinbarack) most végezzük el. Az ágakat mindig tőben, csonknélkül vágjuk le. A sebet olajfestékkel, gyümölcsfakátránnyal kenjük be, ezáltal a szuvasodást meggátoljuk. Foki István agronómus * Párt fairek 1954 szeptember 8-án, szerdán délután 17 órakor a propagandisták részére értekezletet tartunk a Pártoktatók Házában. Az értekezlet fontosságára való tekintettel valamenynyi propagandista elvtárs pontos megjelenésére számítunk. MDP Városi Párt-Végrehajtóbizottság Agit.-Prop. Osztály 1954 SZEPTEMBER 8 SZERDA FEGYELMEZETT, bevadászott htm németvizsla eladó. Hmvhely. Róka u. 42. 120 FÉRFI munkásokat azonnal felvesz a Szegedi Tejüzem, Párizsi krt. 16. FLEXI cvtkkolókat, flext munkásokat és térti segédmunkásokat betanításra felvesz a Szegedi Cipőgyár. Szeged. Rómát krt. 21. Jelentkezés munkakönyvvel minden nap a személyzeti osztályon. 1TZEDESMÉRLEG 300 kg mérő. eladó. Vásárhelyi sgt. 6. ... BÚTOROZOTT szobát keres hizaspár október l-re. Címet kérem Csáktornya! u. 9.' szám. 15 EVET hetöltött erős fizikuma fiukat ripészioarl tanulónak [elveszünk. Jelentkezni Vhet Szeged. Szikla u. 2. szám alatt. Cipész Kisipari Szövetkezetben. ÜZLETHELYISÉGNEK -aktárt vagy lakást veszek, költségmegtérüléssel. KIgyi u. 2. szám. Vs emelet. 3. ajtó. KOKSZOS kálvhákat (beating, Unió) nagyteljesítményű kálvhákat vennék. Ciponagykereskedelml Vállalat, Dugonics lér Ú. szám. ... A SIKKTNÉMAK állami tanintézete, Szeged. Bécsi krt. 36—40. szám, 2 (kettő) konyhalány állást hirdet. Fizetés havi 650 forint. , , , 15 LITERES tehén és 30 mázsa széna eladó. Bajai u. 9. Telefon 30-29. EGY drb kisfias tehén eladó. Tápé. Kossuth utca 83. 125-ös EXPORT Csepel motorkerékpár, majdnem úi. eladó. Érdeklődni Szt. István tér 4. szám. Kádár kovácsnál. FGY fehér mély gyermekkocsi eladó. Csille tér ,9' . XX o 4 + 2 VTLACiVEVÖ rádió eladó. Somogyi 11 17. Érdeklődni 5 órától. FAJMALACOK eladók, tiszta fekete berksir, 8 heies. Tolbuchln sgt. 89. Vili bácsi. egy ELADÓ házhelynek való telek és kétszobás magánház. Vajda u. 3. HAZ eladó. Mihálytelek, Lenin u. 6. 500 cm® TRIUMPH oldalkocsis motorkerékpár sürgősen eladó. Szél u. 36. DIÓFA színű lestett kombinált szobabútor recamiéval eladó. Újszeged, Dohány u. 7. NAPSZAMOST gazdasági munkára lelveszek Csukó u 13 EGYETEMI hallgató, fiú, szobatársat keres. Tavasz u. 18/a. I. 3. ajtó. Ágynemű használat nélkül. ELADÖ 11 hónapos nagy fajta mangollca süldő. Kormányos u. 3. Csákváriék. ELCSERELNÉM Rókuson lévő olcsó bérű 8 méteres szoba és konyhából álló lakásom, kert-rész és disznótartással, két szoba, konyhás lakásért. Érdeklődni délután 4-től. Kossuth Ltfjos sgt. 34. szám. emelet. Szabóék. HÁZHELY eladó Újszegeden. Érdeklődni Csanádi u. 8/a. EGY drb 18 hónapos disznó eladő. Petőfi telep V. u. 234. EGY kisebb háznak felerészét megvételre keresem. Keveset használt sezlon eladó. Cfin Szt. Antal u. 7. sz. Petőfi Sándor sgt. végén. Tisza-malomnál. JÖALLAPOTBAN lévő 125-ös Csepel motorkerékpár eladő. Sándor u. 42. ELADÓ 100 négyszögöles telek 10.000 Ft. úi modern konyhabútor, fürdőoerendezés, rézágy. Csongrádi sgt. 43. ELADÓ szekrények, Sándor u. 36. Jobbra az udvarban. TARJANBAN 330 négyszögöl gyümölcsös eladó. Tudakozódni Bercsénvi u. 4 MÉHCSALÁDOK és rajok eladók. Újszeged, Műhely u. 17. RÉPÁS u. 17. számú ház. nagy lakás átadással eladó, esetleg fele Is. SZEPTEMBER 9, CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene. R Falurádió, 6 Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek. 8.30 Zenekari hangverseny, 9.20 Gverm»krádió. 9.40 Gvermekzene. 10 Hírek. 10.10 Népi zene. 10.30 Beszélő atlasz, 10 45 Hanglemezek, 11.10 Népművelési híradó. 11.30 Fúvószene. 12 Hírek. lapszemle. 12.15 Táncdalok. 13 Zenekar. 13 óra 30 Kórusok, 14 Hírek. 14.25 Gyermekújság. 15.10 Ének. 15.30 Emlékmílscr, 15 óra 45 Népek zenéjéből, 16 Irodalmi mílir.r 16.30 Népművészeink műsorából, 17 Hírek, 17.10 F'őadás. 17.45 Válasz kűlpoElikai kérdésekre. 18 Szív küldi, 18.30 Hangos újság. 19 Egy falu — egy nóla. 19.40 Vá'asz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek. 20.10 Rádóiláték 20.55 Tánczene. 22 Hírek. 22.20 Szlmfónlkus zene. 23.10 ÉJI zene, 24 Hírek, 0.10 Népdalok. Pelőfl-rádló 6.30 Kisiskolások műsora. 6 40 Torna, \ RADIÖ MŰSORA; 6.50 Harmonika. 7 Hanglemezek, 14 Zenekari hangverseny, 15.T0 Rádióegyüttes, 15.40 Operarészletek. 16.30 Gyermekrádió. 17.25 Előadás. 17.40 Gyermekzene, 18.15 Filmzene. 18.30 Mélyhegedű, 18.46 Oboa. 19 Moszkvai rádió összeállítása, 19.30 Indulók. 19.50 Kórusok, 20.10 Sporthíradó, 20.30 Operarészletek, 21.30 Felolvasás, 22 Szórakoztató zene. DÉLMAGYARORSZAG a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség- Szeged. Lenln-u. II. Telefon: 35—35 és 40-80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér 2. Telefon: 31—Jő. és 35- 00. Csongrádmegyei Nyomdalpari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vlncze György Közöljük az elvtársakkal, hogy párttagsági könyvboríték (piros bőrtok) érkezett. Átvehető az MDP Végrehajtóbizottság tudakozójában, Sztálin-sétány 10. Ara 7 forint. Pártgazdasági és ügykezelési osztály NAPIREND IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás szerda estig: Kevés nappali felhőképződés, legfeljebb néhány helyen kisebb záporeső, esetleg zivatar, mérsékelt szél, a meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek: szerda reggel 13—16, délben 28—31 fok kőzőtt. MOZI Szabadság: Háromnegyed 6 és S: Hűtlen asszonyok. — Uj olasz film (ma utoljára). Vörös Csillag: Háromnegyed 6 és 8: Augusztusi vasárnap. — Olasz film (ma utoljára). Fáklya: Negyed 7 és fél 9. jő Idő esetén az esti előadás a Kertmoziban: Hűtlen asszonyok. — Uj olasz film (ma utoljára). SZÍNHÁZ Nincs előadás. TÁJ SZIN HÁZ Este 8: Zákányszéken: Hangverseny. A SZÍNHÁZ PÓTBÉRLETEZÉSE A bérlelelőjegyzés lezárása után sokan fordultak a színház igazgatóságához bérletigénnyel. Ezek kielégítésére korlátozott mennyiségben pótbérletezést hirdet a színház. 1954 szeptember 10-ig, az 1954 -55. színiévadra, 10 előadásra 15 százalékos kedvezménnyel. Bérletek válthatók az üzemi kultúrfelelősóknél és a színház pénztálánál délelőtt 10—1-lg, délután 4-7-lg. A CIGÁNYBÁRÓT Ismét műsorára tűzte a szegedi Nemzeti Színház közkívánatra. A nagysikerű eiöadást szeptember U-én, szon taton este 8 órakor ismétlik meg a színházban. Barinkayt Wagner József. Szaffit Harmalh Éva, Cziprát Turján Vilma, Zsupánt Káldor Jenő énekli. A színház erre az előadásra is biztosítja a kedvezményes szelvények beváltását MNDSZ HÍREK A rókusl I. MSZT és MNDSZ szervezet szeptember 11-én kultúrműsorral egybekötöd táncmulatságot rendez a rókusl kultúrházban (Kossuth Lajos sugárút 51). Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. ORSZÁGOS GÉPIRÖVERSENY BUDAPESTEN Az országos géplróversenyt szeptember 25-én rendezi meg az országos gyorslróés gépíróversenybizotts£g. A nevezéseket szeptember 15-ig kell üeküldeni: Budapesten a versenybizottság címére (V. Szabadság-tér 17. 1. 124), vMéken az illetékes ..Felnőttek Irodakezelő ijzí.* iskolája" versenyfelelőséhez. SPORT Az Sz. Haladás kerékpár szakosztályának életéből ELADÓ két hold föld a sándorfalvi kövesút szélében. Érdeklődni Gera István, Oncsa 26. szám. NAGY gyakorlattal rendelkező fodrásznö állandó alkalmazást keres. Cím Zákány u. 48. szám. T. em. HF.RELISZTET adok választási malacért, BHga óriás, csincsilla bakkal párosítás. Tő'h. Április 4-ufja 20. HÁZFELÜGYELŐI lakásom elcserélném főbérletiért, Belvárcs környékén. Jelentkezni vasárnap és köznap 7—9-ig reggel. Szentháromság u. 4.3/b. RADIÖ 2+1 20 q laposkocsi eladó. Páva n. 3/b. Felsőváros, délutáni órákban. BORKABAT alakítás, javítás vízhatlan festéssel Csordás bőrruhakészltő mesternél, Szent Miklós n. 7 szám. Felsőváros. SZEGEDI 2 szobás lakásomat elcserélem budapestivel. Jókai u. 11. I. 2. Az elmúlt év végén a Szegedi Honvéd sikerekben gazdag kerékpár szakosztálya is beolvadt a Szegedi Haladás Sportkörbe. Az átalakulás nem ment zökkenj nélkül, a versenyző gárda olyan erőkkel lett szegényebb, mint például Gelencsér, Idirsch, sib., akik fővárosi, sztálinvárosi és inás sportkörökben távoztak el. A szakosztály új vezetősége azonban gondoskodott a zökkenők eltüntetéséről és egészséges irányba vezette a népes versenyzőgárdit. Az új szakosztályvezető. Kéri István maga Is régi kerékpáros. Az edző személyében nem történt változás, továbbra is Joachim Brúnó oktató vezeti az edzéseket. Joachim sporttárs olyan nagy és eredményes versenyzői múltra tekinthet vissza, amilyent kevés sportember mondhat maf áénak. Még három éve „nyeregben" volt s senior pálya bajnokként hagyta abba a versenyzést. A 40 tagú szakosztályban 30 főt számlál az ifi és a serdülő gárda. Az utánpótlás nevelése tehát itt valóság, a szakoszláy nein „szerez", hanem nevel magának versenyzőket. A fiatalok egyharmada Ifjúmunkás, többnyire a XI. Autójavító Vállalatnál. A többi ifjú kerékpáros diákokból kerül kb Evvégi bizonyítványaik alapján tanulmányi eredményeik átlaga a közepesnél jobb s ez a jó eredmény részben a szakosztály sikere is, hiszen az évközben gyengébbnek miitalkozókat közösen segítették. A szakosztály az új sportkörben új lendüleltel új sikereket ért el. Eddig mintegy 15 versenyen vettek részt. Legeredményesebb versenyzőjük Rudics Ferenc, aki az Országos Haladás Bajnokság 100 km-es országúti bajnokságát szerezte meg. az országos Béke-kupa versenyeken három ízben nyert első helyezést. Szép helyezéseket hozott haza Nagy Erzsébet, Bartha Ilona, Gallasz Lajos is. A csapatszámokban többek között elnyerték a Haladás szpártákládok összes első helyezését, bele-- ve az országos versenyt is, mind a nők. mind a feríiak között. Külön érdeme a szakosztálynak, hogy újból elindította a Szegeden már tiz év óta s/üfi"te16 salakpálya versenyt. A májusban lebonyolított verseny 120 versenyzőt és nagyszámú nézőt mozgósított. A lóversenyt itt is Rudics, a motorvezetésesl Tanács, az ifjúsági nőit Bartha Ilona nyerte. Szép eredményekkel zárult a legutóbbi országúti és salakpálya verseny is. A szakosztály elhatározta, bekapcsolja a kerékpár sportba az egyetemi iijúságot, hiszen ez a réteg mindig hiányzott a kerékpárosok táborából, s ez utánpótlás gazdag anyaga rejlik valóban az egyetemi és főiskolai ifjúságban. Egyelőre közhasznúlalú gépeken kezdenék az egyetemi fiatalok a kerékpározást s később fokozatosan térnének át a vas- és fakerékre. Ehhez természetesen bővíteni kell a felszerelést, amely minőségileg ugyan kifogástalan, de a jelenlegi versenyzőlétszámhoz Is olykor szűknek bizonyul. Erről szólva örömmel hallottuk, hogy á sportkör vezetősége motorkerékpárt biztosít az edzőnek, amely jelentősen inegkönynylti edzői munkáját. Gondoljunk arra, hogy egy országúti edzésen az élen taposó versenyzőt éppen úgy szemmel kell tartania az edzőnek, mint tanácsokkal ellátni az esetleges elmaradókat. Joachim sporttárs szekrényében nem hiába fekszenek sorban a salakon szerzett érmek. A pályaverseny ma is szívügye, további terveiben szerepel az utánoótlás foglalkoztatása nemcsak országúti, uanem salakversenyeken is. A szakosztály még akar pályaversenyt rendezni ?s ha az ilik megállják helyüket, akko- „megkóstolhatják" a Millenárist. A szakosztály további (erveiből nem marad ki az országúti sem: Rudics Ferenc készül a 200 km-es Országos Bajnokságra és a hatnapos körversenyre, amelyen szeretne eddigi eredményeihez méltóan szerepelni. A Haladás kerékpárosainak eredményein meglátszik, hogy a sportkör elnöksége közelről figyeli és Irányítja a szakosztály életét. A szakosztály az elmúlt évben a Honvéd szineiben a Béke-kupa A. csoportjában az 5., a vidéki Béke-kupában az első és az Oiszágos Ifjúsági Bainoks,igban/a harniadik helyen végzett. Kívánjuk, hogy a lelkes vezetés és a versenyzők szorgalmas munkája megtalálja Jutalmát az idén is hasonló értékes helyezésekben. Szeged járási labdarugó bajnokság A vasárnapi forduló mérkőzéseinek eredményei: Kiskundorozsmai VL—Szőregl Lokomotív II. 2:2. Az eredmény igazságos döntetlent hozott. Mindkét csapat sportszerűen küzdött a győzelemért, azonban a védelmek mindkét részen hárították a támadósorok lövéseit. lljszentiváu —ÓszcntIván 1:0. A tiszántúli rangadó a hazai csapat győzelmével végződött, bár az ószentivániak a Játékidő hetven percében állandóan a hazaiak kapuja előtt tanyáztak. Tizenhárom kapufát lőttek a csatárok, a kapuhálót azonban nem sikerült bevenniök. Az újszentivániak gólja úgy esett, hogy a kapus kezéből a labdái kirúgták, Így a gólért egyedül ö a hibás. Hencz Lajos ószenliváni játékost a játékvezető kiállította. Deszk I—Röszke 4:2. A lelkesen játszó röszkeiek nem tudták megakadályozni a nagyobb rutinnal és lobban játszó deszki csapat győzelmét, bár helvenként formás támadásokat yezettek. Deszk I. megérdemelten szerezte szerűen játszóit, öthatom—Sándorfalva 4:1. Igen élvezetes és Jóiramú mérkőzésen a meglepően Jól játszó sándorfalviak, nehéz ellenfélnek bizonyultak. Az öthalmi csapat tagjai mindvégig iskolázottabb játékon mutattak és sportszerűségből is jelesen vizsgáztak. Sándorfalva is lőhetett völna még gólt. azonban a kapura lövés nem sikerült a játékosoknak. A bajnokság állása 1. Tápéi Előre 2. Deszk I. 3. Mórahalom 4. öthalom 5. Kübeháza 6. Ujszentiván 7. Röszke 8. Kkdorczsma VL. 9. Deszk II. 10. Szőregl Lok.. II. 11. Sándorfalva meg a két pontot. Mindkét csapat sport- 12. Oszentiván 23 60:12 35 20 63:21 35 19 53:17 32 20 42:23 31 19 37:29 27 20 40:16 23 21 38:51 21 20 41:49 18 U 18:29 17 20 24:40 17 20 32:42 13 20 26:53 13 Ma Sz. Haladás—Bp. Dózsa NB l-es mérkőzés Szegeden Az Sz. Haladás-pályán ma délután 5 órai kezdettel Páldi játékvezetésével kerül sorra a Szegedi Haladás—Bp. Dózsa. NB. I-es labdarúgó mérkőzés. Előtte negyed 4kor Sz. Haladás II—Bp. Dózsa II. tartalékbajnoki mérkőzés. A két csapat összeállítása: Sz. Haladás: Mészáros — Faragó, Subits, Bodzsár — Baráth. Zallár — Bojtos, Czirdki. Csáki, (Babai), Csányi, Rózsavölgyi. Cserejátékos: Cserhalmi. Bp. Dózsa: Fazekas — Sólyom, Vár hídi. Farsang — Kiss II. Gyurik — Egresi. Szusza. Brada. Aspirány, Tóth. Csongrád megye—Békés megye 155:138 Vasárnap Szegeden rendezték meg a két megye közötti válogatott atlétikai versenyt, melyen nag"y küzdelem után Csongrád megye csapata lett a győztes. Jcbb eredmények: 200 m 1. Pelle (Cs.) 23.7 800 m 1. Bárkányi (Cs) 1:56.9. 2. Szemes fCs) 1.57.3, 400 m gát 1. Bárdi (Cs) G2.1, 3000 m gyaloglás 1. Kun (Cs) 13:42.2, magasugrás 1. Kovács (Cs) 180. 2. Márton (Cs) 175, 3. Gulyás (B) 175, távolugrás 1. Gu(16) Édesapámék épp akkor érkeztek meg a munkából, s Janota Pali bácsi, apám öreg szaktársa, pedert a bajuszán, úgy nógatott engem — csabaiasan: — Hnyet szám táigyem! Mindjárt magam indulok abba a táncba, ha nem bánjátok, hogy a kisjányok petrezselymet árulnak! Mégis inkább leült a kisasztal mellé, a diófa alá, mert édesanyám egy-egy pohárka bort is tett a túrós-lángosok szomszédságába ... — Nem lesz az jó! — fordultam nagykomolyan anyámhoz, a borra mutatva. — Pali bácsiék csak jobban megizzadnak tőle! — Jó lesz az bizony! — védte Pali bácsi a kadart. — Nem hallottad még azt a közmondást, hogy „kutyaharapást — kutyaszőrivel?" Ne félts te minket olyan nagyon a melegtül és ne féltsd magad se attól a tánctól! — Dehogy féltem, Pali bátyám, hisz csak úgy viszket már a talpam! — feleltem nevetve, s megindultunk Pistával a porfelleges kövesgáton, apacsosan kihajtott ingnyakkal s fényes jókedvvel, örömünkben a bokánkat is összecsattantottuk néha, s Kertaljai cimbora dúdolni kezdett, kicsit csukladozó kamaszhangon, de kitűnő dallamérzékkel: Harmatos a fehér szekfű levele, csak egy kislányt neveltek a kedvemre... Ez volt az ő nótája, ezt mintha a szájából vette volna ki az ismeretlen szerző, mert szerelme, Tar Emmus, gazdag lány volt, a AZ ELSŐ PRÓBA Irta: DÉR ENDRE Pista teméntelen bánatára. Hatvanhét holdas basaparaszt lánya ... Én is beledünnyögtem a nóta folytatásába, együttérzően: ' Azt a kislányt nem adnám az anyjáért, sem pedig a négyablakos házáért! Előttünk, a Tar Emmusék négyablakos háza mellett kakastollasok ballagtak komótosan; egy kis gömbölyű törzsőrmester, a gőgös Leveli és egy hatalmas szál, pufókarcú fiatal próbacsendőr, Kamondi. Ez a Kamondi volt a Pista komám életének megkeserítője. Ha csak tehette, el-ellátogatott Tarékhez, s bizony Tarné is, a lánya is szívesen fogadta — a maga üzenötesztendős csirkeeszével — a „jövő előtt álló" csendőrt.., Az egyenruhának a lányok előtt nagy varázsa, s a basaparasztok előtt nagy tekintélye volt. Ráadásul úgy hírlett, hogy vagyonos fickó a Kamondi. A kétholdas kis faluszéli suszter fia, Kertaljai Pista, mutatkozni sem mert a Tar Bertiék házatáján a maga kopott gúnyájával, s 16 esztendejével. Most is lelassított a háznál Kamondi, Pista pedig kaján gyűlölettel szűrte a foga közt a szót: — Csak leselkedj, a bűr hűljön a pöffeteg pofádra, máma úgyis én vagyok az úr! — „Szolgám leszel a másvilágon!" — koppintott valaki hátulról a fejére egy kapósbotta! Nem olyan halálosat ugyan, mint annakidején Lehel vezér, csak olyan vigyázatosat, hogy továbbra is hasznát vegye Pista a fejének. Rögtön hasznát vette, mert meg sem fordult, úgy vágta ki, látatlanban: — Itt a fejem, ha ez nem Kincses Kari lesz! — Köszönd, hogy öregapádnak szólítottál, — csapott a vállára Karcsi, a „trimvirátus" harmadik tagja. Majd elkomolyodott, s aggodalmasan fordult hozzám: — Mi van idesapámmal, komám? — Sokkal jobban érzi már magát! A törött karját sínbetette Békészki bácsi, csak a bordáit fájlalja még. Orvos kellene! — Idesanyámék holnap hazahozzák, s megpróbáljuk Komádíbul áthíni Zondát. — Sokba kerül az OTI nélkül! — Hát bizony megint rámegy a birka ára! — mosolygott Karcsi, mint aki vadalmára harapott. — Ugyan, miféle birkát emlegetel már te is! Karcsi legyintett, mint aki dongót seper a földre. — Idesapám, szegény, folyton gyűjti a garasokat, egy birkára. — Veszek egy birkát — szokta mondani, — megellik, lesz két birkám. A két birka megellik, lesz négy birka. Eladom a négy birkát, veszek egy bornyút. Kitenyészem, megellik, lesz két tehenem. Az egyiken kiházasítom a legnagyobb jányomat, a másikat belenyomom egy lúba... így akar kievickélni a szegénységbül apám, dehát az az első lépésig sohse juthatott el még... S meg van győződve arrul, hogy ez az egyedüli oka a balsorsunknak ... (Folytatása következik^ tyás 670, 2. Kovács 638. hlrmasug-ás 1. Kcvács 12.48, gerely 1. Vereczket (Cs) 51.61. kalapácsvetés 1. Hidasi (B) 52.31. 2. Balogh (Cs) 50.45. Női eredménvek: 200 m I. Suták (Cs) 26.7, 800 m 1. Stelczner (Cs) 2:32.3. 4x200 m 1. Csongrád 1:52.6. magasugrás: 1. Laborczl (Cs) 143, 2. Kutny (B) 140, távolugrás 1. Kutny 504. súlylökés 1. Szenti (Cs) 12.42. 2. KflrtI (B) 10.26, diszkoszvetés 1. Ravasz (B) 35.64, gerelyvetés 1. Szenti 30.38 m. FELHÍVÁS 'Á Labdarugó Társadalmi Szövetség felhívja a sportolók figyelmét, hogy ma kivételesen 7 órakor kezdi hivatalos óráit. rA VASAS SE TERÜLETI ATLÉTIKAI VERSENYE A VASAS SE területi választmánya álltai rendezett atlétikai tehetségkutató verseny a nagy meleg ellenére is igein jól sikerült. Eredmények: 100 m sikfutás: 1. Császár 12, 2. Sági 12.8. 3. Tárkány 13.2. 400 m-es síkfutás: 1. Szász 61, 2. Tóth 69.2 3. Rigó 74.8. 1500 m-es sikfutás: 1." Bakonyi 5:26.2, 2. Dobog 5:26.4, 800 m-es síkfutás: 1. Fülöp 2:32, 2. Erdélyi 2:34.5. 3. Benedek 2:34.6, Gerely vetés: 1. Koródi 40.30. 2. Similty 38, 3. Gyöngyösi 35. Magasugrás: 1. Császár .175, 2. Sági 165, 3. Tárkány 155. Távolugrás: 1. Keresztes 555. 2. Koródi 525, 3. Kurai 490. Súlylökés: 1. Sivodszky 12.51, 2. Nagy 10.94, 3. Pleszkán 10.89. Diszkoszvetés: 1. Sivodszky 33.72, 2. Pleszkán 32.80, 3. Gyöngyösi 29.30. Kalapácsvetés: 1. Sivodszky 49.70. 2. Pleszkán 35.47, serdülő leány eredmények 60 m-es 6Íkfutás: 1. Szendrei 10.3, 2. Sebők 10.5, 3. Széchényi 10.9. 400 m-es síkfutás: 1. Toldi 1:21.4, 2. Szendrei 1:28.8. 3. Sebők 1:33.5. Magasugrás: 1. Toldi 130, 2. Csizmadia 120. Távolugrás: 1. Szigeti 320, 2 Széchenyi 315. 3. Sebők 312. Súlylökés: 1. Toldi 693, 2. Gránitz 622, 3. Szigeti 557. Gránátdobás: I. Kámvás 40, 2. Toldi 37, 3. Szigeti 28. TOTO TÁJÉKOZTATÓ 1. Bp. Kinizsi—Dorogi Bányásg 1—x, 2. Bp. Vörös Lobogó—Sz. Haladás 1—1, 3. Szombathelyi Lokomeftív — Bp. Dózsa 1—2, 4. Diósgyőri Vasas—Vasas Izzó x—1, 5. Sztálin Vasmű Építők—Bp. Vasas 1—2, 6. Tatabányai Építők—Pápai VL. l-l, 7. Székesfehérvár; Építők—Pécsi Dózsa 1—1, 8. Nagykanizsai Bányász — Várpalotai Bányász 1—x, 9. Kecskeméti Honvéd —Békéscsabai Építők 1—2. 10. Szolnoki Lokomotív—Bp. Szikra x—1, II. Vasas Dinamó—Bp. Előre 1—1, 12. Váci VL.-rTatabányai Bányász il-X,