Délmagyarország, 1954. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-01 / 206. szám

OÉLMüGYHROSlSZfiS fiz olvasók igényei! tolmácsolták a szegedi könyvtárosok a könyvkiadók iövöévi tervelne* vitáján Vállalat szegedi fiókja vezetőjének hozzászólása, ak.i a kelendő és viszszamaradó könyvek tanulságaiból vonta le javaslatait. Vastagh József megyei könyvtáros, Várhelyi József ngyszéksósi tanyai tanító és népkönyvtáros, Zsadányi Nagy Árpád, a Kadnóti-simnázium tanára, Stermeczki Kálmán járási könyvtárvezető és Hudi Antal városi népművelési előadó hozzászólásai a maguk területén tapasztalt igényeket tolmácsolták a kiadók számára. Az Uj Magyar Könyvkiadó nevében Weszely László irodalmi vezető, a Szépirodalmi Kiadó nevében Réz Pál lektor, az Ifjúsági Kiadó képviseletében a lektorátus vezetője, Kováts Miklós válaszblt az elhangzott javaslatokra. Ennek során több még problematikus kérdés közvetlen beszélgetés alapján tisztázódott. A kiadók megbízottai ígéretet tettek arra, hogy a tapasztalataikról készítendő beszámolóik, jelentéseik egy-egy példányát eljuttatják a Szegedi Könyvtárközi Bizottsághoz, s így mód nyílik annak megtudására, mennyit fogadtak meg az elhangzottakból. Az értekezlet eredményessége egyébként — mint zárószavaiban Péter László, a Könyvtárközi Bizottság elnöke mondotta — csupán 1955 december 31-én, vagyis a most megvitatott kiadói tervek teljesülte után dönthető el. Remélhető, hogy a kiadók figyelembeveszik a könyvtárosok által tolmácsolt olvasói igényeket! SZERDA, 1954 SZEPTEMBER t. Négy nagy magyar könyvkiadóvállalat képviselőinek jelenlétében zajlott le nemrég a Járási Könyvtálban a Szegedi Könyvtárközi Bizottság értekezlete, amely a szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvek kiadásának 1955. évi tervét tárgyalta meg. Az elnöklő Péter László egyetemi könyvtáros bevezetője után a könyvtárosok és nevelők mondották el nézeteiket, tapasztalataikat a kiadók által előzetesen kezükbe adott tervezetekkel kapcsolatosan. Bóday Pál, az Egyetemi Könyvtár olvasószolgálati osztályának vezetője az olvasói igények módszeres kutatásának szükségességére hívta föl a kiadók figyelmét, majd Szűcs Józsefné, az Egyetemi Könyvtár kölcsönzési csoportjának vezetője a könyvtár statisztikáinak alapján konkrét javaslatokat tett keresett, kevéspélriányszámú vagy hozzáférhetetlen hazai és külföldi klasszikus műveknek a tervekbe való pótlólagos beiktatására. Molnát István egyetemi könyvtáros a Népművelési Minisztérium megbízásából napokban végzett tanyai körútjának tapasztalatai alapján a tanyai könyvtárak, a szegedi tanyák parasztságának, ifjúságának igényeit tolmácsolta. Hcncz Aurél, az Egyetemi Könyvtár igazgatója a könyvek minőségével és bibliográfiai kiadványok nagyobbszámú megjelentetésével kapcsolatban tett észrevételeket. Nagyon tanulságos volt Szabó Gábornak, az Állami Könyvterjesztő HÍREK — A Szegedi Orvostudományi Egyetem dolgozóinak könyvtárában 1600 könyv van, melyek közül többszáz ideológiai, szakmai, szépirodalmi, ifjúsági. A könyvtárnak mintegy 225 rendszeres olvasója van. — A Szegcdi Gőzfűrész dolgozói hulladékanyagból zsaludcszkát helyettesítő épületelemeket — úgynevezett előregyártott menyezeti rácsokat — készítenek a falusi lakásépítő vállalatok részére. — A csekély létszámú Víz- és Csatornaművek dolgozói közül ez cv augusztusáig 10 dolgozó üdült szakszervezeti beutalással. Az Üjszegedi Kender-Lenszövő Vállalatnál rendbehozták a fonalraktár alapzatát és kijavították a közelmúltban a főbejárathoz vezető betonutat is. Ezáltal lehetővé válik a nagysúlyú ládák könnyebb és biztosabb, veszélymentes mozgatása. A Szegcdi Kötél- és Hálógyárban augusztus 20-a után sem csökkent a munkaverseny lendülete. Sóbujtó Györgyné és Sléber Istvánná mosózsák készítők 160, Horváth Józsefné, Csonka Sándorné és Dóczi Kálmánné 175 százalékos teljesítményt értek el. A legjobb mórahalmi traktorosok megtakarított üzemanyaggal szántanak A munkában élenjáró mórahalmi gépállomásnak a legjobb traktorosai az idén csaknem száz mázsa üzemanyagot takarítottak meg. Masa József „Sz—80"-as erőgépével nyolcvan centiméter mélyen szántást végzett szőlő alá. Ezertíz normálholdas tervével szemben ezerhatszáz normálholdat munkált meg s emellett hatvannyolc mázsa üzemanyagot takarított meg. A kiváló traktoros most erdő aló végez mélyszántást. Az év folyamán megtakarított üzemanyaggal több mint nyolcvan hold földet tud mélyen megforgatni. Bozóki János, aki tavaszi tervét százharminc százalékra teljesítette, a cséplési idényben is megállta a helyét. Harmincegy vagonos tervével szemben harminchat vagon gabonát csépelt el. Most aprómagvakat csépel. Egész évben gondosan, tervszerűen dolgozott. Minden nap tervet készített magának, hogy másnap merre kell mennie „G— 35"-ös traktorával. így sikerült elkerülnie a felesleges utakat és az üresjáratot. Tavasszal és nyáron összesen öt mázsa üzemanyagot takarított meg. Bozóki János pár nap múlva megkezdi a domaszéki Rákóczi termelőszövetkezet földjén a szántást. A megtakarított üzemanyaggal most huszonnyolc hold földet tud középmélyen felszántani. 650 árlicitet töröltek az amerikai tilalmi listáról Nyugati hírügynökségi és rádiójelentések szerint az amerikai kereskedelemügyi minisztérium 650 olyan árucikk Kelet-Európába szállítását engedélyezte, amelynek exportja eddig tilos volt. Ez a tilalmi lajstrom különbözik az úgyneve zett "stratégiai fontosságú áruklistájától, amelyet néhány nappal ezelőtt csökkentettek. Ez utóbbi lista azokat az árukat tartalmazza, amelyekből -kevés van és csak akkor vihető ki a kelctcurópai országokba, ha arra külön engedélyt adnak-. A 650 árucikk között, amelyik többé nem esik korlátozás alá, gumi, olaj, bizonyos ásványi anyagok, szerszámgépek, teherautók, kémiai és gyógyszerkészítmények stb. szerepelnek. A tilalom felöl dása a népi Kínára és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságra nem vonatkozik. A kereskedelemügyi minisztérium közlése szerint ugyanakkor a fenti tilalmi listához harminc árucikket csatoltak, ezek között bizonyos gőzgépek, kátránytermékek, ipari felszerelések, kémiai készítmények szerepelnek. Ezeknek az árucikkeknek embargója szeptember hetedikén lép életbe. A R.\DI0 MŰSORA: SZEPTEMBER 2. CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádlö 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió. 6 lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek. 8 Köszöntő a tanulóifjúsághoz, 8 30 Szimfonikus zene, 9 20 Gyermekrádlo, 10 Hírek 10.10 Né-dnlok. 10.30 Előadás. 10 45 Dalik. 11.10 Nénmüve'ésl híradó. 1130 Fúvósz-ne, 12 Hirek. lapszemle. 12 óra IS Tánczene. 13 Gyermekkórusok, 13 óra 3(1 Zen-ka', 14 Hírek. 14.23 Gyermekújság 15.10 Bartók zontroramíivetbnl, 15 óra 30 Felolvasás. 15.45 Gyermekrádió, 16 Elbeszélés. 16.30 F-nek. 17 Hírek. 17310 Előad's 17.45 Válasz külpolitikai kerdes" kre IS Szív kfl'di 18.30 Hangos újság. 19 Spo-thnngkéoek, 19.15 Egy falit - egy róta 19 40 Válasz hal'galók kerdeselre. sí Hírek 20.10 l-odnlmt folyóirat, 21.10 Tánc-rne. 72 ltlrek. 22.2) Szlmfónikus zene. 23.30 Éji zene, 21 Hírek, 0.10 Verbunkosok. Petőtl-rádld 6.30 Kisiskolások műsora, 6,40 Toroa, A óra 50 Harmonika, 7 Hanglemezek, 14 Hangverseny, 15 Rádióegyüttes, 15.40 Operarészletek, 16.30 Zenei Újság, 17.25 Előadás, 17.40 Operettrész'eiek, 18.30 Hangversenv, 19 Moszkvai rádió összeállítása, 19.30 Szórakoztató fúvószene, 19.50 Versek. 20 10 Snorthfradó. 20.30 Zenei előadás. 21.30 Tarka műsor, 22 Kálmán-est. DELMAGYARORSZAO a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegvet Bizottsága Szerkesztőség Szeged. lenln-u. II. Telefon: 35-35 és 40-80. Kiadóhivatal- Szeged. Klauzál-tér 2. Telelőn- 31-16. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdalpari Vállalat, Szeged felelős vezető; Viocze StffirgX NAPIREND k IDŐJÁRÁS-JELENTÉS 1934 Várható Időjárás szerda estig: Felhőátvonulások, néhány helyen, elsősorban északon és keleten esővel. Mérsékelt, Időnkint élénk nyugati, északnyugati szél. A hőin" séklct alig válfőzik. Várható hőmérsékleti értékek: szerdán reggel 10—13, délben 22—25 fok között. MOZI Szabadság: Egy éj Velencében. - Osztrák film (ma utoljára). Vörös Csillag: Hü baritok (ma utoljára). Fáklya: Luxustutajon. — Szovjet vígjáték (ma utoljára). Az előadások a filmszínházakban háromnegyed 6 és 8 órakor kezdődnek, a Fáklyamoziban jó idő esetén a Kertmoziban negyed 9-kor. SZÍNHÁZ Nincs előadás. TAJ SZÍNHÁZ Deszk: 8 órakor Sevillai borbély. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota, Roosewelt-tér): Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai • üvegcsarnok) hétiő kivételével mindennap délelőtt 10 ó.-álól délután 5 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Nyárt szünet. (K5nyvek visz szavétele hétköznaponkint 9 orátol 15 óráig, szombaton 9 órától 12 óráig). Somogyi: Olvasóterem 13-től 13 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig. Járási: Sztálin krt. 51: Kölcsönzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig. szombaton délután 2-tól 7 óráig. MSZT HÍREK A Magyar-Szovjet Társaság Belváros T. alapszervezete (Kossuth Lajos-sugárút 2.) szeptember 4-én fél 8 órai kezdettel tánccal egybekötött műsoros klubestet tart, melyre szeretettel vár mindenkit a vezetőség. FELHÍVÁS A kiskundorozsmai Gépállomás felhívja a gazdák figyelmét, hogy őszi taiajmunkákra minden szerdán és szombaton a Városi Tanács Mezőgazdasági osztályán lehet szerződést kötni. A vetőszántás dija kit.-ként 106 Ft. a mélyszántás 134 Ft. SZEGED VAROS TANACSA ' VB. 6849/13/1954. II. számú rendeletére a tlsz.ri fővédvonal 3200—3300 és 4000—4800. szelvényközeinek fűtermését a folyó évre árverés útján 1954 szeptember 4-én. sikerte;cnség esetén szeptember 7-én reggel 8 órakor értékesítjük a volt vasúti híd szegedi oldalánál. Szegedi llelvpénzszedö és Szolgáltató Vállalat Szeged, Deák Ferenc u. 25 a. Ismerjük meg a rendeleteket SPORT A szegedi járás sportja Határozat az általános és középiskolák szorgalmi idejéről A minisztertanács az általánosiskolák és középiskolák 1954—55. évi szorgalmi idejéről úgy határozott, hogy azt szeptember 1-én kell kezdeni és június 20-án kell befejezni. A téli szünet december 20tól január 16-ig tart. A tanulók megfelelő- szüneti foglalkoztatása céljából az iskolai napköziotthonok, továbbá a szükséghez képest iskolánként 1—1 tanterem fűtését a téli szünet alatt is biztosítani kell. A szorgalmi idő fenti módosítása nem vonatkozik a dolgozók általánosiskoláira, a szakérettségire előkészítő tanfolyamokra és a gyakorló gimnáziumokra. Tudnivaló az elveszett vagy megsemmisült belfttldi államkölcsön kötvényekről A minisztertanács 55/1954. (VIII. 27.) M. T. számú rendelete intézkedik az elveszett vagy megsemmisült belföldi államkölcsön kötvényekről. A rendelet kimondja, hogy az államkölcsönkötvények bemutatóra szólnak, az ebből eredő jogokat csak a kötvény bemutatója érvényesítheti. Az elvesztett vagy megsemmisült államkölcsönkötvény megsemmisítése iránt eljárást indítani nem lehet és az állam kölcsönkötvények megsemmisítése iránt folyamatban lévő eljárást meg kell szüntetni. A járási labdarugó bajnokság egyik legnagyobb meglepetése volt az ószentivaniak győzelme a Kiskundorozsmai VL el- | len. A többi mérkőzéseken az esélyes csa-1 patok győztek, Deszk 1—Othalom döntetlenje reális eredményt hozott. A mérkőzések mindenütt sportszerű keretek között zajlottak le. kivéve Balástyát, ahol a közönség körében ismét akadtak rendbontásra hajlamos egyének, sőt a játékosok közölt is előfordult sportszerűtlen magatartás a játékvezetővel szemben. Ennek az esetnek a Bíróságon lesz folyta ttása. mert nem engedhető meg. hogy járásunk területén ismét előforduljanak sértegetések. bántalmazások a játékosok és a Játékvezető, valamint a két csapat közült. A mérkőzések eredményei: _ Deszk I—Othalom 2:2. Igen színvonalas mékőzésen az eredmény igazságos döntetlen hozott. Mindkét csapat sportszerűen játszott. Deszk I. csapata megszerezhette volnn a győzelmet azonban kissé idegesen játszottak a csatárok és lövéseik (gy noníat'anok vollak. Király hibatlanul vezette a mérkőzést. öszer^ván— Kiskundor-zsmal VL. 3:0. Az ószenTTvani fiatalok értékes pontokat szereztek a Jóképességü dorozsm-i csapattól. A mindvégig sportszerű játék meghozta számukra a győzelmet és ha a további mérkőzéseiken is igy játszanak, az erejr-'ny nem is marad el. Orosz játékvezető j " megállta helvét. Röszke— Szüregl Lokomotív 11. 6:2. Közep's színvonalú mérkőzésen a szerencsésebb csaoat megé-deme'ten pvőzött. Mind a közönség. mind a játékosok vizsgáztak sportsze-űségbő'. a rendezőség is Jnl lattá el feladatét. Somogyi jól vezette a mérkőzést. Tápéi Élűre—Balástya 5:1. A bajnokság-a törő tápéi csapat győzelme r.em volt ké'ség-s. A hazai rsaoat igen sportszerűtlenül "°m tudia elviselni a* vereséget és a játékvezetőben I "rest a hibát. Fekete Fórián a játékvezetőt tettleg bántalmazta, aminek folytatása lesz. Törők Zoüánt a játékvezető kiállította. Bánsági fítékvezető nem követelt el hibát. a kiállítás f.ogos volt. Kiibekháza— Ujszentlván 5:1. Jó iramú mérkőzésen a hazai csapat megérdemelten szerezte meg a gvnze'met. bár a nólarány túlzott, me-t az újszentiváni fiatalok is vezettek jnl felépített -támadásokat, de a góllövés nem sikerűit. Miskolci játékvezető kézben tartotta a kemény mérkőzést és hiba nélkül vezette. Deszk II — Sándorfalva mérkőzés utóbbi meg nem jelenése miatt elmaradt. « A Mó-ahalmán a honvédség és a polgári lakosság közötti kapcsolat további ápolása érdekében vasárnap egésznapos igen jól sikerült atlétikai versenyt rendeztek. A versenyen futó-, ugró-, dobószámok szerepeltek és a résztvevők az egyes versenyszámokban igen jó eredményeket értek el. Az atlétika) verseny után a honvédség labdarugói mérkőztek egymással. Elhatározták, hogy a tervezett legközelebbi versenybe még több személyt vonnak be a polgári lakosság köréből. A Jól sikerült verseny rendezése Dudás főhadnagy elvtárs érdeme, aki lelkes munkával készítette elő a küzdelmeket, kezében tartotta a verseny lefolyását és ö osztotta ki a helyezetteknek az értékes díjazásokat. Az o-szágos szpártákiád döntő versenyére Csongrád megye színeiben 60 falusi smrtoló utazik Budapestre a szentember l-től 5-ig tartó döntőre. A szegedi járásból 40 sportoló megy. míg a többi a másik három járás területéről. A csapatot Posnyáknvics Dezső elvtárs, a Szegedi Járási TSB elnöke vezeti. Reméljük, hogy a fiafalok a legjobbak között is megállják helyüket. Dani Imre A járási labdarugó bajnokság állása 1. Tápéi Előre 20 60:12 33 o. Deszk I. 19 59:19 33 3. Mórahalom 19 53:17 32 4. Othalom 19 38:22 29 5. Kfibekháza 19 37:29 27 6. Ulszentiván 19 39:46 21 7. Röszke 20 3.6:47 21 8. Kiskundorozsma 19 42:47 17 9. Deszk II. 19 18:29 17 10. Szőregl l.okomotfv II 19 22:38 16 11. Sándorlalva 19 31:33 13 12. Oszentlván 19 26:52 13 13. Balástya A'gyű 20 28:50 11 14. Balástya A'gyű törölve 13. Szatymaz törölve A MUNKAERÖTARTALÉKOK HIVATALA a traktoros gépésztanulók felvételével kapcsolatban felhívja a fifigyelmet a következőkre: a traktoros-gépészképző iskolákba sok olyan fiatal jelentkezik felvételre, aki a felvételhez szükséges korhatárt még nem érte el. Ezekbe az iskolákba a 17—18 éves fiatalok jelentkezzenek felvételre, a 16 évesek közül pedig csak azok, akik 1956. március 15-ig betöltik a 18-ik életévüket. Jelentkezni szeptember 15-ig lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjánál ^ Megkezdődött az úszó- és vízilabda Európa-bajnokság Kedden délelőtt Torinoban megkezdődött a VIII. úszó- és vízilabda Európa-bajnokság. A küzdelmekben 23 ország versenyzői vesznek részt. A déelött folyamán a 100 méteres férfi gyorsúszás és a 100 méteres női pillangóúszás idöíutamait bonyolították le. Mind egvik számban a legjobb eredményt elért 8-8 versenyző szerzett magának joget a döntőbe való indulásra. A magyar úszók: Kádas, Nyéki. Littomerlczky Mária és Garav Mária biztosan jutottak tovább. Különösen Kádas és Littomericzkv Mária ért cl jó eredményt. Vízilabda mérkőzés: A. csoport: Olaszország—Nyugat-Németország 6:0 (3:0). Ragyogó, napsütéses Időben. igen me.egben került sor kedden délután a torinói uszodában az első döntőkre. A döntők előtt került sor a 430 m-e* nőt gyorsúszás időfntapiaira. amelyben a magyar színeket Gyenge és Sebő képviselte. Mindketten biztosan jutottak tovább a szerdai döntökbe. Gvenge Ideje 5:19 p. Sebőé pedig 5:22 p. Mély csendben, feszült érdeklődés mellett sorakozott fel ezután á tajtköre a 100 méteres férfi gyorsúszás döntőjének nyele résztvevője. A legnagyobb esélyesek közül Nyéki a 2-es, a szovjet Balangyln a 3-as, Kádas pedig a 4-es pályán indult. Európa-bejnok Nyéki Imre (magyar) 77.8 mp. 2. Balangyin (szovjet) 58.2 mp. 3. Kádas Géza (magyar) 5S.3 mp. Közvetlenül a 100 méteres férfi gyorsúszás döntője után került sí- a .100 mé. teres női pillangóúszás döntőjére. Ebben a számban is két magvar versenyző jutott a legjobb nyolc közé: Littomericzkv és Garay. . J Fiirőoa-balnok: Langenau ÍNDK) 1:166 p. Világcsúcsbeáltitás! (Langenau a délelőtt folyamán elért új világcsúcsát állf— tetta be.) 2. Littomerlczky (magyar) 1:18.6 p. 3. Happe (nyugatnémet) 1:18.9 p. 4. Luisen (fcancia) 1:20.3 p. A magvar vízilabda válogatott ar osztrákok ellen Játszotta első Európa-bajnoki mérkőzését. A magyar csapat biztosan győzött. Magyarország—Ausztria 8:1 (3:9). A VTSB felhívása A VTSB felhívja az illetékes sportkörök figyelmét, hogy MHK jelentéseiket az augusztus 31 -i helyzetnek megfelelően szeptember 3-ig a TSB-nck feltétlenül küldjék meg. Ma agit. prop. értekezlet A VTSB mellett működő agitáctös és propaganda bizottság ma este 7 órakor fontos értekezletet tart a VTSB-ben. At összes tagok és a sportkörök agit. ptopi felelősei feltétlen Jelenjenek meg. Szegedi Tiszti K'ub—Debreceni Tiszti Klub 2:0 (1:0) A honvéd lisztl klubok körmérkőzéseinek első fordulóját a Szegcdi Tiszti Klub nyeite jó játékkal a debreceniek ellen Limpek és Devecska góljaival. KISEGÍTŐ munkást felveszek. Bihari u. I. Némethné. LAKATOSOKAT és kőműveseket [elvesz a Szegedi Kenderfonógyár. Jelentkezés munkakönyvvel a személyzeti osztályon. GÉPIRO- és gyorsíró tanto'yaniok kezdődnek szeptember 1-én a Felnőttek Szakiskolájában. Sztálin sétány 14. SALAK bármely mennyiségben díjmentesen kapható a Szegcdi Erőmű Vállalat Szeged. Kossuth Lajos sgt. 89. szám alatti telepén. FÉRFI da-abátvevöket, normafehrokat azonna'i belépésre felveszünk. KÖMI/104. sz. Vállalat, Cserzy Mihály u. II. AZONNALI belépésre bentlakásos mindenest felveszek. Kleinné, Dózsa Gy. u. 16/1) I. rai. KÉSZPÉNZÉRT veszek kétszoba. osssz komtorlos lakást a Belvárosban. Clm Csi kós. Szilágyi u 3. szám alá kérek. EGY UJ VARRÓGÉP eladó. Újszeged, Fürj u. 62. szám. .... ÜVEGFAL, ajtók és bontásbol kimaradt faanyagok eladók. Megtekinthetők reggel 9 óráig vagy délután 5 órától. Vasasszent néter u. 15/b. HAZ 500 négyszögöl kerttel eladó. Gyala község. Toldi M. u. 224. Koszó Imre. NAGYMÉRETŰ Jó rekamié eladó. Attila u 6. Megtekinthető délután 4—6-ig. SZOBA, konyha. előszobás. villaszerű magánházam elcserélném kettő vagy három szobás magánházzal, esetleg ilyen nagyságú félházért. Érdeklődni 4 után. Ró na u. 37/a. KERTES magánház. azonnali lakását adással a Csongrádi sugárúton eladó. Er deklődni lehet: Tátra tér 3. fűszerüzlet. HASZNALT szódásüveget veszek. Bánlflné, Kistelek. ÜZLETHELYISÉGET felibe bérbe vennék, vagy lakást cserélnék érte. Chn Zoltán u. 16. Bodor vil anyszerelő. FELES hegedűt keresek megvételre. Felsőtiszapart 6. Pintér. FLADÖ egy gyümölcsszállltó kocsi. 8— 10 mázsát bíró. Petöfl-tclep IV. u. 145. ELADÓ kis magánház lakásátadással. 1320 négyszögöl gyümölcsössel. Lövölde u. 40. Újszeged. GYERMEK sportkocsi eladó. Tarján u 4. Fodor-telep. SZOBA, konyhás lakást, esetleg fürdőszoba használattal költségmegtérítéssel keesck. Érdeklődni Kossuth Lajos sgt. 23. fényképésznél. A./* r.Mtr.a./i...nh/„M PARTÉPITtS Útmutatást nyújt a mindennapi ÚJSZEGEDEN 257 sz. házhely eladó. ErJ deklődni: Jobbfasor 40. szám alatt. PÉNTEKEN elveszett munkakönyvem, a becsületes megtaláló adja le a címemre ELADÓ Öthatomban 3 darab föld 1200, 2800. 2700 négyszögül. Érdeklődni FiirLz u. 7. El CSERÉLNÉM egyszobás, konyha és fáskamrás lakásom — lehet házfélügyelői — vagy nagyobb egyszoba. vagy üzlet, helyiség. Jószágtartás van. Érdeklődni lehet mindennap külső Csöng-ádi sgt. 96. ELVESZTETTEM aktatáskám hivatalos iratokkal Hattyastelepen. Becsületes megtal.i. ló jutalom ellenében adja le. Hattyastelcp, Körhelyiség. Hegedűs VESZEK cserépkályha alkatrészeket, japoa kat. ajtókat, sarnott téglát, csempét min-* den színben, lakatos tanoncot felveszek. Hámán Kató u. 13. MAZSA 200 kg-os. újonnan hitelesítve, elJ adó. Sáfár. Klauzál tér 5. HÁROMSZOBÁS modern felsővárosi lakúsoinat elcserélném úlszegediért, esetleg szegediért. Pillich Kálmán u. 24. EGY' 4 + 2 rádió, pitvarost törzskönyvezett koca és egy ártány eladó. Cserzy M. u. 3. ELCSERÉLNÉM budapesti egy szoba, konyha, speizos lakásomat hasonló szegedire. azonnal. Érdeklődni lehet csütöH töktől Kormányos u. 15/b. alatt. BEJARONOT keresek, aki keiékpároznl IS tud, azonnali (elvételre. Je'entekzés délután 5 órától. Lehet bentlakó is. Londoni krt. 26. KONYHAKREDENC, hosszú bőrkabát. cU pök, Omega karóra, összecsukható sodronyé ágy eladó. Sztálin krt. 37. III. em. 25. ELCSERÉLNÉM szoba, konyha, elöszaba, speizos lakásomat jószágtartásosért. Lengyel u. 23. 4. ajtó. VASKALYHA, kisméretű, tűzhely, kis hibával eladó. Festő u. 3. földszint. 200 DKW MOTORKERÉKPÁR. gyermekágy, matraccal, szabógép, eladó. Takaréktár u. 8. 1. 16. A SZEGEDI Villamosvasút felvesz pályamunkásokat. Munkaruhát biztosítunk. Jelentkezni lehet mindennap reggel félt 7 előtt a vá'lalat portáján. Szegedi Villamosvasút. ZONGORÁT, orgonát, hai-montumot. tökéletesen hangol, javít, vidéken is. Rakovszky, Szeged. Jósika u. 31. Telefon 40 -06. Ponyvák! Minden méretben készülnek kocsira, gépekre, autóra, takarásra. JAVITASOKAT IS VALLALUNK. Kárpitos Szövetkezet Ponyva részlege Szeged, BOCSKAI UTCA 7. SZAM. Jéggyir mellett.