Délmagyarország, 1954. július (10. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-02 / 155. szám
DÉLMBGYFLRORSZBG A A Munka Vörös Zászló érdemrendjével tüntették ki Kisfaludi Stróbl Zsigmondot í PÉNTEK, 1954. JÜLIUS i. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével tüntette ki Kisfaludy Stróbl Zsigmond kétszeres Kossuthdíjas szobrászművészt, a Magyar Népköztársaság kiváló művészét 70. születésnapja alkalmából. -Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át közvetlen meleg szavak kíséretében Kisfaludi Stróbl Zsigmondnak érdemes és eredményes munkássága elismeréséül a Munka Vörös Zászló Érdemrendjétj Kisfaludi Stróbl Zsigmond meghatottan köszönte meg a magas kitüntetést. A kiváló művész szinte „megállás nélkül" dolgozik. Most fejezte be II. Rákóczi Ferenc szobrát, amely a milleneumi emlékműhöz kerül, valamint azt a domborművet, amely a szobor talapzatát díszíti, jelenleg ugyancsak a milleneumi emlékmű Kossuth szobrán dolgozik. A Lenin-szobor tervezete is készül a mester műtermében; As amerikai képviselőház a kölcsönös biztonsági törvényjavaslatra vonatkozó módosító indítványt fogadott el NAPIREND Washington (TASZSZ) Az amerikai képviselőház jóváhagyta az OHIO-állambeli Vorys köztársaságpárti képviselő által javasólt módosító indítványt a kölcsönös biztonsági törvényjavaslatra vonatkozóan. Ez a módosító javaslat az úgynevezett délkeletázsiai biztonság szavatolásának angol terve ellen irányul. Vorys a javaslatot előterjesztve kijelentette, hogy az Egyesült Államok hisz az Angliával való egymásmelleit élés lehetőségében. ^ A kongresszusnak azonban — mondta — világosan rá kell mutatnia, hogy az Egyesült Államok nem akar Délkelet-Ázsiában olyan típusú szerződést, mint amilyent Eden javasolt. A módosító indítvány ajánlja, hogy tartózkodjanak a kölcsönös biztonsági törvényjavaslat értelmében a -kommunista országokkal" szerződéses kötelezettségeket vállaló kormányoknak szánt összegek kiutalásától. Á képviselőház olyan határozatot hozott, hogy megtiltja újabb összegek kiutalását hadirepülőgépek angLiai gyártására. A törvényjavaslat erre a célra 75 millió dollárt irányzott elő, a képviselőház azonban elutasította az újabb kiutalásokat. Növekvő ellenállás Ausztriában az új háború előkészítése és az „Anschluss^-poiitika ellen Bécs (TASZSZ) Ausztriában egyre nagyobb méreteket ölt az új háború előkészítése és az "Anschluss--politika elleni mozgalom. Amstettenben (Alsó-Ausztria) a napokban nagygyűlést tartottak, amelyen Steiner a volt ellenállók, a fasizmus üldözöttéi és volt politikai foglyai osztrák szövetségének elnöke a gyűlésen kijelentette, hogy Ausztriát az új Anschluss veszélye fenyegeti. Az Anschluss hívet — mondotta — a nyugatnémet imperialisták támogatása mellett egyre nagyobb befolyást gyakorolnak az ország életére. Steiner hangoztatta, hogy fokozni kell a "katonaszövetségekés más katonai szervezetek militarista tevékenysége, valamint . a hitlerista hadsereg volt katonáinak és tisztjeinek "találkozói- és "öszszejövetelei- elleni harcot. Követelte, tiltsák meg Kesselring háborús bűnös Ausztriába utazását .és akadályozzák meg a fasiszta .és militarista irodalom terjesztését. IDÖJARASJELENTÉS 1954 m Várható Időjárás JÚLIUS • péntek estig: erősen telhös Idő, sokfelé eső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok _ idején élénkebb szél. PENTEK B A meleg, főleg nyugaton mérséklődik Várható hőmérsékleti értékek péntek reggel 17—20. délben nyugaton 2! —24, az ország középső készein 25—28, keleten 23—31 fok között. MOZI Szabadság: 6 és hegyed 0: Szörke fény - Andersen Nexő regényéből készült dán film (július 7-ig). 8:3. Riportfilm a Magyarország-Nyugatnémetország világbajnoki mérkőzésről. Vörös Csillag: b és negyed 9: Bátrak arénája — Szovjet clrkuszfil.n 'július 4-ig) A Fáklya mohiban az előadások hétköznap fi és negyed 9-knr kezdődnek. Szép idő esetén a Kert moziban 9 órakor. Vasárnap háromnegyed 4, 6 és negyed 9. Szép idő esetén a Kerl moziban 9 ólakor Távoli kikötő — UJ színes szovjet film (július 7-ig). SZÍNHÁZ Nagyszerű munkát végeznek az asszonyok a gyálaréti Komszomol tsz-ben A gyálaréti Komszomol tsz-ben gyommentessé tették a földet, hogy a néhány nap nap múlva megkezdődő aratást nyugodtan végezhessék. A szövetkezet asszonyai derekasan helytálltak. Terhes Edéné, a község kitüntetett MNDSZ titkárának vezetésével a szövetkezet aszszonyai a részükre egyénenként kijelölt 5.5 holdnyi kapásnövényt talán még jobban gyomtalanítottáh, mint a férfiak. Az asszonyok, ha az esőzések miatt nem tudtak kapálni, kézzel gyomlálták a burgonyát és a kukoricát. Az asszonyok általában elérték a 200 munkaegységet, sőt Terhes Edéné, Csamangó Mihályné és Vencel Sándorné már túl is haladta. Az aratás idején még nyugodtabban dolgozhatnak majd a nők, mert kérésükre napközi otthont állítanak fel. ahol húsz gyermekre felváltva vigyáznak majd az idősebb asszonyok. , Körvezetékek létesítésével oldják meg a Balaton déli partjainak ivóvízellátását A Balaton déli partján jelenleg gyenge az ivóvízellátás. Ezen a vidéken még ártézi kutakat is hiába fúrnának, azoknak sincs megfelelő vízhozamuk. Ugyanakkor Keszthely és Balatongyörk, különösen pedig Aszófő és Balatonalmádi között bővizű karsztforrások vannak, s ezek felhasználásával lehetőség kínálkozik az egész Balaton-partvidék ivóvízproblémájának megoldására: az északi part karsztforrásainak vizét el kell juttatni a déli partra.A terv 6zerint az egész Balatonparton körvezetéket létesítenek és az északi rész dús forrásainak vizéből táplálják az összes üdülőhely vízvezetékhálózatát. Közérdekű hirdefmény A 2039121954 sz. minisztertanácsi határozat alapján Szegeden az 1954. július hó 1-ei állapotnak megfelelően össze kell irni a lakóházakat és lakásokat. Az összeírást július l-e és 20-a között a Városi Tanács Vb. irányítása mellett e célra kinevezett számláló biztosok hajtják végre. Az összeírás során rzámba kell venni minden lakóépületet még akkor is, ha azok csak részben lakottak, az összes lakásokat, az esetben is, ha azokat jelenleg csak ideiglenesen használják lakásul, akár üzemek, vagy irodaházak területén vannak, vagy egyéb épületekben. A számlálóbiztosok Tanács igazolvánnyal vannak ellátva és mint a tanács megbízottai járnak el. A lakóházak és lakások összeírásához szükséges adatokat a számláló biztosok által megjelölt időpontig mindenki köteles megadni. Aki tudva hamis, vagy valótlan adatokat szolgáltat, vagy azt éppen megtagadja, az 1952. VI. törvény értelmében büntetőjogilag felelősségre vonható. Felhívom Szeged lakosságát, hogy gyors és pontos adatszolgáltatással könnyítse meg az összeírásban résztvevő dolgozók munkáját, amelynek célja a Lakásszükséglet felmérése, ennek alapján a lakásépítés és lakásgazdálkodás, valamint a városrendezés részére megfelelő adatok szerzése. Vb. elnök Nyárt szünet. ' MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roosevelt tér) hétfő kivételével mindennap délelőtt 19 órától fi óráig. A Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai Ovegcsarnok) héttő kivételével mindennap délután 2 órától fi óráig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 10 órától 2 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10 tói 21 óráig, hétfőn 14-től 21 óráig: vasárnap 9-től 13 óráig. Kölcsönzés 12--51 23 óráig; hétfőn 14-től 20óraig; vasárnap 9-töl 13 óráig. Kölcsönzés egvftemen kívüli dolgozók részére belső rendezési munkálatok miatt június 15-től további Intézkedésig szünetel. A könyvek visszavétele továbbra Is (olyik. Somogyi: Olvasóterem 10-tól 19 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig Járási: Sztálin krt. 54: Köicsónzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig, szombaton délután 2-től 7 óráig. Gorkij: Hétfón. kedden, szerdán, pénteken reggel 8-tól 12-ig és délután !-töl fél 4-ig: csütörtökön és szombaton délelőtt lO-től délután 2-g. délután >tól este 7-ig. MNDSZ HÍREK Felsőváros délután 6 órakor Jogi előadást tart, melyre .szeretette! várják az asszonytársakat. BALATONI HAJOZAS! VALLALAT e HAJÖALLOMASA KÖZLI, hogy július 4-én, vasárnap sétahajózás lesz, kellő számú utas jelentkezése esetén. A sétahajó délután 3 órakor és 5 órakor indul. Részvételi díj személyenként 4 forint. A MAGYAR HIDROLÓGIAI TARSASAG szegedi csoportja július 6-án délután E órakor az MTESZ előadótermében előadást rendez. „A hidrológiai előrejelzés feladatköre és módszere" címmel. Előadó: Hírig Dénes főmérnök, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet igazgat'))a. Hamarosan két bál lesz Tápén. Az egyiket a kutasi szülő munkaközösség rendezi az aratás kezdetének tiszteletére. A másik bálát a Kossuth-utcai úgynevezett Révészféle helyiségben tartják. Ezt a báláit tápéi DISZ fiatalok, illetve az Ady Endre tsz DISZ fiataljai rendezik. SPORT A világsajtó elismerése a magyar labdarugó válogatott ujabb diadaláról LÁDÁNYI dűlőben 1200 négyszögöl fekete főid eladó Sánta Imre, Feketcszél 267 sz. A SZEGEDI Vegyipari Technikum (Marxtér 7.) azonnali belépésre hivatalsegédet keres. SZEGEDI Gázmű férfi segédmunkásokat felvesz — azonnali belépésre. A SZF.GEDt Tejüzem Párizsi-krt. 16 sz. kórnvékén raktárhelyiséget keres. MÉHRAJOK vannak eladók. Aigyő, Szent Anna-utca 19 szám. SZATYMAZI Földmílvesszövetkezet megvételre keres vendéglői asztalokat, székeket. sóntéseket, söraparátokat és r.örpumpát. Ajánlatokat kérünk Szatymazl Földmüvessiövetkezet irodájába. Telefon; 3. 2 VAGY 3 SZOBÁS magánházat vennék, fürdőszoba, gáz, víz, villannyal. 50—55 ezerig fizetek és 3 szobás összkomfortos szép lakásom átadom cserébe. Sürgős ajánlatokai: 23—49 sz. telefonon. KFRESEK délelőtt 9-töl délután 3-ig irodai. vagy hasonló elfoglaltságot. Borostván-ti. 9 sz. Körösi- Lajos. Újszeged. MAGANHAZAT vennék lakásátadással. Fodortelep vagy Csongrádi-sug. környékén. Cím: Lévai György. Sándorfalva. Ujosztás 47 szám. ENYVEZŐ bakba való vasspindlik eladók. Tolbuchln-sug. 53 szám. KÉT személynek megfelelő új. modern recamié eladó. Sjndor-a, 35 sz, - - , v A RÁDIÖ MŰSORA: JUL1US S. SZOMBAT Kossuth-rádió 4.30 Hfrek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió. 6. Lapszemle. 7. Hfrek. 7.10 Hanglemezek. 8.30 Szlmfónlkus zene. 9.20 Úttörő hiradó. 9.45 Gyermekrádió. 10 Hfrek. 10.10 Drámai költemény. 11.27 Hanglemez. 11.30 Felolvasás. 11.40 Népi zene. 12 Hfrek. lapszemle. 12.15 Hangverseny. 13 Tiz perc külpolitika. 13.10 Dalok. 13.30 Fúvószene. 14 Hírek. 14.25 Zenei előadás. 14.55 Albán népi dallamok. 15.20 Szív küldi. 15.50 Elbeszélés. 16.20 Operettkettősök. 16.40 Levelekre válasz. 17 Hfrek. 17.10 Dalok. 17.30 Szövetkezeti hiradó. 18 Egy falu — egy nóta. 18.30 Moszkvai Rádió összeállítása 19 Ajándékmüsor. 20 Hírek. 20.10 Művészeti híradó. 21.10 Könvnyfl zene. 21.40 Hangképek az atlétikai iadalról. 22 Hírek. 22.20 Tánczene. 23. Hírek a nagyvilágból. 23.05 Tánczane folytatása. 24 Hfrek. Pet6fl-rádló 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna. 6.50 Népdalok. 7.10 Hanglemezek. 14 Ének. 14.45 Balettzene. 15.20 Zenei előadás. 16.20 Felolvasás. 16.40 Énekkar. 17.10 Tiz perc közgazdaság. 17.20 Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.40 Tánczene. 18 Népmese. 13.30 i kfizésen ese,k számszerfnt 12. Utána a Ma erv grnre, án.Vi,iiaalnimalftre,l« V-X_ae A magyar labdarugó válogatottnak a kétszeres olimpiai és világbajnok uruguayiak felett aratott győzelme cs ezzel a világbanokság döntőbe jutása hatalmas visszhangot váltott ki világszerte. A legkülönbözőbb hírügynökségek, saj t iszai vek, rádióadások a legteljesebb elismeréssel adóznak a magyar labdarugók újabb nagyszerű teljesítményének. Az AFP francia hírügynökség kommentárja a mérkőzésről: A Magyarország—Uruguay világbajnoki döntőnek is beillő mérkőzés beváltotta a hozzá (űzött reményeket. A világbajnokság védője azzal a csapattal mérkőzött, amely a legméltóbb utóda lehet a világ labdarúgásának élén. A mérkőzés mindvégig a legpéldásabb sportszerűséggel, a legjobb szollembén folyt le és elfeledtette a n.nrv csaiődást keltett magyar-brazil talállkozót, egyben megmutatta, hngy a délamerikaiak elegánsan Is tudnak veszíteni. Az uruguayi válogatott bebizonyította, hogy még mindig igen félelmetes e'lcnféi. A magyar válogatott ereje kétségkívül a támadósor, amelyet a páratlan kezdeményezőkészség s a különböző megoldások sokasága jellemez. A Reuter hírügynökség is hosszasan foglalkozik a mérkőzés tudósításával, majd bírálatában a következőket jegyzi meg: A legnagyobb elismerése a mérkőzésnek az. hogy hatvanezer néző két órán át kitartott a szakadó esőben, hogy élvezze a két nagyszerű csapat örökké felejthetetlen játékát. Minden szépséget megtalált a néző a 120 perces küzdelemben, amelyből végül Is a taktikailag és erőnlétben jobb magyarok kerültek ki teljesen megérdemelten győztesként. A magyar együttesből Kocsis nyújtott egészen kiválót, de jó segítő partnerei voltak Hidegkúti és Czib'ir. A francia lapok terjedelmes tudósításaikban egyérleiműleg azt írják, hogy a magyar együttes megérdemelten került ki győztesen a magasszinvonalú, igen heves küzdelembői. , A I'Eoiiipe efmü sportlap az első oldalon kfvül még egv teljes oldalon fr a nagy mérkőzésről. A tudósításban többek között a következőké frja a lap: a vörös mezes magyar labdarugók és a kékinges uruguayiak barátokként hagyták el a játék színterét. A vesztesek sok szerencsét kfvántak a győzteseknek és ezzel néldaadó telét adták az igazi sportbarátságnak. A mérkőzés 75 percén keresztül mindkét csapat akadémikus stílusban magasszinvonalú Játékot játszott. A 75. percAZ ANGOL L1NG VEZETI a MAGYARORSZAG-NYUGATNÉMETORSZAG VILAGBAJNOK1 DÖNTŐ MÉRKŐZÉST A labdarugó világbajnokság szervező bizottsága kijelölte a harmadik-negyedik és az első másjdik helvet eldöntő rnérkőzézssek Játékvezetőit. E szerint a július 3án. szombaton Züricben sorrakerüiö és a narmadik-negyedik helyet eldöntő Uruguay —Ausztria találkozót a sváicl Wyssiing vezeti. Partjelzők Zsolt (Magyarország) és Vlncenti (Franciaország). A július 4-én Bernben MagyarországNyugatnémetország kőzött sorrakerülő dőntő mérkőzés játékvezetője az angol Llng lesz. Partjelzők: Grifflfhs (Wales) és Orlandlnl (Olaszország). Mind a két mérkőzés magvar Idő szerint 18 órakor kezdődik A vasárnapi dőntő mérkőzésen jelen lesz Rodolphe Rubbatel svájci szövetségi elnök Is. A döntő befejezése után Jules Rímel, a FIFA díszelnöke adja át a világbajnoki kupát a győztes csapatnak és az aranyérmeket a győztes csapat játékosainak. A második és harmadik helyezett csapatok látékosal ezüst, illetve bronzérmet kapnak. HÍREK A MAGYAR LABDARUGÓ VALOGATOTTAKRÖL A magyar labdarugó válogatott szállásán, SoTothurnban. nagyszerű a hangulat. Sebes Gusztáv kijelentette, hogv a nyugatnémetek elleni döntőmérközésre pálvára lépő csapatot szintén az utolsó pillanatban állítják össze véglegesen. Puskás sérülése nagyszerűen javult, a balösszekötőnek igen nagy a iátékkedvz, de. — mint Kreisz dr. mondotta — csak abban az esetben Játszhat. ha tellesen meggyógyul és nyugodtan vállalhatja a mérkőzés fáradalmait. AHOGYAN A NYUGATNÉMETEK ELKÉPZELIK... Berlin (MTI) A ..Der Abend" efmü nyugatberllni lap a többi között a következőket frja: — A magyar csapat szerdán csak 120 perces kemény tusa után győzte le Uruguayt, az eddigi világbajnokot. A magyarok utolsó erejükkel vívták ki a győzelmet. A nyugatnémet csapat ezzel szemben érthető Jókedvvel és 3 legjobb testi kondícióban hagyta el fantasztikus győzelme után a pályát. Ez a nyugatnémet válogatott legyőzheti a magyar csapatot is és megszerezheti a világbajnoki cimet. Józanabb hangon, de azonos szellemben Ir a többi nyugat-németországi lap Is. a nyugatnémet csapatnak a magyar labdarugók elleni győzelmi kilátásairól. KOCSIS VEZET A VILÁGBAJNOKI GÓLLÖVÖ LISTÁN A labdarugó világbajnokság 16-os döntőjének kezdete óta 24 mérkőzést játszottak le Svájcban. A mérkőzések folyamán 3 alkalommal került >or a játékidő kétszer 13 perces meghosszabbítására. A 24 mérkőzésen 131 gól esett, egy öszszecsapásra tehát átlagosan 5.185 ezred gól jut. A legtöbb gól az Ausztria—Sválc mértől a 120. percig pedig lélekzetelállltóan szenzációs volt a játék. A mérkőzésen kimagaslót nyújtott a magyar csatársor és benne Kocsis és Czibor volt a legjobb. Kocsis ellenállhatatlanul játszott mindvégig s fejjátéka a mérkőzés szenzációja volt. Troccoll, az uruguay csapat vezetője ezeket mondta a l'Equipe munkatársának: Micsoda nagyszerű csapat ez a magyar! Ilár két góllal vezetett ez a kiváló együttes. felzárkóztunk hozzá és majdnem megingattuk — többre azonban már nem tellett erőnkből. Maspoll, az uruguayi válogatott kapus Így nyilatkozott: Á magyar csapat egy pillanatra ugyan elveszítette egységét, de értett ahhoz, hogy visszaszerezze és végülis magához ragadja azt a jogot, hogy bejusson a döntőbe. Én az egész vagyonomat feltennem a magyar csapat győzelmére. H.i majd hosszú fehér szakállam lesz. akkor is Kocsisról fogok beszélni, arról a magyar játékosról, aki a világon egyedülálló fejjátékával „knockautolta" Uruguayi. Martinez az uruguayi csapat kapitánya Így nyilatkozott: Koc-Msnak aranyfeje van. Czibor óriási tehetség. Hidegkúti a csodálatos és kivételes önuralom megtestesítője. Bozsik elsőrangú támadófedezet. Az én számomra ma Magyarország a legideálisabb csapat a világon. A Le Figaro frja: , A magyarok újból bebizonyították, hogy1 a döntő pillanatban önuralmukkal itt tudták harcoini a győzelmet, mégpedig elsősorban azzal, hogy csodálatosan értik mesterségüket. A b-lgrádi rádió sportkommentátorának jelentése a mérkőzésről: Magasszinvonalú mérkőzésen dőlt el a továbbjutás kérdése Lausanneban. Mindkét csapat gyönyörűen játszott s a magyarok annak köszönhetik teljesen megérdemelt győzelmüket, hogy szívósabbak és gyorsabbak voltak. Uruguay fővárosában. Montevideoban nagy édcklödéssel hallgnták a mérkőzésről szóló közvetítést. Az utcákon, áruházakban felállított hangszórók mellett ezrek és ezrek izgulták végig a 120 percet. Elsöizben történik, hogy az uruguayi csapat világbainokságon vereséget szenvedett, de a közönség, amely úgy vélte, hogy a magyarok győzelme megérdemelt volt. gvőzelemmel ünnepelte ezt a vereséget. figyelembe véve az uruguayt labdarugók minden tekintetben megtett komoly erőkifejtését. A RÓMAI TORNASZVILAGB VTNOKSAG SZERDAI VERSENYNAPJÁRÓL Róma. A kézfszer csapat világbajnokság végeredménye: Világbajnok: Magyarország (Keleti. Gulyásné, Lemhényfné, Perényiné. Daruháziné, Bánhegyiné. Kertész és Bánáti Éva) 73.80 pont. 2. Szovjetunió 73.20 pont. 3. Svédország 71.60 pont. NÉGY MAGYAR ATLÉTIKAI CSÚCS A válogatott atlétakeret Tatán készül a csehszlovákok elleni versenyre. Az előkészületek során atlétikai versenyt rendeztek. amelyen négy országos csúcs szúletett. 3000 méteren Garay (Bp. Vasas) 8 06.6-el országos csúcsot futott. A régt csúcs Kovács J 8:16.8. Az ifjúsági súlylökésben Mihályi! (TF) 15.6ö méterrel országos Ifjúsági csúcsot állított fel. A régi: 15.56. Mihályff. A női súlvlakésben Fehér (Bp. Előre) 13.66 méterrel országos csúcsot ért el. (Régi: Fehér. 13.62) A 400 méteres nőt síkfutásban Kazl (Bp. Lok.> új országos csúcsa 57.5. (Régi: 57.8, Bokori). SZEGEDI LOKOMOTÍV—BP. ELŐRE 1:1 A vihar miatt félbeszakadt NB Il-es mérkőzést újra játszották Szegeden. A tavaszi idényzáró mérkőzés nagy küzdelem után döntetlenül végződött. Góllövők Károlyi. illetve Dóra. A szegedi csapat leglobbjai Sebők. Varga és Gyimesi voltak. SZEGED VAROS IFJÚSÁGI BAJNOKSAGA USZÖSzombaton és vasárnap este 8 órai kezdettel rendezi meg a VTSB. Szeged város ifjúsági úszóbajnokságát. A vasárnapi verseny előtt a világbajnoki labdarugó mérkőzést közvetítik. [AZ NB II. DÉLI CSOPORTJA TAVASZI VÉGEREDMÉNYE: Sziv küldi. 19 Hangos UJság. 19.30 Liszt müveiből. 20.10 Szórakoztató zene. 21 Népdalok. 22 Operarészletek. DELMAGYARORSZAO • Magyar Dolgozök Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenin-u. 11. Telefon: 35—35 és 40—80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér 2. Teleion: 31-15. és 35—00. Csongrádmegyei Nyomdalpari Vállalat, Szeged -. 1 EeJelós raetfo Ü3£i9 Qtftia -.. Magyarország-Nyugatnémetország 8:3-as találkozó következik. Legkevesebb gólt — fgvet — a Jugoszlávia—Franciaország és az Ausztria—Skócia mérkőzésen lőttek a csatárok. A játékosok kőz"! Kocsis szer»zte a legtöbb gólt. 11-et. Eddigi e-edménve már világbajnoki rekord. A régi rekordot a brazil Adomir tartotta 10 góllal. A legeredményesebb játékosok tehát a következők: 11 gólos: Kocsis. 6 gó'os: Morlock (Nv német) Probst (osztrák) Hl'gi II. (svájci). 4 gólos: Bailmanu (sválci) O. IValter (Nv. német) Hidegkúti, Borgez. Az egyes csapatok között a következő a sorrend az e-edménvesség terén: Magyarország 25 gól <4 mérkőzésből) Nyugatnémetország 22 gól (5 mérkőzésből) 1. Légierő 2. Békéscsaba 3. Bp. Előre 4—5. Bp. Szikra 4-5. K. Honvéd 6. Dinamó 7. K. Kinizsi 8. Gyula 9. Generátor 10. Orosháza 11. Kőb. Lok. 12. Cegléd 13. Szolnoki Lok. 14. Szegedi Lok. 15. Sortex 16. Szegedi Petőfi 15 3912 -26 15 20:11 21 15 27:16 19 15 27 -Jl) 18 15 27:20 18 15 28:17 15 15 23:21 13 15 17.24 15 15 21.31 14 15 14:22 14 15 22:24 13 15 22 23 12 15 19 25 12 15 18 29 12 15 19:28 10 15 14:39 6 Á konzervgyárak az idén kélszerannyi zöldborsót dolgoznak fel, mint tavaly A konzervgyárak egy hét múlva befejezik a zöldborsó feldolgozását. Az idén kétszerannyit tartósítanak ebből az ízletes és tápláló zöldségféléből, mint a mult évben. A terv szerint augusztusban kezdik meg a paradicsom tartósítását és mintegy 900 vagonnal többet dolgoznak fel, mint a mult évben. A kecskeméti Kinizsi Kortzerv-i gyárban új paradicsommosó-berendezést helyeznek üzembe, a feldolgozógépeket az egymás után következő munkaműveleteknek megfelelően helyezik el. A mult évben hiányoztak a 10 és ötven dekás paradicsomkonzervek. Az idén már nagy mennyiségben teWHíMS ü ttól Í4 a&S&fa&ii Ij'ij készítenek jl^en konzerveket 4