Délmagyarország, 1953. december (9. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-15 / 293. szám

DELM1GY1R0RSZAG 4 KEDD, 195S DECEMBER 15. H ÍREK Szombaton földrengés volt Tum­bezben, Peru és Ecuador határának közelében. A földrengésnek az ed­digi jelentések szerint hét halálos áldozata volt, 100-an megsebesültek. A helységben a templom és több ház összedőlt, számos középület megrongálódott. A legtöbb üzemi és területi kultúr­csoport ebben a hónapban tartja az idei kultúrversennyel kapcsolatos helyi bemutatót, ahol az üzem, vagy intézmény dolgozói hozzászó­lásuk alapján bírálják el a kultúr­csoport felkészültségét, hogy indul­hatnak-e a versenyen. A versenyre Szegeden 57 kultúrcsoport 1000 tag­gal nevezett be, Csongrád megye területéről 315 csoport, közel 5 ezer szereplővel jelentkezett. A Fuldában megjelenő „Deutsche Volkszeitung" december 12-i szá­mában követeli, hogy Nyugat-Né­metország minden városában ala­kítsák meg a nyugatnémet ifjúság­nak a behfvástól való megvédéséért küzdő bizottságot. Nyugat-Német­országban már többhelyütt, isko­lákban és egyetemeken alakítottak ilyen bizottságokat. Az újszegedi Ha'adds termelő­szövetkezet tagjai bőségesen kaptak természetbeni és pénzbeni juttatá­sokat munkaegységeik után. A tsz tagjai szombaton este a jól végzett munka után közös vacsorát, mulat­ságot rendeztek. A tsz tagjai jól szórakoztak és nemcsak a fiatalok, de az idősek ls: a 70 év körüli Vér István és Farkas Gergely is csak úgy ropta a táncot. Vasárnap reg­gelig tartott a mulatság, amely után hétfőn újult erővel fogtak munkához. A földművelésügyi minisztérium pályázatot hirdet egyszerű, esetleg meglévő gépek átalakításával há­zilag is könnyen előállítható kuko­ricaszárvágógép konstruálására. A legjobb javaslat 3000, a további 9 pedig 300-tól 2500 forint jutalomban részesül az újítási díjon felül. Már elfogadott újításokkal is lehet pá­lyázni. A javaslatokat a földműve­lésügyi minisztérium újítási cso­portjához február 28-ig kell be­nyújtani. A pályázat eredményét április 30-án hirdetik ki. A vasutas dolgozók készülnek a fenyőfa ünnep alkalmával várható megnövekedett utasforgalomra, azokon a vonalakon, amelyeken az utasforgalom nagy növekedése vár­ható, mentesítő szerelvényeket állí­tanak be. A menetrendszerű indu­lás után mintegy 10 perccel indul egy, szükség esetén újabb 10 perc múlva még egy mentesítő szerel­vény. Az utazó közönséget idejében értesítik a vonatok indulásáról és a tehermentesítő szerelvényekről, ennek érdekében megerősítik a pályaudvarokon az információs szolgálatot. Az ünnep után ugyan­ilyen mentesítő szerelvények beál­lításával biztosítják, hogy a dolgo­zók időben visszaérjenek. A vasúti elágazásoknál és csomópontoknál a csatlakozó vonatok minden esetben bevárják majd a mentesítő sze­relvényeket is. Narancsszállítmány érkezett hét­főn reggel hazánkba. A kirakodás és elosztás után előreláthatólag e hét végén vagy a jövő hét elején kezdik meg a narancs árusítását. Az Országos Kultúrcikk Lenin­utcai hangszerboltjában a Bajazzók című operából a „Tükör ária" és a Pillangó kisasszony I. felvonásból a nagyária, valamint sok szép cseh­szlovák tánclemez érkezett. * Pártkirek Értesítjük az elvtársakat, hogy ma délután IS órától 20 óráig a Pártoktatók Házában elméleti tanácsadó: ökrös László elvtárs, a „Délmagyar­ország" szerkesztőbizottságán iák tagja. Képes híradó ^ftvvvwvvirvwvvwv Uj lakóházak Kievben Értesítjük a Bolsevik Párt törté, net I évfolyam propagandistáit és az SZKP történet II. évfolyamá­nak ha'lgatóit, valamint az SZKP történet I. évfolyamon tanuló poli­tikai iskolavezetőket, hogy részükre az új útmutató megérkezet1. Kérjük, vegyék át a Pártoktatók Házában. Agit.-prop osztály Értesítjük a pol'.üka- iskola I, év­folyam propagandistáit, hogy ré. szűkre 1953 december 16-án. szer. rián délután 5 órakor a Pá-toktatók Házában prop. szemináriumot tar. tunk. Pontos megjelenést kérünk! Agit.-prop. osztály Egfta-rgfrgugy' tanácsadó Véd'ük gyermekeink egészségé! 1953 DECEMBER 15 KEDD A csecsemők és gyermekek egész­ségének minél tökéletesebb megvé­dését — egyszerre több fertőzöbetog­•g ellen — egészségügyi kormány­ttunk kombinált oltásokkal kívánja Hztositnni. Eddig kiilün-külön ol­1 ott nz orvos diftória, szamárhurut és totnnunz ellen, hogy az egészséges csecsemő, gyermek, meg no kapja ezeket n betegségekot. Az eredmé­nyek jék voltak, do a többszöri ol­tás n gyermekeknek is, nz orvosnak is terhet jelentett. Most egészségügyi kormányzatunk ezeket az oltásokat kötelezővé tette és ma már megvan minden lehető­sége annak, hogy kevert oltóanyag alkalmazásával egyszerre mindhá­rom betegséggel szemben biztosít­suk gyermekeink számára a hatha­tós védelmet. Ezzel a kevert oltó­anyaggal két izben kell beoltani a gyermekeket négyhetes időközben, három fertőző betegség: diftéria, (roncsoló toroklob), szamárhurut és letanusz (merevgöros) ellen. A két oltás, után rövid idő múlva, a be­oltott gyermek szervezete e három fertőző betegséggel szemben nagy ollenállást tud tanúsítani. Igy az a csecsemő, vagy gyermek, aki a sza­bályos időközben a kombinált oltó­anyagot megkapta, vagy nem beteg­szik meg, vagy csak igen enyhén, he szamárhurut, vagy tetnmisz fertőző csírák jutnak szervezetében. Ha n gyermek nz oltást nem kapta meg, e kórokozók a gyermek szervezetébe kerülve súlyos, esetleg halálos be­tegséget okozhatnak. Dr. Lantos György Tiz hfimpi bor ön a társadalmi tu'a'don hanyag kezeléséért Borsos Bertalan szegedi lakos a szegedi Elelmiszerkiskereskedelmi Vállalat 4 számú árudájának volt a vezetője. Működése alatt 6063.46 forint hiány keletkezett, ami abból adódott, hogy Borsos Bertalan több esetben elhagyta az árudát és az elárusítók, mint helyettesei vették át a Nagykereskedelmi Vállalattól érkezett árukat. Borsos később el­mulasztotta, hogy az érkezett áru­kat lemérje és ellenőrizze az ada­tokat. A hiányt egyáltalán nem je­lentette a központnak. A szegedi járásbíróság a társa­dalftii tulajdon hanyag kezeléséért Borsos Bertalant 10 hónapi börtön­büntetésre ítélte el. Ezenkivül kö­telezte arra, hogy a vállalatnak a keletkezett 6063.46 forint kárt 15 nap alatt megtérítse. i RÁDIÓMŰSOR December 16, szerda Kos ili rád ó A 30 Reggé i zene, 4.50 Hírek, 5.30 Iapzemle, 0 Falurádió, 6.45 Lapis­mertetés. 7 Hírek, 7.10 Hanglemezek, 7 55 Induló 11.30 Táncdalok, 12 Hl" rok, lnpizenie. 12.15 Népszerű me|ó. diák, 13 Da.játék résretek, 14.15 Ut. törő híradó, 14.40 Hanglemezek, 15 óra 30 Wober műveiből, 16 IJfüsá-gi rádiójáték, 16.40 Faurádió, 17 Hfrek. 17 10 Vátas-z levelekre 17.25 Szív küldi. 18 Ifjúsági műsor, 18.30 Da­lok, 19 Har cos üjeág, 20 Hírek, 20.15 Daljáték. Hárv János. 22.15 Hírek, 23 óra 20 Hanglemez, 23.25 Beethoven müveiből. 24 Hírek. Petőfi rádió 6 Szórakoztató zene, 6.30 Kisiskolá­sok műsora, 6.4Ó Torna, 6.50 Reggeli zene 7 40 Hangleine-ek, 8.20 Zene. kari muzsika. 9.20 Gycrmekrádiö, 9 óra 40 Da tárulás, 10 Illrek, 10.10 Hárfaművek. 10.30 Óvodások műsora, 11 Román népi muzsika, 14 Rádió, egvüttes, 14.30 Zonogra 14.50 E|ű. adá«, 15 Operetlrészletek. 15.40 Felo>_ vasás, 16 Hangverseny. 17 Üzemi kó. rusok 17 25 Előadás, 17.40 E'beszőlés, 17 55 Énekkar, 18.45 Moezkval rádió összeá/ítasa, 19.15 Dalok. 19.40 Sporthíradó. Kísérleti adó műsorából 20 Jutáiommflsor 20.40 Előadás, 2i Felolvasás, 21.30 Népi zenekar. 22 Hanglemezek. EGY használt bőrkabátot keresek meg. vételre Szer t Mik ós u. 7. Felsőváros. 200 kg of MAZSAT keresünk megvé­i'ro Ajánlatokat a 65/1. Epf őlpari \ állatai anyagosztá yára (Klauzál tér 3.) kér'ük. ÍRÓSZERSZÁMOT veaz a Szegedi KSz. • ta-nosá"! Vú'tatat. ÁPRILIS 4 E'sö Szerfedi Cipész Ktar pari KSZ Közpon i Javítója egy-zoba­knnvhn és mr lékbe'yrégbM ál'ó la. megvételre. Ajánlatokat 26. a:aliti központi Javító. kát keres Lengve! rt. hoz kértük A SZEGEDI Erőmű VáValaf ké szobás, . -szkomfórtos 'akást keres azoi nz'i megvételre. Ajánlatokat hivatalos idő anitt fél 6—4lg (Kossu h LaJoj sgt. 39 sO alatt a"fogad. SZEGEDI Kon'ervgvár azonnali be é­pé re keres utóka'kulációhoz ls ért« jrvárirvnrl gyakortatta] rendelkező üzemkör vveéi vezetőt. EGY hlzot eertés eladó. Gyöngytyúk u. 7. pzám. KOMBIN ALTSZEKRÉNY, íróasztal, fo­iMv dohányzóasztal, kutyaház eladók. Tömőrkénv u. 3. HORKABAT alakítás, Javítás vízhatlan festéeees Csordás bőrruhakészFőné1, Szent Miklós u. 7. Fdeőváros, BÚTOROZOTT (szobákat keres a szín­ház. Címeket kérjük levelezőlapon, v.-rirv a színház portáján beta'enteni. SZAR e'adó Földműves u. 29. A HIRADÖ moziból elvegeit egy vá". lé-ka: a becsütetos megtalá'ó Jutalmn. bar- részesül. Vagv az igazo'ványokat és fényképeket adja á: a rendőrség­nek. HUNGARTA gyorsmérleg, újra zomán. í-o-vi, hllelesttve Mü"'er kézimunka. Uz'ictben olcsón eladó. MARKAS zor.gona, p'a,r'nő olcsón kap. ható megbízásból Attila u. 16. >zám, IT l/a. NAGY fűrészporos kftjyha e'arió. Szentháromság u. 50. EGY gvermek mélykocsi eladó. Szít* .'éri sgt 39. DÉLMAGVAR0RSZA5 politikán napilap Felelős .szerkesztő és kiadót . ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti • a szerkesztőbizottság Szerkesztőségi Szeged l.eninu 11 Kiadóhivatal i Szeged Klauzál tér 3. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat. Szeged felelío vezetőt Vincze György : IDÖJARASJELENTÉ* Várha'ó időjárás kedd estig: A Du­nántú'on felhöátvo. nulások, |eqfe!Jebb eqy-kát he-y-sn hó. szá| inqózás, más­hol Jobbára derült idő, főként keeten recrqeli köd, mér. sékelt délke'eti.déli szél. hideq idő. Várható hőmérsékleti ér'ékek az orszáq terü|elére: Kedden rcqqe] északnyugaton minusz 3, mlnu'-z 6 méshol m'nusz 7. m'nusz 10 fok k«_ 7Öt'. ecrv hét hs'yen m'nusz 10 fok a'att Délben minuSz 2—p|usz 1 fok között. V A fűtés aiápjáu' szo'qáiő várható középh"mérséklet mínusz 1—minusz 4 fok között. ' MOZI Szabadság: E'sö hangverseny — 6:3. (december 23J?). Az előadások kez­dete-. Fői 6 és fél 8. Az eme'eti kultúrteremben minden nap dé'után 3 tó-', vasárnap délelőtt 10-től este 9"ig: Hlradó.mozi. VöröF Csillag: Szünet Fák-ya; Föltámadott a tenger. — 6:3 (december 16_ig). Az előadás kez_ dete: 7 óra. SZÍNHÁZ Est© 7: Bohémélet. Ady bérlet (3). MUZEUM A'földl festett parasztbútorok ki­áll i ás, FeHődéstö téned kiállítás. Mó. ra Ferencem'ékkiállltás, Fehértó élő­világat klá/'ltás (Kultúrpalota, Roose. we't tér), hétfő kivételével minden­nap délelőtt 10 órá ó' 6 óráig. A Mú­zeumi Képtár (Horváth Mihály u cal OvegcFarnok): hétfő kivételével min­dennap délelőtt 10 érától délután 2 óráig. KÖNYVTÁR Somogyi-. Dé-előtt 10 órától este 7-tg. (Könyvk5;csönzés: délután 2_től este 6 óráig). Járási Könyvtár (Sz'álin krt. 54. fz.): Kölcsönzés felníitteknek szerda kivéle ével minden hétkö nap d. u. 4.től este 7 éráig Vasárnap délelőtt 9-12 óráig. Gorkij Könyvtár: Nyitvatartási Ide­e: hétfó. kedd, szerda, péntek reg­gel 8 órától 12"ig, délután 1-tői fél 4 ig. csütörtökön, szombaton dále|öt| 10-t,V 2-ig. dé'után 3.tól 7 óráié THIÍ-JJH 'ŰVA }-)t:p.> rnpzr g 'n ajpug HIRDETMÉNY A Délmagyarorstegi Áramszolgáltató Vá-'nla értesíti Hódmezővásárhely la­kosságát, hogy a Ceglédi Mélyfúró Vá-Hajat Hódmezővásárhelyi üzemegy­ségéhez most megépült nagyfeszül'sé. gű vezetéket f. év december 17.én áram ala bocsátja, A vezeték érin ése halálos! Az oscaopok és vezeték szándékos megrongá/tusát a törvény szigorúan bünteti. HIRDETMÉNY Az újszegedi védtöKé-üien lévő Ide gen csővezetékek tárgyában- Szeged város Tanácsának 682-25/1953. szá­mú határozata a'apián f év november 25"én far ott helyszíni szem én meg­állapítást r.yert, hogy az alábbi r-fö. vezetékek tu ajdonouii ismeretlenek. 1. A véd öltés 30.900 m ben a Kö­zér>kikö-öeor 23. háznál a töltéskorona a'att 2.6 m re beépít jf 2 co los vss­cfő. rhhez csatlakozóan a hu lám éi-er.' csőhálózat. 2. A 31.100 m-nét n középkiköiflsor 21. számú háznál a lö lésko-ona a'att 1.0 m re á veze'ő 2.5 co los 3. A 31.505 m-nél a Középkikö'ösor 7 számú bázr.ái a korina alatt 1.0 m-re boén'tet 2 co'-'os vazesö. 4. A 32 450 m.nél a korona alatt 0.7 m-re beépített 15 cm.es ön ölt vascső. 5. A 32.840 m-nél a vcJU vasüt| hfd fölött a terepszín alatt vese ett vas, vagy betoncső, melynek vizföta'tl kl­torkoláea körű' körgát épül . Fel hl. vom a csövek Jogos tulajdonosad, hogy CFűvek elhe'yezésér.ek engedé'yokira tait Jelen hirdetmény háromszori közi zété e'étől számított 8 napon belül a Vízügyi Igazgatóságnál (Szeged. Sztá­lin sétány 4. ez. IT. emelet) mutassák be. vagy jogoe tulajdonlogot Igazolják, ki'ilönben az Igazgatóság az árvédel­mi szempontból veszélyes csővezetékei; eltávolítása iránt a szükséges lépé6e k»t megteszi. A képen: Uj lakóházak épüln ele a kievi Krescsatyikon. DCofifLautá Sár és por Maponta többszáz dolgozó teszi meg vonaton az utat Makó és Újszeged között. A vonatról való le­szállás után, kettéválik a tömeg; egyrészo autóbuszon, nagyobb ré­sze villamossal folytatja útját mun­kahelyére. Az utasszállító autóbuszok fenn állnak az állomás előtt, s rendsze­rint három-négy kocsi indul el egy szerro az újszegedi lejárón, s nyo­mukban olyan porfelhő keletkezik száraz időben, hogy a gyalogjárók szinte még ogymást ís a)íg látjálc. Ha meg sár van, a gyalogosok bár­mennyire félrehúzódnak, az autó kerekei felcsapják ruhájukra a sa­rat. Mi, bejáró dolgozók is szeretnénk munkahelyünkre rendesen öltözköd­ve, tisztán érkezni. Ezért kérjük az illetékeseket, hogy minél előbb, — még a nedves-sáros idő beállta előtt — javíttassák meg a lejárót. A Makó és Újszeged között utazó dolgozók. SPORT Csü örlökin Mind' Gyula állami edz5 Szegeden elöadast tart a 6:3-ro« A Londonban világraszóló győzelme' arató magyair labdarugó válogatott edzője: Mándi Gyula, december 17 én, csütörtökön Szegeden efőadást art — a 'ondori 6:3ról. Sándor Károly, a többszörös magyar vájogatott is fe­szóial majd és a londoni győzelem mel kapcsola, qs kérdé. ékről beszél Az előadást érdek'lidésfle- várják A rporto'ók és a sportkedvelők, de még azok is, ajjjk a londoni magvar vC lágeiker óla kezdenek érdeklődni a labdarúgás iránt. Az előadás po:to« helyéről és Idejéről (apunk legköze­lebbi számában adunk tájékoz atót. SZEGEDI KINIZSI-UJ SZEGEDI DÓZSA 10:6 Vasárnap esle a rókusl tornacsar­nokba® Szeged két legerősebb ököl­vívó együttese csapott össze nagy ér dekődés me et Mindkét egyesület több figyelemreméltó, tehetséges fia tat verrenyzővet rende'kezik Az ököl­vívó mérkőzés két pár, O áh—Radó és Mnl'a.ga—Décei pár bemutatóláva' kez­dődölt. Légsúlyban Ba'ázs (I'J---'e-.-cdl Dózsa) pontozása; győzött Kleir- (Sz Kinizsi) ellen. A lelkes, fiata) Ba-áza me-tórdemelten győzőit K'einen meg látszót az edzés hiánya Pehe'yaűly" baj-.- Kováén Heredüs (Sz. Klnl'sl) győ­zött e 1 cnfól nélkül. Könnyűsűlylían Koosis (U.tsz. Dóz-a) pontozással gy-'l zöt Kolnok (Sz. Klr.-lzei) el'en. A töb-' bet ke-deményező Kojnokot lenorloz. ták, dönte'len eredmény iga-eágozabb tet volna, Kocf'f conk o m(-k'z/-a végén került- fö énvbo. K'svá'tó'úly­bar- Páter (TJJ.;z. Dőzea) oonto-ánsal győzött Ceerényi (Sz. Kinizsi) ellen A balegyenesekkel szépen szurkáló Pá ter győ'eime megérdemelt a cswpko­dó és kiütére merő Cscrényivel fzemben Vá'iósúlyban Kömlves (Sz. Kinizsi) pon'ó-'áFsai győzött Csákvári (ÜJ- z. Dózsa) e len. A harc aa Kömlves gyíize'me meglepetés a Jobba-r kép. zett. de puha Csákvárival szemben. Nagyváltósúly: Hanra (Sz. Kinizsi) el­len Ze'enka (U)sz. Dózsa) az e ső me. netben feladta Zoenka nem kfrta Hamza kemér.v üt&Tsoroza ait Fé'ne­hézr ú'vban Perneki (Si> Kinizsi) el'en Gáborhelyi (ülsz. Dó"ea) a második menet után feladta a küzdelmet Ke mény Otésvá'tások után Gábo-heyl rem á'tot. k! a harmadik menetre. Nehézzú yb-tn Bibók (Sz. KmlzC) ellen Eördögh ÜJIfz Dóssal a második me­net végén fe-adta F.ördöeh nem tu dott megblrkó-nl B'bők 11 kllá füly^ Jöbh'etével. A barmnóűl-ban és a középsú-.ybar.- nem vol'. induló. Az Sz. Haladás II. nyerte a kézilabda, vll'ámtornát A rókuai tornacsarnokban vasárnap dé'után férfi teremkézltabda villám tornát tarottak r.yolc csapat, rézvé­telével. A villámtornát szinvona'ns küzde'em után az Sz. Haadás II c?a pata nyerte. Második m Sz Haladás I., harmadik a Főiskola, negyedik az ÉpI ők II. csapata, Sz. Petőfi birkózók qyőzelme Makó vá'oqa ottja e'len Vasárnap a Tömörkény-gimnázium toi naterméber- került for az Sz Pe toft—Makó vá'ogatott birkózó mánk öl zére. melyen az Sz. Petőfi felnöt' birkózói 5:3 Ifjúsági birkózói 9:3 arányban győztek. Labdarugó eredmények Az NB. J-be tatásért fCyó ktizdel j mek során a D'ócgvfiri Vasas 3 1 aráryban győ'ö't a Szikra Gázművek a Vasas Izzó 2:0 arányban a Pta i I.o" kermo fv ellen. A Dióogvűri Vasas és a Va.-aé Izzó ezzel bejutott az NB. I.-be. \ NB I.ea eredmények: Bn. Vörös Lo­bom'-—Dorogi páryá»z 10:0. Rp D'-<-n —Bp. P o-t ás 6:1 Bp. Vara—S-té'in Var mű Építők 1:1, Salgótarlánl Bá nyász—Bp. Honvéd 0:0, Szombathelyi Lokomotív—Bp. Kinizsi 1 :P. Aradi csúesjavl'ása Pénteken Ózdon a)z egriek kiváló ú«zója, IJtassy SArdor 1.13 5-re Javí­totta a 100 méteres mellúszás magyar rekordját. Vasárnap a margüszigeti Spor uszodában it Munkaerötartíiél<ok úszóversenyén Aradi Sándor, a Sze gedi Dózsa versenyzője 1:14 4 másod" perces eredménr.yel ugyancsak a régi rekordon (1:14.6 .UUesy) belüí úszott Röplabda I Városi T. o női- Éoltők—Főiskola 44:28. várai I. o. férfi mérkőzések; Dózza—Főlskota 46:22, Hor.véd--Juta 43:32, Haladás—Szpártákusz 50:31. A VTSB híre A VTSB értesíti a sportotokat, sport, köri vezetiike. hogy I6"án dé'ulán 6 órakor a Szegedi Kender kultúríermé. ber- filmbemutatót rendez a kajak, sport ismertetésére Minden érdeklő dő' szívesen látnak. Magyarország nverte a labdarugó Európa-kupát I Vnisárnap került sor Genovában a tabd-rugó Euröpn-kuna ufo'fó mé-kö zénére, melyen Olasgori'zág 3:0 '2:0) aránybar.- gyftzöt+ Csehsz'ovákta e tan. A kupa gvöz e e Magvniwszdflt c-sa rrata lett 12 ponfi-1 •>. C'eb'z ovákla 9, 3 Ausztria 9, 4. Olaszország 8, 5. Svájc 3 ponttal. Totée-edmények 1. 2 x, x, 2, 1. l, 1. 2, 2; 1; 2. Nemh;vata-os totónyeremények Az I. nyerőoczlá'vban 20 nálvá'ö. nak var.- 12 taéá'atn. A nyeremény­összeg egyenként 5RO0 forint. A II. nyerőosz ályban 4C7.en értek el 11 ta'árattot, a nyereméryösszeg egyenként 273 forint. A III. nyerőt*zitályban 3913 an én. lek el 10 tafálato'. A njtaremér.yösz­szeg egyenként 37 forint 30 fUlir. A nyerő és efenörző szelvényeli összehasonlítása még fo.yamatbar- van, ezért a fenti összegek csak tájékor tató Jeitogüek. ' "

Next

/
Oldalképek
Tartalom