Délmagyarország, 1953. november (9. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-03 / 258. szám

DfLMQGYURORSZÁG KEDI), 1953. NOVEMBER 3. A negyedévi osztályozó értekezlet előtt a Földműves-utcai általános iskolában -Előre a jó bizonyítványért* — fogadja a felírás a belépőt a Föld­műves-utcai általános iskolában. Minden reggel ezt látja az a 700 pajtás is, aki ebbe az iskolába jár. Most a negyedévi osztályozó konfe­rencia előtt különösen fontossá válik ez a jelszó. A konferencia 'fokmérője lesz a tanulók és a nevelök munkájúnak, Sallai Imréné elvtársnő, az is­kola tanulmányi felelőse, alaposan készíti elő a konferenciát. Egy hó­nappal a konferencia előtt már összeírta a bukásra álló tanulók nevét. Nyéki Ferenc igazgató elv­társ és Sallainé elvtársnő ezekben az időkben fokozottabban látogat­ják az órákat. Minden nevelőtől kérik, hogy a meglátogatott órá­kon feleltesse a bukásra álló tanu­lókat, így ellenőrizni tudják, meg­felelnek-e a tanuló tényleges isme­retei azoknak az osztályzatoknak, amelyeket a nevelöktől kapnak, s így elérik, hogy egységes követel­ményt állítanak minden tanuló elé. Az osztályzatok nevelik a ta­nulókat, elősegítik a nevelő és a tanítvány, az iskola és a szülők helyes viszonyának kialakítását. A bukásra álló tanulókat a többi tanulók rovására is feleltetni kell, így serkentik őket a tanulásra. Az osztályfőnökök ellenöruik minden egyet tanuló előmenetelét és ahol hiba van, ott azonnal segítenek. Különösen jól látja el feladatát Kerényi Mik­lósné, a VI/B. osztály főnöke. Osz­tályában öt gyengén tanuló pajtás van. Minden reggel 8 óra előtt szá­monkéri ezektől a tanulóktól, fel­készültek-e a mai napra. A VIII. osztályban mozgalom indult -Tanulj jobban, hogy to­vább tanulhass!* Ez azt jelenti, hogy minden tanár hetenkint egy tanulót beszámoltat az elmúlt hét eredményeiről. Nyéki elvtárs, az iskola igazgatója, jó példával elől járva, három nyolcadikos tanulót számoltat be minden szombaton az elmúlt hét eredményeiről és ahol hiány van, azt azonnal pótolja. Az iskola nevelőtestülete szakmai fel­készülésével is a jobb eredményt Segíti elő. Minden nevelő az élen­járó szovjet didaktikai módszere­ket tanulmányozza. Így ért el Ba­rabás Jenő vezető tanító igen szép eredményt az alsó tagozaton. Nagy­ban elősegíti munkáját nevelőtár­sai helyes bírálata. Minden héten bemutató tanítást tart. A tanítás után megbeszélik a felmerülő pro­blémákat. A korrepetálás különösen nagy népszerűségnek örvend. Nemcsak a gyengébb tanulók járnak el szor­galmasan, hanem még kitűnő ta­nulók is. Példa erre a V1II/A. osz­tály. Folyik a számtan óra. Czakó László elvtárs egy megoldott szám­tanpélda után a következő kér­dést teszi fel: — Ki volt tegnap korrepetálá­son? Tizenegy fiű ugrik fel, szinte egyszerre. — És tegnapelőtt? — kérdezi újra Czakó elvtárs. Most nyolc pajtás áll fel. — Mi az, te is korrepetálni jársz fiam? — kérdezi az igazgató elv­társ egy nevetőszemű fiútól. — Én is — felel Szálkái István, csapattanács elnök, kitűnő tanuló. Gyüjlaünk minél löbb vasat Tegnap kezdő­dött meg a „Vas­gyűjtő Hónap". A minisztertanács határozata alap­ján önként jelent­kezhetnek azok u társadalmi egye­sületek, vagy vál­lalatok, melyek a nemzetgazdasági­lag oly fontos gyűjtésben részt kívánnak venni. Erre a felhívás­ra Szegeden a IHSZ vállalta el­sőnek, hogy a Vasgyüjtő Hónap alatt 16 vagon vas és 86 mázsa zsa egyéb fém gyűjtésével segí­ti elő nemzetgaz­daságunk fejlő­dését. A Szegedi Ingatlankezelő Vállalat a házke­zclöségek és ezen belül a házfel­ügyelők bevonásával, területen végzi el a l V* t vasőól Jhküf/ a lakó­vasgyüjtés munkáját. Vállalták, hotíy az ápri­lisi vasgyüjtő hónap eredményeit túlszárnyalják és !> vagon vasat, 43 mázsa egyéb fémet gyűjtenek össze. Az iskolák fiatalsága is nagy lelkesedéssel kapcsolódott be a gyűjtésbe és eddig a Rost-Pamut­Szövöipari Technikum 1200 kilo­grammos, Állami Tanítónőképző 2000, Mátyás-téri és Rókusi Általá­nos Iskolák ezer-ezer, XVII. sz. Gépipari Techni­kum DlSZ-szerve­zete 3 ezer, a Mó­ravárosi Altalános Iskola 2 ezer, a Madách-utcai Ál­talános Iskola, mely az áprilisi gyűjtésben az el­ső helyei érte el, 5 ezer és végül a Csongrádi-sugárúti Altalános Iskola ugyancsak 5 ezer kilogramm vas- és fémhulladék gyűj­tését vállalta. A honvédség is be­kapcsolódott a gyűjtésbe é's egy brigádot szervez­tek, mely vállal­ta, hogy a cson­grádmegyei lak­tanyákban elfek­vő fémhulladékot összegyűjtik és át­adják a gyűjtés­sel megbízott szer­veknek. Szeged többi iskolái, társadalmi szervei, valamint üzemeink is egy­két napon belül bizonyára csatla­koznak a fémgyűjtéshez. Ali ez kü­lönösen az üzemekre, ahol még sok részükre hasznavehetetlen fémhul­ladék van, de „hátha szükség lesz rá" jelszóval eddig nem adták át a gyűjtőknek. Ezt most gyűjtsék össze s ezzel is segítsék nemzetgazdasá­gunkat a kormányprogramra végre­hajtásában. OEPlRG-pvorefrö tanfolyamok kez. (lúdnel- 17 íven ájullak részére is. Klauzál tér 3. FIATAL kézilány felvételik. Deák F. li. 22. étkezde. GYAKORLOTT gyors, ó- gépírót fe". ves'ünk Jelentkezni 'eliet központi irodánkban. Kossuth L. ?gt. 25. c-ü" I őrlőkön 14—16 óráig. Szegedi Föld­in (1 vee^zővetkezet. KFT kályháid őt felvesz a fűtési idényre a Vegyesipari Technikum. Jo ie»tke-ée Marx tér 7. szám alatt. 1 A KASOKAT béres, azonnali készpénz kártalanítással a várra hárme'y ré. t Ingatlanközvetítő Vá/ia^a', Szé" i ke-vi tér. 1 ttoESÜNK munkavállalókat, cremete­1 ért eink részére Jelentkezés Szegedi Frdé 7ct, Újszeged, Ráday u. 2 (Por. •a épü|e'). ASZTALOSSEGÉDET és fodrás-segédet azonnali be'óriéTe keres a szegedi Nemzeti Színház. Jelentkezés önélet. i j zaj és munkakönyvvel reggel 9— i I Ara között. FGY szoba kenvhás és 2 szobás ös"*­1 imfortos lakásokat vásárol az Or. \ . egye cm Címeket a Gazdasági 111. vntal Juhász Gyn'a (Fodor) u. 9. 3zám rut kérdik leadni. MEGVÉTELRE keresek magánházat, e-ct'eg örecgei öröklakással és egy ha ószobabütoirt. Érdek'ődnI Kisfaludy utca .39. rt.ADö egy telek Béke-telepen, 321 sz'Icöt Érdeklődni Ka ona u. 4 PGRKABAT ayalfás, javítás vízhatlan festéssel Csordá' bőrruhakóezí'őnél, Szent Mikién u. 7. Fe'főváros. ELADÓK nagy gerendák. szarufák, ezremének, cserép, ajtók, gyermek mé'ykoosi Szécrt U, 4, FELHÍVÁS Az öszi ozántás és vetési munkák meggyorsítása érdekében a Tanács fé'hívja úgy a foga,'taj. mint a fogat t.al nem rendelkező löjdtulajdonofo. kat, hogv a kzántásf és vetésit munká" lafoba' iizonnar kezdlék meg. Minden fogatpárnak legalább 18 kh..t ke'l felszántani az öaz folyamán. A fogat­tal nem rendelkezők a; legrövidebb időn belől jelentkezzenek az alant fe'soroilt körze vezetőknél. ahol a szántási igényüket bejelenthetik Apóvároa: ICószó Lajos, Tisza Lajos u. 100. Móra várok: Barna Ferenc, Pe'őfi S. sugárút 72. Rókus: Szél József, Béke.to'ep, Csal­lóközi u. 6 Fe'eővároe: Czlrok 1'lés, Petőfi te­lep. XXIV. u. 881. Onrsa-tó'ep: Martonoei József, On. cna le'ep 25. Felsővárosi ff.: Szőke Márton, Fe]. sővárosl ff 82. Székhát: Bárkányi György, Felső­városi ff. 95. Újszeged: Sirián Gábcrr, Zeorrbo­lyaj u 2. és D. Papp Gyulai, Kézdi U. 4 Szon mihálvtesek: Varga Vince, Ha| n«| köz 6. és Kasza József. Szabad. Búg u 13. VB.-elnök EGY szoba, konyhás lakáé elcserélhe­tő Ilona u. 8. I.chet 2 szobás is. EGY fehér kecs'© elvesze t. aki meg. találta, jutalomba részesül, Marx tér 17. szám. HUNGÁRIA gyorsmérleg, újra zomán. cozvn, hitelesítve, Kézimunkaüz]e , Károlyi u. 4, — De nem azért, mert bukásra állok. — Nem bizony — mondja Czakó elvtárs —. Ebben az osztályban nincs számtanból bukásra álló ta­nuló. Csillognak a szemek, büszkeság látszik az arcokon. A következő felelő Tombácz József, boldog, hogy ő bizonyíthatja be, milyen jól ta­nul a VIII'a. Az iskola nyugodt tanulást biz­to?rt, azoknak a gyermekeknek rá­szóró, akiknek szülei dolgoznak. Ez övben megnyílt a napközi ott­hon, ahol délben finom ebédet kap­nak a pajtások, délután nevelőik felügyelete alatt tanulnak, játsza­nak, szórakoznak. Délutánonként a Micsurin-szakkör tagjai nem tétlenkednek, A Micsurin-szobában megtalálják munkájukat. Maczkó Gyula bioló­gus tanár elvtárs vezetésével gaz­dag szobát rendeztek be. Gyönyörű növények díszítik a kis szobát, ahol vígan élnek a fehér és fekete ege­rek, hatalmas fehér patkányok, kis teknősbékák, amelyek itt születtek ebben a szobában és féltő gond­dal nevelik őket a pajtások. Szere­tik a Micsurin-szobát a pajtások, második otthonukká vált. Szeretik, ápolják a virágokat a Földműves-utcai általános iskolás fiúk. Folyosóikat végig szép, zöld virág díszíti. Az udvaron piros muskátlis kert közepén leng a csa­patzászló. A szép, barátságos, jól felszerelt Földműves-utcai iskolában a taná­rok, diákok a negyedévi osztályozó értekezletre készülnek, hogy bi­zonyságot tegyenek eddigi munká­juk eredményéről. * Pártkirmk Értesítjük a pártszervezetek agit.­prop. titkárait és összes propagan­distáit, liogy november 3-án, ked­i den délután 5 órakor a Pártokta­: tók Házában számukra előadást I tartunk. Pontos megjelenést ké­rünk. Városi Pártbizottság Agií.-Prop. Osztálya Értesítjük a Bolsevik Párt Törté­net I. és II. évfolyam propagandis­táit, hogy részükre 1953 november 5-én, csütörtökön délután 17 óra­kor az Építőipari Technikumban a második témakörből konferenciát tartunk. Értesítjük a Politikai Iskola 1. évfolyam (alapfok) propagandis­táit, hogy részükre 1953 november 4-én 17 órakor a Pártoktatók Ha­zában «A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom* című 6 hetes té­makörből propagandista szeminá­riumot tartunk. Értesítjük a Politikai Iskola It« évfolyam (középfok) propagandis* táit, hogy részükre 1953 november 4-én 17 órakor a Közgazdasági Technikumban (Sztálin sétány 14. szám, a Városi Pártbizottsággal rézsút szemben, bejárat a techni­kumba a Sztálin sétány park fe­lőli oldalán) -A marxizmus-leni­nizmus tanítása a háború és Déke kérdéséről* című 8 hetes témakör­ből propagandista szemináriumot tartunk. Értesítjük a Politikai Gazdaság­tan I. évfolyam hallgatóit, hogy ré­szükre a Pártoktatók Házában 1953 november 5-én, csütörtökön délután 17 órakor a -Politikai gaz­daságtan tárgya és módszere* című témakörből konft?renciát tartunk. Városi Pártbizottság Agit.-Prop, Osztály Képes híradó Gyapotszüref a Táncsics Isz-ben 1953 NOVEMBER 3 KEDD IDÖJARASJELENTÉS Várható időjárás kedd estid: Erősen fethős idő. Több helyen eső Élén­kebb délka'etl.déll sré'. He'yenkénf reqge|i köd A hő. mérséklet alig vál­tozik. Várható hómér­"ékleti értékek az ország terüte éret Kedden reggel: Északon és a Tiszán. tú| 0—Plusz 3. máshol 2—5, dé|l:en 6—9 fok között * A fűtés aiaplául szolgáié várható napi kszéphőrr.érséklet kedden 10 fok ais.1t jesz. MOZI Szabadság: Gyöngyvirágtól lomb. hullásig. — Széps-lg és eró ünnepe (november 4-ig). A szünetben artis­ta műsor. Vörös Csillag: Az előcsarnokban szerdán, szombaton éa vasárnap dél. előtt 10-től este 9-ig. a többi notpo. kon délután 2_től este 9.ig folytató­lagosan híradóműsorok és kt*fi|mek. Fáklya': Bátrak arénája (november ll.ig). Az előadások kezdete a Szabadság ét: Fáklya-moziban háromnegyed 6 és 8 óra. SZÍNHÁZ Este 7: A revizor. Bérle'ezünet (2). MUZEUM A|fö]dl festett paradztbútorok ki­állítás. Fejlődéstörténeti kiállítás. Mí>. ra . Ferenc em'ékkiál.ítás. Fehértó élő­világa kiállítás (Kultúrpalota. Roose­welt Iér): hétfő kivételével minden, nao délután 2 órától 6 óráig A Mú­zeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvegcsarnok): hétfő kivételére' min­dennap dé|e|ött 10 órától délután 2 óráig. K3NYVTAR Somogyi! Dé'előtt IP órától este 7-ig (Könyvkölcsönzés: délután 2M este 6 óráig). Az Egyetemi Könyvtár nyitvatartási Ideje: Olvasóterem: 10 tői 21 óráig, hétfőn: 14-től 21 óráig; vasárnap 9.tö| 14 óráig Kölcsönzés: 12"töl 20 óráig: hétfőn: 14 tói 20 óráig; vasár­nap 9tő| 13 órá'g. Gorkij Könyvtár: Nyitvatartási Ide. Je: hétfő, kedd, szerda péntek reg­gel 8 órától 12.ig, délután l'tüi fé! 4-ig csütörtökön, szombaton délelőtt 10.től 2*lg dé|után 3_tó) 7 óráig. Vasárnap 9-12 óráig. Járási Könyv*ár (Sztálin krt. 54. sz.) kö'csönzée felnőtteknek szerda kivételével m'nden hétköznap d. u. 4.tő) es e 7 óráig. Vasárnap d e­9—12 óráig. A KOSSUTH ZSUZSANNA Állami Ápolónőképző Iskola igazgatóságai fel­hívja azok figyelmét, akik az ápo|ó. nőt munkára liivatá-t érezjiek, hogy cm iska'ában folyó hó 9- ő' 14_ig fep véte'i vizsgát 'art Je'entkezni lehet az iskolában (Tolbuchin sugárút 1.) minden reggel 8 órától este 6_Ig. A fej vétó !1 korhatár 16—3P év'g van, az Iskola ©végzéséhez legalább hat elemi szükséges. A jelen kezök Ira­taikat « Je'entkezéakOr hozzák ma­gukkal. DÉLMAGYAR0RSZA5 politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti- a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged Lenin u. II Teleron: 35-35 és 40-80 Kiadóhivatal: Szeged Klauzál tér 3. Telefon: 31 — 18 és 35-00 Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat Szeged _- Fel el 5a vezetői .Vincza György A szegedi Táncsics tsz-ben a gyapotos munkacsapat: Ördögh C. Istvánná, Farkas Sándorné, Kúszó Istvánná, Kúszó Mária, Ványa' Já­nosné, Farkas Csamangú Istvánná, Csillag Vincéné és Papp Sándorné reggeltől estig szüretelik a *fehér aranyat*. Átlagosan öt mázsát ad holdja. A gyapotos munkacsapat úgy igyekszik, hogy november 7-ig, annak tiszteletére befejezzék a szedést. SPOR1 Országos atlétikai verseny Az Sz. Honvéd pályán vaiúrnop az NB. les labdarugó mérkőzés előtt és szünetében oívzágoe at'óUkai ver.-enyt rendeztek. A magyar at.|étavá]oga ott több tagjai indult a versenyen más fővárosi versenyzőkkel együtt. A hi­deg »ze;ea idő mia.tit az eredmények a vártnál gyengébbek 100 m 1. Ka. rádi (Bp Vörös Lobogó) 11.2. 2. Oív­nyi (Bp Dózsa) 11.3, 3. Lombod (Bp VL) 11 4, 5000 nres gyaloglás: 1. Kun (Sz Honvéri) 23:20.4, 2. Lipták (Bp Dózsa) 25:12, 3. Barna (Sz Halai dó?) 25:13,8, rúdugrás: 1. Homokinál (Bp Va;sak() 412, 2 Kovács (Bp. Dó. zea) 400, 3. Sárkány (Sz. Dózsa) 360. Ga-elyvetés: l. Lukács (Bp VL) 62.97, 2. Rákhely (Bp Honvéd) 56.09. 3. Szabados (Bp Vasas) 53.96 800 m 1. Bárkányi (Sz Honvéd) 1:35, 2. Ta­nai (Győri Vasas) 1:56, 3. Kies L. (Bp Vasa?) 1:57.G, 400 m: 1. Karádi (Bp VL) 49.9, 2 Kertért (Bp VL) 50 6. 3. Antal (Bp Vasas) 50.8, 200 m gá": 1. Botár (Bp VL) 26, 2. K'ea (Bp Vasas) 26.8, 3. Papp (Bp. Kinizsi) 27.4. ka­lapácsvetés: i. Németh (Bp Vasas) 54.57, 2. Balogh (Bp MTI 45.96, 3. Kapceoe (Bp MT) 45.90. 4x800 m: 1. Bp Hajadás 8:05, 4x800 m ifjúsági 1. Bp Vörös Itobogó 8:14.8. 2. Bp Vasas 9:02 2. Olimpiai váló ifjúeq'í1: 1. Bp Vasas, 1:45.2 Női eú'ydobá=: 1. Szenti (Székkulasi Traktor) 11.56, 2. Dalnoki (Bp Kinizsi) 11.52. 3. Ba­gó (Bp Petőfi) 11.12 Szenti, a. fiatal, tehetséges szókkutasi Urnktorista lány szoros versenyben szép gyözetmot aratott a fővárosi versenyzők ellen. 400 m nó'i 1. Bokori (Bp Honvéd) 59. 2. Oröfz (Bp Honvéd) 59.2, 3. Kazt (Bp Lok) 59.4 Az NB Le? labdarugó mérkőzés szünetében Ungvr Imre. az OTSB könnyű at(|é'lkai szakosztályának ve. zetője átnyújtotta a 40/ város béke posta verseny győztesének Szeged vá­rosnak a vandorzáezlót, melye'. Kun I a jo,', a VTSB elnöke ve't át. A DISZ Központi Bizottság vázidorzáézlóját Szabó László, a Központi Bizo tság sportfeielöse nyújtotta át Doba Fe­renc szegedi DISZ sportfeielöenek I SZ. HONVÉD—VL SORTEX 2:1 (0:1) A Csáki né]ikül Játszó Szegedi Hon. véd nagy küzdelem után második fé]idei Jobb Já ékával győzött a (el. keeen védekező VL Sortex ellen. A Szegedi Honvéd az e]s© félidőben szél ellen, rossz taktikávofl Játszott. A sze­gedi csatárok legtöbbször Jobbszárny né kül támad ak és így nem tudták széthúzni a Sortex véde'mét. A ven. dégceapat főleg mezőnyben a játék, idő ebben a részében fölényt har. colt ki. A 17 percben le-gyanús he|yzetbö| Kárpá i megszerezte a VL Sortóxnek a vezetést. Az első félidő utolsó negyedórájában már a szegedi csapat támadott 'öbbet. A második félidőben az Sz Honvédben Sipon he­lyett Faragó Játszott jobbhá védet A Játék heves Sz Honvéd támadásokkal' kezdődőt. a; szegedi csapa' sokkal Jobban Játszott, mint az e'.ső félidő­ben. A 11. percben az ügyesen ki­ugró Cziráki egyenlített. A 30. perc. ben sorozatos Sz Honvéd támadások után Machod belőtt© a győzelmet je­lentő gólt. A Sz. Honvédból Palotai kitűnően védet'. A hátvéd hármasból Med­nyánszky emeflkedetit ki A fedezetek közül Macsa;li volt a jobbik. A csa. tái-eor legjobbjai a hátravont közép, csatári Játszó Rábai. M.achos éu Bú.i­*0a voltak. A fiziegedi Honvéd újabb győz©'mévei a 9. helyről » 7. helyre került 20 ponttal). NB l-es eredmények: Bp Vörös Ito. bőgő— Bp Dózsa 2:1, Bp Honvéd­Csepeli Vasas 5:1. Bp Kinizsi—Bp Poe táit 4:3. Sztálin Vasmű Építők—Győri Vasas 2:2. Szumba helyi ltok—Salgó­tarjáni Bányász 5:1. Szegedi Petőfi—Makói Vasab 1:0 A Makón megtartott NB Il-ee mér. közés az első félidő 43. percében botrány miatt fé|beezo(liadt. A makói Verec megütöt e Benákot, mire Ve­rest a Játékvezető kiállította A fél. Idő lefüváea után a közönség be ódutt a pá'yára é? a játékvezetőt bánta', mázta. A szegedi csapat ]egiobbjai Bénák, Bitó. Hetesi éa Mcszmer vol­tak. Totóeredmények 1, 2, x, 1, 1, 1, 1. 1, 2. 1, 1, (tő. rülve). 1. Ncmhivalajos totónyeremények 12 (aláliaitot 244 pázyázó ért el. Ezek egyenként kb. 475 forintot kapnak. 11 tatjá-latot 3601 pályáz© ért e). Ezek egyenként kb. 31.25 Ft-ot kap­nak. 10 ta'á|atot 18.435_en értek el. Egyenként kb 8 forint kerül kifiz.e. (és i-e. Szegedi Lokomotív—Orosházi Kinizsi 2:1 (1:0) A tartalékod Szegedi Lokomotív jtr iramú mérkőzésen, nagy küzdelem után győ-ött a keménven látszó Oros. házi Kinizsi ej'en. Góllövők: Károlyi, Borbé-y. i>etve Leopo'd. A szegediek legjobbjai: Varga, Sebők és Becker vol ak. NB ll.es eredmények: Bn. Előre— Légierők 3:1, Vasas Iz ó—Bp Szikra 3:2, Ceglédi Lokomotív—Kecskeméti líiniad 0:0, Bp. Épí'JŐk—Kiskunfélegy­házi Vabű? 1:0, Sitolndkl Lokomotív— Gyulai Építők 5:0. összeállították a svédek el;eni magyar labdarugó válogatod keretet A november I5_i magar.ev'd mér" kőzédro örezeállítoMák a vá'ogaío't keretet: Grorico, Ge'lér, Buzándzki, Lóránt, Várhidi, Lantos, Kárpáti Bozsik. Za­kariás, Kovács I.. Budai II. Kocsis, Sándor, Csordáé, Hfdegku i. ' Palotáé. Pu«kás, gzibor, Tóth. .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom