Délmagyarország, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-09 / 211. szám

gIZJfc PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK1 ( Az árleszállítás után Jobbmlnőségű ruhát készítenek t a Ruhagyár dolgozói Munkavédelem az üjszegedi Ládagyárban Továbbra is Mihálytelek vezet a városrészek közötti versenyben AZ MDP CSONGRÁDMEGY El PÁRT B'1 Z O T T SÁG Á N Á K LAPJA ix. évf. 211. szám ARA 60 FILLÉR szerda. 1953. szeptember 9. fiz életszínvonal további emelésének ügye a termelés frontján dftl el Népünk lelkes örömmel fogadta a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának és az MDP Központi Vezetőségének határozatát az árleszállításról. Szombaton a rádióhír meghallgatása után, vasárnap a családi körben, hétfőn az üzemekben, hivatalokban, a röpgyűléseken hangoztatták dolgozóink: „Most majd még nagyobb kedvünk lesz a munkához, emlekedni fog a termelés, a minőség, csökkenni fog az önköltség. Ismét beigazolódott, ha többet termelünk, nemcsak több lesz az áru, hanem lehetőség nyílik az árleszállításra is, még nagyobb lesz a jólét". Az Újszegedi Kender-Lenszövő Vállalatnál megtartott röpgyűlésen Kispéter Ferencné sztahánovista szövőnő így beszélt az árleszállításról: „Érdemes volt jól dolgozni. Most megfogadjuk, hogy még jobb munkával válaszolunk az árleszállításra. Azt a célt tűztük kl magunk elé, hogy a brigád kiérdemli a minőségi brigád megtisztelő cím után a sztahánovista címet is". Nemcsak az üzemekben, hanem a termelőcsoportokban is, a hivatalokban, de még az egyénileg dolgozó parasztok is az árleszállításra adott válaszról beszélgettek. Az örömteli tettrekész állásfoglalások világosan mutatják, hogy az ipari munkások mellett dolgozó parasztjaink öntudata, tisztánlátása Szegeden is tovább nőtt az árleszállítás nyomán. Egyre inkább felismerik, hogy amikor az országot szolgálják, egyben saját lövőjüknek kovácsai is. Dolgozó parasztságunk a felemelkedést, szakadatlan előrehaladást jelentő munkás-paraszt szövetséget kívánja erősíteni, — azért kezd hozzá minden erejével az őszi munkák végzéséhez, hogy az idei bő termés betakarítása után időben elvesse a jövőévi kenyerünk magját is. Szükség van Szegeden a mezőgazdasági munkák lendületének fokozására. Szükség van nemkülönben azért, mert az őszi lucernavetéssel még mindig csak 33 százaléknál tartunk. A napraforgó szedése a multheti 25 százalékkal szemben még mindig csak 33 százaléknál tart. A vetőszántás pedig még mindig csak 4.6 százalékra van teljesítve. E hiányosságok, lemaradások megszüntetéséért indulnak most harcba Szeged és a járás dolgozó parasztjai, mert most az árleszállítással ismét meggyőződtek arról, hogy az 6 jó munkájuk eredménye a gazdag termés, a kötelesség teljesítésével valósággal vérré válik az ország ereinek, — és a népgazdaság egyre erősödő vérkeringése, nemcsak jobb, hanem több élelmiszercikket, több és olcsóbb fogyasztási cikket, több kultúrát és több egészséget jelent a dolgozó parasztság egész népünk számára. Szeged és a szegedi járás dolgozó parasztsága büszke lehet rá, hogy a gabonabegyüjtés időbeni teljesítésével segített létrehozni ezt a nagyszerű árleszállítást. De egy pillanatra se felejtse el, hogy a termény- és állatbeadás, az őszi munkák terén, még milyen feladatai vannak. Ahogyan az ipari munkások a tervek' teljesítésével, a minőség növelésével, az önköltség csökkentésével, fokozottabb termelékenységgel, többtermeléssel, — hasonlóképpen a parasztságnak a begyűjtés, az őszi munkák pontos és időbeni végrehajtásával kell erősebbé, szilárdabbá tenni gazdasági sikereink alapját, hozzájárulni a kormányprogramm megvalósításához, életszínvonalunk emeléséhez. Megtisztelő és felelősségteljes feladat előtt áll a falvak népe. Teljesítse hát Szeged és a járás dolgozó parasztsága is lelkes odaadással feladatát, azzal a tudattal, hogy az őszi munkák időbeni elvégzése, a begyűjtés sikere előbbre viszi a kormányprogramm megvalósítását. Induljon dolgozó parasztjaink, valamennyi termelőszövetkezetünk között nemes verseny az őszi mezőgazdasági munkák sikeréért. Álljanak e munkák, e nemes vetélkedés élére a kommunisták. Mutassanak példát az idejében, jól végzett őszi munkával és azzal is, hogy a termény- és állatbeadást saját példájukkal viszik sikerre. A kommunista példamutatás elengedhetetlen feltétele a sikernek, de egymagában még nem elegendő. Pártszervezeteinknek e mellett meg kell szervezniök a tömegek közötti felvilágosító munkát. A népnevelők jussanak el minden dolgozó paraszthoz, s az árleszállítás jelentőségének ismertetésével együtt magyarázzák meg az őszi munkák gyorsabb, jobb minőségű elvégzésének fontosságát és mozgósítsák a dolgozó parasztságot a kormányprogramm végrehajtására, új sikerek elérésére. Szeged üzemeiben hétfőn reggel röpgyűléseken üdvözölték ipari munkásaink a párt és a kormány határozatát az árleszállításról. Százak és ezrek tettek fogadalmat Szegeden, hogy új termelési győzelmekkel válaszolnak az árleszállításra. Kövesse minden dolgozó ezeket a példákat, kövesse Szeged és a járás minden termelőcsoportja, egyénileg dolgozó parasztja. Adjon pártunk és kormányunknak ez az újabb határozata új, nagy lendületet terveink teljesítéséért és túlteljesítéséért, az őszi mezőgazdasági munkák, a termény- és állatbegyüjtés sikeréért vívott harcnak. Váljék ez a győzelem, amelyet az árleszállítással arattunk, az ipar, a mezőgazdaság újabb fellendülésének, az életszínvonal további emelésének ugrópontjává. i Pártunk politikájának megvalósulása dolgozóink jó munkájának eredménye: az árleszállítás Dolgozóink írják JOBB KEDVVEL, NAGYOBB LENDÜLETTEL MEGY A MUNKA Az Üjszegedi Rostkikészítő Telep dolgozói hétfőn reggel kormányunk új intézkedéséről, a közszükségleti cikkek árának leszállításáról beszélgettek egymás között. Jobb kedvvel s nagyobb lendülettel folyt a munka, miközben azt tárgyalták, hogyan osztják be keresetüket. Rácz Jenő kiszámította, hogy csak a kenyér és cukor árának leszállításával családja havonta 40 forintot takarít meg és sokkal olcsóbban vásárolhatja meg téli ruhaszükségletüket. Nagy Gyuláné már szép munkaeredményt ér el az új kender készítésénél. — Jobban megy a munka, több lesz a keresetünk is — mondotta. — Örömmel dolgozunk az új anyaggal, mert munkánk minőségének megjavításával jó minőségű és olcsó kenderárut vásárolhatnak a dolgozók. Telepünk minden dolgozója az árleszállításra több és jobb minőségi munkával válaszol, hogy mégjobban érvényre jusson az a jelszó: -Termelj többet, jobban élsz*. Kéri János UGYANAZ AZ ARU 200 FORINTTAL OLCSÚBBAN KAPHATÓ A Szegedi Kötél- és Hálógyár dolgozói legtöbben rádióból érDolgozóink a szerkesztőséghez küldött leveleikben beszámolnak arról az örömről, lelkesedésről, amellyel a dolgozók az árleszállítást fogadták. A levelek a dolgozók véleményét, akaratát juttatják akkor is kifejezésre, amikor soraikból kicsendül: még jobb munkával válaszolunk az árcsökkentésre — tudjuk, hogy további munkánk a még jobb élet alapja. tesültek az árleszállításról. A hét első napján üzemünkbe jövet arról beszélgettek, mire van szükségük, mit vesznek az olcsóbb árukból. Németh Júlia ezelőtt két héttel tervbe vette, hogy a már szépen gyarapodó staflrjához ágygarniturát vesz, aminek akkor még 780 forint volt az ára. Tegnap örömmel újságolta munkatársainak, hogy ugyanazt az árut kétszáz forinttal olcsóbban tudja megvenni. A megmaradt pénzből pedig két szép mintás konyhaasztal-térítőt is vesz. Kovács Józsefné dolgozó 808 forintért akart venni két selyem paplant. Most az árleszállítással 600 forintért vehetem meg. — Kovácsné a kenyér leszállított árán 36 forintot takarít meg. Czimmer Lajosné és Pethő Viktória, de Talpai elvtársnő is örömmel beszélnek az árleszállításról. Rádiót, cipőt, ruhaneműt akarnak vásárolni. Zsadáoyi Gáspárné MEGSZÉPÍTJÜK LAKASUNKAT Szombaton este a rádiót haIt-< gatva, örömmel vettem tudomásul, hogy több mint tízezer cikk ára lett olcsóbb. Elsőízben 800 cikk árát szállította le kormányunk és ezzel az újabb nagyarányú árleszállítással is jobblétünk emelését szolgálja. Azután elkezdtem, mint háziasszony számítani, hogy az én háztartásomban mit is jelent ez az árleszállítás. Négyen vagyunk. Számításom eredménye az lett, hogy 70— 80 forintos megtakarítást érünk el havonta. Ebből az összegből régi vágyamat tudom kielégíteni, futószőnyeget tudok venni és így lakásomat szebbé, barátságosabbá teszem. Az életszínvonal emelkedését én magam sem vártam ölhetett kézzel, hanem a kormányprogramm elhangzása óta 'munkatársaimmal együtt azon dolgoztunk, hogy elősegítsük mielőbbi megvalósulását. A Víz- és Csatornaműveknél irodában dolgozom. A határidők lerövidítésével segítettem üzemünk dolgozóinak munkáját. Hétfőn reggel az üzembe beérve elhatároztam, még jobban dolgozom. Kormányzatunk már cselekedett: most rajtunk a sor. Pálfi Jánosné Fontos intézkedések az árleszállítási határozat végrehajtásával kapcsolatban A Magyar Dolgozók Pártja Központi vezetősége és a minisztertanács határozata nyomán az Országos Tervhivatal elnöke utasítást adott, hogy mindazokért a fogyasztási cikkekért és szolgáltatásokért, amelyeket a bel- és külkereskedelmi miniszter által egyidejűleg kiadott -Leszállított árak jegyzékefelsorol, a jegyzékben foglalt új árakat kell felszámolni. Szeptember 6-tól a -leszállított árak jegyzéke— iben foglalt cikkekért és szolgáltatásokért csak a leszállított árakat szabad felszámolni. A -Leszállított árak jegyzéke- a következő négy füzetben jelenik meg: élelmezési cikkek, ruházati cikkek, vegyes iparcikkek, javítások és szolgáltatások. A -Leszállított árak jegyzéke—it Budapesten a Nyomtatványellátó Vállalatnál, vidéken a nyomtatvány árusítására kijelölt kiskereskedelmi szaküzletekben lehet megvenni. A termelők és a nagykereskedelmi vállalatok ugyancsak leszáltar-Leszállított árak jegyzéke—i talmazzák. A könnyűpiari miniszter rendelete a cipójavítási díjakról Ugyancsak az árleszállítással kapcsolatban kiadott párt- és kormányhatározat nyomán a könnyűipari miniszter rendeletet adott ki a cipőjavítási díjakról. A rendelet hatálya a cipő javítással foglalkozó állami vállalatokra, kisipari szövetkezetekre és kisiparosokra terjed ki. A miniszter rendelete szerint valamennyi vállalat és kisiparos jól látható helyen köteles kifüggeszteni az új díjjegyzéket. Az új díjak szeptember 6-án léptek életbe, az ezt megelőzően vállalt munkákra is az új díjakat kell alkalmazni. A miniszter az ebből eredő veszteségtérítésről külön utasításban rendelkezik. Hasonló rendeletet adott ki a könnyűipari miniszter a mosási, kelmefestési és vegytisztítás! díjak újabb megállapításáról lított áron kötelesek szállítani azo- j is: Ez a rendelet is kiterjed az álkat a cikkeket, amelyeknek árát a lami vállalatokra, kisipari szövetkezetekre és kisiparosokra. A darabszám szerint átvett fehérneműek mosási, a férfi-, női és gyermekruházati cikkek, valamint méteráruk festési és vegytisztítási díját -mosási, vegytisztítási és kelmefestési díjjegyzék- tünteti fel. A díjjegyzék szeptember 6-án üzemkezdetkor lépett életbe és ugyancsak érvényes az ezt megelőzően vállalt munkákra is. Az Országos Tervhivatal elnöke a bel- és külkereskedelmi miniszterrel egyetértésben utasítást adott egyes vendéglátóipari árak leszállítására, a vendéglátóipari üzletek négy osztályba sorolásába. Ugyancsak utasítást adott a Budapest területén lakásvilágítás céljára és háztartási nagy készülékek szómára szolgáltatott villamosenergia árszabásának módosítására. A módosított árszabást az érintett kerületekben az 1953. évi szeptember 6. napja után leolvasott, de legkorábban az 1953. évi augusztus hó 1. napja után szolgáltatott villamosenergia elszámolására kell alkalmazni. | b Szeptember 6-án elutazott hazánból a Koreai Néphadsereg Ének- és Táncegyüttese. Az együttes Szegeden is hatalmas sikerrel szerepelt. Képeink az együttes sze gedi tartózkodásának felejthetetlen pillanatairól, a hós koreai harcosok és a szegedi dolgozók ismerkedéséről, barátkozásáről készültek. )