Délmagyarország, 1953. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-07 / 105. szám

A HAZÁÉRT, AZ ÖTÉVES TERVÉRT, NAGY BÉKEALKOTASAINKÉRT — SZAVAZZ A NÉPFRONTRA! AZ MDP CSONGR IX. ÉVF. 105. SZAM ÁRA 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1953. MÁJUS 7. Népünk jelöltjei Az Országos Választási Bizottság közleményének olvasásakor, — amelybea nyilvánosságra hozták a Magyar Függetlenségi Népfront képviselőjelöltjeinek névsorát — önkéntelenül eszünkbe jut az a beszélgetés, amelyet Móricz Zsig. mond, a halhatatlan nagy magyar Író egy favágóval folytatott. „Ki maguknál a polgármester?" — kérdi az író. „Hogy is híj ják... azt most hamarosan nem tudnám megmondani" — válaszol az öreg. „Hiszen maguk választják őket! A nép választja. Nem?" — faggatja tovább Móricz Zsigmond. „Nem. Ők választják egymást" — adja meg az egyszerű favágó a nép igazi véleményét a mullrendszer úgynevezett választásairól. A múltban a képviselőket — az egyszerű favágó szavaival szólva — nem a nép választotta, — a mandátumokat az úrikaszinok, a mágnás klubok borgőzös, füstös levegőjében maguk között osztótták 6zét az urak. A szavazás már csak afféle szenteltvíz volt. Ez a választás nem ls érdekelte a dolgozó milliókat, még azokat a keveseket sem, akiknek netán szavazatijogot adott az úri rendszer. Ma a választás az egész nép ügye. 'Az országgyűlés — a dolgozó nép hatalmának legtöbb képviselője — nem a maroknyi, kizsákmányoló kisebbség, hanem az egész nép érdekében alkotja a törvényeket. Ezért van minden eddiginél nagyobb jelentősége ma az országgyűlési képviselő választásnak. A Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeinek listája nagy érdeklődést, de egyben őszinte lelkesedést is váltott ki a csongrádmegyei választópolgárok százezreinek körében. Ez a névsor hű tükörképe annak a nagyszerű népi egységnek, amelynek pártunk iránymutatása mellett eddigi eredményeinket is köszönhetjük. „Egység az épilésben, egységet követel a válaszfáson is" — mondja a népfront választási felhívása és ez az egység kifejezésre jut magában a jelöltek névsorában is. A jelöltek listája élén ott áll mindenekelőtt népünk legnagyobb fia, — akiben mintegy megtestesül a párt és a milliók, a nép töretlen egysége, — rajongva szeretelt Rákosi Mátyás elvtársunk. Az ö neve, az Ö tettei a legdrágább biz* tosítéka további még nagyszerűbb előrehaladásunknak. Olt vannak a jelöltek között, az egyes választó, kerületek élén Rákosi elvtárs leg. jobb tanítványai, harcostársai: Gerő Ernő, Farkas Mihály, Révai József, Dobi István elvtársak é„ mások, akik az évek során kivívták népünk tiszteletét és szeretetét. Ott van. nak a jelöltek között nagyszerű munkásosztályunk legjobbjai, csupa. ismerős név, akiket dolgozó népünk a harcban, a munkában ismert meg, mint olyanokat, akik mindig az élen haladnak, mint olyanokat, akik a terv teljesítéséért folyó küzdelem legjobb katonái. Büszkén olvassuk a jelöltek között a legjobb egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok, állami gazdasági cs gépállomási dolgozók neveit, akik népünk élelmiszerrel való ellátásáért az agiéez társadalom köszö. netét vívták ki. És ott vannak a jelöltek között az értelmiség legjobbjai is — régiek és újak —, akik előtt a szabadság nyolc éve a szárnyalás, az alkotás 6oha nem látott lehetőségét nyitotta meg, népünk részéről viszont soha nem tapasztalt megbecsülésben van részük. „A mi politikánk alapja a múltban, a jelenben és a jövőben, a munkában és a választáson... építő és őszinte együttműködés a nemkommunista hazafiakkal" — mondotta Révai elvtárs a szegedi választói nagygyűlésen. Ezt a politikát bizonyítja ez a sok pártonkívüli dolgozó, akiknek neve a népfront jelöltjei között olvasható. A képviselőjelöltek mindegyike eddigi munkája alapján kéri a választók bizalmát. Dolgozó népünk az elmúlt négy esztendő alatt azt a tapasztalatot szerezte, hogy a négy évvel ezelőtt választott képviselők fogadalmukat becsüleltel teljesítették. Ez a tapasztalat készteti alig tíz nap múlva a szavazók millióit arra, hogy ismét a népfront jelöltjeire, a nép fiaira bízzák az ország sorsának irányítását. Tudják a dolgozók; hogyha jelöltjeikre szavaznak, az ötéves terv sikeres befe. jezéjére szavaznak; tudják, hogyha a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeinek adják bizalmukat, ezzel arra a nagyszerű prognammra szavaznak, amely a nép1 front választási felhívása révén vált ismeretessé a magyar dolgozó milliók előtt. Jelöltjeinkre adott szavazat: szavazat Sztálinvárosra, a Tiszalöki Vízlépcső befejezésére és a Dunai Vízmű megalkotá. sárii; szavazás a szén, acél, vas, viliamosenergia termelés megkettőzésére, háramszorozására; szava, zás arra, hogy a kenyérgabona termelés 35—40 millió métermázsára emelkedjék; szavazás a további kulturális felemelkedésre: — Szavazás a békére, a munkára, a jólét, re és a felemelkedésre. A Magyar Függetlenség! Népfront jelöltjeinek listája Üjabb lendítőerőt ad ahhoz a harchoz, amely mindenegyes választó szavazatáért folyik. ,,'A választás: bizalmi szavazat a népi egység politikájára, helyes, lése annak az építőmunkának, amelyet kommunista és nemkommunista dolgozók vállvetve végeznek.,. Lehet-e valaki közömbös az iránt, hogy ma jobban és szebben éljen, mint tegnap, holnap jobban, mint ma és gyermekei, unokái holnap, után jobban és szebben éljenek, mint ma és tegnap? A közügyek iránt közömbös emberekkel nem lehet szocializmust építeni!" állapította meg Révai elvtárs a szegedi nagygyűlésen. Eddigi eredményein, ket annak a nagyszerű népi egységnek köszönhetjük, amelyet pártunk kovácsolt ki. Minden egyes ember munkája íontos a jövőben is az építésben, tehát mindenegyes ember szavazata fontos a választáson is. A hátralévő időben minden kommunista, minden hazafi sokszorozza meg erőfeszítését a népfront választási győzelméért. Munkánkkal is a népfrontra szavazunk Kiváló minőségű munkát végesnek a Kőtél- és Hálógyár dolgozói Az első negyedévi terv sikeres befejezése után fokozott lendülettel folytatták a munkát a Szegedi Kö. tél- és Hálógyár dolgozói. A vá. jasztási békeversenyben április havi tervüket 106.4 százalékra teljesítették 100 százalékos tervszerűséggel. Valamennyien teltekkel bizonyították be az elmúlt hónapban, hogy derekasan kiveszik részüket a párt vezetésével az építő munkából. A május 17-i választások tisztele. tére a dolgozók minőségi felaján- j láfit tettek és most teljesítik fogadalmukat. Sóbujtó Györgyné hálószerelő 127, Weszeli Györgyné hálószerelő 138 százalékos termelési eredménye mellett kifogástalan minőségi munkát .végez. Sárkány Ilona—Király Aranka—Csamangó Ilona ifjúsági hilóvarró brigád 125 százalékos eredménye mellett ugyan, csak kiváló minőséggel dolgozik. Hasonlóképpen Tóthi) ál Illés sztahánovista köiélíonó, aki 152, Berek Lajos sztahánovista 145, ifjú Kása József sztahánovista 141 százalékra teljesítette normáját. Az elérj jó eredmények tudatában hallgatták meg a Kötélgyár dolgozói Révai elvtárs besz'édét és még fokozottabb lelkesedéssel kezdtek májusi tervük teljesítéséhez. Együtte. sen akarják meghallgatni Rákosi elvtára beszédét is, amely nagy lendületet ad munkájúkhoz. Fodor Dezső Szűcs György, az Erőmű dolgozója május 10-re teljesíti a választás napjára tett (elojánlasát A Szegedi Erőműnél már többen teljesítették a választások tiszteletére tett fogadalmukat. Szűcs György, a Vörös Október-brigád vezetője például a karbantartási munkáknál az l-es kazán telepeinek és a szerelvényeknek javításánál 130.2-es átlagot ért el. Dolgozóink közül többen elhatározták, hogy újabb munkafelajánfásokat tesznek május 10-re, amikor Rákosi elvtárs szól a magyar dolgozókhoz. Nagyobb lendületlel folyik most a munka. Szűcs György, a Vörös Október-brigád nevében vállalta, hogy az l-es kazán próbanyomatási munkálatait kiváló minőséggel készítik el és a próbenyoma'tást végrehajtják. Ezt a munkát május 17-re vállalták és már 10-ére befejezik. PUSZTASZERI JÁNOS \ Szőrme és Bőrruhakészítő Vállalat vezetői jobb szervezéssel biztosítsák a választási békeverseny győzelmét A Szegedi Szőrme és Bőrruháké, szító Vállalat dolgozói első negyedévi tervüket 100 3 százalékra teljesítették. Ezt az eredményi a fel. özabadulási héten kimagasló terme, lési győzelmekkel tudták elérni. De a felszabadulási hét veisenyiendü. lete április hónap első felében viszszaesett. Az első tíz napban 87.2 százalék, a második dekádban pedig 81.5 százalékos volt a terv teljesítés. A hónap utolsó dekádjában 129 százalékot értek el, hóvégi hajrával tudták április havi tervüket 100.2 százalékra teljesíteni. A műszaki vezetők nem biztosították a második negyedév zavartalan megkezdését és az első negyedévi tervben valló lemaradás megszüntetéséért is csak március hónapban indultak harcba. Ugyanakkor a második negyedévi terv megkezdéséhez szükséges félkész árut nagymértékben felhasználták. A művezetők nem szervezték meg kellően munkájukat s az esetenként felmerülő problémákat nem oldják meg mindig a leghelyesebben. Nem ké. pezik magukat megfelelően se po. litikaiLag, se szakmailag Elfelejtik, hogy a politikai tudásuk színvona. iának emelése szorosan összefügg mindennapi munkájukkal. A vállalatvezetöség a hullámzó termelés és a lemaradás magyarázataként különböző nehézségekre hivatkozik. Szerintük a terviemara. dás döntő oka az, hogy április első napjaiban az irhakabát részlegnél új modell gyártását vezették be, amelynek begyakorlására a dolgozóknak huzamosabb idő kell. De egy egy új modellre való áttérés az első negyedévben is több esetben megtörtént A tervlemaradást nem az új modellra való áttérés okozza, hanem a hiányos műszaki szervezés. A pártszervezet és a vállalatvezetőség már több esetben bírálta/ ez' és felhívta egyes hiányosságokra a műszakiak figyeimé4 de munká. jukban azóta sem sok javulás mutatkozik. A pártszervezet és a vál. lalatvezetőség necsak bírálja a műszakiak szervezetlen munkáját, hanem nyújtoson nagyobb segítséget politikai és szakmai tudásuk színvonalának emeléséhez, következe'e. sebben harcoljon a hibák megazün" téléséért, teljesítmények növeléséért, az egyenletes termelésért. Az üzem dolgozói már több esetben bebizonyították, hogy a megfelelő nmnkaeiőfeltételek biztosításá. val kiváló teljesítményekre képesek. A felszabadulási hét versenyében 119.5 százaiékot értek el. Ak. kor megfogadták, hogy a munka, verseny lendületét a második negyedévben még tovább fokozzák. Lelkesen csatlakoztak a választási békeverseny felhívásához s megfogadták, hogy minőségileg még jobb árut gyártanak. Tátrai György munkaérdemrendes sztahánovista 210 százalékra tett vállalását 247 százalékra teljesí. tette. Az üzem többi sztahánovistái és kommunista dolgozói is hason, lóan szép eredményt értele el. Csor. ha Andrásné például 146 százalék elérését vállalta s 154 százalékot , teljesített. A békeverseny sikeréért I folytatott küzdelemből a DlSZ-fíataiok is lelkesen veszik ki részüket. Forgó Teréz, az üzem DISZ.szerve. zetének titkára nemcsak jó szervező és irányító munkával harcol a választások sikeréért, hanem az ifjúmunkáisok közötti versenyben ápri. lis hónapban az elsők közé került 150 százalékos teljesítményével. Ha a vállalat dolgozói a műszakiaktól nem kapnak kellő segítséget, akkor eredményes munkájuk mellett sem tudnak eleget tenni a választási békeversenyben tett fogadalmuknak. Ha nincs a munkában kellő tervszerűség, akkor a jó teljesítmények még nem hozzák meg a kívánt eredményt. A műszaki vezetők hibájukból okulva, az elmúlt napokban fogadalmat'tellek, úgy szervezik meg munkájukat! hogy az üzemben a termelés egyenlőtlenségét megszüntessék és május első dekádjának teljesít, menyét 100 százalékra emeljék. A feladat az, hogy most szívvel-lélekkel induljanak harcba a hibák megszüntetéséért, az ado't szó valóraváltásáért A Szegedi Szőrme é'3 Bőrruhakészítő Vállalat dolgozói a vasárnapi nagygyűlésen megértették Révai elvtárs beszédét. További kimagasló eredmények elérésére serkenti ez őket s a békeverseny napjaiban valamennyien szorog együttműködésben úgy dolgoznak, hogy Rákosi elvtárs május 10-i beszédének meghallgatásakor ne keiljen szégyen, kezniök és újabb termelési győzelmekkel köszöntsék május 17-ét, a választások napját, A koreai fegyverszüneti tárgyalások Választói névjegyzékkivonatfal szavazhatnak a május 17-én állandó lakóhelyüktől távol lévő választójogosulfak A belügyminiszternek az országgyűlési képviselőválasztásokra vo. natkozó utasítása lehetővé teszi, hogy mindazok a választójogosultak, akik május 17-én, a választás napján — valamilyen oknál fogva —• nem tartózkodnak állandó lakóhelyükön, válaszlói névjegyzékkivonattal tartózkodási helyükön szavazhassa, nak, Ennek megfelelően névjegyzékkivonaitai gyakorolhatják választójogukat azok a választójogosultak, akik állandó lakóhelyüktől távol dolgoznak, továbbá a kórházakban, sza. na/tóriumokban felevő betegek, valaL mint az üdülőkben, kollégiumokban, iskolákon stb. tartózkodó választójogosultak. A választói névjegyzékkivonatot minden olyan választójogodult, aki « választás napján előreláthatólag nem tartózkodik állandó lakóhelyén — személyesen, igazolt meghatalmazottja útján, vagy levélben — az állandó lakóhely szerint illetékes végrehajtóbizottságtól kérheti. A meghatalmazást, illetve a végrehaj. tóbizottsághoz in'ézett levelet a tar tózkodási he]y végrehajtóbizottságával láttamoztatni kell. A végrehajtóbizottság a, kért névjegyzékkivonatot — indokolt esetben — illetékmentesen azonnal ki. adja, illetőleg — ha azt levélben kérték — a kérelmező címére elküldi. Mindazok a választójogosullak tehát, akik akadályozva vannak abban, hogy az állandó lakóhelyük szerinti szavazókörben szavazzanak, minél előbb szerezzék be a választói névjegyzékkivonatot, mert éneikül tartózkodási helyükön választó, jogukat nem gyakorolhatják. Keszon, május 5. (Üj-Kína) A koreai-kínai fegyverszüneti küldöttség májug 5-én, kedden a következő közleményt bocsátotta ki: A teljeg fegyverszüneti küldöttségek május 5.én ülést tartoltak. Nam Ir tábornok, a koreai-kínai küldöttség vezetője a keddi ülésen kijelentette: „Küldöttségünknek változatlanul az a véleménye, hogy a kéf fél — azzal a feltétellel, hogy egy semleges államba küldi a nem közvetlenül hazatelepített hadifoglyokat — közös elhatározással kijelöl egy ázsiai semleges nemzetet, önök a leljes küldöttségek május 4-i ülésén hozzájárultak ahhoz, hogy egy ázsiai nemzetet jelöljünk ki kö. zösen semleges nemzetként és Pakisztánt nevezték meg. Ez üdvözlésremélté lépés. Tudni szeretnénk, vajjon önök hozzájárultak-e ahhoz, hogy a nem közvetlenül haza telepített hadifoglyokat a közösen kijelölt semleges államba szállítsák és ezzel megvalósuljon a küldöttségünk által előterjesztett hat pontból álló javaslat." A másik fll HJnmtttrtw, nríg mindig ellene van annak, hogy a nem közvetlenül hazatelepített hadi_ foglyokat egy semleges államba küldjék. Képtelen volt azonban egyetlen helytálló érvet ls felhozni. Nam Ir tábornok rámutatott: ,.A küldöttségek előtt ezidőszerint álló fontos kérdés, hogy vajjo® a nem közvetlenül hazatelepített hadifoglyokat egy semleges államba keü-c küldeni, vagy Koreában kell.e lar. tani, hogy ott egy semleges állam vegye őket őrizetbe. Ez két teljesen különböző helyzet és mindegyik egészen más konkrét rendelkezéseket követel meg. Küldöttségünknek változatlanul az a véleménye, hogy a nem közvetlenül hazatelepített hadifoglyokat egy semleges államba kell küldeni és továbbra is ellenzi ezeknek a hadifoglyoknak Koreában tartását, Nézetünk szerint a legnagyobb mértékben méltányog és cél. szerű ezeket a hadifoglyokat egy semleges államba küldeni, önök annak a véleményüknek adtak kifejezést, hogy Koreáhan kell őket egy semleges államnak őrizetbe vennie ák erre H célra Pakisztánt nevezték meg. önöknek már elgondolásaik, nak kell lenniök arravonaikozóan, hogy ez ,a semleges állam miként töltse be feladatát. Szeretnénk tudni, milyen lépéseket tennének önök az őrizetben tartó fél állal gyakorolt katonai ellenőrzés megszüntetésére és arra, hogy megszabadítsák a hadifoglyokat az őrizetben tarto fél befolyásátólMiként lennék önök ugyanakkor lehetővé az önök által megnevezett semleges állam számára, hogy eredményesen őrizetbe vehesse a hadifoglyokat, akiknek száma önök szerint tízezreket tesz ki? Hogyan tartanák fenn önök a rendet és a nyugalmat a hadifogolytáborokban? Szándékukban áll-e önöknek félsz lítani a semleges államot arra, hogy a hadifoglyok őriaetbevétele ' céljából küldje el fegyveres erőit Ko. reiába? Remélem, hogy önök tisztázni fogják ezeket a kérdéseket." A két fél megállapodott abban, hogy május 6-án, szerdán délelőtt 11 órakor kerül sor a teljes küldött, ségek következő ülésére.