Délmagyarország, 1953. január (9. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-18 / 15. szám

6 VASÁRNAP, 1953 JANUÁR 18. A_2t^mjgyarország^_és a „Viharsarok" V. Portyázó Brigád,a jelenti: A súlyos visszaélések miatt nem halad a begyűjtés Kii bek hazán Pártunk és népi demokratikus kormányzatunk az elmúlt évben többször lelhivta a pártszervezetek, a tömeg szervezetek, a tanácsok és a löldmüvesszövetkeze/ek figyelmét arra. hogy segítsék a begyűjtés sikerét. A ,,Délmagyarország" és a Viharsarok" V. Portyázó Br gádja január lC-án megvizsgálta, hogy a kübekházi íöldmdvesszövetkezet hogyan nyújt segítséget a dolgozó parasztságnak a begyűjtés maradéktalan teljesítéséhez, túlteljesítéséhez. Lelkiismeretlen gazdálkodás Jugosztávia hutára Kübekházá. tói mindössze másfél kilométerre van. Ez arra kell. hogy késztásse a kübekházi dolgozó parasztságot, hogy köteVzettségük maradéktalan teljesítésével fokozottá bba:) álljanak ört a békéért folyó harcban. Ezt azonban csak akkor tudják végrehajtani, ha segítséget kapnak a löldművesszővelkezettöl. A pártszervezet és u népnevelök munkája mollett a földmüvesszövetkezetáek kell olyan jó urunkat végezni, hogy a dolgozó parasztság megértse a begvújtés teljesítését és határidőre teljesítse, illet, ve túlteljesítse kötelezettségét. A kübekházi földmüvesszövetkezet egyes vezetői és egyes dolgozói azonban ezt egyenesen akadályozták. Nem csoda tehát, hogy a kübekházlak a begyűjtésben az utolsó helyen kullognak a járásban. A szövetkezet üzletében nem folytatnak pultagitációt. Az alkalmazottak arra hivatkoznak, hogy n vásárlók kiszolgálása közben erre nincs idejük. De az üzlet kirakatát sem rendezik el úgy, hogy az vonzza a vásárolni kívánó dolgozó parasztokat. Az 1952-es évvégl zár. lat óta csaknem bárom hét telt el és edd'g még egyáltalán nem gondoltak arra, hogy berendezzék a kirakatokat. M'ndössze néhány üveglap és az alatt, néhány pohár látható a kirakatban. A sertésbegyüjtő helyen sem végeznek olyan felvilágosító munkát, mint kellene. A tej- tojás, és ba. romfibegyűjtő helyen magyarázzák ugyan' a dolgozó parasztság, nak, hogy mttven nagy jelentősége van a begyűjtés teljesítésének és túlteljesítésének, ugyanakkor azonban a szöve/kezef vezetősége és a felvásárló telep dolgozója lelkiismeretlenül gazdálkodik az áruval. Népi demokratikus kormányzatunk határozatot hozott arra, hogy az egyéni gazdálkodók az állatok takarmányozásának megkönnyítésére a begyűjtési kötelezettségen felül beadott mindéi liter tej után egy fél kilogramm korpát kapjanak. A szövetkezet ügyve. zelöje, Kiss György azonban szövetkezett ifjabb Baranyai Józseffel, a felvásárló telep dolgozójával s hosszú időn át nem adtak ki korpát a dolgozó parasztoknak, hanem salát állataikkal etették lel azt. Baranyai is és Kiss 6zexint is, így 130 kilogramm korpával károsí. tolták meg a község dolgozó pa. rufeztjait. Lakita Mihály elvtárs elmondta, hogy nz ősz loiyumán Kiss György ügyvezetőnek három, I Pót Antal könyvelőnek másfél zsák korpát vitt fel a padlására. Nagy részben a korpa jogtalan felhasználása Idézte elő. hogy a dolgozó parasztság, ebben a hónapban rnég 50 százalékra sem teljesítette lejbeadási tervéI. A doigozó parasztok azt mondják: miért adjak be több tejet, ha úgysem kapom rnog u nekem jogosan járó korpát. Ennek a. visszaélésnek megtörténléért felelősség terheli a földművessző vetkezet felügyelő bizottsá. gának tagjait is. Nem ellenőriziék eléggé az ügyvezető, a főkönyvelő és a tejbeqyüjtő munkáját. Nemrégiben sikkasztás is történt n földmüvesszövetkezetban. A felügyelő bizottság azonban abbó] senr tánult. Ellenség a szövetkezetben Nem vette észre, hogy a szövetkezetbe befurakodott az ellenség, Pót Antal főkönyvelő. Pót a beérkezett korpát egyáltalán nem könyvelte el és az gazdátlanul, nyilvántartás nélkül feküdt hosszú időn át a szövetkezet raktárában. Pót Antalt mindenki ismeri <i községben. Régen bíró s a Hitelszövetkezet igazgatója és csápjjőgéprész tulajdonos is volt; így szipolyozta a kübekházi néhány holdas parasztokat. Felesége rokonai löbbszáz holdas birtokosok és Hitlert imádó vojksbundisták tojtak, akiket a felszabadulás után kitelepítettek. Kiss György, a szövetkezel ügyvezetője iszákos ember, a borért mindenre képes. A 17 éve$ ifjabb Baranyait utasította arra, hogy minden ellenszolgáltatás nélkül 40 kiló korpát vigyen haza, 40 kilót pedig neki mérjen ki. Sőt Balogh Mihálynak, n szőve'kezet egyik ádminisztrátorának szemébe mondja, hogy utasította a korpa elkönyvelésére, holott erről sohasem volt szó. Kiss György egyébként sem 'esz eleget kö'elezetteégének: 2000 forint adóhátralékkal tartozik az államnak. A járási MÉSZÖV felelőssege Ezek o. súlyos hibák okozzák azt, hogy Kübekháza az utolsó helyen kullog a beadásiban. a hibákért nemcsak a helyi pártszervezet, hnnem a járási tanács és a járási MÉSZÖV is felelős. A járási ME Délmaqyarorszáqi Áramszolgáltató V. qyakoriattal rendelkező autószerelőt keres azonnali belépésre. Je lentkezés Klauzál tér 9. Munkaügyi Osztály. FIGYELEM! FIGYELEM I A Szegedi Kertészeti Vállalat szombaton reqgel megnyitót.a 4 es számú vlráj|£ üzletét Duqonlcs tér 3. szám alatt, ahol szebbnéí-3zebb virágok állnak a dolgozók rendelkezésére. A Szegedi Kovács-Bognár K. Sz Redönyrészlege a dolgozók szo'qüatában. Ké sztt e slingeni faredőnyt. VáL laija fa- és vasrcdSny Javítasá . Ro'elta készítését és javl tárái Keresse fel bizalommal szövetkezeteteket. Szeged, Ti. •za L. u 2—4. Telefon 32-68. Minden fajtáid és minden mennyiségű 2 kg-on felüli élö ház nyulrt szerződésre 12 F«. szerződés nélkül 10 F os - on megveszitek A be'qa óriásért 2 Ft-tal lünk Nyúibíire t 70 Százalékkal maqasabb hah ha szerződési köt a Fr nsea-r.tlatteayésztő Váífa'at megbízott iúva j kevesebbel flze áron értékesít 62 eged, makó, Hódmezővásárhely. csongrád, SZEKERES U 33. DÓZSA GYÖRGY U. 24 JÓZSEF ATTILA U 41. KUNYADI TÉR 1 Kiváló mlníségü tenyesznyulak rendelhetők a PREMESALLATTENYÉSZTO VALLALATNAL Budapest, V., Sütő u. 1 Teefon: 383-180, 181—466. SZÖV felelősségél súlyosbU ja hogy tudott ezekről a hibákról. A községi pártszervezet több esetben kérte a járási MÉSZÖV veze'ősegét, hogy vál sa le Pót Antalt főkönyvelői beosztásából. A járási MÉSZÖV azonban azt a választ adia, hogy Pót nélkülözhetetlen, mert jó szakember. De Pót Antal, a kübekházi földmű vesszövctkczel minden ..nélkülözhetetlensége'* ellenére Immár két hónapja nélkülözi: a járási MÉSZÖV Szöregre helyese ál. A kübekházi földművesszövelijczeí azonban nem omlolt össze. A kübekházi földmüvesszövetkezet vezetői súlyos visszaélésekel követtek el. Megkárosítanák államunkat, akadályozták a begyűjtési terv teljesítését. Ezért példás bün etóst érdemeinek. •Szőlő János községi párttitkár, Máss Ilona tanácselnök, Tapodj. Ferenc járási tanács, Vártok József járási MÉSZÖV, Farkas Ferenc SZÖV. ig. tag. Baranyai Ilona SZÖV. fe|iigycIőbizotlsági t"g. » Pártkirek Értesítjük a titkár elvtársakat, hogy a pártoktatásban résztvevők stallszlikáját a körlevélben megadott határidőre feltétlenül küldjék be. Azok az alapszervezetek, melyek nem rendelkeznek kitöltetlen űrlappal. a Pártbizottság tudakozójában vegyenek át egy példányt Értesítjük az alapismereti, alapfokú és középfokú propagandista szeminárium veze'őit, hogy részükre a most folyó anyagok fe'-. dolgozásához az útmutató megér, kezelt. Kérjük, minél előbb vegyék át a Partok tatás Házában Értesítjük a Bolsevik Part törté, net I. és II. évfolyam propagandistáit és hallgatóit, hogy 1953 január 21-én délután 6 ómkor a Pártoktatás Házában a „Politikai ga:daságtan egyes alapfogalmai" n'mmel Strack Sándor elvlárs előadást tart. Agit. Prop. Osztály IDÖJARASJELENTÉS Várható 'döjirás vasárnap estig; Páris, ködös Idő. nyuqalon es északon néhány helyen kisebb havazás. Mérsékelt légáram, lás, a hőmórseklet a.'ig változik. „ , , .. -' Várha'-ó hőmérsékleti értekek az ország terüle éret .Vasárnap reqgel minuéz 3—m:nu,sz 6, Ideiben mínusz 3—0 fok kezitt. A várható napi középhtmérséklet Jsnuar 18-án, vasárnap 4 fok alatt losz. MOZI Szabadság: Muzsika szárnyán ,'ina Uto'Jára): hétfőtől: Nappalok es éjszakák (január 21-l-g). Vörös Csillag: Vihar (lanuár 28-1"). Fáklya: Virágzó Ukrajna (ma űtt.I Jára); hétfőtől; Magános ház (Január 22-tá ) Vasárnap délelőtt fél 11 órakor msliné a Fáklya-moziban: Magános ház. Az előadások vasárnap a' íizahuii. s.íg- es Fáklya-moziban féi 4, lé' >S és fél 8 kor; a Vöröd Gdllag.moziban fél 4. fél li és fél 1) órakor, hétköznap mindhárom moziban fél 8 és fél 8 órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ Délután fél 4: Állami áruház. Bérle'-zünet. Este fél 8: Riqo'ei'.o. BérletiZünet, Hétfőn: Nincs előadás. MUZEUM Fejlődéstörténeti kiállítás: Móra Fe. renc emlékkiállítás. Fehértó élővlláea kiállítás: hétfő kivételével minden, nap 10 órátíV este H óráig. KÖNYVTÁR Az Egyetemi KOnyviar nyitvatartási ideje hétköznapokon; Olvasóterem deL előtt lO-tői este H-ig. hétrfln 2-t0l este H-lg. Kölcsönzés 12 i/V este B ib, hétfőn 2-|ől esle 8 ÍR. Vasárnap nyitV'i Hiől 12 ráio Somogyi: Délelőtt 10 tő] e-te 7-ig. "iönyvkölcsünzés: délután 2 tői este ü órá itg.) Gorkij 'Horváth M-U, 3. MSZT székház): Hétköznapokon délelőtt 10-től 2 lg; détatán 3-től 7-ig. Künyvkölpsön zés. FELHÍVJUK a lószágtartó ««l«lt lat. hogy a legeltetési dijat 1953 i.niuár 21 én, szerdán és 24-én, ezoml aton dó'olőtt 0 érától 12 órá'a Kórház, II. cm, 210 es szobában fizesék be. Legeltetési dltalc Tehén, ló '00 Ft, 2 éven aluli borjú, a akó r0 Ft. Juh, sertés. kecske 15 Ft. Szeged. 1953, lanuár hó 17-én. Legeltetési bizottság HIRDETMÉNY Az időszakos mértékhile'esítós Szeged városban f évi lanuár hú 19, 21, ?2. 23, 20, 27. 28. 29 és 30-án történik a Tábor u. 2. tzám alatti helyiségben. Á hitelesítési kötelezettség e'mntaszté*.-, t- háciist képez Városi Tanács VB. etnöka SPOR1 A MAI SPORTMŰSOR Atlétika A Mérey ulcal Közgazdasági l-etinyglumázium tornatermében délelőtt 9 urakor fedettpálya atlétikai verseny, ifjutagl és serdülő, férfi felnőtt magas. férfi felnőtt és iflúsági távol és női iflúsági magasugrásból. Asztalitenisz A rókusi tornao arnokban reggel 0 órától folytatiák a városi egyén' és páros felnőtt asztali teni zbajnokság kflzde'melt, melynek keretében kerülnek sorra a láráei asztali teniszbajnokságok is. Molorocsport Ma délelőtt Szeged ér Algyő között tartják meg a esongrádmegyei téli motoros terep bainokságot 80 kilométeres távon. A rait reggel 9 órakor, a befutás pedig 11 óra körill 'esz a Gedói villamos kitérőnél. Röplabda A Radnóti gimnázium tornatermié, ben következő másodosztályú teremröplabda bajnoki mérkőzések kerülnek sorrtf: 8 óra 30 perckor j Bástya—Főiskola (férfi); 9.05-kor Ha-1 latífts—Gyufagyár (férfi); 9.40 kor Fostés II— Építek II (női); 10.15-lor: i Borforgalmt— Fék'ya (férfi); 12 órakor: Petőfi—Vnlsa® (férfi); 12.35.kor Kpar. | tacus—Fáklya (nőt); 13.10 kor Haladéi. —Vasas (női); 13 45-knr Kinizsi Pap. rika—Szegedi Kinizsi (női): 14.20-kny Honvédkórház—Hatadás férfi mérkö. zéeek. Sportegészségügyi közlemények A köve'-kező héten a labdarugók vizsgalatéra kerül tor. az alábbi be. osztás ezerint: Január 19-én Lendület SK és Fáklya SK. 29-nn VL Sz Kender és VL Újszeged! Kende:, 21 én Kinizsi Konvérgyár és Kinizsi SK, 22-én Lokomotív UMSÉG én Lokomotiv Szeged Állomás. 23-án Lokomotív Fűtőház és Lok. Igti7,"atóeág. 24 én Haladás SK és Ped. Fűlak. SK; 26-án a Hatadás SK és Ped. F6UMa SK. A rendelés Időpontja détalőtt 0-től l-ig és délután 4 tői fél 8-i« Április 4-útJa 15. szám alatt. VIVAS A Szegedi Postás Kossuth Italos "U. gárút 4- szám alatti vívótermében reggel 9 órai kezdettel III. osztályú országos kard vívóversenyt tartanak az Sz. Postás rendezésében. 14 szobrászművész tervezi ' ' a Népstadion feivonu ási úlJa szoborcsoportjait A Népstadion munkálatai gyorsan haliadnak előre. Az építkezési munká'atokkal egyidőben gondolkodnak « stadion környékének rendezéséről, képzömövésze i díszítéséről Is Képző, miivészett szempontból a legnagyobb feladat a stadion fo'vonulésl ú'Jánnk kialakítása. F.z üz út. „az ifjúság útja" negyvenöt méter szó'es, 320 méter hosszú lesz. Az ú a' összefüggő vízmedencék szegélyezik, melyek tükréből monumentáiia szoborceopwtok emc'Uednek ki. A szoborcsoportok tervezésére a napokban 14 művész kapott megbízási. A Röplabda Társadalmi Szövetség beszámolója Pénteken este nagy érdeklődés mellett tartotta meg a Röplabda Itarsadalmt Szövetség az 195'/. évi be_ számolóját a VTSB-ben Az értekezleten • Kiss Ernő elnök ismertető » mult évi bnlnokságok eredményeit, résztvevő csapatok és |;ttékosok fej. lödóaét, az edzői ós Játékvezetői és fegyelmi bizottság munkáját. Maid megemlékezett a hibákról óa hiánvossé.'gokról ts A befzámoló végén Kls« Ernő ismertette az 1953. évi fe.adatokat Az értekezleten osztották k' az 1952 évben várost bajnokságot nyert csapatok éremdtjait. Az elmúlt héfen a többi közöli a következő könyvek jelentek meg Kozlov: A döntő láncszem. 121. o!d. (Marxista ismeretek kiskönyvtára 166). Fűzve: 3.50 Ft. Vas Zoltán: A Szovjetunió ötéves lerve hatalmas lépés a kommunizmus építésének útján. 56 o'd.« fűzve: 1.50 Ft. Llksztanov: F.gy kis lengerész kalandjai. 224 old., kötve: 14 Ft. Tvihonov: A hfitor partizán. (Elbeszélétek). 31 old,, 2.50 Ft. (MTI) \z 1935. évben sziÜcletí férfiak és nők bsiclentése A tizennyolc éves férfiak és r.ök szokásos évi bejelen'ését a betaqyn-iniszter rendelete czerint |anu«r 1. és 31. napja között kell teljesíteni 1953. évi Január 21 napjí.q tahál az állandó lakásukba be kell ieler'enl mindazon magyar állampolgár férfiakat 65 nőket, akik 1935. évben szú. lellek, tekintet nélkül arra, nogv ez- i Ideig külön bejelentőlapon be volttt-o : Je'entve. Ha az 1935 évben születeti személy állandó lakásától .Jelgenesen távol tartózkodik es hazatérése '953 Január 31-ig nem várható, a szülője vagy törvényes kepvisslőte | köteles gondoskodni az állandó lakás, b? történő bejelentés megtételéről A bejelentéseket városokben az illetékes rendőrőrsnél, községekben s községi tanács végrehajtó blz">Urá qánál, a férfiak és a nök ái'andó lakásának bejelen lésére szolná.ó 1 .1leiőleg 2. számú beje er.tőiaoeá etl teljesíteni. A be'elentésekct 8 es 13 ora k"z':tt va-árnapokon is i«li«t teljesíteni. A bejelentés Fontos »«4ios'téséért az 1935. évben született, személy és száilócadóia 'szülője) is lelös és mulasztásuk büntetést von maga után A bejelentéskor vissz.-kapott igazolófzelvény az állandó ,akás ceje>niését Igazolja éó azt a be)elerteit sre. mély köle es megör'zni és hatósági közeg felhívására bsr-nlko' te'mutatnl, majd a lakásból való távozás kor a kijelentőlaphez csatolni Vörös Balogh István ren-tő-alezredes. 4 a megyei kamtanyság veze'ő|« A RADI0 MAI MÜSORAt január 18, vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6 Reggeli zene, 6-45 Lnpezemte, 7 Hanglemezek, 8 Iiirek, 8.15 Hanglenezek, 9 Egy falu — egy nóta, 9.30 ílenés fejtörő, 10 Vasárnapi levél, 10 ura 10 Csimm-bum clrkuez. 10.50 Fúvúslndt'lók, 11 Békemüsor, 11.30 Hangverseny 12.05 Hírek. 13.10 Népi zene, 1330 Han nos úlság, 14.16 Mű. véaWQinezek, 15.30 Strau-x'.hangver. seny, 10 E'űodás, 16,30 Katonadalok, 17 Egy hét a külpolitikában. 17 20 Filmzene, 19 Szoviet tánczene, 20 Hírek, 20.20 Hangverseny. 21 .'>0 Sport 21.50 Vidám Indulók. 22 Hitele, 22.10 Tánczene, 23 Zenekari hangverseny PETŐFI RÁDIÓ 8 Dalok, 8.30 Fa'urádtó, 9 Operaréezletek, 9.25 Tanuljunk énekszóra oroszul, 9.45 Ev. félóra, 10.15 Unit, istentisztelet, 11 Lemezeslada .1.35 l'.'inyá-szmúeor. 12 05 Békedalok. 12 óra 50 Könyvrészlet. 13 Hangverseny, , 4 Szimfőnikus zene. 15 Tudomá. n .os fejtörő. 15.20 Csárdások, kerm. cók, 15.45 [.apismertetée, 16 Gyermekszinhnz, 16.40 Sziv küldi, 17 Vi. rám műsor 17.30 Mai magyai müvekből, 18 45 Rádiódráma. 19.52 silmfón'kus közzene JOALLAP0TBAN lévő konyhabútor, ágy é? szekrény etadó. Szél u. 13/b. FESTETT hálószobabútor eladó, esetleg fele i-. Újszeged KáJ'.ny u. 5. FEHÉR szőrme kabátbé'ŐA, teljesen új, eladó. Szeged, l^nin u. 5. I. em4. n|tó JÓALLAPOTBAN lévő nőt varrógépet vennék. Címeket: Vidra u. 3. házfelügyelőnek adják le. HAROM hónapos malacok etadók Nvtl u 33. KEVESET harzná't női kerékpár, gáz. kandat'ó, vasródl! és gázkályha eladó. Csongrádi figt. 57. I. em. EGY hasasüsző oladó. Tápé, József. At'iln u. ü TÉI.IKAP.AT, maldnem új, eladó. | Deák Ferenc u. 20, II. 1. 10—2-ig GÁZTŰZHELY. fűréezpnros kályha sparhelt, dobkál'yha eladó. Szent lat. vtá tér 5. EHÉDLÖRZEKRÉNYEK, asztalok eladók. K'anka tér 9. EGY úl feslett hálószoba olcsón eladó. Szlliérl sgt. 25/a. F.GY íróasztal etadó. Kölcsey u. 4., II. em. fi. EGY szoba összkomfortos lakáét keresek kö'tFégmegtérltéSf-el. Climet ké.; rom le-dní Bőrklinika nortésánél SZAKKÉPZETT gépészt felvesz Sze. gedi Jutaárú gyár, Szeged, Dorozsmai út, 18. KÖNYVELÉSBEN Jártas munkaerőt ke-, res ,?.-e<7orii vál'atat. Ctm K ktadóban. i 70NGDR AT tökéletesen hango'. javít, Rakovszky, Jösika-u. 31 Telefon:; an—0g ELADÓ 125-ös Csepel motor, kifogástalan áltapotban. Ungvári.u. 5. Fodor-te'ep. EGYSZOBÁS főbérle 1 lakásért liázfe'ügyelőséggel cserélünk. Partizán-u. 4. 42 ES birneri csizma eladó. Zákánv-U .62. 7, eme'ct TULAJDONOMAT kénezfl kétsre-iéi-es úl rekamié' elc-célném fiéiAazobáért vagv nénzért eladnám. Sándor-u. 3r> RADJO FAG euper 4+1-es etadó. J'A?-kva!J<rt 30. Sza'at. EGV kompit' káteszoba olcsón eladó, j Tltszf—ed, Védőnő ". 8. ' EI.ADÖ kétszemélyes rekam'é. kisp ztal, *ú'i kosztüm, képek. Tavaez-u. 16/b. KERESÜNK megvételre páncélszekrényt. AJánlatoka', nagyság, gyárt, mány, ár megjelö'ésével kérjük Sze. gedi Kertészeti Technikum Tangazdasága, Algyő, cimre HAZ eladó. Boszorkéuvsziget -u 54. FLADÖ egv közel el!ős hasas üsző. Bordás-u. 15. Na"yá'lomárnál. 2 SZOBA hal'os 3 szoba összkomfortos lakást kár a'nmfttté aj koresünk. Egyetemi Állattani Intézet. Táncsics u ? KARTOLÖ é« rokka eladó. Érdeklődni. Kálvária sor 16. sz. U. em. 9. ajtó, d u. 3 tói. VILAGVF.VO rádió, férfi, nő! 15 kövos óra e'adó. Horváth Mihály-u. 7. udvar, ba' 2 altó. RÁKÓCZI u 27 szám alati' e'adó egy 180 kff. hízott serté? és egy harna hálószoba bú'-or, délelőtti órákban mefteklnthetfi. EGY db. héthónapos süldő eladó. Szatvmnzu. 10 Tó hné. HASZNALT ajtó, ablak eladó. Közép u( 24 ALOMSZALMA és juhtrágya e'adó. Dsmlanlts-u. lZ. ,, fiBIAS be'"a bn'-okknl párosltast vál. Ja'ok PiHe u. 11. EGY kisfián tehén elad-'. Tlamzt n. V> NAGYON szép fekete férfi téllk-bát, kö7*o termetű alakra e'aidó. V dra-u. ELADD 4 éves köze-' el'ős tehén, tudakozódni. Csányi Ferenc, Fekete, szél 105. ÉT.ADD heszolcái'ntml való selolt tehén. Korda-sor 24. RINGER rsénakos varitágép e'adó. Káno'na' n. 7 sz. 4 + 2-FS vil)'"vevő rádió etadó. Ko«cuth L.-sgt. 27. Dél MAGYARORSZÁG no'itikgi nanilar Fe'plő? .--o.i „s7'* klndöt ZOMhCRI IANCIS Szerkeszti h szer'msztőh'zottfiáp Hzerke-ztöséo Szered Lenin ti. 11 Te'efnn 35-3" ér 4(1—80 Klndéhlvntal: c-oned t pnln-u Telefon- 31-Ifi és 35—00 Csonerádi-ierrvel Nvomdalpart Vál'alnt, Szeged Felelős vezető: Vineze Györgv