Délmagyarország, 1952. április (8. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-25 / 96. szám

r "V Gazdag bfinyvauyaggal njrlUk M „Sztálin nevével épül a világ" kiállítás Májas 24—25-én rendezik az MNDSZ ül. kongresszusát V Megyénk állattenyésztő tszcs-t réaztvesznek az Országos Állattenyésztési kiállításon AZ MDPCSON GRADMEGYE! PÁRTBIZOTTSÁGÁN A K J A VIII. ÉVF. 96. SZAM ARA 50 FILLÉR PÉNTEK. 1952. ÁPRILIS 25. A termelőszövetkezeti tagok felelőssége Tegnap reggel Hódmezővásárhelyen, Szegeden, Szentesen, a megye minden részében termelőszövetkezeti tagok, dolgozó paraszlok hajoltak össze az újság fölött. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozatát olvasták a termelőszövetkezetek gazdasági megszilárdításáról és munkafegyelmeinek megerősítéséről. Arról beszél a rendelet, amit százezernyi dolgozó paraszt már régen kiván. Erős. nagyon erős, gazdag termelőszövetkezeteket. Lengyel elvtárs, a makói Úttörő-termelőszövetkezet elnöke a termelőszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozóinak megyei tanácskozásán követelte, így, ahogy írjuk — követelte, hogy több munkaegységet követeljenek meg egy-egy tagtól. Im a rendelet valóraváltja Lengyel elvtárs követelését. Százhúsz munkaegység a legkevesebb, amit a termelőszövetkezet dolgozó tagjaitól megkövetelnek. (Nem szólva a kisgyerekes anyákról, akiknek 80 munkaegységet kell telj esi teniök. A vezetés megszilárdítását, a vezetés megszilárdításáról beszél a rendelet legelső pontja: „A termelőszövetkezet elnöke a közgyűlés és az igazgatóság (intézőbizottság) határozatai alapján egyéni felelősséggel irányítja a termelőszövetkezet gazdálkodását. E működése során be kell tartania az alapszabályt, a fennálló törvényeket és rendeleteket, a közgyűlés (csoportértekezlet), az igazgatóság (intézőbizottság) határozatait és jóváhagyott termelési terveket". A minisztertanács határozata nemcsak arról intézkedik tehát, hogy a vezetést erősebbé tegyük, hanem arról is, hogy a vezetés az élenjáró dolgozók többségének akaratára támaszkodjék. A rendelet egyben arról is intézkedik, hogy a termelőszövetkezeti demokráciát senki soha meg ne sérthesse. Ez egyébként egységes vonal. A rendelet, a törvény betartása és a nép akaratának figyelembevétele egy és ugyanazon kérdés két oldala. Nyilvánvaló, hogy a dolgozók többsége jólműködő, erős és gazdag termelőszövetkezetet akar. Nyilvánvaló, hogy a dolgozók többsége elítéli a hanyagokat, azokat, akik munka helyett a piacolást választják. A rendelet éppen azt írja elö, hogy tervszerűen, a demokrácia szabályainak betartásával, alapszabály szerint érvényesüljön a dolgozók igazi akarata a vezetésben. Éppen ezért személyileg felelőssé teszi az elnököt azért, hogy végrehajtsa a dolgozók akaratát, megvalósítsa a termelőszövetkezet tagjainak álmát: a gazdag termelőszövetkezetet. Egyedül az elnök azonban nem Bokra mehet: „Az elnök a brigádvezető megkerülésével nem adhat ki semmiféle utasítást a brigád tagjai részére" — 'írja elő éppen ezért a határozat. Biztosítja tehát a határozat egyben azt is, hogy az elnök köteles kinevelni maga körül azokat az elvtársakat, azokat a legjobb dolgozókat, akik képesek végrehajtani a termelőszövetkezet összes dolgozóinak akaratát. A határozat a továbbiak során előírja, hogy jegyzőkönyvileg kell átadni a brigád tagjainak a területet, melyért majd több éven át felelősek lesznek. A brigádoknak a jegyzőkönyvileg átvett területen kell végrehajtaniok a brigádszervezést. S a brigádvezető felelős azért, hogy a terület, a föld, melyet brigádtagjai művelnek, jól megmunkált legyen. Ha arra gondolunk, hogy mit kellene tenni termelőszövetkezeteink megerősödése érdekében, a leghosszabb gondolkodás után 6em mondhatnánk mást, mint amit a határozat II. pontja előír: „A szövetkezeti vagyon növelése, a tagok életszínvonalának emelése és a beadási köte'ezelteég telíesítése érdekében a termelőszövetkezetek alkalmazzák a fejlett termelési eljárásokat, amelyek a mezőgazdasági munkákat megkönnyítik, terméshozamot növelik. A kukoricát, napraforgót ültessék négyzetesen, hogy a sorok közölt keresztben is, hosszában is el tudják végezni a ló- vagy iraktorvontatású ekével a kapálást..." A legtöbb termelőszövetkezeti tag, amikor ezt a határozatot olvasta, eszébeöllött az elmúlt év, amikor majd kivájta 6zívét a fájdalom, amikor látta elgazosodni a kukoricát, a napraforgót. Egynémely terme'őszövetkezeti tagnak, mintha kést döftek yolna a mellébe, ha szövetkezetének gazog földjeit látta. A szentesi Vörös Csillag-termelőszövetkezetben történt még a vezetőségválasztások idején, hogy az egyik termelőszövetkezeti tag, kommunista felszólalt. A párttitkárt ezekkel a szavakkal bírálta: — Nem vagy jó párttitkár. Én behoztam ide a drága kis földemet, s te, meg az elnök hagytad, hogy paré nöjjön rajta. Mi biztosítaná jobban a szentesi Vörös Csillag-termelőszövetkezet tagjának kívánságát, a sok6zázezer termelőszövetkezeti tag vágyát, mint az, amit a határozat előír: ,,A termelőszövetkezetek alkalmazzák a fejlett termelési eljárásokat, amelyek a mezőgazdasági munkákat megkönnyítik .. Biztosak vagyunk abban, hogy ha újból vezetőségválasztásra kerül a .sor a szentesi Vörös Csillagtermelőszövetkezetben és a párttitkár elvtárs e minisztertanácsi 'határozat leghűbb őrekémt viselkedik, akkor ez e> terme'őszövst-, kezeti tag majd így szólal meg: — Köszönöm, hogy elvezettetek engem a szabad, gazdag, boldog életbe. Erre vágytam mindig, amióta élek. Jó titkár vagy elvtárs. A határozat tulajdonképpen csak a termelőszövetkezeti elnökökről é,s a tagokról beszél. De a termelőszövetkezetekben pártszervezetek vannak, s e pártszervezeteknek kell a párttagok segítségével az összes dolgozókat harcra mozgósítani a határozat végrehajtásáért, a termelőszövetkezeti tagok életszínvonalának emeléséért, mert a határozat végrehajtása és a tagok jó sorsa egy és elválaszthatatlan. Aki csak egy kicsit is ért a gazdálkodáshoz, annak nem kell bővebben magyarázni, hogy a növénytermesztés egyedül nem emelheti jómódúvá a termelőszövetkezetet, hanem az állattenyésztés Í6 elengedhetetleá ehhez. Fejlett növénytermeszlés, fejlett állattenyésztés nem lehetséges a termelőszövetkezeti tagok feleségeinek, leányainak, családtagjainak bevonása nélkül. A határozat ezért előírja: „A szarvasmarha tenyésztőbrigádokban minden tíz tehénhez egy fejőnőt kell beosztani. (Fejőnőt és nem férfit, 6zerk.) Akinek feladata a tehenek takarmányozása, gondozása és fejése. Be kell osztani minden harmadik tehénhez egy tehenészt, aki az istálló rendbentarlásáról, a trágya kezeléséről gondoskodik és a takarmányozásban 6egít.,." A legaprólékoaabban gondoskodik a rendelet a munka jó megszer. vezéséről. Ez minden siker alapja. De a jó eredmények eléréséhez többek között az is szükséges, hogy az élenjárókat jutalmazzák. A ren. delet ezért gondoskodik arról, hogy aki akár a növénytermesztésben, akár az állattenyésztésben jö ered ményt ér el, az megfelelően része süljön a terven felüli terméstöbbletből. Növénytermesztésben a ter ven felüli terméshozam egynegyed részét munkaegység szerint a tagok között kell szétosztani, abból a növényből, amelyik nem kerü teljes egészében gyári, állami fel. használásra. Mig például a cukor, répa, gyapot, rostlen, ricinus é; más ipari növénynél viszont az államnak átadott terményekért kapott pénzösszeg 25 százalékát kel! a tagok között jutalomképpen szét. oszlani. Az élenjárók megjutalmazása mellett a rendelet gondoskodik arról is, hogy a hanyagok ne legye, nek a jódo'gos termelőszövetkezet tagok kerékkötői. Ezért írja elö a legalább 120 munkaegységet (kisgyermekes anyáknak évente legalább 80 munkaaegységet), ezér' állapítja meg. hogy a növényápo.ás idején legalább 40, a cséplés idején 30, az őszi terménybetakarítás idején is mintegy 30 munkaegység teljesítésére adjanak utasítást a termelőszövetkezetek. Viszont az éwégi zárszámadás alkalmával a rosszul dolgozó tagoktól annyi szá. zalékot kell levonni, amennyit hiányzik a fenti munkaszakaszokra összesen megszabott munkaegysé gek teljesítéséből. A begyűjtés az egész nép érde. két szolgálja. a termelőszövetkezei érdekét is. Sőt a termelés fokozását is. A termelőszövetkezetnek úgy A Magyar Dolgozók Pártja Kózponti Vezetőségének május 1-i jelszarai Éljen május 1 — a békéért harcoló népek seregszemléje, a proletár nemzetköziség nagy ünnepel Éljen a tartós béke szilárd erőd. je, a kommunizmust diadalmasan építő Szovjetunió! Éljen és viruljon a magyar és szovjet nép örök, testvéri barátsága! Testvéri üdvözlet a szocializmust építő, a békéért harcoló népi demo. kráciáknak! Testvéri üdvözlet a békét védelmező, a népi demokráciát győzet, mesen építő nagy kínai népnek! Éljen az Imperialista tömeggyil. kosok eltén szabadságáért és hazája függetlenségéért hőslesen harcoló koreai nép! Éljenek a béke. a demokrácia, a nemzeti függetlenség élharcosai. a testvéri Kommunista Pártok! Vesszenek Beloiannisz hóhérai, a pestis és kolera szövetségesei, az imperialista tömeggyilkosok! Éljen a magyar néphadsereg, szabad hazánk őre. békés épitőmunkánk védelmezője! Munkások, munkásnők! Harcoljatok a második negyedévi terv teljesítéséért és túlszárnyalásáért! A termelés újabb győzelmeivel ünnepeljétek május l.ét! Bányamunkások, széncsaták hősei! Termeljetek ma többet, mint tegnap! Szilárdítsátok a munkafegyelmet. adjatok még több szenet a hazának!! Vas- és gépipar dolgozói! Emel. jétek a vas, és acéltermelést! Adjatok még több. még jobb gépet iparunknak, mezőgazdaságunknak! Építőipari dolgozók! Építsétek gyorsan és jól a gyárakat, lakóházakat, n kultúra új otthonait! Harcoljatok az önköltség csökkentéséért! Műszaki dolgozók! A mnnka jó megszervezésével, a munkafegyelem megszilárdításával harcoljatok a szocialista munkaverseny újabb győzelmeiért! Éljen a munkásosztállyal vállvetve küzdő, szocializmust építő műszaki értelmiség! Értelmiségi dolgozók! Pedagógu. sok, orvosok, agronómusok, közgazdászok! Szorgalmas jó munkával segítsetek megvalósítani ötéves országépítő tervünket! Kéz a kézben küzdjelek egész népünkkel az új békeszerető, szocialista Magyaror. szágért! Dolgozó parasztok! Jő tavaszi munkával, az állat tenyésztés kiváló eredményeivel előre az ötéves tervért. a békéért, népünk jobb életé, ért! Termelőszövetkezetek, gépállo. mások és állami gazdaságok dolgozói! A fejlett agrotechnikai és állattenyésztési módszerek alkalma, zásával. a munkafegyelem megszilárdításával harcoljatok a magasabb terméshozamért, a nagyüzemi gazdálkodás kimagasló eredményei, ért, a fejlett szocialista mezőgazdaságért; Magyar Ifjak és lányok! Legyetek kitartóak és bátrak a munká. ban és tanulásban! Váljatok a cialista munkaverseny élenjáró har., cosaivá. Erősítsétek a magyar if* jűság harcos élcsapatát, a Dolgoző Ifjúság Szövetségéi! Úttörők és tanulók! Gyarapítsá* tok Ismereteiteket! Tanuljatok szor* galmasan és fegyelmezeiten! Ké* szüljetek fel arra, hogy a szoclaltz* ntus bátor és hasznos építőivé vál* játok! Magyar nők! Jó mimkával har, coljatok a békéért, gyermekeitek boldog jövőjéért! Éljenek a dolgozói magyar nők, a szocializmus tevé* keny építői! Magyar tudósok! Gazdagítsátok hazánk tudományát és technikáját! Segítsétek elő az ipar, közlekedés, mezőgazdaság és kultúra gyors fejlődését! Művészek. a« új kultura harcosai! Alkotásaitokkal lelkesítsétek népünket a munka és a hékeharú új hőstetteire, viruló hazánk forró szeretetére! Előre az ötéves {érvért, nagy bé. keműveinkért. a szocialista Magyarországért! f Éljen győzelmeink szervezője, a Magyar Dolgozók Pártja! Éljen Pártunk Központi Vezetősége; Éljen n béke első magyar har* cosa. a szocialista Magyarország első épilője. Rákosi Mátyás elvtárs! Dicsőség a nagy Sztálinnak. a békéért harcoló emberiség lánglelkü vezérének, a népek közötti barátság zászlóvivőjének! Harcban a máius 1-i munhafelalánlások teljesítéséért A szegedi üzemek dolgozói nap. vól-napra újabb és újabb eredményeket érnek el május 1 tiszteleiére tett munkafelajánlások teljesítése során. Lelkes nmnkaverseny folyik mindenütt, hogy a nemzetközi munkásmozgalom ünnepére tett fogadalmuk maradéktalan teljesítésével, egyben megalapozzák második negyedévi tervünk sikerét is. Levelezőink erről a következőket írják: A Szegedi Vízés Csatornaművek dolgozói május l-re, a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepére tett fogadalmuk teljesítése érdekében naprólnapra fokozzák a munkaverseny ütemét. A népnevelők állandó felvilágosító munkája eredményezte, hogy a verseny kaimpányszerűsége megszűnt üzemünkben s az április 4-re tett felajánlások teljesítése után a lelkes munkalendület nem állt meg, továbbra is fokozódik. Ezt bizonyítja, hogy Náczi József kövező, Oszter János raktári dolgozó, Lakó Imre és Frank András hálózati vizsgálók már április 18-án befejezték áprilisi tervüket. Május 1 tiszteletére tett fogadalmukat tehát túlteljesítették és most újabb munkafetajánlást tesznek. Széli István és Torma József irodai dolgozók felajánlásaikat április 21-ére teljesítették. Maróli Bálint műhelybrigádjában egy hosszabb idejű megbetegedés törtónt, a brigád vállalta, hogy a hiányzó brigádtaig munkáját is elvégzi és május l-re lett vállalásukat teljesítik. Ezek az eredmények segítik elő termelékenységünk emelkedését és segítenek hozzá, hogy második negyedévi tervünket teljesítsük, hogy méltó módon kivehessük részünket az egész világ munkásságának a békéért való küzdelméből. Szűcs József. Szeged Állomás forgalmi dolgozói között sokan vannak már olyanok, akik május 1 tiszteletére tett felajánlásukat teljesítették, illetve túl. teljesítették. Április 21-ig a vonatforgalmi tervet 109 százalékban, elegytovábbítást 122 százalékban, tehervonatok terhelését 107 százalékban, kocsátartózkodást 105, személyvonatok menetrendszerinti indítását 92 százalékban teljesítették. Egyéni jó munkájukkal kiváltak Héjjá Pál forgalmi szolgálattevő, a munkaidő teljes kihasználásával 103.9 százalékra teljesítette munkafelajánlását. Megyeri János és személyvonatos brigádja a munkaverseny folyamán 123 százalékos átlageredményt értek el. Karlócsi Sándor toiatós brigádja eddigi eredményeiket felülmúlva 104.7 százalékos eredményt értekel. A 91. számú Utasellátó Vállalat dolgozói is lelkesen telték meg munkafelajánlásaikat a nyolcadik szabad május l-re. Felajánlották, hogy május 1 tiszteletére a szükséges javításokat elvégzik, ezáltal 800 forint megtakarítási érnek el. Ezt a vállalásukat 10 nappal a határidő előtt teljesítették. Mura László elvtárs vállalta, hogy Csanádi Andrásinét a 6 hónapos átképzés helyett 3 hónap alatt előkészíti a szakmai vizsgára. Az Utasellátó Vállalat dolgozói együttesen megfogadták, hogy a forgalom idején mindent elkövetnek a dolgozók pontos kiszolgálása érdekében. Földvári Lajos. Szeged ll-es Postahivatal dolgozói 100 százalékban megtették munkafelajánlásaikat. Eddig már több mint 23-ar, teljesítették május elseje tiszteletére tetí ígéretüket Elsőnek Bálint Sándor csoportveze* tő teljesítette vállalását. 157 száza* tékával jóval túlhaladta az eddig elért eredményeit. Dancsö Kovács Lászlónak egy hónap alatt 300 forint értékű cikkeket kell eladnia, Dancsó Kovács László vállalta, hogy május 1 tiszteletére ezer fo* rint értékkel növeli teljesítményét. Április 23-án közel 7 ezer forintértékű cikket értékesített, ami 170! százaléknak felel meg. Vincze Imre 107, Bálint Antal és Tanács Béla 115, Ceglédi János és Törő Lajos 110 százalékos átlagteljesítményt értek el a felajánlásuk teljesítése során. Szeged II. Posta dolgozói megfogadták. hogy a túlteljesítéseknél nem állnak meg. Május elsejére még újabb eredményekkel készülnek fel. Kovács Mihály, Á Szegedi Ruhagyár dolgozói több hónap óta rendszeresen tartanak békeőrséget. A dolgozók önként szalagonként és munkatermenkén(| naponta jelentkeznek békeörségre. Most a nemzetközi munkásmozgalom! ünnepére való készülődés közepette egyre több azoknak a száma, akik n-unkafelajánlásaikat újabb eredményekkel akarják biztosítani. Április 21-én a Vörös Csillag-teremben Szépligeti Ferencné sztahánovista és Németh Józsefné sztahánovista álltak bókeőrséget. Szépligeti Ferencné ezen a napon 160 százaiákról 196 százalékra emelte teljesítményét, Németh Józsefné elvtársnő 23 százalékkal haladta túl előző napi teljesítményét. Kovács Ferencné al vállalt 7 százalékos túlteljesítés helyett 15 százalékkal termelt többet. Dékány Tiborné 150 százalék helyetij 189 százalékra teljesítette tervelőirányzatát, amellyel május 1 tiszte* let éré tett felajánlását is jóval túlteljesítette. kelt termelési tervét elkészíteni, hogy állami kötelességeit hűséggel teljesíthesse. Ezért írja elő a határozat; „A beadási kötelezettség teljesítéséért egyetemlegesen fc-'elősek a termelőszövetkezetek tagjai. Háztáji gazdaságukból, vagy más forrásból kell teljesíteni a beadási kötelezettséget abban az eset. ben. ha a termelőszövetkezet saját hibájából nem tett eleget beadási kötelezettségének ..." Mint ahogy bünteti a határozat az egyéneket, ha hibákat követnek el, úgy az állami kötelezettségüket nem teljesítő termelőszövetkezetek is a begyűjtési terv nemteljesítése esetén büntetést fizetnek. Viszont a jó dolgozó termelőszövetkezetek ré. szére, akik példásan gazdálkodnak, magas terméseredményt érnek el, begyűjtésüket hiven teljesítik, azok számára a minisztertanács vándor, zászlót létesített. E vándorzászló elpyerése mellett a határozat a leg. jobb termelőszövetkezet részére százezer forintot, a második termelőszövetkezet részére ötvenezer forintot, a harmadik részére hu. szonötezer forint pénzjutalmat irányoz elő. Büszkék lennénk rá mindannyian csongrádmegyeiek, munkások és parasztok egyaránt, ha a csongrátlmegyei termelőszövetkezetek közül elhódítanánk a terme, iési év végén „Az orozág élenjáró termelőszövetkezeti gazdasága" büszke címét. Küzdjük fel magunkat az élenjárók közé. az élenjáró terme őszövetkezeti tagokra támaszkodva. Harcunkat az eges* dolgozó parasztság bizalma és lelkesedése kisérL ir 4 1