Délmagyarország, 1952. április (8. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-12 / 86. szám

4 SZOMBAT, 1952. ÁPRILIS ÍJ. "N HOLNAP DÉLUTÁN LESZ A TAVASZI KULTÜRBEMUTATÓ Színes és hangulatos szabadtéri műsorban lesz részük holnap délidén Szeged dolgozóinak. A Városi Tárnics Népművelési Osztálya rendezésében tavaszi kultúrbemulató gyönyörködteti őket a tanácsháza előtti szabadtéri kisszinpadon. Több •zegedi kultúrcaoport mutat be rövid jeleneteket, a népi táncosok pedig friss táncaikkal lépnek fel. Látványos sportbemutató is színesíti a műsort, vívó- és talaj torna-számok, kai. A Városi Tanács Népművelési Osztálya a jövőben több ilyen szabadtéri műsort is rendez majd, ezek sorát nyitja meg a most vasárnapi tavaszi kultúrbemutató. A kultúrműsor előtt a szegedi Béke-zesnekar ad délután 2 órától térzenét a Széchenyi-téren. Vidéken április 16-tól lehet a tanácsoknál munkakönyvet igényelni A minisztertanács április 8-án megjelent rendelete értelmében 1952 május 1-fől a munkáltató csak azt a dolgozót alkalmazhatja, aki munkúbiilépésekor átadja munkakönyvét. A munkakönyvigénylés ég kiadás között 15 nap telik el. Tehát. aki május 1-én munkába akar álluf. már a jövő hét elején nyújtsa be igénylését a tanácsnál. Vidéken április 16-tól kezdve lehet munkakönyvet igényelni. Munkakönyvet csak okmányok ílapján áilftanak ki a munkakönyv kiállító hatóságnál, vagyis a lakó. hely szerint illetékes járásti. városi, illetve kerületi tanács munkakönyvkiállftó megbízottjánál. A Szükséges okmányok: férfiaknál születési bizonyítvány, házasságlevél, katonakönyv. Nőknél születési bizonyítvány. férjes asszonyoknál házasságlevél is szükséges. Érvényes bejelentőlapját mindenki vigye m'á_ gával. Okmányok nélkül munka, könyvet senki nem kaphat. Munkakönyvet csak az igényelhet, akinek munkakönyvet még nem áhítottak ki. Minden dolgozó köteles munkábalépésekor munkakönyvét a munkáltatónál leadni, a vállalatnak viszont a munkaviszony megszűnése napján a munkakönyvet ki kell adni a dolgozónak, tekintet nélkül a munkaviszony megszűnésének körülményeire. tehát önkéntes távozás vagy fegyelmi elbocsátás ese. tén is. A munkakönyv kiállítása díjtalan, ha azonban a munkavállaló elvesztette munkakönyvét, a tanácstól 25 forintos díj ellenéiben kérheti a másolat kiállítását mdmi/siúriácsai Mindenkinek kötelessége a csócsároló elleni védekezés Szeged halárában veszedelmes kártevő ütötte fel fejét, a gabonafutrinka ég lárvája: a, csócsároló. Eddig Újszegeden és az öthalmi részen találtak, illetve fedlezték fel kártevését a dolgozó parasztok. A fiatal gabonanövény levelét tövig lerágja, ha már fejlettebb a növény. akkor a cstócsároló csak levelenként végzi kártevését. Elsősorban az őszi gabonának, „ búzának, rozsnak éa őszi árpának kártevője. Különleges esetekben, amikor az elpusztult őszi vetés helyébe tava. szí árpát vagy zabot vetnek, megtámadja a tavasziakat is. sőt elő. fordult mór odyan eset, hogy a búza után vetett kukoricát is hasonlóképpen öss^ecsócsárolba. mint a tavaszi gabonát. A csócsároló kártevése kisebbnagyobb foltokban vagy a táblák szólén jelentkezik. .Később a folt nagyobbodik, egyre jerjed, sőt a szomszédossal egybeolvadA csócsároló a tojásból való kikeléskor egészen fehér színű, 5—6, kifejlődött kQrában 25—26 milimé. ter hosszú. Hosszú, keskeny, majdnem hengeres a teste. A feje feketeszínű, a .szájrészek világosabbak. Erről ismerhető fel. E veszedelmes kártevő elleni védekezés miniden dolgozó paraszt kötelessége. A védekeztüs állami feladat, ezért a mezőőrök igazo'ása alapján mindenki megkapja a szükséges védekező szert. A legújabb kisérletelc Sz'erint legjobban bevált a HCH-tarfa'mű Agritox idegméreg. A fertőzöttség fokához mérten katasztrális hol. dánként mintegy 40—50 kilogramm védekezőszer szükséges. Teljes fertőzöttség esetén az idegmérget porozva a tábla nagyságához és alakjához mérten kézi vagy motoros porzógéppel kell egyenletesen a lábiára, a növények tövére éa levelére juttatni, hogy a csócsároló vándorlés közben érintkezésbe jusson azzal. Az idegméreg hatása nem mutatkozik azonnal, különösen nem hidleg időjárás esetén, de né. hány nap mulya feltétlenül tapasz, falható. Ha a csócsároló csak kig fo'tokon jelentkezik, továbbterjedését olymódon akadályozhatjuk meg. hogy a fertőzött foltokat, két-három lépés „biztosító-övet'' hozzá, számítva, egy ásónyom mély és másfél ásónyom széles sima és meredekfalu árokkal vesszük körül és ennek aljáról naponta a reggeli órákban összegyűjtjük a belehullott csócsárolót és elpusztítjuk. Hogy a csécsárolót minél előbb az árok felé vándorlásra késztessük, tanácsos az árkon belül lévő gabonát kapával, lapáttaj letarolni és a folt közepén elásni. Az árok alját ideg. méreggel porozzuk be. Nagy folt esetén nemcsák az árkot. hanem az azon belül lévő fertőzött gabonát is alaposa® le kell porozni. Az árkot ilyen nagy foltok körül ekével készítsük elő és lapát, tat'. ásóval úgy igazítsuk ki, hogy annak külső/fala legyen függőleges. A csócsárolóvaT fertőzött terület felszántásával még nem pusztítjuk el a kártevőt, ha tehát erre a területre megint gabonaneműt vetünk, ez is áldozatul esik a földben viszszamaradt csúcsáraiénak. Ezért mindent el kell követni, hogry a védekező szerekkel elpusztítsuk. Költ. ségmentesen kaphat mindenki véde. kezőszert a földművesszövetkezeteknél. Akinek a földjén megjelenik ez a veszedelmes kártevő, haladék nélkül kérjen védekezőszert és tegye meg a szükséges intézkedést a csócsároló elpusztítására. A védekezés minden dolgozó paraSzt kötelessége. JOALLAPOTBAN lévő konyhakredenc alsó része eladó. Tápöi-u. 32. fsz. 1. ELCSERÉLNÉM száraz, egy szoba, konyhás lakásom hasonlóért. Francla-u. 28. I. em. Érdeklődni: mindennap 5 órától. RADIó, vllágvevő, nól kabát, ébresztőóra eladó. SztáUn-krt. 4ö. kapu alatti 1 ajtó. FUZOT, gyógyhaskötőt, fehérneműt és fürdőruhát méret szerint hozott mvngból ls készít Paulusz Jenöné, Kölcsey-u. 3. EGY keveset használt lőcsöskoest eludó. Lomniczl-u. 49. Csongrádt-sui'árütl vámháznál. ÓCSKA kalapját ne dobja el, Menez kalapos újjáfestl. formázza. Dugonics-tér 2. EGY drb három méteres kombinált szekrény eladó. Kossuth LaJo»«gt. 50. lépcsőház. JOALLAPOTBAN lévő kétszemélyes ka lakot megvételre keresek. Magyar drogéria. Széchenyi-tér 17. BÖRKABATJAT most festesse. Javulássá Csordás hói-ruhakészítő mesternél, Szent Mlklós-u. 7. TRAGYA eladó. Hajnal-u 34. KÉTSZOBÁS társbérleti lakás a Hungáriánál térítésért átadó. Érdeklődni: Arany János ti. 5: II. KÉPEIT keret eztesse Kárpáti képkeretezőnél. Mlndenféio képek állandóan raktáron Sztálin-krt, 53. ÚJSZEGEDEN egyszerű szoba, konyhás lakást keresek. Megbeszélést vagy címet Sajka-u. 7. kérek, délután 4nö1. EGY hízósertés beszolgáltatásra eladó. Remény-u. 24. Varga Sándor. 0 DARABBÓL álló űj konyhaberendezés eladó. »Kazinczy-u. 11, asztalos. USTHAZ. cimbalom, hegedű, karo3pad. férfi kerékpár, eladó. Ateónyomássor 26. szám. KÉRKIKERÉKPAR. 3X4 m-es szőnyeg eladó. Arvíz-u. 2/a. EGY férfi varrógép eladó. Petőfttetep, V. u. 192. EGY 4x4-es vizmentea ponyva eladó Apáca-u. 20. FEHÉR gyermekkocsi eladó. Alföldtu. 51. KIS ház eladó. Petőfi-telep TV. u. 145. Tud-: Bokor-u. 8, I. 1. SZALMA és polyva eladó. Hattyasto'ep, Mokrinl-sor 2. LEGSZEBB blzsuférlák legolcsóbban, márkás ajándéktárgyak nagy választékban. Szeleiné. Sztálin-krt. 34 l'J modern konvhaberendezés eladó, Csamangó festőnél, Berzsenyl-u. AGYSODRONY, asztal, pad, oszlopok, deszka eladó. Sztálin-krt. 22, I. 3. altó. ELADÓ egv tsélószobabútor. Csongrádl-sgt. végénél, Vág-u. 9, » Párthirek Értesítjük az alapfokú propagandaszeminárium hallgatóit, hogy részükre április 16-án, szerdán délulán 5 órakor propagandaiszeminá. riumot tartunk az Építőipari Technikumban. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Értesítjük a középfokú propagandaszeminárium hallgatóit, hogy részükre április 16-án, szerdán délulán 5 órakor szemináriumot tartunk a Radnóti-gimnáziumban. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Értesítjük a Párttörténet középfokú hallgatóit, hogy részükre a soronlévő konferenciát 12-én d. u. 3 órakor tartjuk meg. I—X"ig a Radnóti Gimnáziumban, X—XVIII-ig az Épílőipari Technikumban. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Értesítjük a Politikai Gazdaságtan felsőfokú hallgatóit, hogy a soronlévő konferenciát 12-én d. u. 2 órakor tartjuk meg a Pártoktatás Házában. Pontos megjelenést kérünk. Felhívjuk a titkár elvtársak figyelmét, hogy a Csongrádmegyei népnevelő legújabb számát sürgő, sen vegyék át a Pártoktatás Házában. Értesítjük a felsőfokú és középfokú Bolsevik Párt Története egyéni tanulóit, hogy részükre megérkezett az Útmutató és a „Népi demokráciánk útja" c. brosúra. Átvehető a Pártoktatás Házában. Értesítjük a Sztálin elvtárs életét tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre megérkezett az Ulmufató és a „Népi demokráciánk útja" c. anyag. Átvehető a Pártoktatás Házában. Értesítjük a középfokú és alapfokú propagandistákat, hogy részükre az Útmutató, a MarxizmusLeninizmus tanítása és a „Nemzetközi helyzetről" c. brosúra megérkezett. Átvehető a Pártoktatás Házában, 'Agit. Prop. Osztály NAPIREND SZOMBAT, 1952. ÁPRILIS 12. MOZI Szabadsáq: 6 és 8: Győztesek nemzedéke (április 16-ig). Vörös Csillag: 6 és 8: Halló Moszkva (április 13-ig). Fáklya: 5 órától folytatólagosan: Villamosítási kiállítás. — Szerencsepatkó. — Aludj baba. — Népi táncok (április 13-ig). SZÍNHÁZ Szombat este 7 óra: Erő. Mollere bérlet (11). Vasárnap délután fél 4: Havasi kürt. Bérletszünet. Vasárnap este fél 8: Havasi kürt. Bérletszünet. Hétfőn délután fél 4: Szibériai rapszódia. Bérletszünet. Hétfőn este 8: Szibériai rapszódia. Bérletszünet. TÁJ SZÍNHÁZ Kübekháza,: Harminc ezüstpénz, • MUZEUM Móra Ferenc-klállítás; Koszts József képzőművészeti, fejlődéstörténeti és természetrajzi kiállítások: hétfő kivételével naponta 9-tól délután 3 lg, szombaton és ünnepnapokon 9-től 1 óráig. KÖNYVTAR Egyetemi: Délelőtt 10 órától esté 9 óráig. (Könyvkölcsönzés: l2-tő| 8-ig). Somogyi: Délelőtt 10 órától délután 7-ig. (Könyvkölcsönzés: délután 2-től A RÁDIÓ MAI MŰSORA: SZOMBAT, 1952. ÁPRILIS 12. KOSSUTH-RADIÓ 5 Reggeli zene. 5.30 Hirek. 5.40 Hanglemezek. 6 Falurádió 6.30 Hanglemezek. 645 Hírek, 7,45 Leve lezők Jelentése. 6 05 Hanglemezek .11.30 Regényrészlet. 12 Hírek. 12 03 Kantáták. 13 Népzene. 13.30 Hanglemezek. 14.15 Keringők 14.30 Elbeszélések. 14.50 Operettrészletek. 15 óra 30 Könyvismertetés. 15.45 Állami Vállalatok hírei. 15.50 Művészeti híradó. 16.10 Szovjet napok — szovjet emberek. 16 20 Tánczene. 17 Hirek. 17.10 Szimfónikus költemények. 17.50 Falurádió. 18.25 Virágénekek. 19 Egy falu — egy nóta 20 Hangos f' iá" 'n.40 Pe<p ühési verseny hírei. 2045 Hanglemezek. 21 óra 40 Elbeszélés. 22 Hírek. 22.25 Tánczene. 24 Hírek. PETÖFI-RADIÓ 6 Reggeli zeno 6.45 Torna. 7.05 Nétdalok. 7.35 Filmzene. 7.55 DalJáték. 8.40 Hanglemezek. 9.43 Görög gyermekek műsora. 10 Hírek. 10 10 Népek dalai. 10-35 Keringők. 10.50 Opere"rész|etek. 15 Dalok. 15.4(1 AJándékmüsor. 16 Zenei újság. 16.35 Előadás. 1650 8zív küdi. 17.10 Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.30 Hirek. 17.40 Zenés posta. 18.15 Hanglemezek 18.40 Tánczene. 19.15 Sport. 19.30 Tosca. 2130 Mtljutylnest. 22.30 Magyar muzsika. A Béke-zenekar Móravároson Móraváros a mult rendszerben egyik legelhanyagoltabb városrésze volt Szegednek. A Horthy-rendszer nem sokat törődött az ott dolgozó túlnyomórészt proletár lakossággal. Népi demokráciánk az elsők között gondoskodik ennek a városrésznek dolgozóiról: csatornázással, az utcák rendezésével és az ott felépült munkásbérházakkal. A szegedi Béke-zenekar mai móravárosi szereplése is ennek a megbecsülésnek egyik jele. A Bélce-zenekar brigádjai ugyanis a közeljövőben térzenével sorra köszöntik majd Szeged különböző városrészeit. Elsőnek a mára* városiakat köszöntik és ma, szómbafon délután fél 5 órai kezdettel a KoloXSvári-téren adnak térzenél « környék dolgozóinak. A postaügyi minisztérium közli, hogy április 17-én az ötéves terv egyes építkezéseit ábrázoló, kisalakú, általános forgalmú bólyegsorozalol két újabb címlettel — 4 és 5 forint — egészíti ki. A bélyegeket valamennyi postahivatal árusítja. Kőrmöczi Zsuzsa és a Körmöczi—Peierdi páros már az első négy között van a Moute-carloi teniszversenyen Monte-Carló. Csütörtökön folytatták Monte-Carlóban a nagyszabású nemzetközi teniszversenyt Körmöczi Zsuzsa Jó Játékkal bejutott az első négy kö/é, míg bajnoknőnk, Pe.erdi Mártával együtt párosban biztosította az első négy köze jutást. Asbóth váratlanul vereséget szenvedett. Eredmények: Női egyes: Körmöczi—Amoueti | (francia) 6:2. 6:0. ' Rinkel (angol)—Peterdi 4:6, 6:0. 6:2< Férfi egyes: Bellardtnelli (olasz) Asbóth 6:1, 8:6. Női páros: Körmöczi, Peterdi, Baac, Mercsenl (belga) 6-4. 6:0. Férfi páros: Asbóth, Katona—Col,eni, Sany (francia) 6:2, 6:1. Vad, BuJtor—Remmv, Hallett (francia) 8:0; 4:6, 5:5. Ma nagyszabású DISZ-sportműsor a Hunyadi-téren A Hunyadl-térl Efózsa Sportpályán a szegedi DISZ bizottság ma délután fél 5 órai kezdettel nagyszabású I sportműsort rendez. A műsor a Vasas—Ujszegedi Kender—Lenszövő DISz barátságos labdarugó mérkőI zéssel kezdődik, melynek szünetében a Szegedi Kender Jóképességü tornászcsapata tornabemutatót tart. A labdarugó mérkőzéssel egyidőben a Hunyadi-téri röplabda pályán röpda bemutató mérkőzéseket tartanak. A DISZ sportműsort a szegedi dol* gozók díjmentesen nézhetik meg.. Díjtalanul nézhetik meg Szeged dolgozói a vasárnapi nagyszabású motoros versenyt A szegedi motoros sportegyesületek zamosan rendezik meg a tehetségkú* közös rendezésében vasárnap dél- tató motorosversenyt Is, amelyen; előtt 9 órai kezdette! nagyszabású minden olyan dolgozó részt vehet, háztömbkörüli gyorsasági motorke- aki még motorosversenyen nem inrékpárversenyt és tehetségkutató dult. Ugyancsak a Széchenyi-téren versenyt tarttanak a Széchonyi-té- vasárnap délelőtt Szegeden első fzren. A gyorsasági versenyen a Sze- ben motorvezetéses kerékpárvergedi Honvéd, a Szegedi Dózsa, a 1 senyt ls rendeznek. A vasárnap dél* Szegedi Zalka Máté és a Szegedi Lo- e!őtt Széchenyi-téren lezajló gazdag komotlv legjobb motoros versenyzői - ' „„„ vesznek részt az összes kategóriák- változatos sportműsort a szegődi ban. A gyorsasági versennyel párhu. dolgozók díjtalanul tekinthetik meg* A mai városi bajnoki labdarugó mérkőzések Lokomotív sportpálya: Föl 4-kori Lokomotív Igazgatóság—OsZtálymérnökség I,ö, i .iii.i Ujszegedi Kender pályán: 4 Óra* kor: Épületszerelők—Vasas I. o. Szabadság-téren: 4 órakor: MAU Távírda—Tüzép II. o. A helyszínen lehet nevezni a gyermekek roller versenyére A VTSB a szegedi dolgozók gyermekeik részére vasárnap délelőtt 9 órai kezdetlel nagyszabású rollerversenyt rendez a Beloiann'sz-téren (volt Dóm-téren). A versenyt korcsoportokra osztva bonyolítják le, hogy azokon minden gyermek egyenlő esélyekkel Indulhasson. A versenyre nevezni a helyszínen lehet, nevezést di| nincs. A rollerversenyek első három heiyezettett értékes Jutalommal díjazzák. Érdekes labdarugó mérkőzések vasárnap Szegeden Vasárnap a kora délelőtti 'óráktó' | estig Izgalmas, színvonalas labdaru-. gó mérkőzések kerülnek sorra Szegeden. Legkiemelkedőbb a Lokomotív sportpálya műsora. Délután 4 órakor Szegedi Honvéd—Bp. Kinizsi | NB I.-es mérkőzést tartják meg. i Előtte negyed 3-kor Szegedi Lokomotív—Kőbányai Lokomotív NB Il.-es mérkőzés lesz. Negyed egykor Sz- ! Honvéd II. Ilmv. Dózsa I. o. megyei bajnoki mérkőzés zajlik le. 10 lírakor Sz Lokomotív ifi—Mindszenti ifi bajnoki. 11 órakor Előre—Ruhagyár városi I. o. bajnoki. A Hunyadi-téri Dózsa pályán 9 órakor Sz. Kender—Mindszent megyei bajnoki, háromnegyed 11-kor Sz. Dózsa Ujszegedi Vörös Lobogó megyei bajnoki, fél 1-kor Épületlakatos VEILAM esőkabát, kifogástalan, barna selyem Ingblúz, 37—8-as drapp szandálcipő eladó. Sztálin-krt. 20, I. emelet. Jobbra. 1—2 óra között. ELADö egy szép nagy szalontükSr Berzsenyl-u. l/a. IJ. 8. ELADö marhatrágya, parasztkocsl. Ulszeged, Gvimesi-u. 8, állomásnál. KOMBINÁLTSZOBA, használt és ÚJ előszoba eladó. Mátyás-tér 23. ELVESZTETTEM fontos Irataimat Jankovlcs Mihály névre. Kérem a becsületes megtalálót, adja le az igazolványok elmére. EGY félpár nylon harisnya elveszett. A megtalálót kérjük, adja le a kiadóhivatalba. FEJŐSTEHÉN, Jó tejelő, elídő. Cserzv M.-u 30. EGY 10Ó-as motor és egy rádtlgramofon eladó. Barát-u. 18. BERKSIRT választási malacok eladók. Csongrádi-sgt. 54. PÉNTEKEN reggel Mnros-utrátót a hídig elvesztettem háncsszatyrom t, A becsületes megtaláló a pénz felét megtarthatja, a fényképeket adja le a kiadóba. FOLYö hó 15-én a Gépipari Technikumban kazánfűtői tanfolyam indult Jelentkezni lehet az Igazgatóságon munkanapokon 8-tól 18 óráig. —Fűrészgyár városi TI. osztályú bajnoki mérkőzéseket Játszák le. Az Ujszegedi Kender-pályán B órakor Lendület—OKISz városi ta • talékbajnoki. A felsővárosi Honvéd-pályán reggel 8 órakor Délmagyarország Nyomda —Fáklya városi TI. osztályú bajnokig 10 órakor Sz. Honvéd ifi—Hmv. Dózsa ifi bajnoki mérkőzések kei ülnek sorra. A Cserepes-sori pályán reggel 8 órakor Meteor—Jutagyár várost I, osztályú bajnoki. A Szabadság-téren reggel 8 órakor Fűtőház—Építők városi T. osztályú mérkőzést tartják meg. A Lemezgyár OKISz városi I. osztályú bajnoki mérkőzés vasárnap délelőtt 10 órakor Dorozsmán kerül lejátszásra. Sakkmérkőzések vasárnap és hétfőn Szegeden Az OKISz és a KIOSz Vasárnap déh előtt és hétfőn délelőtt 9 órai kezdettel nagyszabású sakkmérközése* ket rendez a Vörösmarty-utcat 5* szám alatti székházában. A magyar sakkváloqatott elutazott a Német Demokratikus Köztársasáqba Csütörtökön este tfz főből álló magyar sakkvá'ogatott utazott a Német Demokratikus Köztársaságba, Jiogy résztvegyen a Görlitzben megrendezésre keriilő német-lengyel-magyar nemzetközi sakkvladalon. A válogatott, csapat tagjai: Asztalos Lajos dr. csapatkapitány, nemzetközi mester. Szabó László nemzetközi nagymester, Barcza Geedon, Sztly József és Benkő Pál nemzetközt mesterek, Bnkonyl Elok. Köbért Ferenc, Szilágyi György, Füstér Géza és Po* gáts Géza mesterek. MSZTrtHREK Az MSZT Rókus I. alapszervezete 12-én este 6 órai kezdettel rövid műsoros estet tart. A műsoros est keretében ismertetik u kuitórcsoport első negyedévi munkáját. Műsor utáfl tánc. Belépés díjtalan. VÁROSI TANÁCS HlREl DÉLMAGYARORSZÁG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged. Lenin-u. 11 Telefon: 35—35 és 40—80. — Éjtszakai telefon este 8-tól 34—38. Kiadóhivatal: Szeged. Lenin-u. 6. Telefon: 31—16 és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdaipari Válialat, Szeged Felelős vezető: Vincze György, Szeged Város Tanácsának begyül-1 lést osztálya felhívja a beadásra kötelezett termelők figyelmét, hogy az Idézésre feltétlen és pontosan jelenjenek meg (Bérház, ll em.). mert meg nem jelenés esetén a vonatkozó rendelet szerinti eljárást indítanak. A vetésterületi adatait, családja bejelentő lapját, gyermekei szül. anyakönyvi kivonatolt, anyakocatartási igazolását, I., II. típusú tszcs. Igazolást, termelési és szállítási szerződéseit hozza magával, hogy a tervfelbontást hibamentesen lehessen elvégezni. * Felhívom a termelők figyelmét a tavaszi vetést munkálatok mielőbbi 1 befejezésére. A Városi Tanács VB. által megadott határidőket (burgonya, napraforgó, lucerna és ré]>a félék vetését folyó hó 20-ig. a kukorl-1 ca vetését folyó hó 25-ig) mindenki | köteles betartani. A munkálatok végzését ellenőriz, tettk s a mulasztókkal szemben büntető eljárást Indítanak. • Ismételten felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a szérűskertek kiürítését május hó 30 ig feltétlen végezzél; el. Aki a szalmát saját gazdaságában felhasználni, vagy raktározni nem tudja, ajánlja fel sürgősen megvételre a Szegedi Földművesszövetkezetnek, amely a megállapított hatósági áron átveszi. Felhívom a termetok figyelmét, hogy a tej-, tojás- baromfibeadls Inegyedévi határideje március 31-én lejárt, április 15-Ig aki nem teljesíti beadási kötelezettségét, bátraiékos mennyiség 5 százalékával, 15 napnál hosszabb késedelem után 10 százalékkal emelik a beadási kötelezettségét és kártérítés fizetéséra kötelezik. YB.-elnök