Délmagyarország, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)

1951-07-19 / 166. szám

CSÜTÖRTÖK, 1951. JULIUS 19. 3 Kovács János deszki parasztküldött levele a Szovjetunióból: Robog velünk tovább a vonat nagyszerű élmények leié Felejthetetlen napunk marad mindannyiunknak a július 5-e, ami. Jcor elindultunk a, Nyugati-pályaudvarról a Szovjetunióba, a béke legyőzhetetlen országába. Erdei miniszter és Dögei elvtárs beszéde, Budapest dolgozó népe búcsúztatása, a zenelcar indulóinak üteme, a gyönyörűen feldíszített vonatunk látványa ott ég sokáig szivünkben. Ki nem fejezhető érzéssel léptük át a szovjet-magyar határt. Első meglepetésünk a szovjet határállomáson a sok magyar szó volt. Magyar ösztöndíjas diákok tértek haza tanulmányújukról a Szovjetunióból, tele tapasztalatokkal, tele tudással, amit majd a mi szépülő életünk építésére hasznosítanak. Valamennyien a vonat ablakaiban szorongunk. Érdeklődéssel nézzük a hatalmas, az enyhe szélben ringó, aranysárga búzatáblákat. Nemso. kára zöldelő burgonyatáblák mellett gurultunk el. Itt-ott gulyákat, legelésző állatokat láttunk. Feltűnt valamenm/iönknek a sok mezőgazdasági gép, amikkel a nagy lábiákon dolgoznak. — ízelítő ez csak a mezőgazda, ság gépesítéséből — volt az általános vélemény. Helyenként már megkezdték az aratást, a behordást és folyik a szénabehordás. Már a legszívesebben itt leszálltunk volna, hogy érdeklődjünk, tanuljunk a szovjet emberektől, de robogott velünk tovább a vonat nagyszerű élményeink felé. A Kárpátok nyúlványon az alföldi szemnek nyújtottak gyönyörűségeket. Az erdők és gyors patakok, a hidak és alagutak váltották egymást. Az ittlakók főleg fakitermeléssel foglalkoznak, de látni lehetett a pompás rozs- és burgonyavetéseket, de a kövér és fajtiszta állatokat is. Ukrajna sok szenvedést látott földjére értünk. Itt már teljes nagyszerűségében bontakozott ki a nagyüzemi gazdálkodás képe. És ami nyomban szembeötlött nekünk, küldötteknek: a mezőn alig látni dolgozókat. Egy nagy, hatalmas, becslésünk szerint legalább 200 holdas cukorrépaföld mellett rohantunk el. Mindössze 15-en—20-an dolgoztak benne, de az olyan tiszta és szép volt, hogy irigylésre méltó. Nyitjára nemsokára rájöttünk: gépek dol. goznak mindenütt. Gépek kapálnak, gépek aratnak, hordanak, stb. Egy másik darab földön 20—25 kapát húz a gép egy ember irányításával. Bemunkálatlan területnek híre-hamva sincs. A jó munka nyitja pedig — amint kiértékeljük máris a látottakat — a tervszerű és idejében elvégzett munka. A kapkodás, a tervszerűtlenség ismeretlen a világ élenjáró mezőgazdaságában, A kép állandóan változik. Most nagy erdőségek mellett robogtunk. Tisztásain burgohyát termelnek. Patyolat-tiszta e tisztás is. Rosztovba érünk. Óriási méretű építkezés folyik mindenhol. Egyik épületen már a szobákat tisztítják. Sok a női munkás. Itt már a nők is a kommunizmus lelkes építői. Az építés felöl érdeklődöm: szálloda lesz. Komszomolisták építik és pár héten belül átadják a forgalomnak. Arra gondolok: Nyugaton fegyvert gyártanak azok az ifjak, akikre véres uralmukat rákényszerítették az imperialisták, a béke hazájában az ifjak életük megszépítésén fáradoznak. Kiev látképe is csakhamar feltűnik küldöttségünk tagjai előtt. Hatalmas nagy város, Az építkezés itt is mérhetetlen arányú. Az egész várost villanyvasút hálózata övezi. Az állomás nagy és díszes várótermében Lenin és Sztálin szobrai tekintenek felénk; azoknak szobrai, akik megteremtették a dicsőséges és nagy Szovjetuniót. Vonatunk kigördült a kievi állo. másról. Már sötétedik. Legközelebb folytatom. Szabadság, elvtársak! GAZDAG ARATÁS A BÉKE ORSZÁGAIBAN , i Harc minden sasem gabonáért SZERVEZZE MEG JOBBAN A VERSENYT A 13-AS KÖRZET SEBŐK-BRIGÁDJA Fel-felerősödő búgással nyeli a kévéket a 13-as körzet cséplőgépe Újszegeden. A börtöngazdaság búzáját csépelik. Tavaly ez a gép volt a gyorcs ép lésért folyó harc győzte, se és elnyerte a Szegedi Pártbizottság vándorzászlaját. Az idén azonban még csak a nekigyürkőzésnél tartanak, a legmagasabb napi teljesítményük 107 mázsa. Messze áll ez még az alsóvárosi Gárgyán-bri. gád 154 mázsás teljesítményétől. A kazlak egyre magasodnak, rengeteg a szalma szaladnak a szalmahordók, mert messze a kazal. Szabó István, az ellenőr meg is jegyzi, hogy hiányzott a tervszerűség, nem megfelelő sorrendiben feazaloztak s most aztán messze kell hordani. Az igyekezet, ben senkinél sincs hiány, hiszen mindenkinek célja, hogy mrnel kevesebb időt töltsenek egy helyen. _ Jó a búza fajsúlya, rendszerint 85-ös Tavaly 75 kilogramm fert egy zsákba, most 90 is belefer. _ Es minél súlyosabb a búza. annál jobb a kenvér. A holdanként! átlag mázsán. Volt még 16 mázsás is. Gyönyörű a termés, olyanok a magok, mint „amit a vadgalamb összehord" — jegyzik meg az újszege. diek. A gép tetejével egyszintben. áll az asztag. A két kazalos. Bata Géza és Tohány Antal villáról-villára adja a kévéket. Csiszár Imréné csak egy pillanatra nyúl hozzá s a csuklóra kötött kés máris nyesi a szalmakötelet, Kispéter Mihály engedi a sebesen forgó dobba a kévéket. A gépet megfelelően előkészítették a nagy munkára. A dobban újak a sinek, meg az alsó kosár is új. Se. besen megy hát a munka. Tandari La,ci alig 16 éves, de már felelős munkát végez: segédvezető A kis. és nagyszelelő állítása á feladata és felelős azért, hogy minél kisebb legyen a szemveszteség. Szabó István oda-odaszól neki: Laci, nagyobb szelet! Laci, hogy áll a rosta? — s Laci készség, gel ellenőrzi a rábízott rostát. Itt dolgozik az apja is: Tandari Istis 3°, eddig mind felül volt a 12ván. A brigád tagjai minden munkát felváltva végeznek, csupán Révész EteLka és Csiszár Imréné kévevágók végzik állandóan ugyanazt a munkát. A pihenő csoport a fa árnyékába húzódva beszéli meg a napi politikát, meg a munkával kapcsolatos kérdéseiket. A brigádnak még nincs versenytársa. Ad. dig készülődnek, mig őket hívjaki valamelyik közeli brigád. Pedig a munkásokban megvan a versenykészség. Az első napokban még nem volt meleg étel sem biztosítva, mégis zúgolódás nélikül ment a munka. Kazi György, Tanács István, a bizalmi, Papp András. Dobák József, a két rudascsináló, meg a többiek valamennyien szorgalmasan dolgoznak. A brigádvezetőknek, Sebők Antalnak biztosítani kell* a versenyzés lehetőségét, hogy a kicsépelt gabonamennyiség jóval a 107 mázsa fölé emelkedjék. A Szovjetunióban is javában folyik az idei gazdag termés betakarítása. Képünk a moldáviai kolhozok egyik aulókaravánját ábrázolja, mely a frissen learatott búzát viszi a begyűjtőhely felé. VEGYÜK AT EGYMÁS TAPASZTALATAIT A csobokapusziai állami gazdaságban Bredjuk gyorscséplési módszerével 4 óra alait több mint 120 mázsa árpát csépeltek el A Baranyamegyei csobokapusztai állami gazdaságban a napokban alkalmazták először Ny. Bredijuknak, a csernyrkovkeriileti gépállomás gépészének gyorscséplési módszerét. A szovjet módszer alkalmazása már az első órákban kimagasló eredményeket hozott. Fábián Vilmos többszörös újító irányítása alatt átalakított cséplőgép négy öra alatt több min 120 mázsa őszi árpát csépelt el. Az óránikénti átlag meghaladta a 30 mázsát, ami azit jelenti, hogy 14 órás cséplés esetén 420 mázsa elcsépelt termény várható. Hogyan érték el ezt az eredményt? A gazdaság már első volt az aratásban is és vállalták a dolgo. zók, hogy elsőbbségüket megtartják a cséplésben is. Fábián^ elv. i társ javaslatára alkalmazták a ' 'Bredjuik-féle módszert. Ezért az alábbi eljárás Szerint alakították át MAVAG 1.37Ö-es gépüket: A dobra új vezetőlécet szereltek fel, a dobkosarat _ kigyalulták, hogy a nagymennyiségű gabonát a gép kicserélhesse. A helyes csép'.ő. rés megszerzéséért a kosarat felül 30, középen 20, alul 10 mm-re állították. A kosárlemez változatlan 'maradt. A Bzalmarázónál minden második lécet kiszedték hogy gyorsabban hullhasson keresztül a tö. rek £ szemmel a rostára, nehogy a Szem lemenjen a szalmával. A törekrostát is átalakították: a dorn_ rosta felé .álló leveleit lehajtottak, ezáltal a rosta nem tömődött el. Ezenkívül 4 gráberrosta van benne. A törekrázót 800 mm.rel meg. hosszabbították a következőképpen: 500 mm-ren 10 mm-es lemezrosté helyeztek elt hogy, ha esetleg nü is maradna betnn szem, sikkor itt még kirázódhasson. A másik 300 mm.ren lefolyó lemezt helyeztek el, a régi 14 nrm.res polyvarosta helyett 16 mm-rest a legfelső állásba szerelték. A szemfogó deszka középső állásban van, a nagy. terelöt középállásű tolózárral látták el. A rögrosta rendek árparosta. Hogy a felvonő elbírja a hatalmas mennyiségű szemet, meggyorsították forgását, vagyis kisebb szíjtárcsát alkalmazva á fordulat, számot kétszeressére emelték, a 90 cm.es kerületi . sebesség helyett 180 cm-est értek el. A legtöbb problémát a toklászoló okozta. Ezt úgy oldották meg, hogy a magnak csak a felét engedik rajta keresztül, ezt a mennyiséget a toklászoló kiveri, a másik felét pedig a csa tornán keresztül a tisztítóműbe jottatják. Hogy a második tiszti, tómű győzze a ráhulló mag feldolgozását, árpacséplésnél a bővebb lyukú zabrostát alkalmazzák. Az oldaldeszkákat meghosszabbították, A szalmát elevátorral továbbítják a kazalhoz. A gépnél négy etetőt alkalmaznak. Kettő fenn van a gépen egyszerre, kétoldalról etetnek, a másik kettő pihen és óránkint váltják egymást. Négy kévevágó szolgálja ki őket, akik egymással szemben állnak és gondoskodnak arróh hogy az etetőnek mindig legyen kibon. tot kévéje. Nyolc asztagos adogatja a kévéket, amikor alacsony az asztag, akkor többen, mert másként neim győzik az etetőket ellátni. Ezenkívül 8 kazlasból, 5 pelyvástörekesből, 5 zsákosból és 2 traktorosból, tehát 34—36 főből ál! a brigád. Egy tonna csépelt gabona — 09 munkanap Aki azt gondolná, hogy ezzel n létszámmal pem kifizető a cséplés' — téved. Az új munkamódszerrel elért eredmények alapján egy tonna kicsépelt gabonára — 69 mun kanap esik. a régi módszerrel azonban 4 óra alatt 66 mázsa lett voln az eredmény, míg egy tonna kicsépléséhez 1.2 munkanapra lelt volna szükség. Bredjuk módszerének alkalmazása 33 százalékos többtermést jelent. Ugyanakkor a traktor alig fogyaszt el több üzemanyagot 120 mázsa elcséplésénél, - • .. />— z _a—en A romániai Dorna.Vatra.i „Bernát Andrei" kollektív gazdaság (termelőszövetkezeti csoport) szovjet aratógépek segítségével már betakarította az idei bőséges termését, A ,fiernát Andrei" kollektív két fiatal tagja mosolyogva öleli magához a dús kalászokat, —— Minden erőt mozgósítsunk a behordás gyors befejezésére A Megyei Operatív Bizottság szerdai ülése megállapította, hogy Csongrád megye területén nem halad olyan ütemben a behordás, ahogyan kenyércsatánk előrehaladott szakasza azt megkívánja. Ha ennek okát keressük —, hamar megtaláljuk. A dolgozó parasztság körében az aratás befejezése után bizonyos fokú megnyugvás, kényelmesség tapasztalható. Különösen a szentesi járásban terjesztették el a kulákpk azt a káros, pató-pálos hangulatot, hogy „ráérünk arra még, hiszen nem szóródik már a szem." Arra még a tapasztalt dologzó parasztok sem gondoltak, hogy a tar. lón hagyott, keresztbe összerakott gabona ezerféle veszélynek van kitéve: széthányhatja a vihar, az esőtől kicsírázhat, a kulákok felgyújthatják vagy ha 'késlekedünk a behordassál, a madarak „csépelik" el. Minden kárbaveszett búza. szem népgazdaságunk fejlődését, mindannyiónk kenyerét veszélyezteti, s ugyanakkor a kárörvendő kulákok háborús terveit Segíti elő. Nem lehet ez közömbös egyetlen becsületes, hazáját szerető dolgozó paraszt számára sem, mert ötéves ter. vünkről, jövő évi kenyerünkről van szó. Ilyenkor már, minden keresztbetett gabonának jól ösasierakott asstagokban van a helye, hogy a cséplőgép bál-melyik percben mellcállhasson. Ha dolgozó parasztságunk még nem értette meg eléggé a gabonabehordás döntő jelentőségét —, ebben pártszervezeteink, tanácsaink és tömegszervszeteink a hibásak. Tévesen azt hitték, hogy a bő termés már eleve kizárja annak lehetőségét, hogy kenyérharcunk bárme. lyik szakaszában zökkenő álljon be. Ezért maradtunk le alaposan a behordással. Az a tény, hogv július derekán gabonavetésterüíetüuknek alig 10 százalékáról, 28.000 holdról tudtunk behordani, azt mutatía. hogy mennyire nem törődtünk a dolgozó parasztok felvilágosításával. elvtársak eléggé, hogy a be, hordás nem választható külön az aratástól vagy csépléstől. hanem szerves része a „Minden szem gabonáért" folytatott küzdelmünknek; nem adtak szakmai segítséget sem a dolgozó parasztoknak, s ezzel is nagyban hátráltatták ennek a fontos harci feladatnak végrehajtá, sát. Csongrádon például megengedték, hogy a fuvarosok 6—12 forintot is elkérjenek egy kereszt behordásáért, ami a fogattal nem rendelkező kisparasztok valóságos kiuzsorázása volt. A Pártbizottság nem tudatosította, hogy a fuvarért csak a miniszteri rendeletben megszabott díjat kell fizetni. Előfordultak egyes termelőcsoportokban olyan ese. tek is, hogy a könnyebbik vé_ gét akarták megfogni a dolognak: a Teherfuvar-ra] akartak hordani és napokai vártak a gépkocsira, ahe. lyett, hogy a ráérő igaere. jükkel haladéktalanul hozzá, kezdtek volna. A csongrádi járás dolgozt parasztjai megértették a; összefüggést a 'behordás éi a feszült nemzetközi helyze között. Nem tétlenkedtek hanem kinyilvánították el szánt békeakaratukat, amikot a kommunisták példáját kö vetve gyors ütemben meg kezdték a behordást. Nem véletlen tehát, hogy a csongrádi járásban már alig látni kereszteket a búzaföldeken. Minden erőt mozgósítani kel, hogy a gabonabehordást a leggyorsabban befejezzük. Az elmaradt községek kövessék a sövényháziak példáját. ahol váltott szekerekkel biztosították a munka folyamatosságát; amikor egy raLottszekér megérkezett ' az osztag mellé, azonnal egy üreg kocsiba fogták át a lovakat. Csak úgy tudjuk meghálálni a munkásosztály áldozatos segítségét, csak úgy tudjuk saját államunkkal szembeni begyűjtési kötelezettségünket túlteljesíteni, ha elgördítünk minden akadályt a cséplés elől és egy-két nap alatt asztarokká rakjuk Csongrád megyéhen ÍAVŐ Ávt! 1rn« nlr *r«J I A—.