Délmagyarország, 1951. június (7. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-07 / 130. szám

CSÜTÖRTÖK, 1931. JUNIUS 7. 3 A földművelésügyi miniszter rendelete a nyári mezőgazdasági munkák elvégzésére A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki, amely rlűirj.a hogy a mezőgazdasági munkák élőKészítésével kapcsolatban a megye) tanácsok végrehajtó bizottságai gondoskodjanak a nyári munkák Ütemterveinek járásokra és községekre való felbontásáról. A községek feladatait június 15-ig kell meghatározni. A megyei végrehajtó bizottságnak június 10-én a DÉFOSz-szal együttműködve felül kell vizsgálni a cséplőgép felhasználási terveket és ha szükséges, átcsoportosítást kell végezni. A járási tanácsoknak a részletes járási ütemtervet kell kidolgozni és a községi tanácsok végrehajtó bizottságaival június 10 re ki keli jelölniük a közös szérűket, ott, ahol erre. szükség van. Bíz'ositaniok kell a folyamatos cséplést. A JermelőszSvetkezefek számára javasolja a rendelet, hogy június 8ig közgyűlésen tárgyalják meg a nyári mezőgazdasági munkák ülemetrvét és június 15-ig kössenek szerződést a gépállomással a nyári munkákra. Az állami gazdaságok megyeközpontjai június 8-)g készítik ei a gazdaságok megyei ülemtcriét és 13-lg megszervezik az aratáshoz és rsépléshez szükséges munkacsapatokat.- Az araiásnak legalább 00 százalékát géppel kell végezniük, ehhez biztosítani kell a megfelelő gépekel, üzemanyagokat, szállítóeszközöket. A gépállomások dolgozói iizemi írtekezJeleken beszéljék meg a nyári munkák iilcmlcrvét. Biztositaniok kell a szükséges üzemanyagot és a gépek üzemeltetéséhez szükséges, egyéb felszereléseket. A termelőszövetkezetek részére lehetőleg kiilön cséplőgépet kell biztosifaniok, ahol ez nem lehetséges, ott a tszcsk elsőségét kell megszervezni. Meghatározza a földművelésügyi miniszter rendelete, hogy az egyes növényeket milyen érési á'lapolban kell levágni. A vasúi vagy tor ga'mnsabh közút mentén fekvő ga bnnaiábláknn a kereszteket 100 méter távolságra keit rakni a vasúttól, illetve úttól és .'i—-1 soros barázdás szántást kell végezni az esetleges tarlótőz meggáilására. A cséplésnél ügyelni kell arra, hogy a törött szemek súlya ne haladja meg az elcsépelt gabona súlyának 3 százalékát, a szemveszteség pedig a 0.5 százalékát. Alkalmazni kell a cséplésnél az osztályozó hengereket. Előírja a rendele} az egyéb terményeknél és nemesített vetőmagok cséplésénél afka'mnzandó szabályokat is. Vonjuk be a tszcs-tagok családtagjait a növényápolásba A Lemezgyár dolgozói megfogadják: MÉG FOKOZOTTABBAN TAKARÉKOSKODUNK! Üzemeinkben kiszélesedett a ta_ korékossági mozgalom, miniszter^ tanácsunknak a mult év decemberében elhangzott felhívása óta. Az első negyedévben jelentós megtakarításokat értek el a legtöbb üzemben. d(e azért még sok helyen hiányosságok mutatkoznak ezen a téren. A minisztertanács most nyil vánosságra hozott határozata ezek_ re a hibákra mutalo-tt rá, hogy kiküszöbölésükkel még kiemelkedőbb eredményeket érhessenek el üzemi dolgozóink az elkövetkező időkben. Észszerűbb anyaggazdálkodást vezettek be A Szegedi Falemezgyár dolgozói is jó eredményt értek el az anyag_ takarékosság terén az első negyedévben. A három hónap alatt a funjr gyárt ásnál 201 köbméter bükkfarönköt takarítottak meg 64 ezer forint értékben. A bútorlapgyártásnál 2o3 köbméler vegyes rönköt takaritöttk meg, mélynek értéke 61 ezer forint. A hulladék jó kihasználására nagy gondot fordítanak. A lemez_ és bútorlapgyártásnál még két évvel ezelőtt is csak szabványos lemezméretre készítették a lemezeket. A rövidebb lemezeket feltüzelték. Látta az üzem vezető, sége, hogy igy milyen rengeteg nyersanyag vesz kárba és azóia fokozatosan bevezették a kisebb és nagyobb méretű bútorlap és funérlemez gyártását. Most már az ötvenöt centiméter szélességű lemezeket is felhasználják és igy érték el azt, hogy május hónapban ezek_ böl a lemezekből 33 köbméter fu. nérlerriezt gyártottak. A hulladékfát is átválogatják és amit valamelyik fával dolgozó üzem, például kefegyár. vagy játékkészítő üzem fel tud használni, azt átadják szá. mukra és csak a teljesen hasznavehetetlen hulladékot tüzelik fel. Az elmúlt negyedévben 3500 forint értékű fahulladékot adtak át ezeknek az üzemeknek. De ezt a hulla, dékfelhasználást még tovább emel hetnék, ha egyes üzemek nem zár. kóznánák el a hulladék feldolgozásától. A kefegyár például jól fel. használja a hulladékfát. de csak addig, mig más nincs. Ha megkapják a kiutalt fát, nem dolgoznak tovább a hulladékfából. A gyufagyár Számára is rengeteg gyufaszáikának és dobozfenéknek fel használható hulladék .fal emezt tudnának átadni. Már több alkalom, mai tettek ajánlatot a gyufagyár vezetőinek. de még eddig nem kap. lak semmi választ. Az élenjárók — és akik lemaradlak Május hónapban a bükkfánál nem értek el megtakarítást, de a retndes szabványminőségű falemez helyeit export-minőségű falemezt gyártótII Szegedi Ruházati Bőit dolgozói nyerték meg a pécsiekkel folytatott párosversenyt A Szegedi Ruházati Bolt dolgozói több mint egy hónappal ezelőtt párosversenyre hívták ki a Pécsi Ruházati Bolt dolgozóit. Néhány nappal ezelőtt a Pécsi és a Szegedi Ruházati Bolt versenykiérkelö bizottsága elkészítette az első kiértékelést és megállapították, hogy a versenyt a Szegedi Ruházati Bolt dolgozói nyerték meg. A Szegedi Ruházati Bolt dolgozói forgalmi tervüket 107.2, a Pécsi Ruházati Bolt dolgozói 98 5 százalékra teljesítették. A 100 forint forgalomra eső személyzeti költség a Szegedi Ruházati Boltnál 2.5, a pécsinél viszont 2.7 százalék. Az áru forgási sebessége terén is a Szegedi Ruházati Rolt dolgozói vezetnek, mert a pécsi 77 nappal szemben a szegedi boltokban 60 napos a forgási sebesség. Ezt a szép eredményt azért érhették el, mert a Szegedi Ruházati Bolt dolgozóinak 93 százaléka dolgozik egyéni versenyben és vállalásaikat csíknem valamennyien teljesítették. A Pécsi Ruházati Bolt dolgozóinak 91°/o-a kötött egyéni versenyszerződést, de a vállalásokat a dolgozóknak csupán 71 százaléka teljesítette. A Szegedi Ruházati Bolt dolgozói megígérték, nem elégszenek meg ezzel az eredménnyel, hanem a munka jobb megszervezésével készülnek fel arra, hogy az idei jó termésből várható forgalom sikeres lebonyolításával is mégjobban elősegítsék a szocialista kereskedelem megerősítését, Á Szovjetunió ENSz-beli képviselője levelet intézett Entezamhoz a görög gyermekek ügyében New.York. (TASZSZ). A Szovjetunió ENSZ-beli képviselője június 5-én levilet intézett Entezam. hoz, az ENSZ közgyűlése ötödik ülésszakának elnökéhez. melyben ezt mondja: „A Szovjetunió képviselőjéhez két távirat érkezeit Budapestről, görög gyermekek szüleitől. A táviratokban a görög gyermiekek szülei élesen liltakoz. nak az ellen, hogy 220 görög gyermeket szüleik beleegyezése nélkül Jugoszláviából Görögországba szállítsanak. A táviratokban ezenkívül azt is követelik, hogy Görögország, ból hozzák vissza azt az 51 gyer. meket. akiket 1951. március 14-én szüleik tudta nélkül szállítottak. A levél közli a táviratokat is, melyeik köziil az. egyikben a belgrádi kormány által 1951. március 14-cn a monarchofasiszta athéni kor. mánynak átadott 14 éves Dimo. pulu Evangeliát és a 4 éves Dimopulosz Krisztoszt követőik vissza szüléik, Dimopulosz Alexandrosz és . Draaopulu Veiika A másik táviratban 24 aiáiró, a népi demokratikus országokban tar. tózkodó 640 szülő nevében, kiknek gyermekei Jugoszláviában élnek, határozottan tiltakozik a belgrádi kormánynak az ellen a bűntette el. len, amelyet a Nemzetközi Vöröskereszt és a Svéd Vöröskereszt Társaság közreműködésével követ el azzal, hogy hóhérok kezébe ad további kétszázhúsz görög gyermeket. ..Kérjük önt, avatkozzék be haladéktalanul. hogy a gyermekiek megmeneküljenek a monarchofa siszta táborokban rájuk váró biztos pusztulástól és követeljük, hogy a gyermekeket adják vissza a népi demokratikus országokban élő szüleiknek" — irják a táviratban. ..Kérem önt, elnök úr, adja ki ezt a levelemet a közgyűlés okmá. nyaként és juttassa el az ENSZ. küldöttségdkhez" '— fejezi be levelét a Szovjetunió képviselője. tak ugyannyi anyagból A bútorlap, gyártásnál azonban 19.2 köbméter deszkát takarítottak meg a dolgo. zók. Az anyagmegtaka ritás zöme a fahajazó., hoszitoló-brigádnak és a hámozó gépeken dolgozó Kossuth Zsuzsanna- és Dózsa György-brigád dolgozói jó munkájának eredménye. A bútorlapgyártásnál a középgyártó brigád Tóth Erzsi vezetésével és a keresztfűrész-brigád Szeles András brigádvezetővel az élén harcol azért, hogy minél több anyagot takaríthassanak meg. Az ö példájukat kövessék a hidraulikus élólókon dolgozó brigádok, mert bizony ezeknél a gépeknél lemaradlak az anyagtakarókossággal. Jobb munkamegszervezéssel pedig itt is Szép eredményeket érhetnének el az anyagmegtakaritás terén. A nyersanyag megtakarításáért már a rönkök tárolásánál megkezdődik a harc. Gondos tárolással harcolnak azért, hogy a külföldről hozott drága nyersanyag, a farönkök közül minél kevesebb gyulladjon be a napsütéstől. A rönköket áztató gödrökben, vízben konzer. váljak, elzárják a levegőtől. Azokat pedig, melyeket nem lep el a víz, permetező szerkezettel állandóan locsolják, hogy megfelelő nedvességen maradjanak. Ezeket a permetezőket most készítették. Segítségükkel! is sok nyersanyagot takarítanak meg a következő hóna, pok során. Sok még a tennivaló Az anyagtaikarékosság terén azonban még sok a tennivaló. Az eddig elért eredményeket csak úgy tudják tovább fokozni, ha a meglévő hiányosságokat a legrövidebb idő alatt kiküszöbölik. Hiba. hogy nagyon sok javaslatot nem valósítanak meg. Az üzem például még magasabb anyagkihasználást érne el a szovjet mintájú automatikus előtolósú gépoltók bevezetésével. Két ilyen géppel megszüntetnék az üzem szűk keresztmetszetét s az anyag minősége is tovább javulna. A minisztériumba már nem egy kérvényt küldtek, melyben pon. tos adatokkal igazolták kérésük jogosságát és várják, hogy végre megkapják és üzembe ál ithasssk a már oly régóta várt gépet. A nyersanyagon kiviil jelentős mennyiségű fűtőanyagot takarítottak meg az első negyedévben. A régi kazánon újítást vezettek be és ennek segítségével feleannyi tüzelővel állítják elő az üzem részére szükséges energiát. Igy a bárom hónap alatt 190 tonna szenet és 190 tonna egyéb tüzelőt takarítottak meg. Az anyagon kivül a munkaerő, vei is takarékoskodnak az üzemben. A sztahánovis'ta-mozgalom kiszélesítésével körülbelül 70—80 dolgozó szabadult fel az üzemben. Ezek a dolgozók más üzemekbe mentek át dolgozni. Az anyagmegtakaritás terén el ért eredmények meLlé párosul a tervteljesifcás terén elért kiemelkedő eredmény. Az első negyedévi tervüket 112 százalékra, a májusi tervet 116 százalékra teljesítették a Lemezgyár dolgozói. Minisztertanácsunk újabb felhivására még fokozzák az eddig felért eredményeiket. hogy még több nyersanya. got takaríthassanak meg. Jó munkájukkal és a nyersanyag jobb kihasználásával harcolnak ötéves tervünk sikeres teljesítéséért és a szocializmus építéséért. Elvitathatatlan lény, hogy az egyénileg dolgozó parasztok min. den községben és minden városban nap mint nap figyelik a ter. melőcsoportokat. Kik ezek az egyénileg dolgozó parasztok? — A holnap szövetkezeti parasztjai. Az egyénileg dolgozó paraszt, ság most győződik meg a nagy. üzemi gazdálkodás fölényéről, amikor látja: a tszcs földjei tisz. táböak. gyommentesebbek, mint az övé: „ tszcs ezért iópár mázsával több 'érmést takarít be, mint ő kis darabka földjéről. A termelőszövetkezeti csoport jó növényápolási munkája a legjobb érv a legjobb agitációs módszer az egyénileg dolgozó parasztság felé. Mit jelent a jó növényápolás a tszcs-tagok egyéni szemponljából? — Magasabb életszinvonalat, johb megélhetést Mert: ha a jó növényápolás magasabb termésátlagot biztosit — a ma. gasahb termésát'ag a tszcs vagyonát növeli, tehát több jut a tszcs-fa.goknak is az évvégi elszámoláskor. Mindezek ellenére mégis azt tapasztaljuk, hogy a megye jónéhány termeiőcsoportja lemaradt a növényápolásban. Sőt: a szén. tesi járásban számos egyénileg dolgozó paraszt előhb jár egynémely növényápolási munkában. mint egy-egy tszcs. Ha megbírálják eddigi munkájukat az elmaradt tszcsk tag. jai, rájönnek, hogy súlyos hibát követtek el. Ők maguk az okai annak, hogy lemaradtak. Ho. gyan is iárhatoa élen a szentesi Hámán Kató-terme'öszövetkezet. amikor a tagságának egy része máshová jár el dolgozni, holott a termelőszövetkezetben is égetően szükség \an a munkáskéz, re. A maros'etci Kossulh-termelőcsop'ortbán is itz elnök feleségéi és leányát napszámba küld. le dolgozni, holott bőségesen akad munka a tszcs földjein is. 11c találunk ilyen eseteket a mo gye többi icrmflöcsoportjaiban is. Vájjon 'gy cselekedett.e a tszcs.tag akkor is. amikor még párholdnyl narce láián egyénileg gazdálkodott? Egészen biztos, hogy nem. Először a maga földjét fet;c rendbe és csak azután ment el ö és családja másnak dolgozni. A termelőszövetkezeti csoportok munkája meggyorsítása ér. dokében elengedhető !°niil szük. séges, hogy a növényápn'ás! munkában ne csak a tszcsbe beírat, kozottak. hanem a még be nrm iratkozott családtagok is részt vegyenek. A családtagok végzett munkájáért fel kell számolni a megfelelő munkaegységet. A he. Ijcs álláspont az, hogy minden csa'ádfő. tszcs-tag vigye be tag. nak a feleségét is a termelőcsoportba. Ha a termelőszövet, ke/eti tagok az egész csatáddal résztvesznek a növényápolásban, ha a termclőcsoportok fclhasználnak minden fellelhető munkáskezet., akkor egyszerre meg. oldódik a tszcsk részéről annyira hangoztatott „munkaerő probléma". Nem siránkozni kell tehát, halem cselekedni. A tormelőcsopar. toktól a példamutatást várják el zok az egyéni parasztok, akik jsszel már szövetkezetben akar. nak dolgozni. Mindenféle terménnyel teljesíthető az 1950—51. évi beadási hátralék Az 1950. évi beadási hátralékok maradéktalan teljesíthetősége ér. dekében az élelmezési miniszter hozzájárult ahhoz, hogy azok, akikngk 1950—51. évben beadási hátralékuk van. mind a terménybeadási kötelezettség mindkét csoportjában (kenyér, gabona, takarmánygabona), niind a széna, és burgonyabeadási kötelezettség teljesítésében fennálló hátralékukat ennek a gazdasági évnek a hátralévő időszakában, tehát július l-ig csoportbeli megkötöttség nélkül, valamennyi be. adásra alkalmas terménnyel — búza. rozs, árpa, zab, kukorica, napraforgó, hüvelyes, burgonya, széna — teljesíthessék. Az élelmezési miniszter ezzel a rendelkezéssel széleskörű lehetőséget nyújtott a termelőknek a hátralékok teljesítéséhez. A termelőknél még jelentós kerénygabonatartalé. kok állnak rendelkezésre, de az újtermésű széna, újburgonya, stb. is mind elősegíti a hátralékok tel. jesitését. A termelőknek számot kell vetniök azzal, hogy ótermésű kenyérgabonát a jövő évi toijesitésre beadni nem le. het tehát akkor járnak el saját erdekükben helyesen, ha ezeket a készleteket a hátralékok teljesítésére C.jegyre június 30-ig beadják. A termelőknek elsősorban folyó évi hátralékukat kell teljesíteni és csaik azt követően számitható be az újtermésű széna, vagy újburgonya a jövő évi beadás teljesítésére. A dolgozó parasztság becsületes, kötelezettségét teljesítő nagy több sége határozattan azt kívánja, hogv a kormány azokat, akik beadási kötelezettségüket nem teljesitik, vonja felelősségre. Az állami fegyelem megszilárdítása valamint a kormányrendeletek végrehajtásának biztosítása végett, egyetértve a kötelezet'ségét teljesítő dolgozó paraszságunk kívánságával, azokat, akik terménybeadási kötelezettségüket nem lel'esi. tik, felelősségre vonják. A hátralékok teljesítése alól felmentést senki sem kaphat és meg. felelő szankciókat fognak alkalmazni azokkaj szemben, akik kö telezettségüket nem teljesitik. A növényápolásban végzeit jó munkáért a járási tanács vándorzászlaját nyerte el a röszkei „Új élel'-tszcs Június 4-én a röszkei „Új élet". termelőcsoport tagjai összegyűllek csoportirodájukban, hogy átvegyék a járási tanács vándorzászlaját, melyet jó növényápolási és takarmánybetakarífási munkájukkal érdemeltek ki. Az egyénileg dolgozó parasztok nagy érdeklődéssel kísérik termelőcsoporljaink munkáját. Bizonyítja ezt az is, hogy ezen az értekezleten számos egyénileg gazdálkodó paraszt vett részt. De el. jöttek más termelőcsoportok képviselői is, hogy jelen legyenek annál az ünnepélyes pillanatnál, amikor az ,.Új élel"-termelőcsoport dolgozói jó munkájuk jutalmául áIveszik a vándorzászlót A termelöcsoport elnöke beszélt először a csoport életéről. Elmondotta, hogy 1949 októberében 17 taggal 57 katasztrális hold földön kezdték meg a gazdálkodást. Ma a csoportnak 135 lagja, 328 kataszrláliis hold földterülete van. Elmondotta azt is, hogy az osztályellenség befurakodott a csoport tagjai, közé. Ezt a hibát még csak most vették észre s ki is záriák tagjaik sorából. Azóta a csoport még erősebb leti ' Nyitrai Antal elvtárs, a járási tanács kiküldötte adta ál ezután a csoportnak a vándorzászlót. A fer. melöcsoport tagjai megígérték, hogy ezután még sokkal jobban, odaadób. ban végzik munkájukat. Vér Anlal egyénileg dolgozó paraszt is felszólalt. Elmondotta, hogy ő, bár kivüláll a csoporlcn, mégis nagyon örül annak, hogy az „Új élet".tszcs dolgozói nyerték el a vándorzászlót. Megígérte, hogy munkáját mindig példamutatóan végzi és a termésbetakarítás után ő is belép a csoportba, mert látja, hogy sokkal szebb eredményeke! lehet elérni a közös gazdálkodással. Ez a példa is igazolja, hogy termelőcsoportjaink napról-napra fejlödnek. Egyénileg gazdálkodó dol. gozó parasztjaink is mind nagyobb számban látják be a szocialista nagyüzemi gazdálkodás előnyeit. Látják, hogy a munka jó megszervezése, a terméshozam emelése, a gépek fokozottabb használata a dolgozó parasztság számára biztostija az életszínvonal állandó emelkedő, sét, .