Délmagyarország, 1951. május (7. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-17 / 112. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1951. MÁJUS 17. A békés építőmunka nagy programja — mindennapi feladatunk Most előterjesztett ötéves népgazdasági tervünk hivalolt ezeket a feladatokat megoldani. Nagyok ezek a feladatok, de meg tudjuk oldani, mert az eddigieknél jóval nagyobb és egyre bővülő erőforrások állnak rendelkezésünkre. Ötéves tervünk a békés építőmunka nagv program ja s a terv felülvizsgálatának munkájában egy döntő körülményt nem hagyhatunk figyelmen kívül: a béke megvédéséért vívott nemzetközi harcot! Együtt mindezek: az osztályharc és a nemzetközi helyzet kiéleződése, valamint ebből folyóan u béke megvédéséért tett erőfeszítések fokozása, az ipari termelési tervek jelentős túlteljesítése, a népgazdaság fejlődésében beállott belső aránytalanságok, közlök a mezőgazdaság lemaradása, a fogyasztási igények vártnál erősebb növekedése — szükségessé lelték a népgazdaság ötéves tervének módosítását. Ezek azok az okok, amelyek miatl Gerő elvtárs beszámolója nyomán a -Magyar Dolgozók Pártja ír. kongresszusa dolgozó népiink akaratává, épilőmunkánk messzemutató távlatává, fejlődésünk mozgatóerejévé. mindennapi programunkká letle a felemelt ötéves népgazdasági tervet, amelyet az országgyűlés határozata hivatott népünk akarataként törvényerőre emelni. Dolgozó népünk akaratából a Magyar Dolgozók Pártja és a Magyar Népköztársaság kormányának irányításával az 1950. évben elért túlteljesítések nyomán a népgazdaság 1951. évi terve is már a felsorolt szempontoknak megfelelően nem az öléves terv eredeti és alacsonyabb célkitűzéseire, hanem a mostani (örvény javaslattal összhangban á'lő módosított magasabb feladatok elvégzésérc összpontosítja népgazdaságunk erőforrásait. gazdasági tervünkben a fogyasztási árualapok jelentős bővítésiét. Már beszámoltunk arról, hogy mezőgazdaságunk fejlesztésével mikéint biztosítjuk megnövekedett élei miszerszükség; etünket. Ugyan így iparunknak is hatalmas árutömeget kell gyártania. Jelentős lakásépítkezések Csongrád megyében is — A módosított ötéves terv fokozott lakásépítkzést kíván meg. valósítani. Eddig arról vo't szó. hogy őt év alatt 180 ezer lakás épüljön. Most a követelmény az, hogy az építendő lakások száma elérje a 220 ezret. Szerte az or. szágban hatalmas új ipari üzemek épülnek és mellettük új városok, új lakóházak nőnek ki a földből. Miskolc. Hódmezővásárhely, Kaposvár, Debrecen. Eger. Nyíregyháza, Gyöngyös. Szeged, Székesfehérvár. Szekszárd. Szolnok. Zalaegerszeg építkezései mellé most felsorakozik Balassagyarmat. Jász. berény, Cegléd. Kiskunfélegyháza, Szentes, Vác. Ezeknek a városokna/k új ipari centrumokká fejlesztése azt is jelent^ hogy ezekben a városok, ban egyúttal jelentős lakásépítke. zések is indulnak. De beszéljünk az új ipari településekről. Dunapentelérői, Bodiajkáról, Kazincbarcikáról, Szigetszentmiklóaról, Komlóról, ahol máris az új szocialista élet gyárait, lakótelepeit alakítja ki a vasi a malter, a kalpács. — 'A' dolgozók egészségvédelmének inlézméuyes biztosítása érdekében a társadalombiztosításba bevont dolgozók körét egyre jobban kiterjesztjük, 1938-ban a biztosítot. lak száma nem érte el a kétmilliót, 1954-ben az ország lakosságának 70 százaléka fogja érezni a szocialista biztosítás előnyeit. Megszilárdítjuk a kultúrforradalmat Megváltozik népgazdaságunk szerkezete Az eredeti ötéves terv a nemzeti jövedelem emelkedését 1949-ről 1954-rc 63.1 százalékban írta elő. A moslani javaslat a namzeli jövedelem emelkedését ugyanerre az időszakra 1.10 százalékra tervezi. A nemzeti jövedelem ilyen jelentős emelkedése mellett összetételében is alapvetően megváltozik és visszatükrözi a terv egyik fő feladatát, azt. hegy ötéves tervünk sikeres teljesítésével lerakjuk hazánkban a szocializmus alapjait. Ennek a célkitűzésnek döntő számadala, hogy mig a lökés szektor részesedése a nemzeti jövedelemben 1949-ben 20 százalék volt. 1951-betn részesedése már csak 1—2 százalék lesz. Az ötéves lerv végére tehát hazánkban lényegileg megszűnik embernek ember által való kizsákmányolása a néngnzdaság minden területén Megváltozik 1954-re népgazdaságunk szerkezete is. Az ipar részesedése a nemzcli jövedelmbcn az 1949. évi 51 százalékról 1954-re 64 százalékra emelkedik. Népgazdaságunk szerkezeli átalakulása az ipír gyorsított ütemű fejlesztésének alapján valósul meg. Gyáriparunk termelése 1949-hez képest az öléves terv utolsó évében az előirányzott 86 százalék helyett 210 százalékkal fog emelkedni. Ezen belül a nehézipar termelésének az eredetileg előirányzott 104 százalék helyeit minlcgv 280 százalékkal kell emelkednie. A könynyüipar termelés? 73 százalék helyeit 145 százalékkal kell, hogy megnőjön. Az iparosításnak ez a nagy üteme feltételezi ós megköveteli, hogy erőinket a nehéziparra összpontosítsuk és ezen belül az ipari alapanyagokra, a villamosenergiára. a gépgyártásra, illetve a termelőeszközöket előállító iparra. Az alapanyagiparok döntő fejlődése mellett ismét és ismét ki kell hangsúlyoznunk gépgyártásunk fejlesztésének különös szükségesséigéi. — ötéves tervünkben az építői na r termelésének előirányzatát több. mint kétszeresére, 21.3 milliárdról 45 milliárdra javasoljuk felemelni. A magasépítőipar az 1954. évben ötször annyit fog termelni, mini 1949-ben. A közlekedés jellegű mélyépítőiparnak löbb mint háromszoros, az egyéb mélyépítőiparnak pedig közel ölszörös termelést kell elvégeznie az ötéves terv utolsó évében, mint 1949-ben. — Az átdolgozott ötéves terv az eredetileg előirányzott tervtörvényben megállapított. 42 százalékkal szemben 54 százalékkal kívánja növelni a mezőgazdaság termelését. A mezőgazdasági termelés 54 'százalékos emelése és a mezőgazdaság szocialista átszervezése ugyanannak a kérdésnek két oldala — egyik a másik nélkül meg nem valósitható. Növeljük n mezőgazdasági termésátlagot — Melyeik tehát feladataink? Mindenekelőtt az. hogy az egyéni parasztgazdaságokat fokozatosan, kellő türelemmel, a legteljesebb önkéntesség alapján, de megállás nélkül a közös, nagyüzemi gazdiság vonalára vigyük. Az a feladatunk, hogy szilárd alapot teremtsünk országunk élelmezésének biztosítására, hogy a falu nemcsak élelmiszerrel lássa el bőségesen fejlődő népgazdaságunkat. hanem biztosítsa az ipar munkájához clengedhete!l-"iül szükséges mezőgazdasági nyersanyagokat. biztosítsa az állam számára szükséges tartalékokat. Igy tudunk csak népi demokráciánk számára egységes és szocialista alapot teremteni. Előfeltétele ez annak, hogy biztosítsuk hazánkban a szocializmus győzelmét; — Ugyanakkor, amikor a mezőgazdaság szocialista átszervezéséi helyesnek és szükségesnek tartjuk, mindent elkövetünk annak érdekében. hogy növeljük az egyénileg gazdálkodó parasztság terméshozamát is. Ezen a téren is a lehetőségek még távolról sincsenek kimeri Ive. A szántóföldi növénytermesztés terve a termésátlagok növekedését 44 százalékban írja CLŐ. A termésátlagok ilyen ütemű növekedését éppen a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a nagyüzemi gazdálkodás megvalósítása leszi lehetővé. Világos, hogy a lerv biztosítja ennek gazdasági feltételeit is. — Az állattenyésztés fejlesztése érdekében szaporítani kell az állatállományt és javítani kell az állatállomány minőségét. — Módosított ötéves tervünk megvalósítása összefügg azzal, hogy milyen mértékben tudjuk népgazdaságunk számára biztosítani a baráti országokból azokat a nyersanyagokat és ipari felszerelést, amelyet itthon nem termelünk. Ezért a Szovjetunióval és a népi demokratikus államokkal va'ó áruforgalmunk a tervidőszak folyamán lényegesen emelkedik. Az öléves lerv feladatait éppen ezért lehetett jelentősen megnövelni, mert a Szovjetunióval kialakult külkereskedelem biztosítja a magyar népgazdaság számára a legjelentősebb beruházások gépszükséglelét és számos döntő nyersanyagban a folyamatos ellátást. Növeljük a beruházásokat, emeljük ar. életszínvonalat — A nemzeti jövedelemnek az eredetileg előirányzottnál jóval nagyobb emelkedése lehetővé teszi, hogy a megvalósítandó beruházások összegét 51 milliárdról 85 milliárdra növeljük. A nehézipar beruházási előirányzata az eredetinek több mint kétszeresére emelkedik. , — Az eddiginél is jobban összpontosítjuk erőinket a nagy beruházásokra. A Dunai Vasműre az eredetileg előirányzott 2 milliárd forint helyett 4 milliárdot, a Budapesti Földalatti Vasútra 600 millió forint kclyell 2 íuiliiáröct javaslunk. Az átdolgozott ötéves terv nagyobb nemzeti jövedelme nemcsak a beruházási keretek lényeges bővítését teszi lehetővé, hanem az általános életszínvonalnak a tervezettnél jóval nagyobb mértékű emelését. Az ötéves tervről szóló törvény 35 százalékban irányozta elő az áltaiános életszínvonal emel. kedését. — Az életszínvonal 50 százalékos emelése azt jelenti, hogy az átlagos életszínvonal az 1938. évinek mintegy két. szeresérc növekszik. Mindez megköveteli ötéves nép. — Az ötéves terv során el kell érni, hogy a kulturforradalom, amely a népi demokráciákban megkezdődött, gyökeret verjen és megszilárduljon. — A népművelési beruházásokkal elkezdjük a falu és a város közli kulturális színvonalkülönbség felszámolását cs emeljük dolgozó népünk általános kulturális színvonalát. A kultúrotthonok számát háromezerötszázra emeljük. Az ötéves terv végére teljesen felszámoljuk az analfabetizmust. — A felszabadulás elölt a húszezek lakosnál kisebb telepütések közül — amelyek közé a városokon kívül csaknem minden községei, mintegy 3200 helységet számolhatunk — csupán 231-ben volt mozi. Az ötéves terv alatt az ország minden falujában lesz rendszeres filmelőadás. 'A' falusi könyvtárak számát 4 ezerre emeljük. Ezekben a könyvtárakban közel 2.3 millió könyv fog a dolgozó parasztság rendelkezésére állni. — Tervelőirányzatunk az ötéves terv befejező évére az, hogy egyetemeink és főiskoláink elsőéves hallgatóinak a száma mégegyszer megkettőződjék és elérje a 15.400 at. Tervünk reális. Ha biztosítjuk a módosított ötéves terv alapvető fel. adatainak megvalósításához szükséges feltételeket, ötéves tervünket sikerrel fogjuk végrehajtani. Módosított öléves tervünk végrehajtásának feltételei Az első és alapvető feltétel azoknak az eredményeknek állandósítása, megszilárdítása és kiszélesítése, amelyeket dolgozó népünk, élén a munkásosztállyal a szocializla miinkaversenv s a munkához való viszony alapvető megváltozása terén ért el. Az a tény, hogy a Sztahánovmozgalom, az újító mozgatom és a szocialista munkaverseny többi formái meggyökerssedtek szocialista építőmunkánkban, egyenest kötelességünkké teszi, hogy fokozott mértékben vonjuk be a dolgozókat saját üzemük terveinek kidolgozásába, a vezetésbe és a vezetés ellenőrzésébe egyaránt. A módosított öléves terv sikeres végrehajtásának feltétele a rejtett tartalékok tOTábbl feltárása, mert szinte még felmérhetetlen tartalékaink vannak kihasználatlanul népgazdaságunk minden területén. Módosított ötéves tervünk végrehajtásának feltétele a takarékosság szigorú és következetes alkalmazása minden téren. Takarékosság sz anyaggal, az energiával és a munkaerővel — tervünk egyik központi kérdése. A módosított ötéves terv sikeres végrehajtásának feltétele a munkafegyelem és az állami fegyelem megszilárdítása, a közvagyon védelme minden rendelkezésre álló eszközzel. A jelenleginél nagyobb mértékben fokozni kell az üzemek, a dolgozók felelősségét a terv végrehajtásáért. Nem tűrhetjük el a népi, az állami és a tervfegyclem megsértését, — A módosított öléves terv sikeres végrehajtásának feltétele a vezetés megjavítása. Meg kell szüntetni a terv nem teljesítésével, vagy hiányos teljesítésével kapcsolatos mindennemű visszásságot. Az ellenőrzés feladatát az irányító munka minden mást megelőző tevékenységévé kell tenni. Az eddiginél jóval fokozottabb módon erősíteni kell az építő kritika szabadságát, a tömegek ellenőrzésének. bírálatának érvényesítését. Módosított ötéves tervünk végrehajtásának feltétele az éberség: további fokozása. Tisztában kell lennünk azzal, hogy az öléves terv megvalósítása harc és nem Is akármilyen harc kérdése. Ezt a tervet úgy kell megvalósítanunk és csak úgy tudjuk megvalósítani, ha kíméletlen harcot folytatunk az imperialista gyujtogntókkal, és hazai ügynökeikkel szemben: a kulákok, a jobboldali szociáldemokraták, a klerikális reakció és egyéb reakciós elemek elten. Tervünk győzelme békénkéi, biztonságunkat szolgálja Tisztelt Országgyűlés! Ötéves tervünk a béke terve! Nem adhatunk méltóbb választ az imperialista háborús gyújtogatok és hazai ügynökeik provokációira ás mesterkedéseirc, mint felemelt népgazdasági tea-vünk végrehaj Iá ? ánaik sikerét. Azt, hogy szembeállítjuk békés építőmunkánkat az imperialista háborús készülődéssel! Mig a mi terveink új gyárak építését, újabb százezrek munkalehetőségél. a lakosság fogyasztásának kiszélesítését és mindezzel az életszínvonal emelését biztosítják, addig n kapitalista országokban tucatjával zárják he a gyárakat, csökkentik a fogyasztási rikkek gyártásai, emelik az árakat. Ezzel egy időben erős ütemben építik ki hadiiparukat és fegyverzik fel támadó célt szolgáló hadseregüket. — Mindez azt a célt szolgálja, hogy a nagylröszlök, a legfontosabb hadiszállítók profilja minden határon túl emelkedhessen. — A feltornázott haditermeléssel szemben a polgári fogyasztást szolgáló termelés az imperialista országokban állandóan csökken. Franciaországban és Angliában 1950 harmadik negyedévében, szemben 1949 megfelelő időszakával, a legfontosabb közszükségleti cikkek termelése 8—25 százalékig terjedő csökkenést mutat. •— A hadigazdálkodásra való áttérés jellemzőjeként meg kell említeni azt a szemérmetlen háborús uszítást, amely az imperialista államok egész kapitalista kézben lévő sajtóját jellemzi. — Tervünk győzelme a nagy Sznvjeluniő, n 8ttt) milliós béketábor harcos ereje és békeakarata mellett békénket, biztonságunkat haláraink sértetlenségét szolgálja. Tervünk minden egyes alkotása népünk egészének ügye, személyes kérdése. Minden egyes munkásunk, értelmiségi dolgozónk, dolgozó parasztunk egyidöben tervezője és végrehajtója a tervnek. Alkotó kezdeményezésükből és munkájukból lesz eleven valósággá tervünk minden egyes számadata. Tervünk számaiban nemcsak keményebb helytállásunk a béke frontján és általános megerősödésünk tükröződik, de minden dolgozó a maga jövőjét, a maga jólétének számadatait találja meg benne. Tervünk sikerének sáloga i a Ssovfetnnió segítsége — Ötéves népgazdasági tervünk dolgozó népünk nagy ügye, amiért érdemes és kell is áldozatokat hozni. Áldozatokat, amelyek az ötéves terv eredményeiben, hatalmas beruházásai révén többszörösen és sokszorosan fognak megtérülni. Ötéves tervünk biztosítéka é« záloga, hogy mögöttünk áll népünk nagy barátja és támasza, a hatalmas Szovjetunió, hogy mögöttünk állanak a népi demokratikus országok, hogy hatalmas béketáborunk élén a ml korszakunk lángeszű vezetője és tanítója halad: Sztálin elvtárs. — Az ő tanításai alapján, szeretett Rákosi elvtársunk vezetésével, a Párt és dolgozó millióink segítségével győzelemre visszük felemelt ötéves népgazdasági tervünket: a béke tervét, mely út a vas és acél országához, a gépek országához, az erős, jómódú, müveit, szocialista Magyarországhoz! Apró Antal elr'ára beszéde Vas Zoltán beszédie után szünet következett, majd az országgyűlés Molnár Imre elvtárs alelnök elnök, letével folytatta az ötéves tervtörvény módosításáról szóló törvényjavaslat tárgyalását. A vitában elsőnek Apró Antal elvtárs, a SzOT főtitkára szólalt fel. Nagy munkánk döntő részese — mondotta beszéde elején' — a magyar munkásosztály. Munkásosztályunk megteremtette azokat az elő. feltételeket, amelyek módot adtak arra, hogy az ötéves terv módosításáról szóló törvéynjavaslatot itt, az országgyűlés előtt tárgyaihas. suk. Majd a kongresszusi versenyről beszéli. Elmondotta, hogy a kongresszusi versenyben soha nem tapasztalt lelkesedéssel vett részt a dolgozók hatalmas tömege. Az ózdi dolgozók — mondotta — a kongresszusi versenvben ter ven felül 23 millió 581 ezer forint ér lék ü vasat és acélt adtak az országnak. De hasonló nagyszerű eredményeket értek el a Rákosi Müvek dolgozói, akik 12 millió forintos vállalásukat csaknem 30 millió forintra teljesítették. A továbbiakban rámutatott arra, hogy az ötéves terv előirányzatai csak a munka termelékenységének nagyfokú emelésével valósíthatók meg, — majd így folytatta: — Amíg mi a szocializmus tervének építésén tanácskozunk, addig a kapitalista országokban ha. talmas munkanélküliség, éhezés, bizonytalanság jut osztályrészül a dolgozóknak. Nálunk az ötéves terv során mintegy 650 ezer dolgozó kerül az iparba és már az idén 16 százalékkal nőtt az egy főre eső kereset az egész népgazdaságban. A dolgozók életszínvonalának eme'kedését természetesen nemcsak a bérek emelkedése mutatja. Lemérhető ez a társada'ombiztositás és egész, ségiigy fejlődésén is. Beszéde további során rámuta. tott arra a felbecsülhetetlen értékű segítségre, amelyet sztahanovista-mozgalmunk kifejlődésében az itt járt szovjet sztahanovistáktól kaptunk. A vasiparhoz hasonlóan nagy szerepe van ötéves tervünk megva. lósításában a bányászatnak — folytatta. Felemelt ötéves tervünk két. százhetvenöt millió tonna szén kitermelését irányozza elő. Ez hatalmas feladat. Megoldása, hoz az kell, hogy a bányászat ve. zetöi következetesen végrehajtsák Pártunk Központi Vezetőségének és a minisztertanácsnak a szénbányászat fejlesztésére hozott határozatát. Ahhoz, hogy bányászatunk a felemelt ötéves terv feladatainak meg tudjon felelni, min. denekelőtt a munkát, a szocialista versenyt kell jobban megszervezni. Érvényt kell szerezni a Párt és a kormány határozatának. Apró Arntal elvtárs ezután köz. lekedésünk fejlesztéséről beszelt és méltatta a vasutas sztahánovista. mozgalmak jelentőségét. Apró Antal elvtárs ezután az ötéves tervünk megvalósításához szükséges új káderek százezreiről, a munkafegyelem további megszilárdításáról g arról beszélt, menynyire fontos, hogy a széles dolgozó rétegek megértsék a terv nagy jelentőségét és a terv véghajtásáért folytatott harcban mindenki fegyelmezetten dolgozzék.