Délmagyarország, 1951. április (7. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-08 / 81. szám

0 VASARNAP, IMI. ÁPRILIS •. Minden lömegszeivezei közös ügye:: A BÉBE MEGVÉDÉSE Ma. vasárnap reggel indulnak Útnak Szegeden is a népnevelők, hogy megkezdjék az aláírások gyűjtését békénk biztosítása. az pthatalmi békeértekezlet összehívása érdekében. Ebben a nagyjelentőségű munkában rendkívüli fon. tosságú a tömegszervezeteknek, a tömegszervezetek tagjainak szerepe. Nem lehet egyetlen olyan tömegszervezet sem. amely ne mozgósítaná minden erejét erre a fontos munkára. Ezt különösen ittSzegeden kell hangsúlyoznunk, ahol az első időkben nem minden tömeg, (szervezet tanúsította azt az aktivitást, amelyre ennek a feladatnak sikeres elvégzéséhez feltétlenül Szükség van. így példám akadl olyan tömegszervezeti funkcionárius is. aki kijelentette, hogy nem ér rá ezzel a kérdéssel foglalkoz. pi. Súlyos mulasztást jelent az l yen magatartás éa minden tömegszervezeti vezető békénk ellen vét, aki nem követ cl mindent a békealáirások gyűjtésére való tökéletes, minél szélesebbkürü mozgósítás érdekében, Örömmel ál apithatjuk me-g, hogy a kezdeti lemaradást általában sikeres szervezés és agitációs mun. ka követte a szegedi pártbizottság Jrányitásával, A csütörtöki népnevelő értekezletek már azt mutatták. hogy a tömegszervezetek általában jól mozgósították tagságukat mert nemcsak nagyszámú résztvevő jelent meg az értekezlct iken, hanem a legtöbb helyen jelentős volt a hozzászólók száma Is. Hasonlóan szép eredményről tanúskodtak a növekvőszámú kisgyü ések. Csütörtökön például 180 helyen zajlott le Sze. god területén kisgyűlés, pénteken pedig több mint negyvennel növekedett ez a szám. A tömegRzervezrfeknek fontoe feladata, hogy a békealáirásgyüjiésl mozgalmat összekap, csolják a békénk megvédése szempontjából elengedhetetlenül szükséges időszerű kérdések megoldásával, az Időszerű munkákra való mozgósítással is. így például a DISZ nagyon helye, sen kapcsolja össze ezt a munkát a j berlini Világifjúsági Találkozó előkészítésével, amely a békéért küz. • dö ifjúság világtüntetése lesz a háborúra uszitó imperialisták ellen és egyben a leigázott Nyugat-Németország közvetlen közelében még inkább lerántja a leplet a háborús gyujtogatúk módszereiről. A DE. FOSZ pedig a tavaszi munkákra való mozgósítással kötötte össze ezt a munkát. A DEFOSZ-nái egyébként kibővített városi értekezlet beszélte meg az aláírásgyűjtési mozgalom lebonyolítását és nagyon helyes volt a vezetőségi tagoknak az a felajánlása, hogy a maguk utcarészében kisgyűléseket tartanak. Nem volt azonban he. lyes, hogy a DÉFOSZ ennek ellenőrzését elmulasztotta. Aa aláírásgyűjtő párok ma reggicl a Magyar.Szovjet Társaság helyiségeiből indulnak ki, ahol a csütörtöki népnevelő értekezleteiket is tartották, Maga ez a tény is mutatja, hogy az MSZT-szervezetekre különösen fontos feladat vár az aláírásgyűjtési mozgalom során, A mozgalom alapját ugyanis a Szovjetunió, a béketábor őre iránti szeletet és a magyar-szovjet barátság adja meg. A magyar.szovjet barátság elmélyítése éppen ezért elválaszthatatlan a békemozga. lom, békénk megvédésének nagy ügyétől. Az MSZT-szervezetekjiek a szemléltető agitáció terén is még többet kell ezért nyujtaniok, mint n többi tömegszervezeteiknek. A» alapszervezetek helyiségeinek feldíszítésében is kifejezésre kell juttatniok a Szovjetunió iránti hűséget. Ebben a munkában eddig az egyik legszebb eredményt érte el az Ecsetgyár MSZT-szervezete, amely igen Ízlésesen, ,,béke" és „magyar, szovjet barátság"-vátrint rendezett be, Feltűnően szép a Belváros V.— VI. MSZT.szervezet diszitése ii és az élenjárók között van a Postaigazgatóságé, valamint a RÖVIKÖT-é. Az MNDSZ.asszonyai különösen a maguk ügyének érzik a békealáirásgyiljtő mozgalmat. Nem egy olyan felszólalással talál, köztünk, amelyben azt juttatták kifejezésre az asszonyok, hogy a béke megvédéséből az élvonalban akarják kivenni a részüket, hiszen családjuk, gyermekeik békés jövőjének biztosítása az anyák legszebb feladata. Egy-egy MNDSZ alapszervezetből hárman-négyen is jelentkeztek kisgyűlés előadónak, hogy minden asszonytársukat meggyőzzék a békeharc fontosságáról. Az ifjúság soraiban is igen nagy a lelkesedés, amit a többi között az is mutat hogy a Petőfi és a Vörös Csillag tanulóotthon fiataljai valamint a DISZ hathetes iskolájának tagjai teljes létszámmal vesz. nek részt ma az aláírásgyűjtésben. A DISZ-szervezetekben a hét folyamán nagy gonddal rajzolták az aláirásgyüjtő-iveket, amelyekke. útnak indulhatnak. Minden alapSzervezet megkapta a maga beosztását, de feltétlenül fontos, hogy a DISZ-bizottság állandó gondot fordítson ifjúgárdistáinak, aláirás. gyűjtőinek, vagyis ezáltal'az egész 1 aláírásgyűjtési mozgalom munkájára. Aliiteák tömegszervezeteink munkájuk középpontjába továbbra is ennek a mozgalomnak sikeres véghezvitelét. Alapos és gondos felvilágosító munkát végezzenek és egyetlen egy tömegszervezeti vezető se feledkezzék meg arról, hogy békeharcunknak ebből az újabb szakaszából fokozott kötelessége fáradhatatlan irányítással, személyes pél. damutatással kivennie a részét. Közös nagy ügyről van szó: békénk megvédéséért, a békés alkotó munka biztosításáért folyik a harc. VILÁGOS, jó állapotban lévő vászon férfiöltöny eladó Bocskai-utca ti. I, emelet 7., délután 2-től 5-ig. ELADÓ egy 70 kiló körüli, to. vábbtartásra alkalmas süldő. Katona-utca 34. FöZNITUDÓ bejárónőt 15-re felveszek. Jelentkezni: 9 és 11 óra között. Sztálin-körút 54. I. em. bal. ra a folyosón. Vasárnap jelentkezés egész nap. 26947 EVOLUT könyvelést tanulnék ki. mondottan szakembertől, a legrövidebb idő alatt. Cim a kiadóban. KÜLONBÖZÖ méretű deszkák és 24 fiókos strandra alkalmas kis rekeszből álló szekrény eladó. Cim a kiadóban, ELADÓ íűszcrüzlctbercndczés. borosliordók, Icánderek. Tápé, Tolbu. chili-utca 13. 2Ö887 SZÉP menyasszonyi ruha és fátyol kikölcsönzése. Erzsébet-kalapszalon Lenin-utca lő. sz. (Kárász-u.) TANGÓHARMONIKA javítása, vétele és eladása, valamint hangszerek készílésc Kelemennél, Lenin.utca 17. FUZÖ, melltartó, fehérnemű készen méret után elsőrendű kivitelben Paulusznénál, Kölcsev-utca 3. RETIKÜLÖK, bőröndök, mappák és erszények készítése, átalakítása Szekszárdi bőründösniestcrnél, Kígyó-u. 2. szám. KIVÁLÓ jóhangd Shunda-cimbalom eladó. Szat.vmaz, Fehértó 25. sz., Molnár István. ÁPRILIS 1-én egy bőraktatáskát la. láttam a vasutasstadioni sportpályán mérkőzés alkalmával. Igazolt tulajdonosa átveheti MÁV fiúnevelő intézetben, Tóth Fcrcnc. 26909 RUTTKAI fényképésznél három levelezőlap, 1 nagy kép 50 forint. Ruttkal, Lenin-utca 13. sz. LEMEZJÁTSZÓVAL összeépflclt varázsszemes világvevő Orion rádió csaknem új, eladó. Underwood kifogástalan írógépemet bérbeadnám. Dózsa György u. 22, II. cm. 7. KEPEIT kcrctcztcsse Kárpáti képkcretezönél. Mindenféle képek állandóan raktáron. Sztálin-körűt 53. BOROSHORDÓKAT jó állapotban megbízásból veszek. Meghívásra el. megvek. Gittek Lipól Attila u. HL FEHÉR gyermekkocsi alig használt ebédlőszekrény, konyhahasználalra alkalmas, konyhaasztal, szék eladó. Dugonics-utca 17. 26888 CSÁNYl Antal villanyszerelő üzletét Dusonics-tér 12. szám alá helyezte át 26799 OLCSÓBERÜ kétszobás lakásom elcserélném összkomfortos vagy háromszobás lakásért. Zákány-u. 20. KÉTSZEMÉLYES bettn kanapé, reknmié jutánvo* áron eladó. Dorozs. ma, Erzsébet-u. 48. 26886 JÓK'ARBAN levő gyermeksportkocsi, vaságv, leknö eladó. Tábor-utca 5. TIZENKÉTSZEMÉLYES porcellánliészlet, könyvszekrény, Ács.fcstmény Szanaksz ingaóra eladó. Partizánutca 6, I, emelet 4. 26896 GYERMEKSPORTKOCSI eladó Bnjcsy.Zsilinszky-utca 22., I. emelet 2., Ancsó. 26882 MODERN politúros új kombinált szekrény eladó. Érdeklődni: csak hétköznap lehet. Kálvária-utca 43. EGY jókarban levő tűzhely van eladó. Megtekinthető vasárnap, Pol. gár-utca 1, földszint 1. 26903 ELADÓ: vitrin, bőrfotel, állólámpa, ingaóra, női cipők, üvegezett válaszfal. 9—12-ig Sztálin-kőrút 33, föld. szint 2. 26891 TÖRZSKÖNYVES bőtejfl közelellős hasas tehén eladó. Alsóváros, Dobóutca 51. 26888 KÉT személynek is alkalmas új re. kamié sürgősen eladó. Felsőváros, Sándor-utca 35. szám. 26840 GÁZTŰZHELY eladó. Kölcsei-utca 5, házfelügyelő. FEHÉR mély gyermekkocsi eladó, öthalom-utca 28/c. 26855 KÖNYVSZEKRÉNY, antik világos eladó Köznapon 11—3. Kölcsev-utca 10, II. emelet 12. 26867 UJ kombinált konyhabútor eladó. Csendes.utca 23. 26847 ELADÓk: Vaságyak, vaskapcsok, csavarok, gömbvasak, nagy mészoltó ládák, székek, cementgyűrü, pallók és többféle háztartási tárgyak. Kamara-töltéshez közel. Szabadság-ál 160, Szőregen. 26865 GYERMEKSPORTKOCSI eladó. Ságvári Endre-utca 11/b. 26864 ELADÓ puhafa.hálószoba, cbédlőnsztal székekkel, divánv, márványmosdó, tükör. Bárka-utca 11. 26850 SZÁSZ LAJOS kalapüzletét Sztálinkörül 40 (Kurucscv mellé) helvczte át. 26872 TAVASZI kabát, 10 éves fiúnak is, üvegbárasztal eladó. Kossuth Lajossugárút 29, Bolgár. 26881 EPÜLETFAANYAG. sötétkék mély gyermekkocsi eladó, Földműves-Utca 16. szám. 26897 EGYLITERES villany vízforraló eladó. Somogyi-utca 23, Vassné. 3-M-ES Philips rádió olcsón eladó Jósika-utca 13, Kallónál. 26738 ALIG használt kétszemélyes rekamié eladó sürgősen. Tölgyes-utca 2. Fodortelep. 26873 NÖI Singer bobinos varrógép eladó Gém-Utca 19, udvar. 26871 LÉGPUSKA tölténnyel eladó. Nagy Jenő-utca 3. órásüzlet. 26875 UJ festett hálóbúlor eladó. Cím: Szi'léri-sugárút 25/a. 26880 EL'A'DÓ modern ebédlő, teniszütők. I kétajtós jégszekrény, serlon, vázák. Al lila-utca 23, 26899 GYAKORLOTT gyors, és gépírót, férfit, vagy nőt felveszünk állandó munkára. Jelentkezés vasárnap a déli órákban SzMéri-sugárút 49 MELLTARTÓS kombiné!, gyógyiias. kötőt, fürdőruhákat mérték után hozott anyagból készít Höfle. Klauzáb tér 3.' szám. EGY alig használt keményfaháló sürgősen eladó. Szatymaz, Fehértó 100. szám. LACZKÓ órás Széchenyi-tér 9, Zsó_ tér-ház. Jó árat fizetek kar-, zsebés ébresztőórákért és szerkezetekért. SEZLON, aulúk, könyvszekrény és konyhaasztal olcsón eladók. Kossuth Lajos-sugárűt 31, I. cmc'et. PJRMA here eladó. Érdeklődni: Moszkvai-kőrút 34 sz., földszint, jobbra házfelügyelőnél. 26876 GYERMEKKOCSI golyóscsapágyas eladó. Vásárhelyi-sugarút 14, Szűcs. UJ, alig használt mély gyermekkocsi eladó. Sztálin-körút 27. szám, I. emelet 9. 26829 IKERKOCSI jó állapotban eladó. Veidner, Valéria-lér 14. sz. 26620 TALAJJAVÍTÓ Vállalat Újszeged, Alsókikötősor 1. szám. megvételre keres terepjáró oldalkocsis BMV, vagy Zündapp motorkerékpárt, valamint öt 250—350 kem-ig szóló motorkerékpárokat. Hétfőn 9-ig kérjük bemutatni. KERESÜNK öt Íróasztalt, tíz széket és két iratszekrényt. Erre vonatkozó értesítést Postafiók 22. sz. alá kérjük leadni az ár megjelölésével. I'RÓGÉPET jól állapotban levőt siir. gösen bérbeveszek. Borsainé, Mikszáth Kálmán-utca 22. sz. ELADÓ: 3 jó állapotban levő használt ajtó és egv köbméter faanyag. Érdeklődni: Imre-utca 2/b, 8-tól 10 óráig. 26868 A Csoagriidmegycl Ingatlanközvetítő Vállalat (Szeged. Sztálin.körút 20) közli: EGYSZOB'A'-konyhás ulcai lakásom elcserélném hasonlóért emelet. Kormányos-utca 24 26895 KÜLÖNBÉJÁRATÚ üres vagy bútorozotl szobát keresek. Tarjassy. Ko vács-drogéria, Gizella-tér. 26893 EGYSZOBÁS összkomfortos lakásomat elcserélném 2—3 szobás hasonlóért sürgősen. Szivárvány-ulca l/a 2. földszint közép. DOLGOZÓ fiatalember szerény bú. torozott szobát keres, Gázgyár közelében. Petres-ulca 3. sz. 26832 ÖSSZKOMFORTOS lakásom budapesti vagy debreceni hasonlóval elcserélném. Vasutintézeti is lehet. Április 4 útja 42, Kempl. 26839 ELADÓ kis családi ház azonnal beköltözhető. fele készpénz, a másik fele havi résziéire fizethető. Dobóutca 15. szám. Fraiico kórisíalányainak PÁRIZSI ESETE Párizsi hírforrások arról számolnak be, hogy milyen messzemenő engedményeket telt a francia reakciós kormány az újraéledő fasizmusnak, amikor megengedte, sőt segítette, hogy a spanyol Falange tagjaiból alakult női kórus szóhoz jusson a francia főváros egyik színházában. A francia nép mélységes megdöbbenéssel értesüli arról, hogy a népgyilkos fasiszta diktátor, Franco akadálytalanul terjesztheti „kultúráját" Pái-izsban. Az előadás megkezdése után nyomban meg is nyilvánult a nép megvetése, mert a nézőtér közönsége az első jelenet alatt, teleszórta a színházat képes röpcédulákkal. A röplapokon elhelyezett kép Hitler társaságában ábrázolta Francát. Fütty- és hangkáosz töltötte be a színháztermet, úgyhogy az előadást abba kellett hagyni. , „Éljen a spanyol köztársaság, vesszen Francé" hallatszott minden felöl. A Falange „művésznők" olyan gyorsan távozlak a színházból és Franciaországból, mintha égiháború elöl menekülnének. A kínos incidens után a kormány részéről azt a mentséget találták ki, hogy „szoktatni" akarták a francia népet a „baráti spanyol kulh'rkapcsolatokhoz." A „magyarázat" még nagyobb megbotránkozást keltett, mint az alaposlobaság. EGY NAP GfttBCtyftfcoH át Düsseldorfból Jelentik, hogy a Schuman.terv aláírása olyan határtalan felháborodást keltett a német nép körében, amelynek könnyen végzetes következményei lehetnek. A Német Kommunista Párt nyilatkozatot bocsátott ki ezzel kapcsolatosan amelyben megállapítja, hogy a terv valóban tragikus kihatásokat eredményt* az egész gazdasági életre. Hangsúlyozza a nyilatkozat hogy ezzel a német ipart beál.itották feltétel nélkül az imperialisták háborús gépezetébe. Ezen túlmenően nem kétséges, hogy míg na. gyobb béruzsora vár a munkások, ra, mert a trösztökn«ik nem csupán háborús rombolás a céljuk, hanem elsősorban a meggazdagodás lehetőségeit* tartják szemelőtt. Bonn. A bonni „kormány" öt hangadó képviselője az Egyesült Államokba utazott, hogy tanulmányozzák az amerikni rendörségnek a sztrájkolókkal szemben alkalmazott és bevált módszereit. A „tanulmányúton" a német szociáldemokrata párt két képviselője is résztvesz. * Kanada két, több mint tízmillió taggal biró szakszervezete árrögzitést kövelcl a piac minden vonalán. Számszerű adatokkal bi_ zonyitja a kormány előtt a szak. szervezetek vezetősége, hogy a jelenleg tapasztalt árugrások mellett Kanada a teljes gazdasági csőd felé viszi dolgozó népét. Az áremelkedésekből csak annak a néhány trösztnek van haszna, amely ezzel szinte ingyen munkál kap az amúgy is kiuzsorázott munkásoktól. • Brüsszel. A Belga Szocialista Párt. amely mindig arra törekedett. hogy munkás- és népbarát színben tűnjék fel, kizárta soraiból IsabelLe Blume ismert szocialista vezért, a parlamenti csoport tagját, azzal az indokolással, hogy azonosította magát a béketábor célkitűzéseivel. * Moszkva. A Trud közli a Spanyol Kommunista Párt Pollti kai Bizottsága egyik tagjának, Fernandú Claudln nyilatkozatát, amelyben részletesen ismerteti a köze'multhan lczailott barcelonai eseményeket. F. Claudln hangsúlyozza. hogy az imperialisták alaposan elszámították magukat, amikor Spanyolországgal kancsolatosan csak annak fekvésére, kikötőire, re. pülötereire és véreskezű diktátorára számítottak, dc megfeledkeztek a spanyol nép e'szánt akaratáról és erejéről, amely egv spontán rendezett sztrájkjel'egü ellenállással is megremegtette a fasiszta rend. szert. Cikkét azzal fejezi be, hogy a spanyol nép tudja mi a köteles, sége és teüesitenl Is kívánja tör ténelmi küldetéséi a béke érdekében. NAPIREND Vasárnap, 1951 április 8. MOZI Szabadság (tel. 40—25) 4, 6, 8: Hatalmas erő (április 11-ig). Vörös Csillag (tel. 33—44) 4, 6, 8: Csapda (április 13-ig). Fáklya 4, 6, 8: Az élet csatája, (április 9-ig). A Fáklya-moziban vasárnap délelőtt 9 és 11 órakor filmmatiné. Bemutatásra kerül a Veszélyes őr. járat című film. SZÍNHÁZ Palotaszálló Vasárnap délután: „Blaha"bér. let. Vasárnap este: Bérletszünet. Hétfő: „Csofcon(»"-bérlet. Kedd: Pillangókisasszony. „Vas. váW'-bérlet. Az előadások kezdet* délután 4 és este fél 8 órakor. * y ÁPRILIS 8, VASÁRNAP Kossuth.rádió ij 7 Zenés köszöntö a Moszkvai Rádió műsorából. 8.30 Szív küldi szívnek. 9 Egy falu — egy nóta. 939 Háry János Icgójabb kalandjai. 10.30 Béke és szabadság. U Volosiiv regénye folytatásokban. 11.25 Színes muzsika. 13 Zenés posta. 14.10 A rádió kisopcrett.sorozatának új bemutatója. 15 Hanglemezek. 15.39 Külügyi negyedóra. 15.45 Híres dalköltők dalai. 16.25 Allhmi vállalatok liirei, 16.30 A Rádió énekkara énekel, 17 Helyszíni közvclilés a Budapesti Honvéd—Budapesti Vasas és a Salgótarjáni Bányász—Budapesti Dózsa bajnoki labdarugómérkőzésckről. 17.45: Kincses kalendárium. 19 'A' magyar rádió műsora a bányászoknak. 20.20: Boldogság. Pavlenko regényének rádióváltozatai. 21.25 Hangképek a vasárnap sportjáról. 22.15 A Rádió tánczenekara játszik. 23.15 Zenekari hangverseny n lipcsei Bach-ünncpségek műsorából. Pctőfl-rádló 8 Magyar népdalok. 8.30 Falurádió. 9 Református vallásos félóra. Unitárius istentisztelet közvetítése. 10.15: Tarka muzsika. 11 Miska bácsi lemezesládája. 11.30 A nagy vasút, regényismertetés. 12 A VIT hangversenyeiből. 13 A Stúdió Zenekar játszik. 14 Közvetítés a Bartók-te. remhöl. 15 Tudományos fejtörő. 15.20 Ének és zongora. 15.45 Dunajevszkij: Egyveleg a Szalmakalap c. operettből. 16 A Rádió gyermekszfnházának műsora. 16.40 Szív küldi szívnek. 17 Régi magyar versek17.40 Tánczene. 18 A Budapesti Zenekar játszik. 18.40 Zúg a foivó. 20.10: A Rádió tánczenekara. 21.30 Régi magyar gitárdalok és verhnn. kosok. 22.10 Operarészletek. ÁPRILIS 9, HÉTFŐ Kossuth.rádió 7.05 Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 7.20 Hanglemez. 8. Operarészletek. 11.30 János vitéz elbeszélő költemény II. rész. 12.30 'A' Honvéd Központi Művészegyüttes. 13.15 Tarka muzsika. 14.25 A Rádió szórakoztató zenekara. 15 30 Hegedű, zongora. 15.55 Keringők és polkák. t6.20 Iskolások rádiója. 17.10 Dalolj velünk! 18 A Néphadsereg híradója. 18-30 Hanglemez, 19 Hangos Újság. 20.30 A magyar rá. dió üzemi hangversenye az Egyesült Izzóban. 22.25 Magyar muzsika. 23.20 Tánczene. Pctőfl-rádló 7 Tíz perc zongoramuzsika. 7.10 Beszélő atlasz. 7.35 Opcrcttrészlelek. 8.15 Heti zenés kalendárium. 9 Zenekari hanglemezek. 9.20 Iskolások rádiója. 10.10 A Rádió népi zenekara. 11 Óvodások műsora. 11-20 Hanglemez. 15 Szórakoztató zene. 15.40 Két elbeszélés. 10.10 Tavaszi dalok. 16.30 Vidám operellszámok. 17.10 A Bolsevik Párt útja 17.40 Zenés részletek az Este hatkor háború után c. filmből. 18 10 Előadás, 18.-10 Bálint Kálmán és zenekara román népzenét játszik, 19.10 Zongora. 19 40 Egy falu — egy nóta. 20 Á Rádió tánczenekara. 20.45 'A' Falurádió negyedórája 21-30 Magyar dalok és láncok. 22 Szív kiildi szívnek. 22 20 A lengyel rádió szórakoz.lató műsora. Április 15-én különvonat Budapestre. Részvéle'i jeg.v áru 34.— forint. Jelentkezni lehel az IBUSZ Menet jegy Irodában. Klauzál-tér 2, szerdán délután 16 óráig. CIPŐKET eladok, javítást vállalok. Pozsonyi Ignác u. 21. sz, 26902 EGY kétevezős regatta csúuak eladó Farieó.ii'pa 26 sz 26846 DÉLMA<~-YARORSZÁG oo'ailiai nocllap 'alatalói tzarkatlIA ti ItkdS ZOMI'-E! fAKOS íia.kaitó; nO-.\Y PAL •zatka.i.izíq Sregad, lanln-u. 11. lalafon i 3S-35 «> 30-03 - íijall talafon *>•* 8 tó1 34-38 Cladóhivotol , Szagad, lanln-u * — I'lafon: 31-18 «i 3S-00 Dé'moqyororizOg Nyomda. Szagod Falalíi -azatA. Priakln Sót.doi