Délmagyarország, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)

1950-06-10 / 132. szám

8 SZOMBAT, 1950. JUNIUS 19. Ml TÖRTÉNT ÉS Ml TÖRTÉNIK? VÍZÁLLÁSJELENTÉS; A Tisza igen alacsony vízállással apad. A Tisza vizének hőmérséklete Tiszabecsnél 20.5. Tokajnál 22, Szol. sióknál 23,7, Szegednél 23 fok. Mai vízállások: Tiszabecs —86 (6 százalék), Vásárosnamény —138 (6), Tokaj —91 (9), Szolnok —140 (9|. Csongrád —210 (11), Szeged —106 (12). A Maros Makónál 4 cm. MOZI Belvárosi (6, 8) Abáj dalai. Korzó (6, 8) Magas jutalom. Fáklya (fél 7, 8) Magyar-szovjet híradó — Kolhozmunka gyümölcse — Ürgevadászok — Béke legyőzi a háborút. MSzT FILMSZOLGALAT Magyar-Szovjet Társaság mozija szombaton liuktóban játssza a „Sztálingrádi csata" ctmü szovjet filmet és kultúrhiradót. MŰVÉSZÉT Ma este 8 órakor a Szabadtéri Színpadon (Újszegeden) operaest. Vasárnap délelőtt 10 órakor „Nemzetközi kérdések" a Korzó Moziban. Vasárnap este 8 órakor a Szabadién Színpadon rendőrzenekar hangversenye. A Szegedi Filharmóniai Zenekar kedden, 13-án este 8 órakor rendezi meg hangversenyét a Szegedi Nemzeti Színházban. • A MUZEUM nyitva vasárnap és (ünnepnapokon 9 órától 13 örálg hétköznapokon 9 órától 14 óráig. AZ EGYETEMI KÖNYVTAR regg«l 8 ftré'ól este 7 óráig van nyitva köznapokon. Köcyvköicsönzés d. e. 8-tól 1 óráig. A SOMOGYI KÖNYVTAR nyitva köznapokon 9-tól 18 óráig. Szolgálatos gyógyzzertárak; Leinzinger Pál: Horváth M.-u. 9. Tel.: 32—13. Pósa Balázs; Kálvária, utca 17. Salgó Éva k. Mátyás-tér 4. Selmeczi Béla: Petőfi-telep IX. 485 • A MAGYAR-SZOVJET TÁRSASÁG röszkei szervezete június hó 11-én, d. e. 11 órakor zrtszlónvató ünnepséget rendez. Este 8 órakor a szegedi Postás-zenekar vendégszereplésével és a helyi MSzT kultúresoport közreműködésével műsoros estét tart, melyre minden dolgozót szeretettel várnak. MUNKAERŐ TARTALÉKOK HIVATALÁNAK HÍREI. Helybeli alkalmazásra keresünk szövőnőket, Szegedi Kendergyár. AZ MSZT HÍREI Június 12-én d. u. 6 érakor értekezletet tartunk az összes üzemi, hivatali és kerületi titkárok, kultúrpropngandisták és szervezők részére. Június 12-én, d. u. háromnegyed 5 órakor instruktort értekezletet tartunk. Petőfi telep I. MSzT szervezető szombaton este 7 órai kezdettel taggyűlést tart. X. utca 57(>, az új helyiségében. Felhívjuk mindazoknak az MSzT alapszervezetek kultúrpropagandistáinak figyelmét, akik az Illés Iiéla „Fegyvert s vitézt éneklek" c. könyveket még nem juttatták vissza Titka r8á Kunk hoz, legkésőbb június 12-ig juttassák el az MSzT Kultúrpropaganda Osztúilyra. * Párthireh Egyéni tanulók, esti iskolások figyelmébe/ A 3 hónapos színvonalon tanutó elvtársak konferenciáját a „Pártról" jövő vasárnap, 11-én fél 9 órakor tartjuk az Iparostanuló iskolában. Oktatási osztály. Felhívjuk a szeminárium-vezetak figyelmét, hogy 12-én fél 5 órkor előkészítőt tartunk a Pár (oktatás Házában. Az alapfokú szemináriumoknak 12-től 17"lg lesz az öíszeioglaló. A szeminárium-vezetők megjelenése az előkészítőn kötelező. Oktatási Osztály. Vasárnap, ll*én délelőtt 10 órakor a Korzó Moziban a nemzetközi kérdések c. előadássorozat harmadik előadása lesz. ,-A népt demokráciák tervgazdálkodásának eredményei". Oktatási Osztály. AZ SZSZMTE AZ NB I-BEN! SxSxMTE—Békéscsaba 6:2 (2:1) DÉLMAGYARORSZÁG politikai napilap Felelős szerkesztő és kindő: IFJ. KOMÓCSIN MIHÁLY. Szerkesztő: BÖDAY PÁL. Szerkesztőség: Szeged, Jókai-u. 4. Telefon: 35-35 és 30-03. Éjjeli szerkesztőségi telefon este 8-től: 84-38 Kiadóhivatal: Szeged, Lenln-u. 6. Telefon: 31-16, és 35-00 'A'z x-szel jelzett közlemények díjazottak. Dólmagyarország Nyomda NV, Szeged. Felelős vezető: Priskta Sándor Előfizetőinkhez ! FELKÉRJÜK üdülni utazó előfizetőinket, hogy címváltozásukat elutazásuk előtt pár nappal bejelenteni szíveskedjenek, feltüntetve állandő lakóhelyüket Is és nyaralási elmüket is. Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunknak nyaralási címükre való elküldése egy fillérrel sem drágítja meg az előfizetési dijat. Minden előfizetőnk a legpontosabban megkapja nyaralási helyén lapunkat Kérjük, hogy hazaérkezésük pontos idejét is közöljék a kiadóhivatallal. Kiadóhivatal. KÖZLEMÉNY Értesítjük a Nagykörúton kívül eső házak tulajdonosait és kezelőit, hogy a város fokozottabb tisztaságának céljából, közegészségügyi szem pontból a háziszemét kifuvarozását a nagykörúton kívül eső köves utcákban lévő házakra is kiterjesztjük. Alkalmazottaink megrendelő Ivekkel felkeresik a háztulajdonosokat, illetve házkezelőket abból a célból, hogy háziszemét ki fuvarozására vonatkozó megrendelést felvegyék. A háziszemét fuvarozási díj díjköteles helyiségenkint és havonta 1.45 Ft. Az eljáró alkalmazottak minden vonatkozásban teljes felvilágosítást nyújtanak. Szeged, 1950. június hé 6. Szegedi Köztisztasági Községi VáUalat, BELVÁROSI rele'on 40—25 tód*' C:ütöriöktói szerdáig: Legújabb szovjet ifim ! Abáj dalai kor z o Teleton Aut. 33 44 hárlfl' Junius 16-ig, péntekig: Hatalmak harca egy találmányért Magas (utalom Figyelem! Június 11-én, vasárnap délelölt 10 órakor filmmatinét tartunk 70 filléres egységes helyárakkal! Marita a Szovjetúnió, litván nép dicső lányának hősi éposza. Főszerepben: Tatjána Lennikova. t-IOadasnH Ke,dele * oe.vAiOii efl Korzó rrozihap >étlc«zn«p en órakor •s.lf-nn .< r.nrr-n- t" ór.lrn, - - fAnLYA msz-nnaz ' u' .bhON .14-/, | JUNlUá 14-IG, SZERDÁIG: 1. MAGVAR HÍRADÓ 2. SZOVJET HÍRADÓ 3. KOLHOZMUNKA GYÜMÖLOE 4. ÜRGE V At'A^ZOX 5. BÉKE LEGYŐZI A HA RORUT eiosaasuK ntlköznap Mi i e» S-Koi, Vasar- éf tlnnepmp 5, fé 7 és 8-<or Nagy hőségben, pontosan fél 11 órakor futott ki a két csapat a pályára, a közönség óriási tapsa közepette. A szegedi csapatban a sérült Törköly nem vállalta a játékot, s így helye'te Csáki játszott. A csabaiak indítják útnak a labdát, azonban a szegedi védelem szerel, e máris az SzSzMTE ö'.ösfogata lendül támadásiba. A 8. percben szép jobboldali támadás után Ladányi gólt lő, azonban a játékvezető les címén nem adja meg. Továbbra is a szegedi csapat támad, ennek ellenére a 10. percben Csaba ér el gólt: a rosszul sikerült hazaadásból szöglet, lesz és a beívelt labdát Ciráki értékesíti. A 18. percben egyenlítink. Bánáti nagyszerűen kiugrik, lefut egészen az alapvonalig, hátraküldött labdájára Nyári jókor érkezik és biztosan fejel a hálóba. Ezután is az SzSzMTE ámad többet és a 36. percben Nyári beadásából Bánáti megszerzi a vezetést. Változatos mezőnyjátékkal ér véget a félidő. A második félidőben mindjárt, a szegedi csapat veszi át a játék irányi'.'ását és már az 5. percben újabb gólt lő. Nyári nagyszerűen verekszi át magát a csabai védelmen, középre ível, s a jól helyezkedő Csáki nem hibáz. Nagy fölényben játszik az SzSzMTE. A 22. percben Bánáti négyre szaporítja a gólok számát, majd a 29. percben ismét Bánáti fejel pompás gólt a jobbsarokba. Állandóan itámad az SzSzMTE, Csaba csak ritkán jut szóhoz. A 32. percben Nyári labdájával Bánáti kiugrik, g a kapus kézzel húzza vissza a labdát. Ez bizony 11-es eset volt, A játékvezető azonban érihetetlenül nem adja meg, sőt ellenünk ítél bünbe'őt. Lassan feljönnek a csabaiak és a 40. percben szép góllal terhelik meg Cserihalmi hálóját Az utolsó percben Nyári beállítja a végeredményt, kezdésre már nincs idő. Nagyiramú, élvezetes mérkőzést vívott a két jó formában lévő csapat, A csabaiak az első félidőben jól tartották magukat, a második félidőben azonban véLabdarugőeredménvek NB I.: Salgótarján—Teherfu/ar 1:1. NB II: Phőbus—Szegedi Lokomotív 2:0, M- Textil—Makó 7:0, Szolnoki MTE—Orosháza 3:1, Szolnoki Lokomotív—Kiskunhalas 6:3, Kecskeméti SzTE—Bp* Lokomotív 2:1, Szegedi SzMTE—Békéscsaba 6:2. NB III: Honvéd—Makó 7:0,Dorozsma—Postás 5:1, Kbtelek—Csongrád 7:1, Baja—Jánoshalma 5:1. Szentesi VSK—HSzMTE 2:0, Kiskőrös—Szentesi MTE 6:1, I. oszt. SzATE— Mezőhegyes II 2:1, Alpár —Szegedi Lok. 4:2, Szegedi Dózsa —Mindszent 6:2. Ifjúsági: Szegedi Textil—Szőreg 3:1, Sz, Postás— Dorozsma 4:2. ASZTALITENISZ Hétfőn és szerdán játszották le a szegedi KaSE és a Lokomotív női csapatai a kerületi döntőt az NB IIbe jutásért. Mndkót napon a KaSE nők győztek 5:1, illetőleg 5.2 arányban. A KaSE győzelmeit Sági Ida i, Veresné 1 és Benczéné 3 szerezték. A Textil-nők után mostrnár a KaSE-nők is az NB Ii-be fogják képviselni Szeged város asztalitenisz sportját. Reméljük, hogy ott is becsülettel megállják helyüket, Galambáfizok Értesítjük a galambászokat, hogy június 11-én délelőtt fél 10 órakor a szakszervezeti székházban gyűlést tartunkHIRDETMÉNY Közhírré teszem. Hogy a 5241/1. 4/1950./V. 6./I, d_ P, M, sz, rendelet alapján a mezőőri járulékok kioe. téséről összeállított kimutatást az érdekelt mezőgazdasági ingatlantulajdonosok a városházán (I, emelet 17. sz. szoba) a hivatalos órák alatt megtekinthetik. A kivetés ellen 15 napon belül az Adófelügyelőséghez címzett fellebbezéssel élheitnek. Szeged, 1950 június 7. Polgármester. delmük nem bírta a szegedi nyomást. Kis szerencsével még nagyobbarányú is l&h©'ett volna az SzSzMTE győzelme. Cserhalmit nem igen tették próbára a csabai csatárok, a gólokat nem védhette. A hátvédhármas és nem élt mellette. Nem sokkal maradtak el mögötte Szabó és Gyuris sem. A fedezetsor szintén kiváló teljesítményt nyújtott. A csatársorban mindenki kifogástalanul harcolt. Kiemelhető Ladányi nagyszerű mezőnyjátéka és egyben a mezőny legjobbja két- | Bánáti gólképessége. Rajtár jáségjelenül Bénák volt Biz'osan I tékvez tő sokat tévedett a szerugoít mindkét lábbal. Ciráki I gedi csapat terhére. Jó játékhal biztosan győzött a Honvéd, vereséget szenvedett a Lokomotív Honvéd-Makói SzSE 7:0 !S:0). A Honvéd mindkét félidőben nagy fölényben játszott és tetszés izerhit érte el góljait. Ez a mérkőzés méltó befejezése volt a Honvéd NB Ill-as szereplésének. Bízunk benne, hogy az NB Il-ben is hasonló jó, eredményes Játékot fog mutatni a Honvéd és egy év múlva mint az NB Il-es bajnokság győztesét üdvözölhessük- Erre minden esélye megvan, ha nagyszerűen sikerült erődítésére gondolunk. Góllövők Baráti* (3), Békési (3) és Ratai. Jó Békési, Baráth és Kókai. — Phőbus—Szegedi Lokomotív 2:0 (1:0). hámos mérkőzé sen a lendületesebb és többet támdó Phőbus megérdemelten győzött a fáradtan játszó Lokomotív ellen. — Dorozsma—Postás 5:1 (4:0). Nem bfrt a Postás védelem a kítilnő dorozsmai csatárokkal. Az SzSzMTE a Középcsoport harmadik helyezettjével játszik vasárnap tősen leszállították, hogy minden dolgozó könnyen megtekinthesse. Állóhely 1.50, ülőhely pedig 3.50 forint. Vasárnap délután Pécel jóképességű csapatával játszik az SzSzMTE. A mérkőzés az újszegedi pályán délután fél*6 órakor kezdődik. A helyárakart a mérkőzésre jelenAPROHIRDETES \ muLAi*iyu/Aa 4 BEJÁRÓNŐT, rendeset, tisztát, reggeli órákra felveszek, Móricz Zsigmond rakpart 3 sz. I. em. 1. 1637 BEJÁRÓNŐT, fiatal, ügyeset felve. szek. Szent Mihály-utca 1 sz. földszint bal. 1653 RENDES nőt bejárónőnek o reggeli órákra felveszek. László-u. 11/a. emelet. 1671 ADÁS-VETEL I c CUKROZOTT gyümölcs 1 kg 29 Ft. Amerikai mogyoró 1 kg 35 Ft. Meinl, Lenin-u. POLITÚROS diófa hálószobák, kombinált szekrények la. kisipari munka Nagy Mihálynál, Dugonics-tér 3 MAKOl erőstúró legolcsóbb, legtáplálóbb. 2.70 forint. Aradi-u. 5. Viszonteladóknak árkedvezmény, ELADÓ nagy ponyva (foltozott), hévér, Opel-BIitzker, új hengerfejtömítés, kerékanyák rézből, acél csavarok, komplett men'töláda stb. Polgár-utca 16 H. em. 6 1667 KONYHAKREDENC, asztalvaságy, szekrény, kis tűzhely eladó. Megtekinthető 8—10-ig és 4—6 között. Ctm a kiadóban. 1665 EGY darab nagy 40 polcos iratszekrény, 1 darab iratszekrény felső és alsó részében 35, illetve 25 választékkal, 1 darab igen nagy redőnyös álló íróasztal, 2 darab gépíróasztal, 1 darab jégszekrény. 1 darab gyermekágy jutányos áron eladó. Galamb-utca 7. 1664 KUKORICA morzsológépet, jókarban levőt keresek. Vásárhelyi-sugarút 49 sz. 1666 EGY vaságy, fürdőkád eladó vagy kerékpárvázéri elcserélhető. Gutenberg-u. 23 szám. Pál. 1618 DESZKlA'ANYAGOT, stelázsit, furnérlemezt veszek. Bankov asztalos, Kálvária-utca 11 szám. 1662 JÓKARBAN levő családi kis jégszekrény eladó. Petőfi Sándor-sugárút 52 sz. I. em. 4. 1659 BORPUMPA gumival, amerikai Íróasztal, permetező-gépek, alkalmi áron sürgősen eladók. Hajnóczy, utca 10 sz. földszint 4. 1648 ÍRÓASZTALOK és mindenféle bútorok eladása és vétele Singemé, Török-utca 6 sz., kapuval szemben. 1643 FOSZERÜZLET-berendezés és deszka eladó. Hunyadi-tér 3. 1639 ÁLLANDÓAN veszek használt gyermek sportkocsikat. Levélhfvásra házhoz megyek. Rákóczi-utca 24 szám. 1557 MODERN komplett hálóbútor eladó. Marx-tér 12 sz. Házfelügyelőnél. 1635 OLCSÓN eladó egy női karikahajós varrógép Kossuth Lajos-sugárút 63 szám. Eötszint 1 Vasasné. 1630 GYÜMÖLCSFA, Rózsa és Virágtermelők Termelő és Értékesítő Szövetkezete Szőreg, Árpád-utca 17 sz. Gyümölcsfa-utazókat felvesz a Szövetkezet. 1629 ELADÓ egy pár lószerszám és egy darab 6x8 méteres vízmentes ponyva. Aradi-utca 5 sz. I. em. 4. 1657 EGY rekamié és afrik eladó. Széchenyi-tér 8 I. em. 10. 1670 JÓ állapotban levő sportkocsi eladó. Hajnal-utca 30/b. EGY szekrény költözködés végett olcsón eladó Veresács-utca 14. em. 1609 LAKÁS KÉT szobából álló társbérleti lakást keresek költségmegtérítéssel. „Húsz" jeligére. 1668 BÚTOROZOTT szoba magányos férfi számára kiadó. Széchenyi-tér 3 szám. 1658 MAGÁNYOS nö egyszerű különbejáratú bútorozott szobát keres a Belvárosban elsejére. Széchenyi-tér Mezőgazdasági Osztály 1649 KÜLÖNBEJÁRATÚ bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal azonnalra is kiadó. Brüsszeli-kőrút 9 sz. Fintáné. 1652 KÁLVÁRIA-kápolna mögött Iev& száraz udvari szoba, konyhás, speizos lakásomat elcserélném hasonlóéit Kismartoni-utca 23 sz. 1647 ELCSERELNEM szoba, konyhás, mosókonyhás, disznótartásos lakásomat nagyobbért (villany bent). Gém-utca 8. 1646 EGY vagy kétszobás lakást keresek költség térítéssel. „Komforttal vagy anélkül" jeligére. 1634 KERESEK egy-ké't szobás lakást vagy elcserélném 1 szobás komfortos lakásom Hálószobabútor eladó. Cím a kiadóban. 1656 | KÜLÖNFÉLÉK | MEGNYÍLT Kakasszék-fürdő. Gyógyít, reumát, csúzt, köszvényt, női bajokat, stb. Kérjen ismertetőt. LEGSZEBB bizsutériák, dísztárgyak legolcsóbban. Divatos gyöngyfűzést vállalok, ölomkristályt veszek. — Szeleiné, Kelemen-utca 7. sz. FÜRDŐRUHÁK hozott anyagból fasonokba, melltartók, gyógyfűzőket méretre készit Höfle fűzőkészítő, Klauzál-'tér 3. RÁDIÓZÓK figyelem! Szaniszló rádióműszerész üzeme Klauzál-tér 7. szám alatt az udvarban van. Telefon: 44-55. KERÉKPÁR, Írógép Javítása szakszerűen. Rádió OKÁ utalványra, kerékpárgumik, alkatrészek kaphatók Kelemennél, Kelemen-u 11. sz. 1343 LACZKó 'Órát üzletét Széchenyitér 9. szám, Zsótér-házba he. lyezte át, Örák javítását szakszerűen. olcsó áron készítem, zseb. óráiát karórárn alakítom. SÍREMLÉKET műkőből, temetőig szállítva is, továbbá javítási munkákat jutányos áron vállal az Államosított Fischer János és fiai cég, Kálvária-út 3. SZEMŰ VEGJAVTTÁSOK. IPARI FÉNYKÉPEZÉS. FOTOKOPIA: LIEBMANN. Kelemen.a 12. Telefon 48-53. MÉSZÁROS Ferenc névre szóló SzIT-könyvet találtak. Igazolt 'tulajdonosa átvehet: a kiadóban. TALÁLTAK egy gyermek szemüveget. Igazolt tulajdonosa átveheti a kiadóban. ELVESZETT Szabó József névre szóló kerékpárigazolvány, többféle iratokkal. 'A becsületes megtaláló a benne levő pénzt megtarthatja az igazolványokat adja le a kiadóban vagy a feketeszéli újságosnak PAPLANOK legszebben készlünek: Soós Lajosné paplanüzemében. Szeged, Deák Ferenc-utca 2. 1613 I }