Délmagyarország, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)

1949-08-30 / 200. szám

Kedd, 1949 augusztus 3a A Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete a mező- és erdőgazdasági ingatlanok részleges tagosításáról A Magyar Közlöny augusztus 30-1 száma közli a Népköztársaság Élriöki Tanácsának 1949. évi 3. számú törvényerejű rendeletét a mező- és erdőgazdasági ingatlanok részletei tagosításáról. A törvényerejű rendelet szövege igy hangzik: A mezőgazda ágban az okszerű gazdálkodást sok esetben megnehezíti a birtoktestek széttagoltsága. Az érvényben lévő tagosítás! jogszabályok alapján a földek összevonása nehézkes, bonyolult és hosszadalmas eljárás. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a dolgozó nép érdekében biztosítani akarja, hogy a birtoktestek összevonása részleges tagosítás utján a legmegfelelőbb módon IwVchessék. 1. §• 1. Az érdekellek kérelmére a földművelésügyi miniszter mező- és erdőgazdasági ingatlanok (továbbiakban: ingatlanok) részleges tagosítását közérdekbői elrendelheti. 2. A tagosítás általában egyegy község határán belül történik, azonban a földművelésügyi miniszter engedélyével be lehet vonni a tagosításba az érdekelteknek a szomszédos község területén Jévfl ingatlanait Is. 3. A tagosítás során — lehetőleg a meglévő dülö-, ut-, Irok- és vízhálózat fenntartásával — össze fehet vonni: a) dolgozd parasztoknak termetősző vetkezetek (csoportok) alakítására -szánt ingatlanait, b) a termelőszövetkezeteit (csoportok) és c) az állami gazdaságok gazdálkodására szolgáló ingatlanokat. LELI 1. Állami gazdaság céljára tafositani lehet az állam (közűetek) tulajdonában vagy- haszlélatában lévő ingatlanokat 2. Terme'őizővetkczet (cso. sort) céljára lagosifani tehet q erme'őzövef kezet (csoport), nlamint annak tagjai és a vcBk közös háztarfásban éí-őcsa. várttágok tulajdonában, haszonélvezetében, vagy használatában Illó összes ingatlanát, továbbá az állam állat erre a célrT átengedett (közületi, felajánlott) Inga Fanokat. 3. Dolgozd parasztok, termelő zövelkezetek (csoportok) ala. kilására szánt ingatlanainak tapositása során tagosiitani lehet a kérelmezőknek és a velük kötós háztarfásban élő családtagoknak tulajdonában, haszon, élvezetében, vagv használatában álló összes ingatlanát, valamint •t állam állal erre a célra álengedett (közületi, felajánlott) ingatlanokat. 4. A 2. és 3. bekezdésben foglalt rendelkezések nem vonalkornak a belterületen lévő ingatlanokra, valamint a ködzir. tokossági erdő- és legelő illetőségekre. 1. A dolgozó paraszt ingatlanát, amennyiben a tagosítást nem kéri, csak elkerülhetetlen esetben lehet a tagosításba bevonni. 2. A tagosítás során a tagoritoft táblákat, a termelés szempontjait figyelembe véve álfaLábán olyan területen kell kialakítani, ahol viszonylag kevés dolgozó paraszt ingatlanának kicserélésére van szükség, illetőleg, ahol az állami gazdaságnak, vagy a termelő szövet kefcetnek, (csoportnak) a legfőbb Ingatlan álé rendelkezőére. IZEI ba eső ingatlanait Id fehet cserélni. A csereingatlant a tagosítást kérők olyan ingatlanaiból keli kijelölni, amelyek a táblán kívül esnek. 2. Az ingatlancserénél a dof. gozó paraszttal megegyezésre ke'I törekedni, részére a rendelkezésre álló csereingatlanokból választása szerint, íehetőfeg azonos terü'etü és művelési águ és feltétlenül azonos értékű ingatfant keh adni. 3. Földműveléssel nem élethivatásszerűen foglalkozó dolgozó kisember, aki földművesszövetkezetnek tagja lehet, az ingallancserélésnéf a dolgozó paraszttal azonos megítélés alá esik. 4. Olvan parasztbirtokoRoknak, akik földműveléssel élethivatásszerűen foglalkozik, de földmüvesszövetkezeti tag nem lehet, ingatlanáért — íehetőleg azonos értékű — csereingatlant kell adni. 5. Olyan tulajdonosnak, aki fö'dmüveféssef nem élethivatás, szerűen foglalkozik, vagy földmüve'ésseí élethivatásszerűen foglalkozik ngvan, de nem tekinthető pnraszthirtokoisnak és földmüvesszövetkezeti tag sem lehet, ingatlanáért, választása szerint, pénzbeli kártalanítási, vagy — Tehető'eg azonos értékű — csereingat'nnt kelf adni, 6. A kia'akitott táblába eső és kicseré'ésre kerülő ingatlanon levő épületért, ha a csereingatlanon "épület nincs, vagv nem meigíe'e'ő — az érdekelt kérelmére eseieépöletet, vagv pénzbeli kártalanítást kell ad. ni. A csereépület adásánáf a 2 —5. bekezdéseit ér'e'emszerüeri kell alkalmazni. IZEI 1. Kicseré'ésre kerülő ingatlanok értékét a fcatasz'eri alapmunkálatokban feltüntetett terület, művelési ág és minőség osztá'y alapulvételével kell megállapítani, hogy az azonos területű, művelési águ és minőségi osztályú ingatlanokat általában azonos értékűnek kelt tekinteni. Nyilvánvaló, e jelentékeny értékkülönbség esetén a különbözetet számításba kell venni. . 2. A kataszteri alapműn bála* tokban feltüntetett művelési ág és a tépylegcs eltérés esetén az értékelésnél a tényleges müve. lési ág az irányadó és ennek alapján keh az ingatlant a megfelelő minőségi osztályba oo. rolni. 3. A tflgosilásba bevont Ingatlant a kataszteri alapmunkáfafokban fe'tün'etett területlel kell számításba venni. sjTj 1. A tagositást ném kérő tulajdonosnak a tagpsitott táblá1. A tagosítás során végrehajtott irgatlancserék következtében beá'Iott változásokat a telekkönyvben fel kelt tüntetni, az érdekeltek javára a tulajdonjogot be kell kebelezni. 2. A csere áltaf érintett in. gatlanokra bekebelezett terheket a tul aj cfonvál tozás telekkönyvi feltüntetésével egyidejűleg — kölcsönösen át keíl Vinni. 3. Az a dolgozó paraszt, aki a tagosításba bevont ingatlanát telekkönyvön kívül szerezte, a tagositási eljárás során kérheti tulajdonjogának telekkönyvi bekebelezését, ha kétséget kizáró módon igazolja, hogy az ingatlan fufajilonát az 1948! évi augusztus hó 28. napja előtt szerezte. FTj 1. A tagosításba bevont in gjatlanok műszaki fe'mérése ál lami iefadat, ame/yet csak állami szerv végezhet. 2. A tagosítás során felmérést csak a táblák kialakítása, Htető!K» az ingatlancserék érdekében szükséges megosztások, továbbá r tulajdonközösségek el keni fh etetlen megszüntetése céljábóJ lehet végezi) i8.5. 1. A tagosítást a földművelésügyi miniszter az Országos Földhivatal utján hajtja végre. 2. A tagosítás végrehajtása során a megyei földhivatalok, az általuk szervezett ellenőrzési bizottságok és helyi népi bizottságok működnek kézre. A bizottságok szervezetét és működését a földmüvelésügyi minisz ter szabályozza. 3. Az ellenőrző bizottságok és a helyi népi bizottságok kőzsl. kalmázásban nem álfó tagjait, ebben a minőségben, fegyelmi felelősség és büntetőjogi védelem szempontjából közhivatalnoknak kell tekinteni. Hü 1. A tagosításra a b.tlyi nípi bizottság fesz javaslatot. Javaslatát az ellenőrző bizottság fe. Fül vizsgálja, a felülvizsgált ja. vaslat ialapján a megyei földhivatal tagosítást véghatározatol hoz, amelyet az Országos Földhivatal hagy jóvá. A tagosítás! véghatározat fe'ekkönvvi bekebelezésre alkalmas okirat 2. A Megyei Földhivatal véghatározata ellen csak közérdekből lehet jogorvoslattal élni. A jogorvoslat tárgyában az Országos Földhivatal végső fokon határoz. 1. A tagosítás fe'ekkőnyvi végrehajtásának egyszerűsítése és gyorsítása Iránt az igazságügyminiszter intézkedik. 2. A kataszteri alapmunkálatok aejafaiban a tagosítás következtében történt változások soronkivüü átvezetéséről a pénzügyminiszter gondoskodik. íi§. 1. A tagosítás költségeit az állam viseli, 2. A tagosifási eljárásban minden beadvány és határozat illetékmentes. A mentess*^ a vagyonátruházási illetékre is kiterjed. 12. §. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, vétséget követ el három évig terjedhető fogházzal büntetendő az, aki: a) a földművelésügyi minis*, tor engedélye nélkül tágosit, IGY DOLGOZIK A LENINGRÁDI KOMSZOMOL A LENINGRÁDI munkások, mérnökök és tudósok ké) és fél hónappal ezelőtt levelet intéztek Sztálin elvtárshoz. Ebben a levelükben megígérték, hogy a várost a technikai haladás egyik legfontosabb központjává építik ki. A nagyjelentőségű feladatok végrehajtásából komoly rész" vállalt a leningrádi Komszomol. A tudományos képzettséggel rendelkező komszomolisták megszervezték a munkásbrigádokkal való együttműködést, amivel nagymértékben hozzájárultak n termelékenység fokozásához, a munka minőségi megjavításához. A KOMSZOMOLISTÁK értekezleten vitatták meg, hogyan hajtsák végre azokat a kötelezettségeket, melyeket a Sztálinnak irt levélben vállalpik.TamaraIvanova mérnöknő elmondotta, hogy Viktor Kazakov ifjúmunkás brigádját megtanította egy gyorsított villanyhegesztés módszerére. Az új módszerrel sikerült is elérni a teljesítmény 30—5C százalékos emelését. A Kirov-gy&r Komszomol-szervezete nem elégedett meg „ tapasztálatátadási mozgalom bővítésével. Esti iskoláját is kibővítette, hogy minden tanúlnivágyó ifjúnak módja legyen tanulni. Áz esti sztahanovista iskolákat körülbelül 1500 fiatal munkás végezte el. HARCOT INDÍTOTTAK a termelési technológia tökéletesítésére.. A tráktorműhely komszomolistái például azt tűzték ki céljukul, hogy a munkapadokat tömegesen átállítják gyorsított módszerekre. A leningrádi gyárak ifjúmunkásai azonban még azzal sem elégedtek meg, hogy az idősebb munkásokkal, mérnökökkel kicserélik tapasztalataikat. Ezeket a tapasztalatokat össze is gyűjtik és továbbadják azokon a találkozókon, melyeket a Komszomol szervez az egyes gyárak munkásai között. A kultúrházakban ifjúsági estéket rendeznek, mélyeken a híres leningrádi sztahanovisták — Bortkievics esztergályos, Dubinin jelölő munkás, Birjukov oktató — tartanak előadásokat. AZ IPARI szakiskolákban is egyre több lehetőségük nyílik a fiataloknak a tanulásra. A leningrádi munkaerőgazdálkodási hivatal helyettes vezetőjének javaslatára most valamennyi ipari szakiskolában megnyitják az *ifjú mechanikusok szobáját«, ahol a képzett komszomolisták továbbadják tapasztalataikat ifjú munkástdrsaiknale. b) földmérési munkálatokai törvényellenesen végez, c) a tagosítás, tlleíőíeg a helyi népi bizottság, vagv az ellenőrző bizottság munkáját aka. dályozza, vagy meghiúsítani törekszik, dl) a fágositásba bevont ingatlan birtokbaadását, illetőleg birtokbavételét akadályozza vagy meghiúsítani törekszik, e) a tagosítás során elhelyezett határjeleket megrongálja, megsemmisíti, vagy helyéről ©»• mozdítja. 13. § 1. Ez a rendé'et kihirdetésének napián lép hatályba. Végre hajtásáról — a tárcájukat érintő kérdésekben az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — a földművelésügyi miniszter gondoskodik. A földművelésügyi miniszter a rcndc'ct végrehajtása érdekében annak céljával'é* alapelveivel egyező, a felszabadítás után alkotott és érvényi)cii lévő térvénnyel, vagy kormányrendelettel nem ellentétei minden rendelkezést megtehet, amely a tagosításnak a dolgozó nép érdekében való végrehajtását e'őmozdilja. 2. A lagositási eljárást a termelés zavartalanságának biztositása érdekében ugy kelt sza. bálvozni és végrehajtani, hogy a tagosítás egy község (város) határában a legrövidebb üli alatt befejeződ jön. |t4§_| E rende'et hatálybalépésévé! a tagosításról szól ) korábbi jogszabályok ellentétes rendelkező «ei hályukat vesztik. Hárofflszázhafvsisegv Rizsében lesz részleges tagosítás Az érdekellek előterjesztett kérelmére a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának a mező- és erdőgazdasági in. gatlanok részleges lagositásáról szóló 1919. évi 3. számú törvényerejű rendelet első paragrafusának első bekezdése és ennek végrehajtásáról kiadóit 15.010/1949. fm. számu rendelet első paragrafusának harmadik bekezdése alapián az Országos Földhivatal utján részleges tagosítást községekben Csanád és Csongrád megye területén az alább felsorolt kÚ7.sé<jtkben rendelem el: Csanád vármegye: Battonya, Deszk, Dombegyháza, Földeák, Kaszaper, Kiszombor, Makó Nagykamarás. Csongrád vármegye: Fábiánrel eslyén. Hólmczővá Arhely, Kiskj ályság, Sán o falva. S eged, Szegvár, Szentes, Tápé. A 15.010/1919. Fm. számé rendelet alapján a jelen közleményben felsoroltakon kívül több tagosítást nem enga. délyezek. Erdei Ferenc aki föl dm ü veié*- ü gyí miniszter. A MELEG TOVÁBB TART Mérsékelt szél, kisebb felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, zivalar. A meleg tovább tart IFJÚMUNKÁSOK! Gyertek szakérettségire