Délmagyarország, 1947. június (4. évfolyam, 122-145. szám)

1947-06-21 / 138. szám

i 6 DBLHAGIABOBSZAO Szombat, 1947 junius 81. «n Miskolc is belekapcsolódik a iégifoigaiomba Változás a MfiSZOVLET lágllorialon ensnetrendlélien 1947. junius 23-tól Miskolc is bekapcsolódik a belföldi íégifor'galomba a következő menetrenddel: 1368-as vonal: Budapest—Miskolc—Debrecen /Vasárnap kivételével minden nap. 7.30 ind. Budapest érk. ,10.15 8.10 érk. Miskolc - ind. 9.35 8.20 ind. Miskolc érk. 9.25 8.45 érk. Debrecen ind. 9.00 Az 1370-es számú Budapest Szeged légijárat ugyancsak fentiidőponttól az alábbi menetrendszerint fog közlekedni: 1370-es vonal: Budapest—Szegeti, Vasárnap kivételével minden nap. 7.35 ind. Budapest érk. 9.05 8.15 érk Szeged « ind. 8.25 A miskolci díjtételek a következők: Budapest—Miskolc Ft 70.— Menettérti jegy Ft 126.—, áru kg'qnként Ft Ö.60, Debrecen—Miskolc Ft 40.—, menettérti jegy Ft 72 — láru kg-ként Ft 0.30. MASZDVLET Magyar—Szovjet Polgári Légiforgalmi Rt/ A MUNKASSZő VETKEZETNEK érkezett, azonnal kapható. Hífatftlos klzlemtnyel Hirdetmény. Értesítem a város lakosságát, hogy a Hatóságom által kiásatott légibombák robbantása a Matyiérben junius 21-én (szombaton! délelőtt 10—12 éra kőzött történi*, — I.nkics t. tanácsnok. »Az 1947. évi második Kvnegyedi íársulali ép tantiémadó-bevallások benyújtásai tárgyra vonatkozó részletes hirdetmény" megtekinthető a hatósági hirdetőtáblán, Bérház II. em. A cséplési eredménylapot minden egyes csepeltetőről külön-külön — a gabonájának elcséplése után azonnal — 3 példányban kell kiállítani és az első példányt a közellátásügyi miniszter cséplésnyilvánlartó 'kirendeltségének, a másodikat a csépeltető gazdálkodó gazdaságának fekvése szerint illetékes elöljáróságnak kell elismervény ellenében átadni, vagy ajánlott levélben postára adni, a harmadik példány a tömbben marad. Az egyes gazdálkodó eredménylapjait öszszegyüjtve minden hétfőn kell a hatóságnak átadni, vagy megküldeni. A cséplőgép vezetőjének ellenőrzésére a cséplőgépnél dolgozó munkások kötelesek maguk közül a cséplés megkezdése előtt szótöbbséggé^ megbízottat választani. Meghízottul *a cséplőgépnél dolgozó bármelyik munkás vagy akálr a munkásvállalkozó (bandagazda is) megválasztható. A cséplűmunkásök megbízottja köteles ellenőrizni, hogy a cséplőgép vezetője kötelességeinek pontosan és lelkiismeretesen eleget tesz-e. A cséplőmunkások megbízottja a legközelebbi elöljáróság előtt ezen kötelességének lelkiismeretes teljesítésére fogadalmat tenni "köteles. A fogadalom megtörténtéről a megbízott részére igazolást kell kiadni. A megbízott a cs£plésben és a cséplési eredmény számbavételére Vonatkozó rendelkezések pontos megtartásáért a cséplőgép felelős vezeLőjével együtt büntetőjogi és anyagi felelősséggel tartozik. A cséplést, valamint a cséplésre Vonatkozó szabályok megtartását a cséplőmunkások megbízottján kívül a polgármester és a közellátási korinán vbiztos megbízottai, a közellátási felügyelőség és a közellátásügyi miniszter kiküldött közegei ellenőrzik. Ha az ellenőrző közeg megállapítja, hogy a cséplőgép felelős vezetője a fogadalmat nem lette le vagy a cséplési nyomtatványokat szabálytalanul vezeti, illetőlég állítja ki, vagy a cséplésre vonatkozó egyéb rendelkezéseknek nem tesz eleget, a szabálytalanság megszűr telesére azonnal intézkedik. Szükség esetén pedig a cséplőgép felelős vezetője mellé a cséplőgép tulajdonosának (bérlőjének) költségére állandó cséplési ellenőr kirendeléséről gondoskodik. Gabonából a gazdálkodó a szerződés szerint járó arató- és cséplőrészt (cséplőmunkás-részl és gépkeresetet) természetben kiszolgáltathatja. A ki1 Szegedi állami Nemzet! Színház heti műsora: Szombaton este fél 8 órakor: Vasárnap este fél 8 órakor: Hétfőn este fél 8 órakor: Kedden este fél 8 órakor: Szerdán este fél 8 érakor: Csütörtökön este fél 8 órakor: Péntek esle fél 8 órakor: Szombaton este fél .8 órakor: Bemulató előadás. Ajtay Andor vendégfelléptével: Csipetnyi bors. Ajtay Andor vendégfelléptével: Csípem yi bors. Csipetnyin bors. Operettbérlet A. 7. Csipetnyi! bors. Operettbérlet B. 7. RigoIeHn Slírbey-veL Csipetnyit bors. Szereesinszki vásár. Csoáafnrulva. Dolgozás Szinháza XII. Szükíelés a szerályból. adott arató- és cséplőrósz a beszoígá Itatási kötelezettség teljesítésébe nem számit be. A bér cséplést végző cséplőgép tulajdonosa & gépkeresetből a "háztartásához larlozó minden ellátatlan személy után legfeljebb 225 kg. kenyérgabonát saját háztartási szükségletére, továbbá háztartásához tartozó minden személy után legfeljebb 150 kg. árpát, •wiáz tartás a zsirszükséglelének. sertéshizlalás utján vaiö fedezésére megtarthat. Ugyanennyit tarthat meg az is, akinek tulajdonában több cséplőgép Van. Ila egy cséplőgép több személy tulajdona, a társtulajdonosok, ha pedig a cséplőgépet tulajdonosa bérbeadta, a tulajdonos és a bérlő együttesen háztartási szükségletükra a fenti fejadag figyelembevételével, de legfeljebb 11.25 q kenyérgabonát és legfeljebb 7.50 g árpát tarthatnak meg még akkor is, ha háztartásaikhoz együttesen 5 személynél több tartozik. A cséplőgépre vonatkozólag a jelen rendelet kihirdetése után bejelentett társtulajdonos! vagy bérleli viszonyt ebben az esetben nem lehet figyelembe vermi. A cséplőgép tulajdonosa (bérlője) köteles a gépkeresetnek a háetartasi szükségletére megtartható gabonamennyiségen felüli részét hetenkint folyamatosan valamelyik gabonavásárlásra jogosult gyüjlőkereskedőnek a beszolgáltatásra vonatkozó szabályok szerint vételi jegy ellenében beszolgál la Ini. A gépkereset folyamatos beszolgáltatását a véleli jegyek felmutatásával a cséplést ellenőrző közegek előtt igazolni kell. Az egésa gépkereset felhasználásáról és beszolgállalá&áról a bércséplők és géptulajdodonosok országos szövetsége utján fe közellátási felügyelőségnek novsmber 30-ig el keli számolni. I FOGLALKOZÁS Kfczeíláfls! ködamémrek i .i ii i Vegyes korpa ára. A piacon áruoitotl vegyes korpafélék is csak hatósági áron árusitUalók. Aki Ilyen korfeaféléket kiván piacos árusítani, köfeles "a korpa összetételére vonatkozó Oda tokai bejelenteni (pl. 25 •/• kukorica, 50 «/» herekorpa, 25 */» buzakorpa) és a korpából mintát bemulatni a városi közellátási ügyosztály érellenőrzo osztályánál, Zsótór-ház, II. em., ahol az árusítani kívánt vegyes korpa árát a bejelentett adatok és a felülvizsgált minta alapján megállapítják. folgárisusier. A cséplés szabályozása. A közellátásügyi miniszter a gabona cséplését a következőképpen szabályozta: Gazdálkodó köteles egész gabonatermését jógazda gondosságával legsürgősebben, de legkésőbb szeptember :15-ig elcsépelni. Gabonát csépelni osalf cséplőgéppel szabad. A cséplőgép tulajdonos (bérlője) kötetes a cséplőgépét a cséplés megkezdése előtt olyan állapotba hozni, hagy a szemveszíeség s a sziemvesztés la legkisebb mértékű legyen. A cséplőgép felelős vezetője köteles a neliterülelen a közellátási ügyosztály gazdaoszlályánál, tanyákon az illetekes elöljáróságnál legkésőbb junius 30-ig fogadalomtélelre jelentkezni. Az, aki fe fogadalmat nem tette le, cséplést nem vezethet. A fogadalom letételét Hamisító igazolványt a cséplőgép felelős vezetője állandóan magánál >1 ártja és a cséplést ellenőrző közegnél felmulatni köteles. A cséplőgép felelős vezetője a cséplés megkezdését köteles a belterületi gazdnoszlálynál, illetőleg az iletékes elöljáróságnál bejelenteni, a cséplés íolyamán pedig az elcsépelt gabonát pontosan lemérni, a mérés eredményét mázsakönyvbe, cséplési naplóba fe cséplési eredmóüvlapra pontosan feljegyezni és az ezen nyomtatványokra vezetett utasítások szerűit eljárni. A mult évi cséplési nyomtatványok fez idei cséplésnél érvénytelenek. A mázsakönyvet és cséplési uaplót 3 Ft, a cséplési eredménylaptömböt 6 Ft drb-kinti térítési díj mellett az illetékes elöljáróság a fogadalom te vőnek adja ki. JóMEGJELENÉSÜ 34 éves asszony elmenne kisebb háztartást vezetni, esetleg vidékre is. Jelige > Megbízható«. 14 KARÁTOS arany karikagyűrű-, sporlgyürükészítés. Ekszerjavitás. — Gallov ékszerész, Mikszáth K.-u. 7. BÚTOROK, elsőrendű kisipari munkák, legelőnyösebn árban Nagy Mihály lakberendezőnél, Dugonics-tér 3. RENDES nőt a délelőtti órákra felveszek. Margit-utca 10.. fldsz. 10. I A D Á S-V ÉTEL 1 Bl®.ÍEGGYWKS»tieNY¥( MBMto heget vessek- hsQzmzék á ktoeMtbsjcs Falus bélyegfesíef, TsSetóa-ntSi 89, fasgadfelaff rónaiamnál, EGYTONNÁS tehergépkocsi jó állapotban és 250-es NSU motorkerékpár eladó Centrál-garázs, Boc.skay-utca. MÉLY gyermekkocsi eladó vagy sportkocsiért elcserélhető. Margit-utca 28Zákíly. VÁROSHOZ közel 5-6 hold jóminőségü földet veszek. Bódi, Bokor-u. 2. JÓKAIIBAN levő diófa ebédlőkredenc és pohárszék majolikalapokkal, Ötágú bronzcsillár, szoba tornacsónak, éléskamraállványok, emeletes baromfiketrec, konynakredenc, Háztartási felszerelések és különféle képkeretek alkalmi áron eladók. Dózsa Gy.-u. 14. MAJDNEM uj két világos ágy és két szekrény alkalmi áron eladó. Békeutca 2/b., borpince. KÉT politúros szekrény, konyhakredenc, ágybetétek, kazán eladók- Attilautca 20. EGY fejőskecske eladó. Vajda-u. 16. UJ ablakok, ajtók, egy »Csepel« gyártmányú gáztűzhely eladó. Újszeged, Bérkert-utca 43. PERZSABUNDÁT prima állapotban veszek készpénzért. Vlasich Józsefné, Berzsenyi-utca 1/b., I. em. 5. MAKKOSERDŐ-SOR 28. számú ház belső része eladó. Értekezni ott Bánfi Sándornénál. \ JÓKAIIBAN levő keményfairatszekrény és Íróasztal eladó. Megtekinthető Dózsa György-utca 14., a szuterénhelyiségtón az altisztnél. MENYASSZONYOK! Szép, modern fazonú uj söléldió hálószobabutor eladó. Szent Miklós-utca 4. KEMÉNY kugligolyókat vennék. Tulíiusz kocsmáros, Újszeged, Balfasor. U.ISOMOGYITELEP 52 utca 1310. számú ház eladó. ELADó egypárevezős csónak. Megtekinthető Báró Jósika-u. 31. 90 SZÉLES és 110 magas üuplaablak tokkal olcsón eladó. Kiss, Csongrádisugárut 44. ELADÓK: iókarban levő karikaliajós süllyeszthető Singer-varrógép, lisztesláda és fürdőkád. Kossuth Lajos-sugárul 11. EGY modern villanygramofon hangszóróval és lemezekkei együtt alkalmi áron eladó. Megtekinthető Déry gépüzlet, Párisi Áruház mellett. JóKARBAN levő keményfaágy sodronybetéttel, szekrény ós éjjeliszekrény olcsón eladó. Pulc-u. 11., em. 2. EGY jó állapotban levő strandkabin nyugágy és asztallal és csónakos varrógép eladó. Mikszáth Kálmán-utca 12., emelet balra5 kg-os hiteles mérleg, réztányéros, eladó. Püspök-utca 12., élelmiszerüzlet. EGY anyakoca 10 kéthetes malaccal és egyéves süldő eladó'. Cim a kiadóban. ELADÓ, elcserélhető slrandkabin. Másra is alkalmas. Újszeged, Felsőkikötősor 22. KÖNYVSZEKRÉNY, háromajtós, eladó. Megtekinthető Varga Szőnyegház, Kárász-utca 12. GAZFCRDdKÁLYHA, nagy samotlos kályha eladó. Polgár-utca 12., fid. 2. KOCSMA betegség miatt sürgősen eladó. Kossuth Lajos-sugárut 81. 34- - HOLD föld elköltözés miatt olcsón és sürgősen eladó: Érd. 2—fél 4 óráig minden délután. Deák F.-utca 22., I. emelet bal. LAKÁS SZOBA-konyhás, speizos lakást elcserélném egy móravárosi vagy rókusi ugyanilyen lakással. Cim a kiadóban. KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba magányos férfinak azonnal kiadó- Kossuth Lajos-sugárut 11. UDVARÉ emeleti szoba-konyha, speizos lakásom elcserélném alsóvárosiért. Füredi-utca 3. KÜLÖNFÉLÉK NAPONTA Pestre megyek. Bármiféle megbízatást vállalok. Érdeklődni BatIhyány-ulca 4., házfelügyelő. ÉLELMISZEREKBŐL, kenyérből, felvágottakból a legjobbat kapja az Unglár élelmiszercsarnokhan, Mikszáth Kálmán-utca 1. Ecetem a legelsőreadübb. KERÉKPÁROSOK! Tüzzománcozást, nikkelezést, jó munkál akar? Keresse fel Kovács József műszerészt, Párisikörűt: 43. (Zsib piacnál.) LUCZA kelmefestő, vegytísztifc) vállalat: Rákóczi-tér, Gr. Klebelsberg-tór. Kazinczv-utca. KERÉKPÁROSOK! Figyelemi Anpg nyersgamfragastíö •fii" ürspbaSó. Ü ra-utcai kerékpártaníL Bvegef Stea^f hozni. ÉLETHŰ müfogak, fogtömés, . «5s felelősséggel, olcsó árban, Géza fogász, Mikszáth Káimán-fe. 12, SZÉP menyasszonyi ruhám kölcsönadom, fátyollal is. Tisza Lajos-körut 44., I. 3. PÉNZES társat keresek gyümölos- és baromfikereskedéshez; 2—0000 forintig. Levelet »Üzletlárs« jel. kérek. HALÁSZLÉ, sült hal, turóscsusza békebeli minőségben a Fülöp-csárdában, Rudolf-tár. JÁTÉKKÁRTYÁKAT szakszerüeu tisatitok. Cim: Dugonics-utca 3—5, 11.11. BELVÁROSI kis üzlethelyiség berendezéssel átadó. Cim a kiadóban. 20.090 vályogot kivetésre átadnék sürgősen. Érdeklődni lehet Szécsi Szilveszter Feketeszél 182, Kunhalomnál. ÉRTESÍTEM kedves vendégeimet és a tisztelt közönséget, hogy üzletemet Sajka-utca 11. szám alá helyeztem át. Szíves pártfogást kér Bére/ Lajos férfifodrász. f MAGÁNVÁLLALAT keres 2-6 •Kiforrni tőkét G hónapra 3—600 forint havi részesedés mellett. Jelige »Tőkfe fedezve*. 300 FORINTOT adok annak, aki mütőrlök délután 3 órakor ellopott nőt kerékpáromat visszajuttatja. Nyomravezető 100 forint jutalomban ressesül. Értesítést kérek Algyőn a Rákóemborozóba. ANYUKÁM-APUKÁM! Nem vagyok éa rossz gyerek, csak unatkozom szünidőmben. VARRÓGÉP-, kerékpár javítás, aairbarakási s/axszerüen. Használt kerékpárok, gumik kaphatók. Trebitsch Lajos, Klauzál-tér 5., az udvarban. SZABÓMŰHELYEMET Kelemeu-ukeö 8. szám alá, Baklay Anni szalonhelyiségébe helyeztem át. Tisztelt vevőim további szives pártfogását hárem. Oláh Jenő divatszabó. Felelős szerkesztő: DR. FERENCZ LASZLG, Felelős kiadó: KONCZ LÁSZLS Kiadja: © r HÍRLAPKIADÓ KFT f " Szerkesztőség: Jókai-utca Telefon: 493 és 103, nyomdai seec* kcsztőség este 8 órától; 673 Kiadóhivatal: Kárász-utca S, > k aiRLAPKIAQO KRT gsTLOaí^i; A