Délmagyarország, 1943. augusztus (19. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-13 / 182. szám

Oiasz hadijelentés Róma, augusztus 12. 'A Stefaniiioda jelenti: Az olasz főhadiszállás 1174. közleménye: — A szicíliai arcvonal középső szakaszán az ellenség tovább folytatja heves támadásait. Torpedóvető reppülőgépeink a sziget partjai mentén ellenséges hadihajókat és kereskedelmi hajókat támadtak meg és eltaláltak egy 10.000 és egy 5C00 tonnás cirkálót, valamint három kereskedelmi hajót. — Négymotoros amerikai kötelékrk szerdán bombázták Ternit; több középület — köztük egy kórház — és igen sok lakóház elpusztult. vagy megsérült. A polgári lakosság vesztesége jelentékeny. Olasz vadászgépek megtámadták az ellenséges gépeket és kemény légiharrokban 9 repülőgépet lelőttek. — A Reggio dí Cnlnbria ellen intr'zelt ellenséges légitámadás során a légvédelmi ütegek 3 repülőgépet 'pusztítottak el. Aláirás: Ambrosio tábornok. I (MTI) Róma, augusztus 12 A Stefániiroda jelenti: Az 1174. számú olasz hadijelentés kiegészítéséül közlik: Az arcvonal középső részének, az Ftna és Catánia közötti mélyedésében az ellenség szünet nélkül folvtatja ksérleleit. hogy megtörje a védők ellenállását és utat törjön az angol—amerikai csapatoknak R a jutató és Messina felé, amely a támadók végső célja. Az olasz és német csapatok majdnem két hét óta nagy erővel küzdenek több angol—amerikai had osztály ellen. Randoza. amely néhánv nap óta mint már jelentettük ellenséges tüzérségi tiiz alatt áll. de a védők ellenállnak, miként más kisebb ellenállási központok is. amelyek foivlatJák az elszánt védekezést A hőskötteménvhe való küzdelem, amelyről az olasz és német népnek tudomást kell szereznie, példát mutat. (MTI) Bjelgorodnái kezdik éreztetni HatásuJcdf a német ellenintézkedések Nére! íelentcs a szicil ai harcokról Berlin, augusztus 12. Megingathatatlan a védelem ereje Szicíliában ts. Az Orlando-foktől nyugatra nagyobb erővel megkísérelt ellenséges partraszállási kísérlet szétverése bzonyiték arra, hogy az egyre inkább összpontosított védelem Szicília szigetén hatással jár. Abból, hogy a német-olasz csapatok tervszerűen megrövidített főállásra vonultak vissza, következtetni lehet arra, hogy az ellenségnek is még rendkivül kemény és veszteségteljes harcokra van kilátása. (MTI) Ncntgomery ismét a keleti partvidéVre helyezte át a szici.iai harcok súlypontját Ziirieh, augusztus 12. A Budapesti Tvdósitó jelenti: Eisenhower tábornok főhadiszállásáról érkezett jelentés szerint Randaunál ismételten visszavetették az angolszászok harapótogószerü támadását. A szövetségesek rendkivül aulyos körülmények kőzött harcolnak. A terep Randasa felé emelkedik, ugy, hogy a németek, akik számos betontámaszpontot építettek a sziklák közé, megfigyelhetik a szövetségesek mipden mozdulatát és tűz alá vehetik az angolszász csapatokat. A" hunkerek a sziklák közé vannak ékelve és ezért repülőgéppel sem támadhatók. Ugylátszik, hogy Montgomery tábornok ennek következtében a harcok súlypontját ismét a keleti partvidékre helyezte át. Montgoraery !ábornok Biancaville környékén tartózkodik és onnan Irányítja Riposto ellen folyó hadmüveleteket. (MTI) . To italékok Afrikából Berlin, augusztus 12. Sertorius százados értesülése szerint ax ellenség igen tekintélyes tartalékokat szállit Afrikából Szicíliába. Ezeknek a megérkezése után valósainüleg az egész hadszintéren általános támadásra indul. (MTI) Német hadijelentés Boriin, augusztus 12. A német véderő főparancsnokság közli: _ A kolnlni hídfőnél a MJnsnál és A Donec középső folyásánál a nap jelentős harci cselekmények nélkül telt el. — iijlogorod körül tovább tart a nagy elhárító csata. — Őreitől délnyugatra meghiúsult több szovjet hadosztály támadása. A Yjazniától délre és délnyugatra elterülő harci területen az ellenség folytatta támadásait. Mig ez arcvonal déli részéhen a hadmüveielek nem fejeződtek be, a többi arcvonalakon a szovjet támadásokat az ellenség súlyos veszteséget mellett visszautasítottuk. — A szovjet csapatok szerdán 120 páncélost vesztettek. — A légi haderő, bár az időjárás kedvezőtlen volt, ismét beavatkozott a földi harcokba a csata gyújtópontjaiban. A német repülők Két nap leforgása alatt 83 szovjet repülőgépet pusztítottak el. — A harmadik csatühan a Ladogalótól délre a Küchler vezértábornagy, Lindemann vezérezredes és Wühler gyalogsági tábornok vezetése alatt álló német csapatok a Kordén repülötábornok vezetése alatt állö (égihaderökótelékek támogatásával .julius 22 tői augusztus 6-ig hősi harcokban visszaverték a 8. és 67. szovjet hadsereg rohamát és ezzel az ellenség áttörési szándékait meghiúsították. — A véderőjelentésben már emiitett első gyaloghadosztályon kívül ebben a csatában különösképpen kitüntette magát az 5. hegylvadászhudosztály és a 11. keletpor<*>z gyaloghadosztály. — Fent északon a szovjet csapatok megismételték a louhi-szakaszon újonnan megszerzett állásaink elleni támadásaikat, de ezeket még a fő védelmi vonal előtt szétvertük. — Könnyű német tengeri erők auguszrtus It-re virradó éjjel a kaukázusi tengerpart közelében eteülyIvesztellek egv szovjet ágvimaszádof, egy gyorsnaszádot és súlyosan megrongáltak egy másik gyorsnaszádot. Más német harci erők ugyanezen az éjszakán tűz alá vették a Mius arcvonalnak a tengerpart közelében levő állásait. — Szicíliában csapataink elszakadási mozdulatai eigy rövidebb hídfőállásra, terv szériát zajlottak le. Az északi arcvonalszakaszon a tengerparti uf mentén utána nyomuló ellenségnek makacs védekező harcokban súlyos veszteségeket okoztunk. — A légihaderő támogatásával nagyrészben már a partok előtt viszszavertük az ellenségnek egyik ragyobb erőkkel végrehajtott partraszállási kísérletéit íz Orlaodo foktól nyugatra. A partrajutott ellenséges csapatrészeket megsemmisítettük. (MTI) Berlin, augusztus 12 A legfontoabb körülmény, amelyet berlini illetékes magyarázók a kélöti arcvonal helyzetével kapcsolatban kiemelnek, az, hogy a zarcvonai egyetlen helyén sem. különösen pedig a három leg súlyosabb ponton, VjaZmánál, Őreinél és Bjelgorodnái nem tapasztalható a szovjet támadások kemény segének és dühének csökkenése. Ellenkezően azt állapítják meg, bogy a támadások szünet nélkül és változatlan hevességgel folynak tovább, amihez Vjazmánál még külön megemlítik, hogy rendkivül nagyteljesítményű uj technikai hnrceszkőzökrt alkalmaz a szovjethndvezetés, ami eddig egyáltalán nem tapasztalt körüimény. Az illetékes katonai magyarázók megjegyzéseiben már emiilés történj arról, hogv Bjelgorodnái kezdik éreztelni hatásukat azok a német ellenintézkedések. amelyeket * német hadvezetőség a bjelgorodi szektorban • szovjet betörő kísérletekkel szemben megindított. Ma a berl'nl Illetékes magyarázók felvilágosításaiból kitűnik, hogv a szovjet bjelgorodi betörő hadműveleteit már a kezdetnél sikerült elreteszelni és az itteni német állásokba benvomutf szovjet kötelékeket megállítani. Ez azonban egvuftal azt is mutatja, hogv ebben a szektorban a szovjet támadó tevékenység nyomása nagvobb terjedelmet vett, amivel kapcsolatban arra is nyomaték«* san rámutatnak, hogy a szovjet támadó nyomása Cbarkovnál is változatlan erővel tovább tart. Katonai szakértők megállapítják, bogy a szovjet előretöréseknek Bjelgorod lói Charkov irányában észak felől történő átkaroló kísérlet jellege van. E» váltakozó kimenetelű küzdelmekre vezetett, ugy, hogy itt « szokott kifejezést használják: az egymással szembenálló erők helyzete nem állapitható meg világosan. Mindenesetre figyelemreméltó kő-) rillmény az a megállapitás is, hogy ai szovjet kötelékeknek — amint kifejezik — sikerült egyébként szilárdad német kézen maradt elhárító állásokba a betörés. De éppen ezzel szemben újból határozottan hangsulyipe»*i zák, hogy a szovjetvezetésnek eddi® sehol sem sikerűit operatív célját, a» áttörést elérni, mfg a német hadvezetés itt — igen nagy figyelmet kelt* megállapitás szerint — tökéletesen elérte és minden eddigi jel szerint tovább Is eléri azf a kitűzött célját* hogv a szovjet harci erejét és hadi«nya-át minél nagyobb tömegben felőrölje. A sziciliai helyzetről még az utolsó napokban szokásos rövid kiegé" szitfl magyarázatokat sem adják' * napijelentésekhez. Á bje!corodi csata Charkov sorsát is eldönti Berlin, augusztus 12. A keleti nagy csata egyik legfőbb sulypontja Bjelgorod környékére helyeződött át a várostól nyugatra és délnyugatra folyik a nagy küzdelem most Itt összpontosította a szovjet legnagyobb erejét és itt veti harcba és itt teszi meg legnagyobb erőfeszítéseit. Magától értetődő, hogy német részről is ebbe s térségbe vonultatták fel azokat a* erőket, amely szükségesek ahhoz, hogy a szovjet hadvezetőséget cél ja elérésében megakadályozzák. Miután i't a szovjet közvetlen célja Charkev • ' igy a most Bjelgorod térségében folyó nagy csata végeredménye eldönti ennek a fontos városnak a sorsát is, (MTI) Öregnél u abb nagy támadást várnak Berlin, augusztus 12. A Német TI katonai szakértője írja: A nagy szovjet nyári offenzíva eüdig nem fejthetett ki nagy áttörő hadmozdulatot. A harcok naprólnapra szembetűnően inkább a technikai fegyverek mérkőzésént k képét mutatják. Különösen vonatkozik ez a szovjet támadó hadművelet súlypontjára. Bjelgorodtól délnyugatra és Vjazmától délre w^ílrvatai Narod és a Nova Hrvatsa az el'enség itt is a technikai harcesz-,plsö otdal°n közli Matia Kovacstós közök hanlmax tömegét veti harc- bo.rvát propagandaállarnUtkár oUt8 ket, amelyet az uj londoni jugoszláv kormány kinevezések alkalmából irt. »A jugoszláv kolónia Londonban* című cikkében Kovacsics propagandakozódtak, Orel vidékén a Szovjet támadás tovább fokozódik. Ezen a területen azonban megujuló nagy támadással kell számolni. Erre többi dőjel is mutat. (BTI) Horvát lap az uj jugoszláv emigráns kormányról Zágráb, augusztus 12. A horvát sajtó két vezető lapja, az Uaztas* ba és ezeknél a támadásoknál aránylag csak gyenge gyalogsági e/őket használ fel. A felderítők azonban megállapították, hogy nem államtitkár elsorolja az uj jugoszláv rn ró] van szó, hogy az ellenség j kormány tagjait és megállapítja, hogy végérvenvesen lemondott a gva!o-;<,r Purics kormányfő Ismert nagygos erők nvomásáról, mert az arc-j s*e,rb P?"»ikus és Pasicsnak a vej* vcal mögötti területen gvalogos uM'':^ * nm,t 8 ... ....f- . 'usztasa emigráció kémje volt és nagy kotelekek allanak készenletben mintjeüensége a horvátoknak. A korménv tartalék, készen a bevetésre. Pilla-(egyetlen ismert politikusa, mozgató ratnyilag azonban a küzdelem ereje Drazsa Mibajlovics, minden idők szinte kizárólag a páncélos fegyve- j legismertebb borvátfaló szerbje, akirekre, tüzérségre és légihaderőre !rö1 Seaton Watson is azt állapítja korlátozódik. Az összes harctéren 1?'eS<. h?gy • jugoszláv eszme negáció fölényben van a német kvalitás az el.enséges tömegekkel szemben. Mialatt a Bjelgorod vidékén folyó harcok szerdán hevességükben fnja A horvát emigráns Krujevicset és társait kidobták a kormányból és hogy a jugoszláv jelleget megtartsák, bevettek egy Martinovics nevű jelenléktelen, szerb nővel összeházasodott ; horvátot és Kern nevű ismeretlen i szlovént. EK MM 5 I I 5 mm mm ! A cikk ezután 'ST ,r: Mindenek oniiians ?Í,ih • Londonban formálisan ékszert veszek, eladok, eserélek. Elfogadok: Brilliáns ékszert bizományi ai a dósra is. Fischer László Klauzál-tér három. tényt, hogy eltemették a jugoszláv ideológiát és újra eltemették a már halott Jugoszláviát. Ez Horvátországban és horvát körökben semmiféle meglepetést nem okozott. A helyzet bizonyítja, bogy a horvátok éá szerbök bgybevonésávaJ ajégcsak egy bizottságot sem sikerült létesíteni, hát még egy kormányt (MTI) »