Délmagyarország, 1939. július (15. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-09 / 154. szám

Vasárnap, 1939. julius 9. m«b(|iitl,luí!miuj*l,.jlt<rijiii. iu h jmili decmagyarorszxg ft INGATLANFORGALOM Szeged város területén 1939 julius 2-től 8-ig a következő ingatlanok cseréitek gazdát: Papp István és neje eladták Sós János és nejének az Alsóvárosi i'eketekiöldek 79 számú házukat 113 n. öles telekkel 5500 pengőért. Lajos János eladta Balázs György és nejének nz Ustökös-utca 11. sz. házát 157 n. öles telekkel 9500 pengőért. Répás Mihályné eladta ifjú Körmendi Mihály és nejének a Gajgonya dűlőben lévő 2 hold 1203 n. öl földjét 13.61 K kat. tjövedelenunel 3314.10 pengőért. Kormányos Anlalné eladta G'era István és nejenek a Gajgonya dűlőben lévő 1 hold 631 n. öl földjét 5.87 K kat. tjövedelemmel 1656.80 P-ért. Dobó Vincéné és társai eladták Gárgyán Antal és nejének a Gép-utca 22 számú házukat 178 n. öles telekkel 3150 pengőért. Farkas István eladta ifjú Hancsinszki Józsefnek a Somogyi-telep 1307 számú házát 1600 pengőért. Csáki Sándor eladta Jakus József és nejének a Kisparti utca 5 számú házát 153 n. öles telekkel 1900 pengőért. Domonkos József eladta Daka József és nejének a Róma Kálvária Jerikó dűlőben lévő 963 n. öl földjét 17 37 K kat. tjövedelemmel 1733.40 pengőért. Özv. Kónya Mihályné eladta Babarczi Gézának a Halászka dűlőben lévő 1 hold 625 n. öl földjét 23.45 K kat. tjövedelemmel 2550 pengőért. Szilágyi Sándorné eladta Domonkos Antal és nejének az Ujsomogyi-telep 1180 számú házát 1368 pengőért. Ingatlan és Áruforgalmi Rt. eladta Sári Irénnek az Arviz-utca 53 számú házát 183 n. öles lelekkel 13.000 pengőért. Farkas Sándor eladta Hírsdiler István és nejének a Párisi-körut 15 számú házát 141 n. öles telekkel 17 500 pengőért. özv. Szalai Lajosné eladta Hegedűs Gézának és nejének a Fclhő-utca lb számú házát 85 n. öles leiekkel 13.500 pengőért. Özv. Schwartz Jakabné és társai eladták Horváth Árpád és Dánielnek a Mars-tér 19 számú házukat 239 n- öles telekkel 19.000 pengőért. Kővári Györgyné eladta Mihalkó István és nejének az Alsótiszapart 13 számú házát 7 n. öles telekkel 2100 pengőért. Gárgyán Yilmosné eladta Kari Miklósnénak a Domaszék dűlőben lévő 728 n. öl földjét 409 K kat. tjövedelemmel 364 pengőért. Szél Istvánná eladta Juhász György és nejének a Külső Szatvmaz dűlőben lévő 1045 n. öl földiét 950 pengőért. Király Andrásné eladta Majorfalvi Mózes és írjének a Fertő dűlőben lévő 1 hold 813 n. öl földjét 10.68 K kát. tjövedelemmel 1837.25 pengőért. Móra András és neje eladták Kőfalvi 'András és nejének a Rőma Kálvária Jerjkó dűlőben lévő 642 n. öl földjét 10.81 K kat. tjövedelemmel 1091.10 pengőért. Szél Istvánná eladta Táborosi Jőzsefnénak" a Külső Szatvmaz dűlőben lévő 884 n. öl földjét 3.28 K kat. tjövedelemmel 722.80 pengőért. Szél Istvánné eladta Szél Sándornak a Külső Sratymaz dűlőben lévő 400 n. öl földjét 1.75 K kat. tjövedelemmel 327.20 pengőért. Nyomtatványainak megrendelése előtt forduljon bizalommal IcöitWAi^wtdáfáJtM Szeged, iCá&ádű.»uica teáén, ÍM* • A„Oélmegyororsisg" mostoni készítője. EI o n h e i: a kék tasakban közismert márka Csak ez az eredeti befőzősidac. j- különlegesen preparálva! Üvegátlátszó, bőrerős, kiadós, légmentesen zár, hygienikus. Vezérképviselet: 9 HUSZÁR LAJ O S Budapest, VII. Klauzál-tér 6. Tel.: 141-636. Még ebben a hónapban nagyarányú átcsoportosításokat hajtanak végre a városi hivataloknál Hatévi vándorlás után visszakerül régi helyére a fogyasztási adóhivatal (A Délmagyarorszag munkatársától) Még a tavaszi közgyűlés egy indítvány kapcsán elhatározta, hogy a javadalmi hivatalt visszahelyezi a régi helyére, a niarstéri épületbe. Hat évvel ezelőtt vitlék át innen a javadalmi hivatal osztályait a táborutcai bérpalotába, ahol a városi adóhivatal is el van helyezve. Akkoriban az volt az áthelyezés indoka, hogy az adókezelés megkönnyítése érdekében szükség van arra, bogy a városi adóhivatal és a fogyasztási adóbivatal egy épületben működjék. Azóta beigazolódott, hogy az egy épüetben való elhelyezését ennek a két adóhivatalnak semilye'n szükség nem kivánja és semmiféle előny nem származik abból, hogy egy épületben voltak elhelyezve. Hátránya azonban annál több mutatkozott ennek az elhelyezésnek. A javadalmi hivatalt a marstéri épületben egészen célszerűen helyezték el, hiszen eredetileg is a javadalmi hivatal részére épült a marstéri városi bérház- Egészen el bamarkodot't dolog volt innen hat évvel ezelőtt áthurcolni a javadalmi hivatalt a Tábor-utcába, ahol jóval kisebb, szük és homályos helyiségek álltak a nagy szerepet betöltő hivatal rendelkezésére. A javadalmi hivatal a városnak egyik legnagyobb bevételt biztosító hivatala és már tarthatatlan volt az elhelyezése a táborutcai székházban. A rosszul megvilágított helyiségekben, különösen télen, gyakran egész napon át égetni kellett a villanyt, mert borús időben nem tudtak világítás nélkül dolgozni a hivatalnokok. A helyiségekben túlságos nagy a zsúfoltság, egymás hegyén-hátán állnak az Íróasztalok és a felek számára sem volt hely. Éppen ideje volt már, hogy a város hatósága orvosolja az elhelyezés bajait, mert már nem lehetett elvégezni a hivatalokban a megnóvekedett munkát. A javadalmi hivatal visszhelyezésére már meg is történtek az előkészületek. Még ebben a hónapban visszakerül a marstérj épületbe a javadalmi hivatal, a költözködéshez már hozzákezdtek és ezt 2—3 hét alat be is fejezik, úgyhogy ugusztusra uj, b«ly«»ebben a régi megszokott he. Iyén kezdheti meg Untét működését a városi ja* vadalmí hivatal. A marstári épületben jelenleg a Hatósági Munkaközvetítő Hivatal nőiosztilya mű* kódik- A nöioíriily most majd a tiborutcai bén. házba kerül a javadalmi hivatal helyére, ugy. hogy a munkaközvetítés oszályai majd két helyen működnek: a férfiosztély és az adminisztráció a marstéri épület földszintjén, a nöiosztály pedig a Tábor-utcában. A munkaközvetítés szenmontiából azonban ennek semmiféle hátránya sincs, hiszen a két osztály eddig is külön tnüködölt. A javadalmi hivatal épületének emeletén van még ezidőszerint az állatorvosi hivatal és paprikaszöve'tség irodája is, valamint a gazdasági felügyelőség. A tervek szerint az állatorvosi hivatalt a Zsótér-házba viszik át, a gazdasági felügyelőség és a paprikaszövetség irodája pedig a Párisi-körulra kerül, a Szegedi Gazdasági Egyesület székházába. A hivatalok átcsoportosítását meg ebben a hónapban végrehajtják és ezentúl ez marad a végleges helyük, mert a költöztetésnek sokrzer pengő a költsége és erre nincs fedezet a városi költségvetésben. A szeptember elején migjeletiő Néprádióra « előjegyzéseket elfogad CSANYI ANTAL villanyszerelési és rádiószaküzlete feketesas V, 2Z, telef0w : jo sl. Kivándorlási értekezlet Londonban London, "július 8. Július második" felében az angol fővárosban ülést tart az eviani menekültügyi konferencián megalakult nemzetközi menekültügyi bizottság. 'A londoni értekezlet célja, hogy a zsidók Európán kívüli telepítésre terveket dolgozzon ki. A Times annak a véleményének" ad kifejezést, hogy az értekezlet ezúttal eredményes lesz. RHEUMA, köszvény, csuz, ischias, izületi fájdalmait gyógyíttassa Budapesten » HUNGÁRIA FÜRDŐ alkoholos iörkölylürdőlében. VIL, Dohány u. 44. Orvosi felügyele t Olcsó paueálé árak. Ellátás és szobákról gondoskodunk as épületben levő Conílneníál szállóban. Ismertetót küldünk.