Délmagyarország, 1939. május (15. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-07 / 104. szám

Vasárnap, 1939. május 7. D £ L M A G Y Á RORSZÁG S jiujalwfortrjotn Szeged sz. kir. város területén 1939 április 29föl május ti-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: A'olford Ádám és neje eladták Pintér Szilveszter és nejének a Röszkc 203 számú hazukat 149 n. öles telekkel 2400 pengőért. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Bali Györgynéuek a Somogyi-telep 757 számú házát 600 pengőért. Kocsis Savanya István eladta özv. Csányi Józsefnének a Turus dűlőben lévő 2 hold 503 n. ol földjét 22.34 K kat. tjövedelemmel 3028 pengőért. Kiri Antalné eladta Szabó Istvánnak a Jámborka dűlőben lévő 972 n. öl földjét 1.19 K kat. tjövedelemmel -100 pengőért. Ákos György és neje eladták özv. Regilon Sándorné és gyermekeinek a Móra-utca' 41 száinu házukat 169 n. öles telekkel 24500 pengőért. Balogh József eladta Szeri Imrének a Somogyitelep 520 száinu házát egynegyed részben 450 pengőért. Kisguczi József eladta Fodor Miklós és nejének a Papok diilöbeD lévő 12 hold földjét 60.-18 K kat. tjövedelemmel 6C00 pengőért. Szabó Mihály eladta Márki Imrének a Madarásztó dűlőben lévő 1 hold 1234 n. öl földjét 16.42 K kat. tjövedelemmel 1700 pengőért. Fodor Miklósné eladta Nógrádi Imre és nejéjének a Kissziksós dűlőben lévő 4 hold 78-1 n. öl földjét 68.19 K kat. tjövedelemmel 5100 pengőért. ördög Imre és neje eladták Katona Balázsnak a lengyel dűlőben lévő 132 n. öl földjüket 618 K kat. tjövedelemmel 600 pengőért. Papdi Mihályné eladta Ábrahám István és nejének a Ladányi dűlőben lévő 1 hold 153 n. öl földjét 1150 K kat. tjövedelemmel 1200 pengőért. Bujtó Ottó eladta Szekeres Lajosnénak a Tarján dűlőben lévő 163 n. öl földjét 2.75 K kat. {jövedelemmel 489 pengőért. Szabó Ferenc eladta Szabó Józsefnek a Ballagitó dülöbeu lévő 66 n. öl földjét 105 pengőért. Tanács István eladta Hornok Lajos és nejének á Somogyi-telep 1232 számú házál 970 pengőért. Berényi Mihály és neje eladták Urbán Juliannának a Somogyi-telep 554 számú házukat 1975 pengőért. Antal Lőrinc eladta Savanya István és nejének a Mórahalom 808/m lévő házátt 400 n. öles telekkel 3500 pengőért. Szegedi Kézmüvesbank eladta Berta István és nejének a Röszke 118 számú házát 324 n. öles telekkel 1300 pengőért. Orbán Istvánné eladta Császár Jánosnénnk" a Hosszú dűlőben lévő 153) n. öl földjét 20.13 K kat. tjövedelemmel 2147.60 pengőért. Fadcyas András eladta Pákai Vincénének' a Beró dűlőiben lévő 810 n. öl földjét 1215 K kat tjövedelemmel 700 pengőért. Tombácz János eladta özv. Pintér Ferencnének a Bojárhnlöm dűlőben lévő 166 n. öl földjét 2 49 K kat. tjövedelemmel 100 pengőért. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Reznek Ferenc és nejének a Teréz-utca 6b szám alatt lévő 112 n. öles házhelyét 2800 pengőért. Csányi Fercncnó eladta Katona Antalnak a Bojárhalom dűlőben levő 273 n öl földjét 0.91 K kat. tjövedelemmel 225 pengőért. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Dobóezky Mihály és nejének a Katona-utca 74 számú házát 114 n. öles telekkel 5500 pengőért. Szened-Csongrádi Takarékpénztár eladta Molnár Mihály és nejének a Teréz-utca 6a. szám alatt lévő 122 n öles házhelyét 2928 pengőért. Szabó Ferenc eladta Kószó Vince és nejének a Rallaeilö dűlőben lévő 86 n. öl földjét 1.15 K kat. tjövedelemmel 137.60 nengőért Iránta Miklós eladta Pann Ferenc és nejének a Bodomhalom dűlőben lévő í hold 778 n öl földjét 40.1.0 K kat. tjövedelemmel 4756 pengőért. Sánta Miklós eladta Bödő István és neienók a Pörtomhalom dűlőben lévő 1 hold 77S n öl földjét 40 13 K kat tiöVedelemmel '4756 penfföért Üzletemet mátus havában Hölcseu utca .1. szám alá (Fonyó világitási üzlettel szemben) helyezem át Üzlethelyiségem k adó, 1 National cassa és Wertheim cassa eladó. Iv o v i\ «» » II en ri 1< 445 papír kereskedés Kárász-u. 13. Uiiáomarha! Qualifás! Wanderer Horch Audi Pontiac automobilok délmagyarországi főképviselete a 169 MavUovics Szilárd oki. gépészmérnök Szeged, Tisza Lajos hrt. 44. Szenzációs árleszállítás! Teleion 30-20. Pld. Wanderer 3 üléses 1700 ccm.es csuhott személyautó ára p 7»oo - helyett P 54o0 — Díjtalan bemutatás, kedvező részlet, csere, service. A legkapósabb portéka: a folyton változó térkép Időszerű riport az új határokat berajzoló örömökről és a német alaposságról (A Délmagyarország munkatársától.) A változékonyság érzékeltetésére régebben az időt emlegettek. vagy a szépasszony kedvet, esetleg a macskaszem is megtette, ha hasonlatról volt szó. Ma már talán igy formálhatjuk meg időszerű hasonlatunkat: „Változékony, akárcsak a térkép!"' Mert az utóbbi időben — bála a történelem igazságosságának — Klio istennőnk arca egyre változik ... A térkép, amely nem egyéb, mint a történelem fényképe, szinte naponta átalakul. mesterséges, erőszakolt határok omlanak össze cs uj, történelmi határok keletkeznek, alakulnak ki az idő parancsoló szavára. Mi sem jellemzi jobban a térképek gyors elavulásával kapcsolatos helyzetet, mint az az óva tos magyarázószöveg, amely az egyik szegedi könyvkereskedés kirakatában látható térkép alatt áll: „Európa határa 1939. április 4-éu." S a budapesti aszfalt-humor, amely mindig az aktba ti táshoz igazodik, igy árusítja a körutakon a legújabb térképeket: „Európa térképe, 1 pengő, redirral együtt . . Mi történik a divatjamúlt" térképpel? Ezekben az idézetekben valóságos történelmi korrajz jegecesedik ki. Hiszen alig valamivé] több, mint egy év alatt, hatszor változott meg Európa térképe. És az elmúlt öt esztendő alatt / — Hitler kancellár uralomrajulása óta — a német térképcégek most. küldték szét a nyolcad'k Európa-térképet. És az alapos német kereskedői gondosságra vall az a kis zöld cédula, amit a pedáns német térképcégek atlaszaikhoz mellékeltek s amelyeken ez áll: „Bárn.tIvcn határváltozás ecetén, irlro utalvány Miniében ingyen küldjük meg az uj, érvényes térképet tőlünk vásárolt atlaszához. Küldje be pontos címét !" A német cégek egyidejűleg megnyugtatják üzletfeleiket. hogy a határváltozásokat a lehető legrövidebb időn belül „belenyomják'1 az előre elkészíteti hatáejelölés nélküli térképekbe. A térképváltozásra tehát jól fölkészült a német térképipar . . . Joggal merül föl a kérdés: mi történik a divatjamúlt, elavult térképekkel? Térképszakértök szerint ilyen esetekben a lérképák tömege válik használhatatlanná, mert hiszen ugyanarról a földrészről hegyrajzi, vízrajzi, földtani, fizikai, természetrajzi, közlekedési, néprajzi stb. térképek készülnek a politikai térképeken kivül. Ugyanezek különböző méretekben (falitérkép, kézi térkép, iskolai zsebtérkép stb.) jelennek meg Tehát a térképszakértők millió számokban jelö lik meg a használatból kikerült térképek tömeget Európában. Ami a térképek átnvomását illeti, az sem olyan egyszerű. A rézmetszet ugyanis a legjobban sokszorosítható, viszont ez a mód igenköltséges és ezért ma már inkább litográfiái módszerrel készitik a szines térképeket. A modern fényképészeti módszerrel az eredeti rajzokról természetes, nagyitolt, Vagy kicsinyített formábanállitják elő a nyomásra alkalmas lapokat és a litográfiái módszer lehetővé teszi a •javításokat. Maga a javítási költség aránylag nem nagv, de a helyzet az, hogy a szinelöállitás miatt lehetetlen a régi térképek átnyomása, mert a szin többnyire eltérést mutat. A kijavitott régi klisével tehát uj térképeket nyomnak, az elavultak pedig kikerülnek a forgalomból. A földgömbök sorsa még ennél is érdekesebb Amig ugyanis a térkének kliséi kijavíthatok, a