Délmagyarország, 1939. január (15. évfolyam, 1-25. szám)

1939-01-03 / 2. szám

DÉIM A GY'AH ORSZÁG K~4-i tono ffln„^r 5, \3próh Eladó olcsó házak, szőlő, gjiitnölosös és szántó tanvásbirtokokl TTj családi ház uccatrontos. 2 szobás, előszobás lakással, kertlel Felsőváros 4500 P. — Emeletes 3 és 2x1 szobás *zép lakással, kertlei. köves uecán rókusi lemnlomná' 8.500 P. — Bérház 2x2, 7x1 szobás lakás, natív mühelv és kerttel köves uccán Kálváriánál 9000 P — Családi ház 3 szobás, pincés, kerttel Bcldctrasszonv sucárut 10000 P _ Családi ház 4 szobás. minden komforttal, kertlel. fa é« fémfpari-kólánál 18 000 P Belvárosi családi ház fi szobás uri komfortos kerttel 24 000 P - Bérház 2 és 3 szobás, für'ő-zobás lakás é= 8x1 = 7obás lakással Marslécnél 22 000 P. — Belvárosi kétemeletes bérház 5200 P héríftvédelemmel 45 000 P. — Szántóföldek 2. 4, 5. 7 mldns Paródiákban Sző reir kisréten hnldankint ?00 P — öszcnt'ván 5 holdas szántó uj 2 szobás lakóházzal 10.000 P Bánátban 3?. 53. 50. Tiszáninnpn 10. 20. 50. 44 holdas szántó tanvá«hirtokok) alkalmi vételek. * MézernA F M. ingatlan irodánál Itorthv M u. 2. (Kulturpilotánáll. Elegáns bútorozott szoba kitűnő ellátással kiadó Winter, Boldogasszony sugárut 13. Kiilönbejáratu szép uccai bútorozott szoba, lurdöszoba használattal kiadó. Bajza ucca 2, II. 7 50, 100, 200, 500 kg os mázsák eladók.. Klein, Rákóczi lér, bútorüzlet. Antik cseresznye szekrény, biedermeycr asztal, hármas szekrény, s/niirna szőnyeg, 2'íx4, Zcphir kályha eladó. Klein, Rákóczy tér, bútorüzlet. Bútorozott szoba 1—2 írn.ik vagy hölgynek iiadó fürdőszoba használattal Vitéz u. 15. Bútorozott szoba kiadó esetleg teljes ellátással Dani ti. 1 1> Kifntóflűt vagy kif.itólányt, azonkívül fiatal varrólányokat felveszünk. Divatkereskedés Klauzál tér 9. Perfekt szakácsnő vagyok, olyan uriházat keresek, ahol értékelni tudják ügyességem, — szorgalmam és hűségem Cim: Polgár u. 24, liázfelügyeliinél. jor, rum, líKd r szeszáru IcgoictObb Schwarcznál, Dugonics tér 3. Tűzharcos bajtársaimat Kihordásna. az elűirt árakbá. 5°/o kedvezmény. Házmesteri állást keresek Jómuukás jeligére. Egy megbízható KIFUTÓ felvétetik. Dénes könyvkereskedés, Kigyó u. 2. Intelligens uriieány gyermek mellé délutáni elfoglaltságot keres. Szerény jeligére. Hd/jtta/üdji q£fca£mazptt Bejárónőt egyórától — háromig felveszek. — Zászló u. 8b. Frank. Bejárónő délelőttre koszt nélkül felvétetik. Dr. Kövér ügyvédnél, Deák Ferenc u. 23. Kefélni tudó bejárónő azonnal felvétetik. Scpcss, Batthyány u. 4. Mindenes bejáró főzőnö hosszú bizonyítvány nyal felvétetik. Polgár ucca 23. Róth.' Jelentkezés 9-től. Délelőtti órákra bejárónő kerestetik. Róna Zsigmond, Fodor u. 33. QDflJ-Va€L BELVÁROSBAN levő jómenetelii hölgyfodrász üzletemet teljes berendezéssel és felszereléssel eladom. Tartós jeiigérc. Fáj a lába? Viseljen Ómoited talpbetétet Olcsó, jó. — Okulárium. Kellncrnél, Kárász u 3 Eladó kettő drb hizott serlés. Fodor-telep, Murányi ut 5. Egy 110 kilós zsirsertsé eladó. Osz ucca 49. Megvételre ikereseik: — szénfütéses kálvhát, álló fogast, közén és futó szőnyeget, futelágyat, 270 centis fügsönvkar nist. Sürgős 2 jeligén. Naponta frissen vágott COMB, MELL 1.25, zsírnak éaló 110, aprólék 80 fillér. FcueVné, Valéria tér. mÖNFÍIHf Hangos mozim állielyczéséhez némi tökével, lehetőleg társnőt keresek Erd.: Hódmezővásárhely. Nádudvardv, moziengedélye. Ötszáz pengő kö'csönt keresek biztos fedezetre leiige Pontos fizető 10. Elveszett Bobv névre hallgató fiatal fehér selyemszőrü kutya, fején barna, nvakán fekete folttal, Megtalálót jutalomban. ös/. U. 9. Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 5S.766—1938. VI. sz. Hirdetés Közhírré teszem, hogy a IX. th. választókerületben az összes választók közül megválasztandó egy ! rendes és egy pót törvényhatósági bizottsági tagságra való ajánláshoz ajánlási iveket a 3^44—1929. eln. számú B. M. rendelet 17. bekezdéslében foglalt rendelkezés folytán bármely választó a főjegyzői hivatalban kérhet. Minden választó csak egy ajánlásban vehet részt. Az ajánlási ivek hitelesítését a választás napját megelőző tizenkettedik naptól (1939. jan. 17-től) kezdve a hivatalos órák alatt a polgármesteri hivatalban lehet kérni. Az ajánlók kötelesjck aláírásaikat az általam kijelölt városi tisztviselő, vagy a kir. járásbíróság, vagy a kir. közjegyző által hitelesíttetni; e végből az aláirás alkalmával a hitelesítő előtt személyazonosságukat igazolniok kell. Az aláirás hitelesítése bélyeg és illetékmentes. Az ajánlást a választás napját megelőző nyolcadik napon (1939. jan. 21) délelőtt 9 órától délután 1 óráig terjedő időben kell a választási elnöknek átadni. Az aláírások hitelesítésének helyéül és az •ajánlások' átvételének helyéül a Szilléri-sugáruti eienii iskolái, az aláirások hitelesítésére pedig Baucr Géza városi trodalisztet jelöltem ki. Az ajánlók aláírásának hitelesítésére kijelölt városi tisztviselő a hó 17, 18. 19. 20. napján délelőtt 9-től 12-ig és délután 4-től 8 óráig a hitelesítésre kijelölt és mestjgjölt helyiségben a választók, illetve az ajánlók rendelkezésére áll. Közhírré teszem még. hogv a 3644—1929. eln. sz. B. M. rendelet 14. bekezdésében foglaltak szerint a szavazatszedő küldöttség elnöke, a választás napját nieoelőzö utolsó munkaszüneti napon 1939 iannár 22-én (vasárnap) délelőtt 9 óra és délután 6 óra között a IX. választókerűlet (szavazókör) területén, a Szilléri-suffámti elemi iskolában, az előtte személycsen mcoielenő és magukat igazoló választók mindenikének egy-egy szavazólapot fog kiadni. Szeged, 1938 december 30-án. Dr. Pálfv József polgármester Szeded sz. kir. város polgármesterétől 58.766-1938. VI. sz. Hirdetés Közhírré teszem, hogy Szeged ,sz. kir. város tőrvényhatósági bizottsága a IX. th. választókerületben az összes választók közül választandó egy rendes és egy pót törvényhatósági bizottsági tag választására az 1929. XXX tc. 13. g-ának 1. bekezdésében foglaltak alapján a választás napját 1939. évi január hó 29. napjára (vasárnapra) tűzte ki. A választás a fenti napon reggel 9 órától este 8 óráig megszakítás nélkül tart s ezen határidőn tul szavazatot elfogadni nem szabad. A választást a választókerületben a választási elnök: dr. v. Szabó Gcza tanácsnok, akadályoztatása esetében dr. Biacsy Béla aljegvző tb. tanácsnok, helyettes-elnök vezeti. Mindkettőnek akadályoztatása esetében a polgármester jelöl ki helyettest. A bizottsági tagok választásánál a szavazás titkosan, a hivatalból rendelkezésre bocsátott egyenlő szavazólapokkal történik. A szavazólapok nvolcadiv alakban, fogalmi papiroson, a törvényhatóság c célra készített bélyegzőjének jobb felsősarokra történt lenyomatán kivül, minden szöveg nélkül, tehát üresen bocsátatnak a választók rendelkezésére. Csakis ezen szavazótanokon leadott szavrzatok az érvényesek. Minden választónak egy szavazata van. A választóiogot csak személyesen lehet gvakorolni. A kitöltött szavazólapokit a választó akként köteles összehaitnni, hogy a nevek belül legvenek és azok az összehajfogatás után kívülről ne legyenek olvashatók. Az összehajtott szavazólapot a szavazatszedő küldöttség előtt c véffből elhelyezett urnába sajálkczülcg kell bedobni. A szavazás 'az országgvülési képviselőválasztásokra mcffáUanilolt szavazókörbon történik. Mindezekről a vá'usztókat az épület he'áratán, Vilumirt a szavazóhelviség bejárali. ajtaián kifüggesztett feltűnő hirdetéssel a választási elnök tájékoztatni fogja. A választók n szavazás megkezdése előtt a szavazatszedő küldöttség mellé négv bizalmi férí't iclolnek ki. Ha a választók ezzel a jósukkal élni nein kívánnak, bizalmi férfiakat a szavazatszedő küldöttség elnöke jelöli ki. A választás bekén ecviitt jelenlevő ötven választó oigosult egy bizalmi férfit személy szerint megjelölni, a bizalmi férfiak száma azonban ebben az esetben sem lehet négynél több. , Törvényhatósági bizottsági tagot és póttagot csak azok közül lehet választani, akiket egyénenként, vagy többet együtt a IX törvényhatósági választókerület választóinak akkora csoportja ajánl, amely csoport c választókerület választói legalább 5 százalékának megfelel. Mindazoknak a neve, akiknek ajánlása a választási elnök állal elícgadtatik, betűrendben névsorban lesz foglalva-és a. választás napját megelőző negyedik naptól kezdve a választás befejezéséig a Városháza, a választás napján vedig ezenfelül a szavazóhelyiségben is ki lesz függesztve. * Ha valaki a választás .alá eső egy rendes és egy póttag számánál több személyre szavazott, nem szabad figyelembe venni azt a szavazatot, amely a névsor végén fölös számú személyre esett. A szavazatszedő küldöttség jegyzőkönyvének beérkezte után a választási elnök a szavazatokat összeszámlálja és az eredménvt azonnal kihirdeti. A választás szabálvellenessége, vagy a választhatóság hiánya miatt a választás napjától számított '5 nap alatt mindenki, akinek a választásnál szavazati ioga volt, felszólalással élhet az igazoló választmányhoz. Az igazoló választmány véghatározata ellen 15 nap alatt panasznak van helye a közigazgatási birósáehoz. .A IX. választókerület magában íoglalia az országgyűlési képviselőválasztásokra megállapított 14 szavazókört. Ezen választókeriilet területe a következő: A Vásárhelvi-sugárút páratlan oldala a Debreceniutcáig, a Debreceni, a Fecske és Molnár-utca páratlan oldala, a Felsőtiszapart, az Etelka, Szilléri és Tápéi-sor a Vásárhelvi-sucárutig. A szavazási eljárás foganatosítására a választási clník szavazatszedő küldöttséget alakit A szavazás helye: A szillcri-sugáruti elemi iskola. A választásnál az 1939. évre összeá'lito't országgvülési képviselő választások névjegyzékébe felvett választók szavazhatnak. A választással kancsolatos falragaszok és röpcédulá.k a legszükségesebb társnrilagos tudnivalókon kivül semmi más szöveget és semmiféle ábrát nem tartalmazhatnak Aki ezt a tilalmat metrszegi. vélsesrpt köve' cl és (jt. ha cselekménve sulvosabh. büntető rendelkezés alá nem esik, két évig terjedhető fogházzal kell büntetni. A mecállanitott tilalom hutáivá a választás naniának kitűzésitől a vá,n«"tás befejezéséig tart. Szeged, 1938 december 30-án. Dr. P"Ifv József poleármester Szeged sz. kir. város I. toku közigazgatási hatóságától. 17-1939. kig. sz. Hirdetmény Szeged sz. kir. város I. állategészségügyi kerületére, tollát a körtöltésen belüli területre a 100.009-1932. F. M. sz. rendelet 321. §-a alapján 1939. cvi január hó 7-töl 90 napi időtartamra, 1939 ápriils hó 7-ig cbzárlatot rendelek cl. Az cbzárlut tartama alatt a lezárt területen minden kutyát és macskát oly módou kell rendes tartási helyén megkötve elkülöníteni, hogy idegen kutyákkal vagy macskákkal nc érintkezhessek. A kutyák elzárása, megkötése vagy megláncolésa mellőzhető, ha a tulajdonos szűkösöket biztosan megakadályozó zárt udvarban tartja. A lezárt területen csak olyan kutyát szabad pórázon vezetni, amely harapás ellen biztosan védő szájkosárral van ellátva. A lezárt területről kutyát vagy macskát csak az I. fokú állategészségügyi hatóság engedélyével és a hatósági állatorvos kedvező vizsgálata után szabad kivinni. A megkötve nem tartolt. szabadon járó, kóbor, szájkosár nélkül vezetett ebeket a gvenmester összefogja cs az érvényben levő rendelkezések alapján — fellebbezésre való tekintet nélkül — kiirtja. Szeged, 1939. évi íanuár 2 Röth Dezső sk. t. tanácsnok. F°le!ős szerkesztő: BARTFAI LÁSZLÓ —OQO— Felelős kiadó: HUKYA BENEDEK D rt —oOo— Szerkesziősétr: Szeeed, Oroszlán-utca 6 V \ inna tett a „Délmagyaroi szág" Hírlap- és Nvn induvnllnlat Itt. nyomda inban. l'elclős üzemvezető: KLEIN SÁNDOR.