Délmagyarország, 1937. november (13. évfolyam, 250-273. szám)

1937-11-28 / 272. szám

Vasárnap, 1937. november 28. DÉLMAG ./A O R S Z A G „0 várcs becsületes munkával megszerzett jósainak megronlásához nem lehet hatósági segédkezet nyújtani" A szegedi Kereskedelmi és iparkamara érdekes elüterfcszfóse oz idegenforgalomról - „Minden faluban es Jelentéktelen kisvárosban nem lehef idegenforgalmai Irámjlfant" - Meg kell szüntetni a kóvezeivamok középkori rendszerét (A Délmagyarország munkatdrsdtó'.) A szegedi Kereskedelmi és iparkamara tejnap igen érdekes felterjesztést intézett a kereskedelmi miniszterhez, amelyben a'aposan, körültekintően és markáns, jellemző példákkal illusztrálva feltárja szinte az egész idegenforgalmi problémát. A minisztérium ugyanis legutóbb felhívta a kamarákat, hogy az idegenforgalomra vonatkozó adatokat, tapasztalatokat, észrevételeket és javaslatoka foglalják össze és juttassák el a minisztériumhoz. A szegedi kamara részié er, ankét elé kívánkozó felterjesztésben foglalta össze je'entéré:, amelyben feltárja az idegenforgalom kérdésének szin'.e va'amennyi fontos rérzletét.. Helyesen mutat rá a kamara azokra a hiányokra és je'eiségekre, amelyek egyenesen veszélyeztelik az arra mindenképen rászolgáló vidéke', igy e'sősorban Szeged fejlődésben lévő idegenforgalmát. A felterjesztés — igen helyes: n — külön részt szentel a szegedi szabadtéri játékok ügyér.ek. A je'entés — amelyet Vértes Miksa elnök és dr. Tonelli Sándor főtitkár irt alá — főbb részleteiben a következőket tarta'mazza: — Mindenekelőtt. arra kell rámutatnunk — mondja a kamara felterjesztése —, hogy minden idegenforgalmi vonatkozású kérdés tárgyalásánál különbséget kell lennünk a belső és kiilső — helyesebben külföldről ide irányuló — idegenforgalom között, mert a keltőnek az igénye teljesen elcenben, az évenként egyszer rendezni szokott iparos kongresszusok és kereskedő nagygyűlések, esetleg jövőre egy nemzeti zarándoklat Székesfehérvárra, vagy Esztergomba és igy tovább. De cppen ezeknek az alkalmaknak sikere érdekében feltétlenül kívánatos, hogy a kereskedelemügyi minisztérium megfelelő osztálya, vagy az idegenforgalom intézésével megbízott bármely szerv mindig a megelőző esztendő utolsó hónapjaiban összeállítsa a következő év idegenforgalmi naptárát. — Különösen hangoztatnunk kell ezzel kapcsolatosan azt a meggyőződésünket is, hogy amit valamelyik város becsületes munkával és fáradsággal kivívott és megszerzett magának, annak megrontásához nem szabad hatósági segédkezet nyújtani. Egész nyiltan megmondjuk, itt a szegedi és tatai szabadtéri játékokra gondolunk. A kettő jellegénél fogva tökéletesen eltérő ugyan, az egyik tömegek megmozgatására van alapítva, a másik inkább egy kisszámú, fizetőképes közönség igényeit kívánja kielégíteni és legfeljebb abban egveznek meg. hogy mindkettő évekre visszamenőleg bebizonyította életképességét. De mióta Szeged és Tata a helyi adottságoknál és egyéb körülményeknél fogva megmutatta, bogy szabadteri játékokat Magyarp-szágon is lehet sikeresen rendezni, al'g van vidéki színigazgató és alig van kisvárosi noterármester. aki ne ambicionálná, hogy ö is szabadtéri központot csináljon a maga kis külön ege alatt, sőt az ilyen megkontreminá AK.CIŐ munkaruhát kizázólag a DIVATCSARNOKBAN Szegeden, Klauzál-iér 2. szerezheti be. Unió könyvecskére is GépészOlfüny kii per 5.50-101 Egybeszabott „ 5.50 ,, Cloth köpeny 5.— „ kvkwari-.'r Köpeny köper Pincérkabáf „ Henfes ,, „ 4.50-101 3 50 „ 6.— „ térő és fejlesztésüknél, szervezésűknél és lebonyolításuknál teljesen különböző eszközöket kell alkalmazásba venni. A belföldi idegenforgalmat úgyszólván filléres forgalomnak lehet minősíteni, amely a szó szoros értelmében is filléres vonatokkal bonyolítható le és tartalmát illetően rendszerint rggeltöl késő estig terjed. Pénzforgalom szempontjából ez az idegenforgalom nem nagy jelentőségű, mert igen jelentékeny százaléka rokonlátogatással van egybekötve s a vendéglők, kávéházak és üzletek bevételét netn nagyon gyarapítja. Lényegileg azonban ugy a közlekedési eszközök, mint a célpontul szolgáié/ városok szempontjából az a kevés pénzbevétel, amit magával hoz. talált pénz jellegével bir. mert mesterséges előidéző okok nélkül az egész elmaradt volna. — Ujabban észlelni lehet azt a törekvést — folytatja a kamara —. Iiogy minden kisváros és minden falu szeretne belekapcsolódni az idegenforgalomba és azt hiszi, ha kitalál valami puszta jelszót vagv kénzeit jegeimet és a Máv. erre engedélyez egy-két filléres vonatot, akkor már minden rendben van. Ezekkel a törekvésekkel szemben nyíltan meg kelt mondani, hogy minden alkalomra és mindenhova idegenforgalmat irányítani nem lehet. Meg kell rostálni azért az ilyen jelentkezéseket és a belső idegenforgalmat szétforgácsolás helyett meürtiatározott helyekre és alkalmakra kelt koncentrálni. Ilyen alkalmak például a szegedi szabadtéri játékok, g ízegedi ipari vásár, a Tikáv. kiállítása Debrelásra irányuló törekvések még Budapesttől sem idegenek teljesen. Anélkül, hogy sérelmeket akarnánk konstruálni, a s.zegedi sz,abadléri játékokkal kapcsolatban nemegyszer lehetett tapasztalni, hogy művészi körök nem mutatták az önzetlen jóindulatnak azt a mértékét, melyet cz a kétségtelenül becsületes megmozdulást megérdemelt volna. A kiilső idegenforgalomnál' — ismét eltekintve a fővárostól, — főleg arra kell rámutatnunk, hogy még mindig nagyon kevés Magyarországon az olyan helyek száma, ahova külföldieket és pedig az esetek nagy részében igényes külföldieket el lehet venni. A külső idegenforgalom föle.g két kérdésben fordul meg és ez a szállodakérdés és a látnivalók kérdése. A látnivalók kérdése más lapra tartozik. E tekintetben nagyon- -sok téves felfogást kell eloszlatni. Idegenforgalmi prospektusainkban hemzsegnek az ilyen kifejezések: világhírű, óriási, egyedülálló, stb. Ezzel szemben a valóság az. hogy vidéki városaink egy része most kezd abba a stádiumba jutni, hogy van már két-három órára való látnivalója. Ha ezt az idegen mgtekintette. akkor következik az az állanot. mikor a vendég igazán nem tudja, hogy mit kezdien az idejével. Mert tévednek azok. akik azt hiszik, hogv az az an«ol, anierjkai. német, vagy francia, vagv akármelvik más nemzetbeli idegen, aki elvetődik Magyarországra, a vidéki városok templomaira, vármegyeházáira, vagv iskolaénületeire kíváncsi. A globctroíier közönség lélektanához tartozik, hogy idegen orsz-ágokban olyasmit keres, amit odahaza nem láthat Karácsonyi utazások Abba z iába Olasz városokba San Remób a S z i c i 1 i á b a Téli sporthelyekre: egyénileg vagy bármely társasutazással köliségmentesen elő jegyezhetők: Ncu Ernő banküzlet, ulozfts' Iroaataban. s amiről hazatérve különlegesség gyanánt mesélhet. — Téved, aki azt hinné, hogy az Alföld az idegeneket untatja. Nekünk a budapest—szegedi országút megszokott valami, de az angolnak, vagy más idegennek, mint számtalan cselben volt nlkahnúnk tapasztalni, tájképileg egészen újszerű valami, ami szokatlan módon tudja lekötni az érdeklődését. — A külföldi publikumnak a legértékesebb és leginkább fizetőképes része az, amely autón járja a világot. Az első kifogás az. hogy az utak keskenyek és a közlekedési renddel a „magyar farmerek" nem sokat törődnek. A másik kifogás az. hogy a benzin service-állomások rendkívül primitívek és semminemű felszerelésük nincs. A harmadik kifogás a garázsokra vonatkozik, amelyek alapjában véve — nincsenek. A negyedik kifogás. amely vérig szokta bosszantani a kilométereken faló autósembert, a kövezetvámok óndi éa idejét mult rendszere. Volt idegen, aki a kamarában panaszolta el ezeket a középkori állapotokat cs kijelentette, hogy előadást fog tartani odahaza arról a magyar városról, amelynek határában pénzt kértek tőle, mikor az elsőrangúan betonozott országútról bejutott a város rossz kövezetére. — Végezetül ugy a belső, mint a külső idegen* forgalommal kapcsolatban — végződik a kamara felterjesztése — rá kell mutatnunk a szöveg és illusztrációk szempontjából egyaránt i kifogástalan prospektusok rendkívüli fontosságára. Fontos: inkább több, da az érdekdölés felkeltésére alkalmas kép és kevesebb, de a nyelv szempontjából kifogástalan szöveg. Nem hallgathatjuk el azonban azt az észrevételünket, hogy egyenesen komikus az, ami a® idegenforgalmi reklámok tekintetében a magyart vonatokon történik. — Mindezekben és a rendelkezésünkre álló rő-\ vid idő alatt papirra vétett észrevételekben nctii. üres kifogásolás volt a célunk, hanem az általunk észlelt gyakorlati tapasztalatok őszinte elmondása. Meggyőződésünk ugyanis az. hogy art idegenforgalom azon kérdések közé tartozik, melyekben esak leplezetlen őszinteséggel é« a hajók feltárásával lehet igazán komoly eredményeké® elérni. ERTE/ITEM i. t. Megrendelőimet, hogy hosszabb budapesti fanuimányutamról megérkeztem. A legújabb párisi modellek alapján vállalom fehérncmüek, ágy nemfiek, menyasszonyi és bübvkclentrvéU. pongyolák, Mousok. ágykabátok készítését, diszpárnák montirozását. Modeltjeimből állandó bemutatót fartok vételkötelezettség nélkül. RADrt ALICE fehérneniüszalon Gróf Apponyi Albert u. 21.. I. emelet. ,.MENYEC/KEcC/OKOLA'D E KAKAÓ - JÜTEMÉNY MINDEN JOBB ÜZLETBEN