Délmagyarország, 1936. március (12. évfolyam, 53-83. szám)

1936-03-08 / 59. szám

DÍM MAGYARORSZÁG 1936 március 578. Felhívás! A vesebetegségekben, gyomorbajban és elhízásban szenvedőkhöz. Az olasz „Fiuggi"-gyógyviz orvosi propaganda osztálya, Budapest, IV., Petőfi Sándor-ucca 2—4. (vidéki vezérképviselet: Lakos Andor, Kecskemét, Rákóczi-ut 17. ez.) mindenki részére, aki aa alábbi három kérdésre megfelel, díjmentesen és költségmentesen leírást ad az illető részére megfelelő asetenkéntí és egyénenkénti diéta elkészítési módjáról. A három kérdés, melyre legjobb a válasz a háziorvosai való előzetes megbeszélés után megadni, a következő: v 1. A beteg, súlya, 2. a diéta neme («ok «av, kevés sav, vesekő), 3. a beteg Ízlésének megfelelő ételek. Kapható Szegeden, Mftrkus füazer- é> (iemeg«ttil*tben, Kiffó ucca 1. Világhírű művészek festményei a Röntgensugarak fényében Tizian, Rubens, Lenoardo da Vinci ismeretlen alkotásait fedezi fel a Röntgensugár Béoa, március elején. Röviddel ezelőtt nagy föltűnést keltett, hogy a bécsi Kunslhistorisches Museum egy festményről, amelyről szakértők is azt állították, hogy a XV. század egyik kiváló németalföldi mesterének remeke, megállapította, hogy: közönséges hamisítvány. Ez a festmény Madonnát ábrázolt, anyaga és technikája annyira egyezett a XV. század pikturájának jellegzetességével, hogy a felfedezés komoly szakkörökben is megdöbbenést keltett. A képre a hamisítvány bélyegét a Röntgensugár sütötte rá. A festményt a muzeumban Röntgensugarakkal vizsgálták meg, a vizsgálat az első negyedórában kimutatta, hogy a Madonna alatt egy XVI. századbeli ismeretlein német festő Juditot és Holofernest ábrázoló képe van és így az első negyedórában nyilvánvaló lett, hogy az a kép, n melyet egy XVI. századbeli német tákolmányra restettek, nem lehet egy XV. századbeli holland mester remeke. A mai nap délelőttjének mind az öt órája a bécsi Kunthistorísches Museum RöntgenLaboratoriujnában töltöttem el, ahol az intézet vezetője Johannes W i l d e dr. lekötelező szívességgel állott rendelkezésemre és magyarázta meg a Röntgensugarakkal végzett vizsgálatoknak a képzőművészetek terén való nagy eredményeit. Már Röntgen is X-sugarakkal vizsgált képeket — Röntgenvizsgálat célja a művészetben — igy kezdte előadását Wilde dr. — a képzőművészetben ugyanaz, mint az orvostudományban: aa átvilágítás. A célunk és törekvésünk meglátni olyan dolgokat, amiket szabad sziemmel nem láthatunk meg. Festményeknek Röntgensugarakkal való vizsgálata voltaképpen nem uj dolog, hiszen maga Röntgen professzor végzett ilyen irányban már kísérleteket, később a nagy gyűjtemények Röntgenlaboratoriumokat rendeztek be, valamennyien azonban átvették ezt a bécsi módszert, amelyet a világibiiu llolzkuedit yrulesszor, a bécsi egyetem egykoron Röntgeaj tanár dolgozott ki. Ma mér a párisi Louvrenak, a tockholmi mozeanmai, különböző olasa gyűjteményeknek is vannak Röntgenlaboratóriumai, Berlinben pedig egy külön állami Intézet működik és ez valamennyi német muzeumnak és gyűjteménynek rendelkezésére áll. - A mi Röntgenlaboratoriumunk voltaképpen semmiben sem különbözik egy szanatórium vagy klinika Röntgenlaboratóriumától, a különbség tálén csak az, hogy ötletesen megszerkesztett állványok teszik lehetővé bármilyen méretű festménynek a vizsgáló készülék előtt való elhelyezését. Egyébként azonban menjünk át az intézetbe, ahol mindent a gyakorlatban mutathatok meg. A mantuaí herceg két arca Rubens festményén A KunsthistOrísches Museum Rdntgenlaboratoriun a a muzeum palotájának pincéjében van. Idegen ide nem léphet be. Világfairü mesterek kincseket érő festményei várnak itt átyilágitásra. Wilde dr. Rubensnek egy ragyogó portréjót teszi a i Röntgen gép elé. A kép élénk színekkel egy ifjút ábrázol: Gonzaga, mantuai heroeget. A felség tekintete katonás, parancsoló. Ajkai cseresznyepirosak, gesztenyeszínű haja göndör. Kemény, ; spanyol gallér van dolmányán. Most sötét lesz a teremben A sugarak lilásan szikráznak. A kép előtt ott lóg az a homályos üveg, amelyik tartozéka minden Röntgenkészüléknek. És mialatt a masina dolgozni kezd, az állványon elhelyezett Rubens kép vásznán lassan feltűnik, majd egyre élesebb lesz egy másik lej \ precízen kidolgozott kontúrja. A két arc hasonlít j egymáshoz, a vonások rokonok, azonban a most | előtűnt ífju inkább ábrándos jelenség, fejét kissé oldalra hajtja, ruháján nincsen fodros gallér, tekintetéből hiányzik a katonás karakter. — Rubensnek ezt az ismeretlen portréját, amelyet csak a Röntgen mutat meg nekünk — magyarázza Wildc dr. — én fedeztem fel. Elméletem az, hogy a mántuai herceg portréját a művész elkészítette, de az vagy a mesternek, vagy a rendelőnek nem tetszett és Rubens a már kész képre ráfestette ujabb alkotásét, amelyik bizonyára jobban tetszett neki is és Mantua uralkodójának is. • A cinquecento Előadását igy folytatja az igazgató ur: — A képek Röntgenvizsgálatának gyakorlati és tudományos jelentősége van. A közönség általában azt hiszi, hogy a Röntgen vizsgálat csak a hamisítványokat a szakértő szabad szemmel is megismeri. Legalább ií a legtöbb esetben. Nem mondom, akadnak elvétve hamisítványok, ahol a munkákat az átvilágítás megkönnyíti, de a vizsgálatnak koránt sem ez a célja. - Nagy mesterek munkái soha sincsenek olyan karban "ahogyan őket mesterük hátra hagyta. A képek részben megsérültek az idők során, részben régebbi restaurálásoknál a restaurálás korának izlése érvényesült ratjuk. A legtöbb képen maga a mester is javított, mint ahogy ma is javítanak a művészek a képeiken. Az egyik más divatú ruhába öltözteti alakjait, előfordul azután az ís, hogy aktra rabit festenek talán azért, mert a tulajdonos prűd és nem tudja nézni a mesztelenségét Ezeket a zátfestéseket a Röntgen egés? világosan megmutatja. — Tudományos jelentősége a vizsgálatnak az után az, hogy a nagy mesterek egész karakteréi megmutatja nekünk. Példa erre az a vizsgálat amelyet a középkor egyik legnagyobb mesterének Giorgione egyik képénél végeztem és ahol » Röntgen sugarai alatt láttam meg, hogyan fejlődött Giorgine művészetéből a mester ciaquecentet művészete, - Giorgione, Tizian mestere, a velencei Iskolának egyik legnagyobb művésze volt, sajnos fiatalon, 33 éves korában ragadta el őt a pestis Mindössze hat olyan képet ismerünk, amelyekről kétségtelenül megállapítható, hogy Giorgone munkája. Ezek közül kettő Bécsben van. Az egy-k - A három filozofus - gyűjteményünk egyik legértékesebb darabja. Három keleti ruhába öltözött ember ül egy hegy tetején A tudomány i véleménye eltérő a tekintetben, hogy mit ábrázol ez a festmény. Elgondolásom az, hogy Giorgione képe a napkeleti bölcsekről szól, akik a legenda szerint minden nap egy begy tetején várták meg a napnyugtát és megjelenését aranak az üstökösnek, amelyik Betlehem felé vezette őket. — Amikor ezit a képet Röntgen alatt vizsgáltam meg. megállapítottam, hogy giorgione hatalmas méretű kompozícióját teljesen elkészítette és azután két év múlva újra fedette a képet. Az eredeti 1504—1505 körül, a ma látható kép 15061507 években készülhetett. Amig a ma nem látható kép a quatroconto tipikus munkája, áddig Giorgione uj képe már a cinpuecento gyönyörű alkotása. Amott inkább a részletekre helyezi a mester a súlyt, a figurákon éppen ugy, mint a tájakon, itt már a monumentalitást domborítja ki és szinte vakon állithatom, hogy Giorgionenak ezen a képén erősen meglátszik már a Velencében járt Leonardo da Vinci hatása. Az uj stiTus forradalma ment át Giorgione lelkében abban a két esztendőben, amig képe porosan hevert műtermének sarkában, hogy aztán újra az állványra kerüljön és a mester mindent újra fessen t vásznon. Paál Jób" Divatos inganyagok, sifonok, vásznak, teljes kelengyék rendelésre Is. M PoHÉk Testvéreknél, Csekonlcs u. ?MM Heüuezmenif a Qfümagprorszíig oluasosnah! A főváros egyik elsőrangú családi szállodájával, a csendes és központi fekvésű ISTVÁN KIRÁLY SZÁLLODA VI., PODN ANICZKY UCCA 8. S Z. igazgatóságával sikerült olyan megállapodást kötnünk, Kogy olvasóink 20 százalékos kedvezménnyel kaphatják a szálló minden modern komforttal (hideg-meleg folyóvíz, központi fűtés, telefon, lift stb.) berendezett ragyogó tiszta szobáit. — A százalékos kedvezmény igazolvány alapján vehető igénybe, melyet a Délmagyarország kiadóhivatala állit ki a jelentkező olvasók részére. Női divaisxaloni nyiiotiunk SÍZÍÍI Állandóan raktáron tartunk kész ruhákat, modeldarabokat, komplókat, melyek után hozott anyagból is legszebb kivitelben, a mai viszonyokhoz képest a lehető legmórsékeltebb áron vállalunk megrendelést. — Legújabb tavaszi modelljeink bemutatását megkezdtük, vételkényszer nólkül megtekinthetők. Scfieiben Eia, P. Reich Erzsi cég volt próbikisasuon;» és Ökrös Erzsi