Délmagyarország, 1936. március (12. évfolyam, 53-83. szám)

1936-03-04 / 55. szám

io DEL MAGYARORSZÁG T936 március 1. A nélmagyarorsaság regénye MARIM PRÓFÉTA Irta Bercseli A, Károly 52 MAia teKát kénytelen volt újra megismételni a kérést, sőt még harmadszor is. Mikor tétova kínjában már éppen arra gyűjtött erőt, hogy negyedszer is kimondja a hunyászkodó, kullogó szavakat, Tarján élesen csattant föl: — Hallom, hallom! Nem vagyok én süket. Minek mondja el annyiszor? Nem látja, hogy el vagyok foglalva? Mária nem tudta hirtelen fölfogni, hogy a sétálgatásában mi az őrlő, lélekgyilkos robot, de azért szerényen, kicsit megbántva ült vissza a kasszába s két könnycsepp gördült végig az arcán. A segédek és Laci még a lélekzetüket is visszafojtották. A csönd tényleg olyan nyomasztóan ereszkedett alá, mint valami félelmes, gyúlékony gáz. Az ember nem tudhatta, hogy hármuk közül melyikből pattan ki a végzetes szikra, mely mindent lángralobbant. Laci a csúzliját tapogatta s konokul elhatározta, hogy éjjel bedurrogtatja a vén fösvény ablakjait. Barabás pedig kipirulva, szétvetett lábakkal zihált. Szerencsére egy kiadósnak látszó, kedélyes ábrázatú vevő nyitott be hirtelen, aki megtörte a szégyen és gyűlölet bénító varázsát. SándoT udvariasságot erőltetett magara s a pult mögé rángatta a dúló bikát is. — Hagyd a fenébel Nem érdemes — suttogta s már a vevő felé fordult gépies nyájassággal. De most kivételesen a főnököt is megijesztette a dermesztő csönd s hogy elhessegesse magától az alkalmazottak néma vádját, szokatlanul nagy hanggal robogott a potrohos jövevény elé. Aztán miután néhány pillanat alatt fölkínált mindent, ami az üzletben megvásárolható s így másodpercek alatt szinte türelmetlenül mozgalmassá varázsolta a helyiséget, mintha valami sürgős elintézni való jutott volna eszébe, hirtelen, de annál rejtélyesebben fordult a segédek felé: — Barabási Kinyitották a raktár ablakot? — Igenis, főnök úr — felelte sötéten a segéd s ő vette kezelésbe a vevőt. A gyanútlan olvasó, akinek nincs ideje .arra, hogy mindenkit ízekre boncoljon, Tarján e fönti aggodalmaskodását is hajlandó a jó gazda tulajdonságai közé sorolni. S normális körülmények között ez így is volna rendjén, hiszen mindannyian tudjuk, akik valaha megfordultunk ilyen dohos, fülledt raktárhelyiségben, hogy a szellőztetés csak használhat a fölhalmozott árúnak. De ..; S c pillanatban éppen ez a döntő motívuma ogy céltudatos iélek mélységeinek ... Tarján úr világszemléletének szűk keretében ez az egyszerű, semmitmondó gondoskodási aktus is egyéni, egészen különös és sajátságos jelleget nyer. Mert téves volna azt hinni, hogy Tarján, a kitűnő üzletember, Regina férje és Emilke apja, csak ilyen esetlegesen, ilyen ötletszerűen szokta elintézni a maga életbevágóan fontos ügyeit, mint amilyen történetesen ez a szellőztetés is. Hogy is nef Tarjánnak mindenképpen meg van az oka, hogy Barabásnak éppen akkor adja ki a raktárra vonatkozó utasításait, mikor olyan vevővel áll szemben, aki nem igen garasoskodik. Tarján tehát üzleti kötelességét teljesíti, amikor végigmérve a vevő külalakját, szakvéleményét valamilyen formában kifejezésre juttatja. A főnök raktárnoki buzgalmát korántsem szabad az olvasónak szószerint értelmeznie, mert édes virágnyelv ez. Tarján legrejtettebb vágyainak, álmainak titkos, kikristályosodott szimbolikája, mely tulajdonképpen le sem csuI fordítható a mi durva, becsületesnek folt prózánkra. De megközelítőleg talán így valahogy hangzik: Itt van ez az ember, már a múltkor is sokat Vásárolt tőlünk, különösen olyan holmit, amire sok a vám. Ez az úr szereti a hasát, hiszen csak rá kell nézni. Volt ennek a virágnyelvnek több szólama is, melyek hol lágyan — édes-búsan, hol rapszodikusan — nyugtalanítóan zendültek föl a főnök mesteri játéka folytán. Attól függött, hogy milyen vevő tévedt be az üzletbe. Valami lézengő nyelvész, vagy szellemtörténész le is jegyezhette volna őket. Például: „Már megint égve maradt a villany a raktárban." Lefordítva: „A vevő gyanús, j<5 lesz vigyázni." Vagy: „A napokban majd átrendezzük a kirakatot." Lefordítva: „A gazember hitelbe akar vásárolni, lehetőleg nem kiszolgálni." „A- talicska kinmaradt az udvaron." Értelme: • „Kidobni a bitangot." És így tovább ... Barabás tehát, aki évek hosszú sora óta alaposan belegyakorolhatta magát ebbe a félelmes idiomába, a titkos utasításhoz híven most is elkövetett mindent — ha undorral is —, hogy lehetőleg ellenőrizhetetlen értékű portékával izgassa bőséges nyálazásra a gyomor alázatos szolgáját. S qz illető, aki kipirult a válogatás izgalmától, nagy csomagra való ínyencséget vásárolt össze s bódultan, az elképzelt ízek mámorától, szemrebbenés nélkül fizette ki a megduplázott számlát. Eszébe se jutott, hogy míg a pikáns falatok kéjes látványa zsongítja idegeit s a főnök szeretetreméltóan, beszédesen hajlong körülötte, addig szétágazó, láthatatlan csápok tapogatják ki rejtett zsebeit s nehéz pengőket csavarnak ki belőlük. Tarján este záráskor kedélyeskedve fordult Máriához: * — Maga ugye előleget kért? Hm. Nehét ügy, de majd beszélünk még róla ... — ^ hirtelen, hogy valami példátlan nagylelkűséggel üsse el a leány kínos zavarát, a zsebébe nyúlt s egy szem cukrot nyomott a markába. — Addig is ... egy kis édesség :.. (Folyt, köv.) Apróhirdetések BÚTOROZOTT SZOBÁK Bútorozott szobát LÜKAST «ryorsan és jól kiad, illetőlep talál, ha felad egy apróhirdetést a nÉmaGYBRnRSZSGBfl Elegánsan bútorozott szoba úriembernek kívánatra ellátással kiadó. Deák Ferenc 11. 18. Lakás - Üzlet üzlethelyiség * a város legszebb helyén azonnal kiadó. Horthy Miklós u. 7. Orvosi rendelőnek is alkalmas kapualatti bejáratú 2 szobás modern kertes és 1 szobás lakóházak májusra kiadók. Újszeged, Jankovich u. 11a. Uccai földszintes 3 szobás, féregmentes, komfortos lakáis kiadó. Érdeklődni a házgondnoknál bármikor. Megtekinthető 10-12 óra között Baross Gábor ucca Ha. ADÓMENTESEK a város legszebb rajonjában kimondott uri magánház 4 szobás parkettás lakásokkal 16.500 pengő felével átvehető. Másik 18000 pengő, 13 ezerrel vehető át. Érd.: DARÓCZY ingatlanirodája Mikszáth Kálmán u. 21., telefoniszám 38-60. 127 Házvezetőnőnek elmenne tiszta multu független leány magánoshoz, esetleg házaspárhoz,26 éves. Érdeklődés bárfaikor. Dugonics tér 2. sz., földszint. Téglás Júlia. Fiatal francia urileány elmenne gyermek mellé anyahelvcttesnek vagy titkárnői állást vállal. „Intelligens" jeligére. Szobaleányt hosszú bizonyítvánnyal felveszek 15-ére. Tisza Lajos körút 52, II. 5. Elsőrendű felsőruhavarrónő jutányos árért házakhoz ajánlkozik. Ilóbiárt basa ucca 47. Muhárszky. Ügyes falusi leány elmenne kisebb uriházhoz mindenesnek. Teréz u 38, füszerüzlet. l&hVfXMVfli Szalma és polvva eladó Somogyitelep 34. u. 998. Thibaud Jacques mai hegedüe.stjére 2 drb. i;a gvon jó hely olcsón átadó. Telefon: 20-89. [rekedi, meghűlt GE ROELY -félekakukfUcukorkáí szopogasson. Ize kitűnő. hatása biztos. A ké szí tőnél. GERGELY gvógyszerésznél kapható, Kossuth Lalos sugárut és Nagykörút sarok. Használt motorok «6 kaphatók Frisohmann gépműhely. Kaivarla úcca ueiotiurgonsiaKai korai borsót, sárgahfivelyü vetőbabot, takarmány cukorrépamagot, kukoricát olcson ajánl: 1IOFFMANN JÁNOS, Kálvária ucca 8. 78 Ócskavasat, fémet magas árban veszek és eladok. Horváth vastelep, Párls körút 19a. Jóhangu zongora eladó érdeklődni Vásárhelyi sugárut 29 Jó hangú rövid zongora, uj női tavaszi kabát, 2 méter vasrács eladó. Nemestakács ucca 25a. Újszeged ahb he legforgalmasabb helyén, vasútállomáshoz közel 200 nép szögöl telek eladó, dakozódni megbízottnál Vilma kalapszalonban, Feketesas u. 16. sz Rendkívül olcsó árban használt áruk: Varrógép, kerékpár, alpacca evőeszköz készlet, fehérnemű ruhanemű, férfi és női télikabátok, frakk és szmokingöltönyök, különéle bútorok hálószobák, legolcsóbb árban eladók Szinberger, Mikszáth Kálmánucca 11., ugyanott legmagasabb árban veszek zálogcédulát, mimtenféle tárgyakról. Vennék keveset használt, jó gyártmányú női kerékpárt. Földes ruha üzliet, Kállav Albert u. 6. Szerető otthonra találna idősebb, magányos úrinő vagy férfi. „Szerető otthon" jeligére a kiadóba. Kutyákat és macskákat herélek. Liszt ucca 12. szám Jól főző mindenes sza- ' kácsnőt keresek hosszú bizonyítványokkal. — Batthyányi u. 4. földsz Takarítónőt a délelőtti órákra felveszek. Viola ucca 2. sz., emelet — Menzl. Több éves gyakorlattal fogorvosi vagy más orvosi asszisztensnek elmennék jó megjelenésű intelligens fiatal nő — „Asszisztens" jeligére a kiadóba. Kifutót saját biciklivel felvesz füszerüzlet. Kigyó u. 1. Házat legkönnyebben eladhat vagy vehet, ha meghirdeti a DtLMDGYD ROMSZÖG apróhirdet5sei kötött Eladó két antik, féregmentes ágy, két szekrény. Teréz u. 44. Hár eladó: Fodor u. 38. Maros u. 27. Szenthá( romság u. 8b. elköltözés miatt, jutányosán. Tulajdonostól. »Jó egészség« Kenyér a boaara élet titka 1 Kapható a kéaziWnót : Ótott KovAcs-tUtödeben. Onulil nee» 3. 57ft Délmagifflrország Kölcsönkönyvtár Anqaga legnaggobb, előfizetése legkisebb?