Délmagyarország, 1934. december (10. évfolyam, 271-294. szám)

1934-12-04 / 273. szám

IO DírMAGYARORSZAG 1934 december A D é I m o g y a r a r s z á g rt g é n y e PANNA ÁNGYÓ Irta: Farkat Antal 29 — Nagyon keveset tudok franciául. —Mért nem tanul meg? Most módjóban volna egy francia kisasszonyt fogadni. Per­sze, a tarhonyakészités leköti. . — A hangomat szeretném — — Szeretném? Mi az a szeretném? Hát mért nem szereti, hiszen van pénze. A leghí­resebb énektanár a lakósára jár, ha paran­csolja. — Csakhogy nekem is parancsolnak. — Szegény Vilma, én sajnálom magát. Amikor elkapták az orrom elől, akkor maga­mat sajnáltam. Kár volt a tehetségét igy el­elizélni. — Eladni, akarja mondani. — Nem, hanem eldobni magótól. — Még megvan. — No és a pusztán mi hasznát veszi? Foly­ton az urának énekel vagy vasárnaponként a cselédségnek? Eltemette magát elevenen. Jár a házukhoz egy művész, egy iró, egy va­larnicsodás ember, akinek neve, tekintélye, szava van? — Nem. Leginkább marhakupecek. — Lóssa, nálam megfordul mindenki. Ha följár hozzóm, egész seregnek bemutatom. Hót hogyan is csináljuk? Várjon csak..: Vilma leste Bandi ajkóról a szót és csakúgy nyelte. Amikor eljött tőle, olyan szegénynek, olyan parányinak érezte magót. Pista pedig már fenyegetődzött: — Kinyílt az idő, rubintom. Megkezdjük a tavaszi munkát. Megyünk a pusztára. Neked most jót fog tenni a mozgás. Igaz-e? — Nem tudom. Nézzed, tégy meg az én kedvemért valamit, Pista. — Csak a szódat nyisd ki és mór meg is tettem. — Én ugy szeretnék Pesten maradni. Egy kicsit gondolkozott Pista. — És miért, ha szabad tudnom? — A napokban kezembe vettem egy fran­cia lapot. Azt hiszed, megértettem? Mindent elfelejtettem. — Az nem baj, drágám. En se tudok ango­lul, pedig ugyan nyaggattak vele. Nem olyan sok dolgom van a londoni polgármesterrel, meg az angol miniszterekkel, hát kibirom. — De én szeretnék franciául tanulni. — Helyes. Veszünk francia kisasszonyt vagy francia nyelvmestert. Amelyiket válasz­tod. Kivisszük a pusztára. A vége az lesz, hogy ő tanul meg magyarul. — Nem, Pista, aztán meg énekelni is aka­rok tanulni. — Hát még most sem tudsz? Mint báróné eíég jól énekelsz. — Engedd meg, hogy énektanár járjon hozzám. — Akár kettőt fogadok. — De nem a pusztára. Ide járjon a házhoz. Én itthon maradok, ha megengeded. Pista az állapotos asszonnyal nem akart el­lenkezni. Nem sok ideje van hátra. Marad­ion itthon és csinálja, amit akar. ó ment a pusztára, mert várt rá a munka. Vilma boldog volt: francia kisasszony járt hozzá, egy hires énektanár látogatta. Bandi műtermébe el-elment. Itt találkozott ai Ope­ra egyik művészével, meg annak a barátnő­iével, aki a főváros egyik legnépszerűbb pri­madonnája volt. A báróné szalonja egysze­riben megtelt jónevü, jókedvű, pompás ét­vágyú alakokkal. Művészet, irodalom és pletyka ugyancsak járta. Pista szántott, vetett, szőlőt nyitott, vásá­rokat járt és esze ágában sem volt az, hogy asszony szórakozását holmi géncsoskoaé Hurkát urakkal zavarja. Egyszer mett meg ve­le, hogy éppen Berénv köröl vok dolga, az­tán izent a Marci gyereknek, jöjjön el a túri vásárra, hátha kapnak valamicsodós jószá­gokat. Elment a Marci gyerek, de nem igen akart visszajönni. Nemcsak Panna ángyó, hanem Berius is megsokallotta a vakációzást. (Ber­tus nem haragudott az ispánra. Csupa olyan volt, mint a báró lehetett valamikor. Aztán még hozzá szegény is, szabad is. Senki se csapkodja a tenyerét, senki sem ugrik a kút­ba, ha talán-tán szererik egymást.) — Nézze már drága ángyó, mi van az is­pánjával? Pedig itthon is dolga volna, ugy-e? Tán visszaszöktette Pista sógor? (Folyt, köv.) Budapesti értéktőzsde zárlat Az értéktőzsdén ma gyengébb irányzattal indult a forgalom, csiak egy-két nehéz papírban az árfolyam nyitáskor to­vább javult. A bécsi szilárd tőzsdei jelentés ujabb őíztönzést nyújtott és a nyitási kedvetlen hangu­latot vásárlások váltották fel a piac egész terüle­tén. A legerősebb üzlet a bányapiacon fejlődött ki, nhol az arbitrage értékekben osztrák számlákra is jelentősebb vétel történt. A helyi értékekben ls élénk volt a forgalom és mindjobban mutatkozó áruhiány következtében egyes értékekben ugrás­szerű áremelkedés volt. Magyar Nemzeti Bank 141 Kőszén 265. Tzzó 170, Ganz 16.4, Szegedi ken­derfonó 16.5, Jutaipar 16, Goldberger 43. Pamut­ipar 50. Ozudai fehéritó 12. Zflrield deviza zárlat. Páris 20.2975, London 152025, Newyork 307 hétnyolcad, flrflsszel 71.95, Milánó 26.25! Madrid 4210. Amszterdam 208.15, Berlin 123.75. Bécs 73.15. Schilling 57 05, Prága 13.87, Varsó 58.20, Belgrád 700, Athén 2.91, Buka­rest 3.05. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Angol font 17.00-17.30, dán kor. 76.05-76 85. belga frnnk 79.10—7980. cseh korona 14 02-14 20, svéd korona 88 1 5- 89 05. dollár 342 60.-316 60, kamdni dollár 346 00—356 00 dinár 7 80 - 8 30, francia frank 22.30- 22 50. hollandi forint 232 30 234 30. lengyel zloty 64 65-6525 leu 3 42 3 46 leva 4 00-415, líra' 29 90-30 25. néme< márka 136.00-137 60. nor­vég korona 86.00- 86 90 osztrák schilling 80 00— 80 70, svájci frank 110.70-111.65, Budnnesti terménytőzsde hivatalos érfolvamje­lentése. Bura tiszai 77 kg o< 1615-16 45, 78 kg-os 1fl.30-16 60. 79 kg-os 16 45—16 75. 80 kg o<= 16.55— 16 95. felsrttí«zni 77 kg-os 15 90-16 25. 78 kg-os 16 05—16 40, 79 kg os 16 90-16 55, 80 kg-os 16.30— 16 40. dun•'tiszai, fejérmegvei. dunántúli 77 kg-os 1560-15 70 78 Va o* 15 75—15 85. 79 kg-o« 15 90­1^00 80 kg-os 16 00—1610 Pestvidéki rozs 1180 -1190 egvéb 11 85-11 95 <örárp* I 17 50-18.50. takarmányárpa I 13 90-14 00. zab T 13 90 -14 90. OlkátfAi terménytőzsde zárlat. Búza alig tar­tott Dec 9925 f—). máj 99 háromnyolcad (—), iul 92 hétnyolcad—93 (—). Tengeri lanvhnló. Dec. 91.75 (—), mái. 90 ötnyolcad (—V jul 88 (—). 7/ib tartott. Dec. 54.75 (—1. máj. 53 háromnyolcad (— Iul. 48 ötnyolcad (—). Bors lanyhuló. Dec. 77 há­romnyolcad (—V máj. 7* hétnyolcad—háromne­srved f—\ jnl 76 háromnyolcad (— Fél ke csokoládé . . 1.00 Negved kg kakaó »>...... —.40 Ne?ved kg Veksz —.90 1 üveg orosz hal 1 literes üvegbetét — 20) — .7fi 1 liter mérges! fehér bor —.54 1 üveg tearum 40 foltos . 2.70 1 liter tea-rum KO fokos ....... 3.30 1 liter twnim RO fokos ....... 4 00 Vásárhelyi é- tAtlr«mió«í főzelékfélék és fflsaeArnk legolcsóbban . JKONriIMBAN" Ko*-efh kajos-sugárut l. telefon 15-90. BoldosassBony- sugarat 43. telefon 24-80. Apróhi r fi stétek H-im^i« Mr IBUTpROZpTT zás Fiatal kifutó fiu vagy leányt délelőtti órákra azonnal felveszek. Ke­nyérüzlet, Horváth Mi­hály u. 7. Ügyes bejárónő, kl jó bizonyítvánnyal ren­delkezik, felvétetik. — Bnaunné, Kelemen u. 3, I. em. Intelligens nevelőnő, estleg egyetemi hallga­tónő esetleg német tu­dással délutáni órákra felvétetik 6 éves kis­lány' mellé. Vadász, At­tila u. 11. Jelentkezni 2—3 kőzött. iskolás oynrmeKen csoportos német taní­tása könnyű, bevált módszer szerint. Azon­nali társalgás. Bocs&ay u. 6, földszint 2. HIlpseK, hajreifok, divatgom­bok, divatcsattok nagy választékban. Csattos bőrkeztyiik te veszőr­béléssel . . 4.90 báránybéléssel 5.90 Szász iiiimos Kelemen a. 7. Házat wrUtnjtbtwi adhat mrr •< el. | adhat vagy Tehet ha meghirdeti a Délnasvararszftg apróhirdetései körött írógép és pult eladó. Tábor u. 7b, Winkler. Pusztaszeri u. 3. számú ház szabadkézből el­aló. Tud. délután . Liba aprólék 50 MII., oomb fill Kapható Bian­nénii. Kelemen-ucoa 1. karácsonyra olcsó ajándék Gömöri Sáritól szép fénykép Deák Ferenc u. 4 Keleió. szerkesztő: PASZTOtt JÖ2HKV Nyomatott • kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- fts Nyomadv&llalat Rt. könyvnyomdájába« Felelős fizemvezetö: Klein Sándor. NÉGY UCCAI SZOBÁS főbérleti, teljesen kon­fortos. tiszta, szép uri 1 £k k. cí S váratlan hivatali áthelyezés miatt azonnal ki­adó JUTÁNYOS BÉRÉRT- Tisza Lajos-kömt 22. sz. Érdeklődni Phönix Biztosilónál is, Ki­gyó-ucca 2. Telefon 11-29. n 811.—1931. vh. szám. Árverési hirdetmény Dr. Leápold Elemér ügyvéd által képviselt Schell kőolaj rt javára 386 pengő és járulékai erejéig 1933. évi julius hó 8-án foganatosított ki­elégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1917 pen­gőre becsült következő ingóságok, u. m.: lábas­állatok, cséplőgarnituna, liba stb. és egyéb inttók nyilvános árverésen eladatnak. Ezen árverésnek a szegedi kir. járásbíróság 1933. évi Pk. 47 842 számú végzése folytán 336 pengő tőkekövetelés, ennek végzés szerinti eddig összesen 116.42 pengőben bíróilag már megálla­pított s a még felmerülendő köjtségek erejéig Szeged-Zákány kap. 195. sz. leendő foganatosítá­sára 1934. évi december hó 14. napjának délelőtti 10 órája határidőül kitűzetik és az érintett ingó­ságok el fognak adatni. Kelt Szeged, 1934. évi november hó 16. napján. Balogh kir. bír. végrehajtó, Mátraiékos kflnvvelé«?eUe« feldolgoznak mérlwiet, társas elszámolásokat el­késfitonrk és felfftvizsnálnak, — könyvvlEsqftlal esetén mint ellen szakértők érdekeit legjobban véd ifik meg. IIOFBfl'JER TESTVÉREK adó és könyvszakértők ¿UOWV^U ií.*J.LU „ 2. iML &^m*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom