Délmagyarország, 1934. december (10. évfolyam, 271-294. szám)

1934-12-11 / 279. szám

T934 december TI. flFrwxr,7ÄRni?sjFxa II I« 11 Délmanvarorszáq takarékossági akciója Asutaloa: Üvege» Andrá». De&k Ferenc a. 25a Schwart2 Adolf, Tábor ucca 1, Ábrahám asztalosmester, Puskás-tloca 20., ÖyBhgyt József ösz ucca 25 sz Schwartz Mór, Bbcskáy ucca 14 Antók. felszerelések, ammmt. óláj: Markoviéi Szilárd. Tisza Lajos kflrnt 44 (Benzinből 1%). Bádoeoii: #<)ltri>nK János. Feftetesas tL Borkereskedők Flscher Jen«. Béke ü. 8. Wolt Miksa. Horthv Miklós n. 16. BfirBnd- terhet .Tó*«ef. Kárász ticcá. Sz*S«zár­Brikett: Szenfcri Ferenc, batnjanicb i. df. Kárász úcea 14 Botor: Rrttb Hajlított FfcbntoríryAí. Mars tér 13. Cipők: AlfBIdl Cipzárt rt. Keleáien n 11. Belvrfrósl rtT>«n*fet Srérbenvi tér 11 OolnmMa OpőrakMr. Aradi 0 8. KBzpontl CIpBfiílet Tisza Lalos kőrtít JW „Wlt" .•flpőártihAz. Széchwivl tér Rnsz Péter cinész. Iskola ucca 23. Poíeár Henrik Tálért a féT 1S. Divatáru és kötőttám: FehéreéírtáMás Boron Miksa. Széchenyi-tér. Fischer és Pártos. Kárász­o. 1. Lampel «s Hwrvi Pöspökbazár. tnsztls fmre Széchenyi tér 2a PollAh Testvérek. Széchenyi, tér i7 é« C«ekop1cs n 8 (OFB fiarlsnvák kivéve.) Bpnietfa: Barh Testvérek rt.. PáriM-körut (7%) .Pehémemfl (m kelen ere: Csonka GyBrgv Jen 5 Kiónzáj-ter t Fényképészeit: Rnflrt Vltkay. K5r5«z n. 15 Fentéi: Tamássv (Ívnia, Valéria tér Szabő Ist­ván, Kálvin tér 2.Galitaer Ignátz utóda, Tisza La kflrnt 38. HIHh M.. Sréchenvl tér 8. Pérftmhn: Blan Ignáes. Kelemen n. 8. FBldes Tí«A Klauzál tér. Gépjavltőmfllielyí Frlsehmnnn Gábor. Kálvária neca 4. Hanarszer: Stebier "Htinr. Kelemen 8. 7. HBIryfodrása: Hoffmanné ntőda. Hld-n. 1. Aranka Hfllarvfodrász. Apponyl Albert-n. Trodaberendezés: Wlrtb és Renirey. Széchenyi Hír 8 (í és fél rt*ve7etéfcczere1«s: Fekete NánfloT Ko«stith Lalos susrárnt 18 Kárpitos: Ráca Ferenc. Korona neüa 4. ií fi­vért TVz««. Battbványi n. 1 Szedrest Lalos. Szt Mthátv n f. Kerífcrtflr. farőaríp. rídlő: Dérv Fde ri. Kiss n 3. Relémen MArfon. Kelemen n 11. K/rlmnnka. hlmz/lanvaa-ok és elBrniroISs: Fl­«ehsr-kézImnnknMz. Kőli*«ey u. 10 Mnskátll ké­zi rminkabolt KárSez-nccia 8. Képkeretez«: Frelmnnn Miksa, Kárász n 10 RBnyv. pAnlr is írószer: Nemzeti Saitóv811nlnt. Kfirásr n Tranh B. éft Tárna. Klauzál tér Vflrosl Mnyvkereskodés. Kárász ti. (Tankönyv kivéve.) Méozáro« é» hentes: Keresztes Péter, Petőfi S. stigárut 17. (8%). N«1 kalap: Knlftpl Konrád. Kárász n 15. G3rt­neT FerencnA Oróf Annonvl u 23 Vilma kalap­azalon. Feketesas a 18. Nfll ruha: Mfitler Símnél, Klauzál tér. Blan An­dor. Tisza Lajos körnt 47. M<nó!nfízet: H«Hv«i-mosoda, Takaréktár n. 8. Optika es fotócikkek- Ltebmann Béla. Rp|p™«n ncca. Kellner *Mrton. Kárász u 3. Sandberg Hen­rik. Széchenyi tér. Öra. «kníer: Flseher. Klauzál tér 3. Mülhoffer T, SzéchéiliH Wr 8 Releh Mór és Pia rt„ Kelemen 0 11. Rrtsenberg Béla. Károlyi u. 1. Bérház Tóth József. Kölcsev ti (Ezüst étkezöeszkőzők és dlsz­tárjrvak kivéve) Paprljtai Csonka Oereely. Tisza Lalos kőrút 51 RfifŐsáni: Bihart Emö, Széchenyi tér. Holtzer 8. és Fial, Kelemen ucca li. Enrneaev Sándor, Széchenyi tér. Lévai Henrik. Tisza Lajos kőrút 39. Dr. Salgó és Társa rt, Károlyi ncca Szabó L. és Táraa. Kárász u Tabár Péter. Kárász u. 3. ItBvIdá rn: Glflcksthal és Társa Csekonics n 8. Holfmann Dezső. Csekonics u. 4 Kertész Áruház, Mikszáth K. u 12. Száse Vilmos Kelemen u. 7. Tisza Ariiház. Püspcikbazár Vadász Oézáné 11« Tisza Lajos körnt Nttsovit« István, Gr. Apponyl Albert ncca 17. Sznppaji? VIeb Ferenc. Tisza Lalos körút 53. Szesj és szílrpBk: Patzanpr. Kölcsev n 9. Schon Oftő Koccutb L snRfirnt 4 Sztlea: Méhes éa Piivlnszkv. Széchenyi tár K S*«nveg' Domán Mlhálv Fia. Kárá-7 u r.íno­lenmlpar. Kárász-n 6 Hegedűs Ferenc háziszőtte» szflnyegszBvő. Damjatiich-u 7b. Tarhonya, csőtészta, levestészta: Kardos Jakáb. Károlyi ncca S. Tűzifa; Bach Testvérek. Szent István-tér. (198.) Ortdivat: Szász Lajos, Kárász u. 2. Szarvas V József, Hid ti. Uvg és edény: AdleT Mór. Tisza Lalos körnt 38. (8%. a reklámcélra összeállított árucsoportok kivéve.) Vegytisztitó: Olőckner 3. és Fia, Iskola n. 2? ölöckner J. és Fia, Károlyi a. 4. Zománeedénv: Kohn Jenő. Tisza Lak» körnt 54. Oszl is ttll rhcnmokorák SK. Gellert Ggúggiardő es Szállóban BUDAPESTEN A szállóban egy heti teljes pensio (lákás, reggeli, ebéd, vacsora) 100 pengő. A gyógytényezök árából a szálló lakóin ak jelentős árengedmény. Felvilágosítást készségg-el «zolerál az igazgatóság- Budapest XI. Kelenhegyl ut 4. szám. —•I IE—IWI •MII— I ••••Ml ••lllll Sport a A Szeged FC győzelme a Magyar Kupában Az a kisszámú közönség, amely vasárnap végig­nézte a Szeged FC—UIE kupamérkőzést, élvezetes játékot látott; mind a két csapat jől játszott, he­lyenkint egészen magas nivón mozgó futballban v<|ft része a lelkes nézőknek. Az 5:1 arányú győ­zelmet a Szeged FC feltétlenül megérdemelte, mert minden tekintetben felülmulta ellenfelét. Igaz, az első félidőben sokat könnyelmüsködött a Szeged FC, ezért egyenrangú ellenfél tudott lenni az UTE, á második félidőben ázonban biztosán irá­nyította a játékot. Meglepetést keltett az UTE ke­mény játékmodora. Ez a kemény játék sokszbl- a durvulásig fajult a Szeged FC azonban nem vette át a harcmodoH; stílusosan, kombinatív játékkál nyerte rtiég a meccsét. A Szegfed FC ezzel a győ­zelmével, amelynek minősítő jellege volt, az elődön­tőbe kvalifikálta magát: legközelebb a Hungária­Budai 11 megismétlendő mérkőzés győztesével játszik a szegedi csapat. Már a 7. percben gólt lőtt a Szeged FC Bognár révén. A gólt a biró előbb megítélte, a határbiró meghallgatása utáp ofszeid cimén visszavonta. A 9. percben megszületett a szej Íéííi gól egy szabad­rúgásból, amelyet Mester érlékesilett. l.t). Á' 17. percben ujabb gólt lőhetett volna a Szeged FC, de a hendsz miatt megítélt 11-est Mester a kapu hiellé lőtte. A második félidőben megváltozott a játék képe, a Szeged FC teljes ttidááával játszott és négy gólt lőtt A 8. percben Mester kezdte a gólsorozatot egy pompás kapáslövéssel. 2:0. A 12. percben Bog­nár angol módszer szerint szerzett gólt, a kapust labdával együtt a hálóba lökte. 3:0. A 32. percben rúgta az UTE egyetlen gólját Horváth II. révén. 3:1. A 35. percben Korányi, majd Bognár lőtte a Szeged FC további góljait. 5:1. A mérkőzésen Bertók könnyebben megsérült, véletlenül összefejelt Vargával. A Szeged FC-ben a közvetlen védelem, Bertók, Bognár és Mester játszott jól. Faragó Lajos közmegelégedésre bíráskodott. Az atóürbainoHság A vasárnapi amatőrforduló keretében megrende­zett két mérkőzésen a favoritok győztek. HT\E—MTE 1:0 (1:0). Hódmezővásárhely. Az egyenrangú móravárosi csapat érdemtelenül szenvedte el vereségét A gólt Gravácz lőtte. Csóti I.-et, a Móravárosi TE csatárát Oláh makói fittballbiró a mérkőzés után — ki­állította. Az történt, hogy Csóti a meccs után állí­tólag sértő kifejezést használt a biróval szemben. Sz. Mdv.—KTE 2:0 (2:0.) Kecskemét. Másodosztályú bajnoki mérkőzések: Szeged: KEAC II.—KiTE 3:2 (1:1). Makó: MTK II.-SzeATC 3:1 (1:0). Barátságos meccs: SzTK komb.—KLAC komb. 3:3 (1:0). Vereség Milánóban Az a határtalan balszerencse, amely a ma­gyar futballt az olaszok ellen kiséri, vásárnap sem hagyta el válogatott csapatunkat; Milánó­ban 35 ezer néző előtt ismét kikapott a techni­kás és többet támadó magyar együttes a tulke­ményen, helyenkint durván játszó olaszoktól. A 2:4 (2:2) arányú vere'ég nem fedi az erővi­szonyokat, mert a magyar csapat gólókkal jobb volt ellenfelénél, hogy mégsem győzött, annak a csatárokon kívül B e r a n e k osztrák biró is az óka. A játékvezető sorsdöntő hibákat vétett a magyar csapat terhére; az olaszok szabály­talanságait nem tbrólta meg kellő szigorral. Nem itélt meg a magyarok javára három jogos tizenegyest és Guaita egyenlitő gólja nagy lesállás utáh született meg. Megálíapitható, bogy a mérkőzés legnagyobb részében a ma­gyar csapat volt fölényben, különösen az első félidőben játszott jól. Áz együttes legjobb tagja Sternberg volt* kívüle Sárosi, Szalay és Avar játszott jól. A csapat leggyengébb embe­re Cseh II. volt. akit Solti IV. helyett állitottálc be. A gólokat Sárosi (24. perc, Guaita (27. p.), Guaita (37. perc), Ferrari (II. félidő 19. p.) es Meazza (38. p.) lőtte. Tutaeredménvek. Athén: Görög válogatott—« Újpest 2:2 (2:0). Szófia: Bolgár válogatott— Kispest-Soroksár.Ujpest kombinált 4:1 (3:1). Hungária-Bocskai kombinált—Városi váloga-fj tott 3:1 (2:0). A futballbirói tanfolyamra kedden este 8 öra­kor lehet jelentkezni D é z s y Ferenc alelnöknél a várban levfi helyiségben. Ügyahekkbr van a BirS Terület tanácsülése. A KKAC motoros szakosztálya, va­sárnap este jól sikerült szezonzáró bankettet ren-> dezett. Az ünnepi beszédet fcombori Rónai Imre mondotta. Dr. Vidacs Aladár, a szakosztály eddigi működését ismertette és közölte, hogy Lich­neckert Antal nyerte a klubbajnoki címet, ez-» ért babérkoszorút kapott. Babérkoszorúval jutal­mazták Vidacs Ágnest, aki a szakosztály fedvirá-' goztatása körül nagv érdemeket szerzett. A Vasutas áz SzTK elleni mérkőzésének Bev'S-» teléből 50 pengőt iuttatott a Jugoszláviából kiüldö* zött rtviTvarok felsegélvezé^ére. A DLASz elnökségének hódmezővásárhelyi filé* sén az alosztálybeosztás tervével foglalkoztak. An elnökség, amint az várható volt, az alosztálrfcsök­kentés mellett foglalt állást. Az elnökség állás-' pontia szerint fokozatosan tizenkettőre kell le­csökkenteni az alosztály létszámát A legközelebbi bajnoki szezon még a mostani rendszer szerint bo­nyolódna le, de az 1936—37. évi bajnokságban há­rom csapat esik ki az első osztálvból és a másod­osztály bajnoka jönne be. Ar. elnökség elhatározta* azt K hogy Kiskunfélegyházára egves birót nevez ki. A tisztséget Halápy Sándor (KTK) kapta. Aa előadó Turner Ferenc (Reménység), a jegyző Ré­zsámji István (KVSE) lett. A Vasutas birkozócsapata vasárnap résztvett Budapesten a Törekvés országos Vörős-vándordi-< jas versenyen és kitűnően szerepelt: a nagy kon­kurrencia ellenéi-e megnyerte a versenyt és a ván­dordij idei védője lett. Felelős szerkeszt«: PÁSZTOR J075SE* Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország) Hirlap- és Nvomad válla lat Bt. könwnvomdájában Felelős fizemvezet«: Klein Sándor. Ta 'ámpázott minden. mennyiségbon tojás darabonkint fillérért kapható. Hiifftház, Ilona n. l-arsáraaprithouábosbükk, gyertyán tűzifa l-a egercsehi szalonszén (nem tflstöl és «alak nélkül elég) l-a száraz diókoksz kicsinyben és nagyban, házhoz szállítva olcsón kaphati KLKIN B. VILMOS RT-nél Püspök u. S. Jelefon 23—37^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom