Délmagyarország, 1934. november (10. évfolyam, 247-270. szám)

1934-11-24 / 265. szám

1» DÉCM AGYAR! ORSZÁG 1934 november 24: A Délmagyarorizág regény« PANNA ÁNGYÓ Irta: Farkas Antal 21 A kapukén megcsókolták egymást. Ez volt az eljegyzésük, amiről senki sem tudott, ami nem volt benne a helybeli újságban. Az Epres-kertben mulatozó társaság sem tudott róla. A bárónő már kereste Istvánt « polgármesteren: — Hová tette a sógoromat? — A sátorba ment a főparancsnokkal. A főparancsnok ur mást mondott: — Vacsorázik alkalmasint a vendéglő terraszán. Amikor rátaláltak, már a második rostélyost ette. A báróné a kíséretével mellé telepedett. — Megjött az étvágyad, sógor? — De meg ám! Jó, hogy az aludttejet eladtam neked egy pohár papramorgóért. — Hazamegyünk. — Haza, de elébb táncolni akarok. — Kivel, hékás? — Veled, meg Karcsay Bertussal. — Nem Vilmával akartad mondani? — suttogta a fülébe. — Ha itt van, vele is. — Vigyázz, megtáncoltatna ő téged. —Nőválaszban, azt hiszem. Egyelőre majd én táncoltatlak téged. — Nem leszek nehéz? — Mindig könnyű táncos voltál. Várjál, még kihörpintem ezt a falat bort. Már jólesik minden. Most pedig gyerünk. A báróné után Bertára került a sor. Nem tudott megszökni a rá vadászó báró elül. — Mért játszunk buvócskát? Haragszik rám? — Miből gondolja? — Mintha más volna, mint amilyennek megismertem. — Téved: az vagyok, aki voltam. — Szóval mindig a pokolba kivánt és kiván engemet? — A legtisztább szivvel kivánom önnek a mennyországot. — Köszönöm. Adja Isten, hogy ez a kívánsága sohse változzék meg. — Mi tudná ezt megváltoztatni? — Semmi, csak tréfáltam. A tánc után még egyet sétáltak. (A bárónénak a tűzoltó főparancsnok ur tette a szépet.) — Hnllom, hogy Vilma kisasszony gyöngélkedik. Mi baja? — Nem tudom. — Komoly? — Nem gondolnám. Azt hiszem csak olyan muló baj. Kedélyváltozás vngy efféle. — No, hiszen akkor már maholnap megint n régi lesz: dalol, muzsikál, kacag. — Nem hiszem, hogy olyan könnyen, olyan hirtelen menne ez a változás. — Ez a mostani hirtelen jött? — Egyik percről a másikra. — így köszönt be a másik is, meglássa. (Jó doktornak bizonyult a báró: amikor Karcsayék hazatértek, Vilma még fent volt, a szobájából kihallatszott a zongoraszó.) Majd Bertát faggatta csintalankodó kedéllyel: — Sok petrezselymet árultál? Kikkel táncoltál? —Ismerősökkel. — Hát a báróné? — Az is. -— Nem volt ott a sógora? — De igen. — Nem táncoltatott meg? — Egy kicsit. — Adj Isten egészségedre, kedves hugom[ Még meg is csókolta a húgát. No ez a lány ugyan hirtelen kigyógyult! Csak a báróné szomorkodott, szesrénv. A sógor másnap elutazott. Nagyon melegen búcsúzkodott tőle, mintha Isten tudja milyen hosszú útra menne és semmi tájékoztatást nem adott afelől, hogy mikor látogat erre. Ami történt, az a következő héten esett meg. Vilma folyton a postást leste. Bizonyosan kapott levelet — Bertának ugyan nem szólt róla —, hanem valamit elégetett a szobájában, aztán egy nagy bőrkuffert is lecipelt a padlásról. Azt mondta, hogy megeszi a por, a penész: ő kipucolja. Jön az ősz, ő Pestre készül a konzervatóriumba, ha törik, ha szakad. Karcsay bácsi csak mosolygott: — Ugyan miből? Van is nekem pénzem. Egyszer a báró Berényben termett. Egyenesen a polgármesterhez ment és valami hivatalos irást mutatott neki, amit az alispántól hozott. A polgármester fölugrott és gratulált a bárónak. Aztán egy hajdú szalad Karcsay bácsiért a tűzoltó-zenekar iskolájába. Mire az öreg ur lélekszakadva megérkezett, Vilma is ott sétált a városháza előtt a báróval. (Folytatjuk) Budapesti értéktőzsde zárlat Az értéktőzsde ma nyugodt hangulatban, álltaiéban tartott árfolyamokon nyitott, kezdetben élénkebb üzleti tevékenység fejlődött ki s a forgalom inkább csak a rendezési nappal kaposolatos tebonyolitáJsokkal foglalkozott. Vasipari papírokban fejlődött ki üzlet, majd a Fegyver, Ganz és waggongyári részvények iránt jobb kereslet jelentkezett emelkedő árfolyamok mellett. Ezzel szemben a favorizált értékek árfolyama kissé visszaesett. A Magnezit részvény igen szilárd és 9 pengővel megjavította árfolyamát. E részvényeket hir szerint cseh számlára vásárolták. Magyar Nemzeti Bank 139, Kőszén 232 50, Ganz 13.90, Juta 13.50, áru. Szegedi kenderfonó 15.70. Zürichi devozazárlat. Páris 20.34.25, London 15.125, Newvork 308 háromnegyed. Brüsszel 71.93, Milánó 26 33, Madrid 42.15, Amszterdam 208.70, Berlin 124.00, Bécs 7313, Schilling 56.60, Prága 12.80, Varsó 58.20 Belgrád 7.00, Athén 2.93, Bukarest 305. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolvamai; Angol font 17 10-17 40. dán kor. 76.40-77.20! belga frank 7910 79 80 cseh korona 14 02-14 20, svéd korona 88.30—8920 dollár 342 50—346.50, kanadai dollár 343 00-353 00 dinár 7 80- 8 30, francia frank 22 30-22 50. hollandi forint 231 40—233 40, lengyel zloty 64 65 65 25. leu 3 42-3.46 leva 4 00-4Í15, líra 29 90-30 25. német márka 136 00-137.60. norvég korona 85.90-86.80, osztrák schilling 80.00— 80 70, svájcf frank 11 70-111 65 Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamjelentése. Buza tiszai 77 kg-os 15 85—16.15, 78 kg-os 16.00—16.30, 79 kg-os 16.15—1645, 80 kg-os 16.65— 16.65. felsőtiszai 77 kg-os 15 60-15.90, 78 kg-os 15.75—16.05. 79 kg-os 15.90-1620, 80 kg-os 16.00— dunatiszai, fejérmegyei dunántuli 77 kg-os 15.65— 15.75, 78 kg-os 15 80-15 90, 79 kgos 15.95—1605, 80 kg-os 16.05—1615. Pestvidéki rozs 1215—12 25. sörárpa I. 17.50-1850, takarmányárpa 1 13 90—14 10, znb I 14 00-1415 tengeri tiszántúli 1000-10 20. Csikágdi terménytőzsde zárlat. Buza tartott. I'PC 98egynyolcad—egynegyed (98—98.5, máj. 97.5 háromnyolcad (97.5—háromnyolcad), jul. 95—ötnyolcad—fél (95 háromnyolcad—ötnyolcad). Tengeri tartott Dec. »5 5 (85 egynyolcad), máj. 86 (85 ötnyolcad), jul 83 (83 5) Zab alig tartott. Dec. 52.5 (52 hétnyolcad), máj 51 5 '50.5) jul. 45 hétnvolcad (46 25). Rozs tartott Dec 72 C71 25). máj. 74.75 (74 ejrvnvoload—félV iui. 74.5 (74.25). Apróhirdetések Bulorozilt nobM LAKÁS! gyorsan és jól kiad üUtŐleg talál, ba fajai«^ «prihMtatfat Elköltözés miatt átad nám gyönyörű modem ! belvárosi kétszobás la- j k ásómat „Azonnalra i is" jeligére. Szép nagy 1 szoba, konyhás lakás, víz, villany bent. kiadó 1-ére. Vidra u. 3. Szép, tiszta szoba, kony hás, vagy garzon lakást keresek, lehetőleg felsővárosi részen december 15-re. „Tisztviselő" jeligére. flüilfs ügynökök SixSsiiilalékkal jó keresethez juthatnak. Cim mogtudható a Délmngvarország kiadóhivatalában Mindenes főzőnő jó bizonyitvnnyokkal felvéte lik. Kossuth Laios sugárut 5, házfelügyelőnél. Mindenes kocsist tanyára keresek, szobát adok háizi'takaritáísért. Lehel ucca 5. Bókuson. Olaszországi egyetemet I látogatott tanárjelölt ] tanítványokat vállal. — j Cim: Fodor ucca 24. ! Nyomdai lányt felveszek. Hungária nyomda Püspök ucca 12. Jóházból való 14—16 éves Hiluoliu; wsse! azonnal felveszünk — Meteor csillárgyár Kárász u. 11 273 ADÁS-VETEL Házat íegfcSnny ebben elI adhat vagy T»het ba meghirdeti a Délmagyarország apróhirdetései köidtt rekedt va^ meghűlt OE.<6EL\-tél« kakukfü cukorkát szopogasson Ize kitűnő. hatása biztos. A készítőnél GERGELY gyógyszerésznél kapható, Kossuth Lajos-sugárut és Nagykörút sarok. AJ A ND£K vásárlók figyelmébe! Parfümök, kölnivizek, púderek, kazetták legjobb beszerzési forrása Bényl lllaliierlír Tábor ucca 7a, városi a d óh i vatallal szemben. ffjfc ^^ „ kitűnő minö3PK A WF ségti kisebb ^^ ® és nagy obb mennyiség-ben legolcsóbb napi árban kapható CárOTán Imre és Fia Polgár ucaa 10 250 Füszerüzlet berendezés eladó. Báró Jósika uoca 13, műhely. Libamájait magas árban veszek. Feketesaa* u. 14. öt,halomnál, Bácok kerf je dűlőben 800 négyszögöl föld eladó. Bővebbet Bokor u. 8. II. 6. Pedicrás dréfszőrü ÍGHiftüü/KÖK e!a<*6k. Kossuth Lajos sugárut 21, T. 1 BMiifa ésszín kereskedésbe® elsőrendű ózdi szén 380 P, szá raz, aprított fa 3.60 P Maros u. 13. szám alatt Lib3?pr6!ék és comb ma este 5 óra után kapható BLAUNÉNAL, Kelemen n. 1. Felelő» szerkesztő: PÁSZTOR JrtZSEB Nvomatott • kiadótulajdonos Délmagyarorszég Hirlap- és Nyomadvállalat Rt. kftnyvnvomdájában Felelős özemveiető: Klein Sándor. 30 pengő havi fixfizetés és jutalék mellett kőnnvü akvizíciós munkára agilis ügynökök jelentkezzenek a Délmagyarország kiadóhivatalában