Délmagyarország, 1934. november (10. évfolyam, 247-270. szám)

1934-11-21 / 262. szám

ÍO ní! MAnyARnrcszAC, TO34 november 2T. A Délmagyarország r« 9 é n y • PANNA ÁNGYÓ Irta: Farkas Antal 18 — Fogja, kisasszony. Máskor ne irkáljon ilyen hosszú leveleket. Lehúzta a zsebemet, amíg idáig cipeltem. Nézd csak, Panna ángyó, milyen sok! Talán még sem így lesz. Először is ő abba a kastélyba be nem teszi a lábát, bár be se tette volna soha. Másodszor meg István nem olyan goromba. Harmadszor a bárónénak meg se merné mondani, hogy ő ilyen élénk levelezésben volt a Karcsay-lánnyal, mikor a bárónénak csak gazdasági tudósítást küldött, ahogy Bertának elsirta az ángyó. Nem ám, nem jöttek a Vilma levelei, mert István báró egy pár heteslakodalomba kezdett a birtokán és folytatta máshol. így akarta lecsöndesíteni a lelkét. Egy-két lakodalom és mire a mámor elszáll, mindennek csak az az emléke marad. Jó kura ez, de hát módos embereknek való, akiket a lakodalmi költség nem keserít el annyira, hogy a végén aztán emiatt ugrálnak a sírba. Lakodalmi hangulatban volt még István báró akkor is, arrykor Tíszaberénybe megérkezett és a nagyvendéglőben olyan dáridót csapott, hogy a városvégire is kihallatszott a hire. (Már Karcsayékhoz hogy az ördögbe ne hallatszott volna el!) Két banda húzta fölváltva, amíg a lakodalmas házhoz a Berta hiradása nyomán a báróné be nem toppant és véget nem vetett a dáridónak. — Gyere haza, egy-kettői — Tán baj van, ángyó? Leégett a kastély? — Döglenek a disznók. — Annak döglik, akinek van. Mit iszol? — Négy lovam beteg. Egy meg is döglött. — Majd megnyúzza a bíró. Bőre jó les« kocsonyának, füle-farka a vargának... Vagy hogy is megy ez? Várj csak ángyó, elhuzatjuk. — Hogy is nel Majd odakint nálam. Mi megyünk együtt. A cigányok fiakkerokon utánunk jönnek. Estére hangverseny lesz. Ott lesznek a Karcsay-lányok. A báró két marokra fogtn a fejét és ugy jajgatott. (Isten tudja, mikor kezdődött ez a lakodalom!) — Ajajaj! Akkor én maradok. — Hát nem lesznek ott. Kártyázunk. — Az ám! Most jut eszembe. Újra kezdjük. Gyere, ángyó, menjünk. Zenész urak, majd utánam! Mentek volna a zenész urak utána a pokolba is, csakhát a báróné után nem mentek, mert az ajtónál olyan gyilkos-pillantásokkal hőköltette vissza a cigányokat, hogy majd letaposták egymást. A friss levegő, eery jó hideg- fürdő megint embert csinált Istvánból, de még mindig olyan embert, akit nem lehet ágyba dugni mindaddig, amig magától bele nem hemperedik, akinek esziben sincs addig alvásra gondolni, amíg egy csöpp józanság van a fejében. Este-feléig iszogatott, de még mindig nem roppant el kezében a pohár. Az agyát állandóan ébren tartotta valami izgalom, ami nem engedte, hogy mámorba szédüljön. A hangja már rekedtes volt a sok dohányzástól, szemei vörösek, zavarosak az álmatlanságtól.- Hatalmas fizikuma még birta volna a duhajkodást, de a környezet visszatartotta. Cimborák, cigányok kellettek volna. Ugy érezte magát, mint akivel mámoros kedvében józansági fogadalmat tetettek, mint aki kocsmába indul és kolostorba tévedt. Az járt a fejében, hogy kiböjtöli az asszonyt és beszökik a városba. Azaz innen is tovább megy, mert maga sem tudja, hogyan került ide. Tegnap még Pesten táncolt. Mi keresnivalója van itt? Esze ágában sem volt, hogy a sÓ£omélá{ most háborgassa. Mámorosan nem szeret az atyafiságnál tisztelkedni. Aztán ángyónak hosszú nyelve van: kommandiroz jobbra-át-ot, balra-át-ot, feküdj-öt. Hát feküdjék csak az ángyó, 6 megszökik. Iszogatott, mondom, de nagyon szomorú lett az asztalnál. — Lóg a fejed, Pista; — Elnehezült, ángyó. — Eredj tentélni, sógor. Majd Holnap folytatjuk. — Egyedül nem tudok aludni, ángyó. — Tán félsz? — Igen: a boszorkányoktól. Megnyomnak. — Mivel űzzük el a boszorkányokat? — Szent János áldásával. Hozass a szobámba még egy palackkal. Ha másodmagammal vagyok, akkor nem félek. — Magam viszem be, csak eredj. A sógor szót fogadott. A hálójában végignyúlt a díványon. Arra nyitotta ki a szemét, hogy az ángyó egy palackot tett az asztalra és lábujjhegyen ki akart osonni. — Ne szökj meg; gyere közelebb. — Itt vagyok. — Nem félsz tán tőlem? —Te jó ember vagy. — Add csak a kezedet. Nézd, milyen forró a fejem. — Csakugyan lázad van, Pista. Tegyünk rá hidegvizes ruhát? — Melegvizes lesz az rögtön: — Majd én borogatom. Feküdj az ágyadba rendesen. Lehúzom a csizmádat. No, lábod, sógor! (Folytatjuk.) Budapesti értéktőzsde zárlat A mai értéktőzsde a tegnapinál jóval kisebb forgalom mellett gyenge irányzattal nyitott. A legtöbb részvényben, amelyekben nyitáskor üzletkötés jött létre, a spekuláció és a bankok tartózkodása következtében kisebb árlemorzsolódás mutatkozott. Különösen a Kőszén és a Magyar Cukor részvényben jelentkezett erős árukínálat és a papírok már nyitáskor a tegnapihoz mérten jelentős árveszteséget szenvedtek. A hangulat általában véve továbbra is barátságos. A tőzsdeidő második felében a részvények nagy részében a spekuláció bekapcsolódása következtében a nyitási árveszteségek teljesem megtérültek és a különösen elhanyagolt papírok közül a Fegyver és a Ganz fokozott vételi ajánlatok következtében jelentős árnyereséget értek el. A Fegyver árnyeresége közel 10 százalékos. A tőzsde nagyrészt barátságos irányzattal zárt. Magyar Nemzeti Bank 140.5, Kőszén 231, Ganz 13.7, Fegyver 47; Jutaipar 13, Szegedi kenderfonógyár 157, Pamutipar 47.5. Zürichi devizazárlat Páris 20 32, London 15.35, Newyork 308 egvnyolcad, Brüsszel 71.90, Milánó 26 30, Madrid 42.075, Amszterdam 208.325, Berlin 123.80, Bécs 7303. Schilling 56 90, Práua 12.8625, Varsó 58.20, Belgrád 7 00, Athén 2.92, Bukarest 3 05. A Magyar Nemzeti Bőnk hivatalos árfolvamai: Angol font 17 10-17 40. dán kor. 7fi.40-77.20" belga frank 7910-79 80. cseh korona 14 02-14 20. svéd korona 88.25-89 15 dollár 342.20 -346.20. kanadai dollár 343 00-353 00 dinár 7 80 8 30. francia frank 2230—2250 hollandi forint 23140-233 40. lengvel *lö!v 64 65 65 25 leu 3 42-3 46 leva 4 00-4.15, lirs 29 90-30 25 német márka 13(500-13760. norvíg korona 8590-8680, osrtrák schilling 80 00— 8070. svájci frank 1170 11165 Budapesti terménvtőzsde hivatalos árfolvamjélentésc. Bnza H«zai 77 kg-os 15 75—16.15, 78 kg-os 15.90—16.30, 79 kg-os 1605—16.45, 80 kg-os 1615— 16.65. felsőtiszai 77 kg-os 15 50-15 85 ' 78 k? o< 1565—1600. 79 kg-os 15 80-16,15, 80 as 15 90ie-'5, dunatlszai, fejérmegvei dunántúli 77 ka-o* 15.b;> 15.75, 78 kg-os 15.80-15 90. 79 ke, os 15 95- 16 o- • ) kg-os 16.05—16.15. Pestvidéki rozs 12.15-12.25 >ör. ! árpa I. 17.50-18.50, takarmányárpa 1. 13 90-14.10, zab 1. 14 00 -1415. tengeri tiszánluli 10.00-10 20, , I Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza lanyha. Pec. 99 egynyolcad (101-101 egynyolcad), máj. 97 hétnyolcad—98 (99 75-hétnyoload), jul. 92-91 hétnyolcad (93 hétnyolcad). Tengeri lanyha. Dec. 83 egynegyed (85 egynvolcad), máj. 84 egynyolcad (85 ötnyolcad), jul. 82 háromnyolcad (84). Zab tartott. Dec. 52.5 (53 háromnyolcad), máj. 50 (50 ötnyolcad), jul. 45 háromnyolcad (46.5), Bozs lanyha. Dec. 71.25—háromnyolcad (735), máj. 74.5—ötnyolcad (75.75), jul. 75.25 (77 ötnyolcad). ApróhirMtek BÚTOROZOTT Botorozitt LAKAS1 rorsan és jól kiad g | talál, h» fal•egkönuyebbon adhat ragy vehet ba meghirdeti a Délmagvarország apróhirdetései között Csinosan bútorozott szoba kiadó esetleg ellátással. Kelemen u. 2. Lakás - Üzlet Háromszobás modern lakást keresek májusra a belvárosban. Aján latok „Pontos fizető 9" jeligére kiadóhivatalig Kiadó két egymásbanyiló szoba üresen irodának, rendelőnek v. garzon lakásnak azonnalra. Kálvária ucca 4. Foglalkozás Bgifis •a •• B •• • ügynökök lixesíutaiékkai jó keresethez juthatnak. Cim mogtudtiató a Dóimagy arország kiadóhivatalban Fiatal kereskedősegéd alkalmazást nyer. — ajánlatokat „Rőfös" jeligére a kiadóba. Deutsches Fraulein mit gutem Zeugniss sucht Mellung unter „Verlás'slicii." Jómunkás borbély segédet azonnalra felveszek. Kovács, Kossuth L. sugárut 111. Disznóvágást vállal — kiváló szakember felelősség mellett jutányos árban. Előjegyzéseket előre kérek. A cim: Gróf Appouyi u. 19. Joó Gyulánál. Motor 4 lóerős, benzin jó üzemképes szalagfűrésszel eladó. Kossuth u. 21. na rekedt y«gy meghűlt GEiCOELY-léle kakukfli cukorkái szopogasson Ize kitűnő. hatása biztos. A készítőnél GERGELY gyógyszerésznél kapható, Kossuth Lajos-sugárut és Nagykörút sarok. Gyönyörű függő csillár olcsón eladó. Tisza La jos körút 38, drogéria. Fiuruhák (13—14 évesnek) kifogástalanok eladók Arviz u. 25, I. 6. Ebédlőasztal, masszív, eladó. Klauzál tér 5, I. 5, délelőtti órákban. kitűnő min6Bor kise^ ••V • és nagyobb mennyiségben legolcsóbb napi árban kapható GAr* gyan imie és ria Polgár ucaa 10 250 J ¿karban lévő alig használt opossun béléses városi bunda natúr vidra gallérral olcsón eladó. Remény u. 18. VágoitbaFomti üzletben, Feketesas u. 14. Tiszta libaaprólék kg. 60 fillér, comb, mell kg. 1 pengő. Libamájat veszek. Zsirbeöntés olcsó árban. „Aki mer, az nyer" —i jeligére levél van a kiadóban. Csinosnak mondott magas, fess urileány isme rétség hiányába ezúton szeretne megismerkedni házasság céljából komoly 30—35 év kör rüli úriemberrel „Keresztény 27" jelige kiadóba. Kalandkeresők kíméljenek. mmmmm—mm^—mmaam—^mm—mmm—mmm iteielös szerkesztő. FASZIOU JoZ&KF ív j omaiott a úaüotuiajdonos Deimagy arország Hírlap- es Nyomadvállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor Uj FaC7 hnr »»<«"»' * Lusieiner ¿é.« uCOt IIIII c.poie íostéssel. Ha hócipőjét náam javíttatja, Ingyen át.akkozom. Cipőjét speciális talpalással vizhatlann4 te»zem. V IlUpin^r Horthy Miklós ucca i .«miaummal szemben.)