Délmagyarország, 1934. augusztus (10. évfolyam, 172-196. szám)

1934-08-03 / 174. szám

TQM augusztus 5: Dpr:v*nyAROPSZÁG ,3 Hatszáz szegedi kereskedő a hatórai üzletzárás (A Délmagyarország munkatársától.) A szegedi kereskedők körében már évekkel ezelőtt megindult a mozgalom a zárórakérdés szabályozása érdekében, de mivel a vélemények neim voltak sohasem egyöntetűek, a mozgalom eredményre nem is vezethetett. Most valószínűleg mégis döntő fordulat következik be ebbdn az ügyben, a szegeái kereskedők igen jelentős csoportja ugyanis határozottan állást foglalt a hatórai iizleizárás bevezetése mellett. Közel hatszáz kereskeáö aláírásával a napokban beadvány érkezett a polgármesterhez, akit az aláírók arra kértek, hogy kívánságukat terjessze a kereskedelmi miniszter elé. Kívánságuk pedig az, hogy a miniszter léptesse életbe a kötelező hatórai iizletzárást. Hivatkoznak a beadvány aláirói arra. hagy hat óra után ugy is megbénul teljesen az üzleti forgalom. Télen a nyitvatairtás csak feleslegesen szaporítja az üzletek rezsiköltségeit, növeli a világítási és a fűtési számlát, nyáron viszont a kereskedőknek, valamint a kereskedelmi alkalmazottaknak is szükségük van egy kis nappali szabadidőre, hogy az egésznapi munka uitán felüdülhessenek kissé. A hét óráiig való nyitvatartási tehát semmiféle gazdasági szempont tjem kivánja, az általános kereskedői érdek és szociális szempontok viszont a hatórai üzJetzárás életbeléptetése mellett szólnak. A hatszáz aláirásos beadvány dir. Katona István tanácsnokhoz került, aki az érvényben lévő törvényes rendelkezésekből megállapította, hogy azokban a városokban, amelyekben az üzleti zárórát külön szabályrendelet nem szabályozza, az érdekeitek kívánsága alapján a zárórát esetről-esetre a kereskedelmi miniszter állapítja meg az illetékes kereskedelmi és iparkamara véleményének meghallgatása után. Katona tanácsnok ezért átküldőt te a kereskedők beadványát a kamarához és tizenöt napon belül kért véleményt róla, hogy azután azt a beadvánnyal együtt felterjeszthesse a kereskedelmi miniszterhez. Hasonló mozgalmat indítottak a szegedi nyilt üzletet tartó iparosok is• akiknek kívánságát a kereskedők beadványával együtt terjeszti fel a mimiszterhez a város hatásága. Rendkívüli arányokban bontakoznak ki a dómtéri előadás méretei Dr. Mohácsi Jenő és Kádár Imre Szegeden — Kolozsvári autocarok — Páratlan érdeklődés az ország egész területéről — Budapestről 3000 utast hoznak a filléres vonatok (A Délmagyarország munkatársától.) A magyar irodalmi és színházi világnak európai viszonylatban is páratlanul álló eseménye Az ember tragéáiája dámtéri előadása. Az utolsó próbák folynak és a tegnap esti zárt házifőpróbán már külsőségeiben is lenyűgöző volt a hatás. Jelmezes próbát tartottak az összes szereplők, akiknek fáradhatatlan buzgalmáról csak a legteljesebb elismerés hangján lehet irmi. A szegedi sziabadtéri játélkok erősen éreztetik idegenforgalmi hatásukat Szegeden. A szdiloáákban úgyszólván minden szobát lefoglaltak, a magyar politikai, iroáalmi. színházi, társadalmi világ vezető kiválóságai miná jelen akarnak lenni a szombat esti bemutatón. Pénteken este lesz a teljesen zártkörű sajtófőpróba, amelyre az ország legnevezetesebb iróá, kritikusai, újságírói jönnek Szegedire. Eráélyböl is eljönnek a magyar szellemi élet vezetői azokkal a kolozsváriakkal, akik autócarokon indulnak a szombati bemutatóra. Ezek sorában bejelentették érkezésüket Ligeti Ernő, Kovács László, Marton István és báró Kemény János kolozsvári szerkesztők ós irók. Csütörtökön megérkezett Szegedre dr. Mohácsi Jenő, a kiváló iró. aki Az ember tragédiáját nemes költészettel németre fordította és akinek nevéhez is fűződik a bécsi burgtheaterbeli előadás nagy sikere Megérkezett Szegedre Kádár Imre, a kiváló erdélyi iró és újságíró, a kolozsvári magyar színház igazgatója, aki airról is nevezetes, hogy Kolozsváron harmincszor egymásután adta elő Az ember tragédiáját, amely a kolozsvári sziniévad legnagyobb sikere volt. Mohácsi Jenő és Kádár Imre: csütörtökön egész nap a Dóm-téren tartózkodtak, lelkesen figyelték a technikai munkálatokat, nagy érdekiödéssd kísértek 'tnániden mozzanatot és a Msői hajnali órákig figyelték a jelmezes pTŐfoat Beszéltünk Kádár Imrével, aki az elragadtatás hangján többek kfözött a következőket mondotta: — A legjobb megoldás, amit Bánffy Miklós gróf proáukál. Meggyőződésem, hogy szombaton este az egyik legnagyobb magyar színházi proáukciónak leszünk a tanúi. Dr. Mohácsi Jenő érdekes nyilatkozatban mutatott rá Az ember tragédiája szegedi szabadtéri előadásának nagy jövőjére: — Szegeden voltam tavaly is. amikor az érdekelt. hogy Az ember tragédiája szabadba való-e előadásra. Már a mult esztendőben örömmel állapítottam meg, hogy Hont Ferenc rendezésében szuirekerült Az ember tragédiája arányaiban monumentális volt. Már akkor láttam, hogy Az ember tragédiája szabadtéri előadásának nagy jövője van. — Az emiber tragédiája bécsi előadásán jelen volt Bdnffy Miklós gróf és ifj Oláh Gusztáv is, szegedi utam azonban nemcsak a vizit visszaadása. hanem tanulmányi ut is. Meg akarom állapítani, hogy a tavalyinál nagyobb eszközökkel. kitűnőbb technikai felkészültséggel és olyan nagyértékü rendezői tuáássai. mint amilyennel Bánffy gróf, az állami színházak volt intenáánsa és ifj. Oláh Gusztáv renáelkeznek, a bécsi előadás tapasztalatainak felhasználása után — hogyan hat Az ember tragédiája dámtéri előadása. — Az idei esztendő Madách Imre éve. Kezdődött a Nemzeti Színház jubiláris előadásával, amelyet Voinovich Géza rendezett, folytatódott a Burg-szinházi előadással, amelynek nemcsak óriási kulturális, hanem nagy politikai jelentősége is lesz, ezt követte a kolozsvári nemzeti színház előadássorozata az első előadás ötvenedik évfordulóján. Most a szegeái szabaátéri játékok kezdődnek, ezt októberben a római Az ember tragédiája, novemberben a bukaresti nemzeti szindvázbeli előadás, azután a hamburgi Deutsche Sahauschspielbaus előadása követi, majd a stokhotmi áBami sanibáabaa, » ezyik helsinkii BUDAPEST—WIEN és vissza a M F.T.R luxusgözhaióva aug. 15 19-ig P 12.80 Szeged • Budapesti útra 33°/o kedvezmény. Jegyelöjeeyzés: banküzlet u azási irodájában Széchenyi tér 6. színház előadása van soron és szó van arról, hogy Az ember tragédiája szinrekerül a prágai nemzeti színháziban is. — Nyugodtan mondhatom, hogy itt vagyok Szegeden Az ember tragédiája próbáin és a bemutatón, mint a bécsi Burgtheater őrszeme. Itt alaposan akarom tájékoztatni Röbbelinget a szegedi előadás szépségeiről és tanulságairól, mert ha valaki, ugy Röbbeling az, aki hivatva van arra, hogy Az ember tragédiája első német sza-i badtóri előadását rendezze. Hogy faol és mikor* az majd elválik. De itt vagyok Szegedien azért is, mert a magyar rádiótól azt a megtisztelő megbízást kaptam. hogy augusztus 6-án este 11 órakor németnyelvű előaáást tartsak a szegeái szabaátéri előaáásról. Meggyőződésem — fejezte be nyilatkozatát dr. Mohácsi Jenő —, hogy a szabadtéri játékoknak Szegeáen nemcsak nagy jelenje. hanem nagy jövője is van. Szombaton Szegedre érkezik Antonío Wiámar, a budapesti olasz követség sajtófőnöke, aki olasz nyelvre fordította Az ember tragédiáját Vele együtt érkezik Horváti János, aki a római díszleteket festi és Farkas Ferenc- aki a római előadáshoz a kísérőzenét irta. Példátlanul nagy az érdeklődés Az ember tragédiája minden előadása iránt. A szabadtéri já-< tékok vezetősége az ország minden részéből tömegével kapja a leveleket és az érdeklődők százai táviratokban, expresslevelekben. telefon utján keresik fel a központi irodát. Ezek között megható az a levél, amelyet Kőrösről irtak tegnap. Egyik előkelő család aziránt érdeklődik, hogy édesapjuk, aki nem tud járni, — autóról végignézhetné-e az előadást. Ennél beszédesebb bizonyítéka nem lehet a szegedi sziafoadtéri játékok sikerének ... A szombati és vasárnapi filléres vonatok zsúfoltan érkeznek Szegedre. A városi színházban lévő jegypénztár állandó ostrom alatt áll. A nagy érdeklődésire vailó tekintettel! a rendezőbizottság arra kéri mindazokat, akik a tegnapi felhívás ellenére még nem váltották ki jegyeiket, hogy ma á&.ig feltétlenül váltsák ki, mert azontúl a jegyeket senkinek sem tarthatják fenn. Többirányú érdeklődésre a rendezőség közli, hogy a pénteki sajtófőpróbára senkinek sem ad ki szabadjegyet és a sajtófőpróbára nem lehet belépőjegyet sem váltani. Szükségesnek tartja a rendezőség a közönséget arról is tájékoztatni, hogy a nézőtér, amelynek helyszínrajza a központi iroda Szécthenyi-téri kirakatában láthatU- olyan kitűnően van megkonstruálva, hogy annak minden iüöh&.yéröl és az állóhelyekről is nagyszerűen élvezhetők az előadások. RAFFAY-étterem kKT lyiségében minden este nifiílniinQPCOnilO 1 szabadban sütött 331 bl||0lfV(JuÜaCliytf. 50 fiit. Min c * n Dén takc n holDaorlkAt!