Délmagyarország, 1934. június (10. évfolyam, 123-145. szám)

1934-06-28 / 144. szám

DÉKMAGYARORSZÁG 1 hamar nnegkezdódött a s-zavaaás. Az érdeklődés hullámai átcsaptak a városházán. A Széchenyi-téren, a kapu előtt óriási tömeg verődött össze és izgatottan leste az eredményt. De zsúfolásig megtoltok a városháza folyosói is. aiho"á azok szorultak lri. aMk a főispán szigora rendelkezése alapján nem maradhattak a közjryfllésil teremben: a kortesek. A szavazás elég körülményes volt. A titkosság fmegővásrfra valóban nagyon vigyáztak. Minden városatya lebélyegzett szavazólapot kapott a szavazatszedő küldöttségek elnökétől, azzal rög" tön be kellett vonulnia a , ögtönzött fülkébe, ott kitöltötte a cédulát és azután összehajtogatva átadta az elnöknek, aiki ÍZ uirnába dobta. Zárórát is tűztek ki mindkét szavazóhelyisé*ben: félhat órára. Féltoatkor megkezdték a leadott szavaztok összeszámlál ását. Már az első Bárányi Tibor főispán háromnegyed 6 órakor foglalta el ismét az elnöki széket és ebben a pillanatban megkondult a városháza öreg harangja. — Bejelentem a közgyűlésinek a polgármester választás eredményét — mondotta. Leadtak összesen 185 szavazatot, ebből Páliy 124, Széchényi Kelemen 12 . _ „ > szavazatot kapott. Tekintettel arra, hogy Pálfy József abszolút többséget kapott, dr. Pálfy Józsefet Szeged város megválasztott polgármesterének jelentem ki. A bejelentést óriási lelkesedéssel fogadta a közgyűlés. — Na Széchenvi. hic Rodus. hic saltaf — kiáltotta óriási derültsétg közben Szűcs Imre. A főispán javaslatára ezután megalakították a küldöttséglet, amelynek elnöke Raskó Sándor. Br. Pálfy József az elnöki emelvény elé állit és ünnepi csendben tette le a hivatali esküt, majd felment az emelvényre, ahol Bárányi főispán az alábbi beszéd kíséretében adta át a polgármesteri méltóság szimbólumát, a városháza kulcsát és a város pecsétjét. — Még két hónap sem telt el azóta — mondotta —, hogy Szeged város nagynevű alkotó polgármesterét dr. Somogyi Szilvesztert a kérlelhetetlen halál elragadta e város éléről. Nagy volt a veszteség! de ebhez méltó volt az a mélységes gyász is, amelynek e város kifejezést adott. Ugy érzem, mégis szivből jövö kötelességnek teszek eleget, hogy mielőtt a Somogyi Szilveszter őrökébe megválasztott polgármesternek átnyújtanám a városháza knlcsait és » törvényhatóság pecsétját. először a kegyelet adóját rovom le Somogyi Szilveszterrel szemben, aki azon a helyen, ahová a polgármester urat a törvényhatóság többségének bizalma emelte, nnsyjt küzdött, fáradott, dolgozott önfeláldozó áldozatkészséggel ennek a városnak az érdekében. — Polgármester Ilr! Elhangzott ajkáról a város közönségének szine előtt a hivatali eskü s én ezennel átadom polgármester urnák a városháza kulcsait és a város pecsétjét. A knlcs szimbólum, a pecsét a törvényhatóság autonómiájának kifejezője! Kérem polgármester urnt. őrizze meg a kulcsokat híven és a pecsétet oly tisztán, mint amilyen makulátlanul azt tőlem átveszi. A hosszantartó tapssal fogadott beszéd után dr. Pálfy József, Szeged uj polgármestere mondott beszédet: — Hivatali esküm elhangzSsa után — mondotta az uj polgármester —, első szavam a köszönet és hála kifejezése azért a legnagyobb kitüntetésért, amelyben a törvényhatósági bizottság részesített, amidőn a közigazgatás első tisztségére engem megválasztani méltóztatott. Hálás köszönetet mondok a főispán urnák megtisztelő szívélyes üdvözlő szavaiért ás ígérem, hogy az ő bölcs, tapintatos, minpercekben nyilvánvaló volt hogy Pálfy József már az első a'halommal nagy többséggel megkapja az abszolút többséget, öt perc alatt öszszeszámlálták a szavazatokat és v:.laki harsány hangon kiáltotta be a közgyűlési terembe a végleges eredményt: — Páifyf A bejelentést dörgő tapssal és Hjenzéssel fogadta a karzatok ós a terem közönsége. Azután összegezték az areúményt. Pálfy József nagy fölénnyel meg a csatát A padsorok pillanatok alatt megteltek, mindenki elfoglalta a helyét és izgatottan várta, hogy a főispán ismét megnyissa az tilés<t és hivatalosan is megállapítsa, hogy a közgyűlés abszolút töl?bséggel választotta meg dr. Pálfy Józsefet Szeged polgármesterévé. tagjai Back Bernát, Aigner Károly, Kiss Ferenc, Lőw Immánuel, Berecz János Körmenáy Mátyás, Bakó László, Pc. Róbert, Kogutowitz Károly, Papp József, Deák János és Szabó Sándor. Amikor a főispán Deák János nevét emiitette, nagy derültség támadt a közgyűlési teremben. Deák ugyanis Széchényi legerősebb kortese vodt — Tekintettel aTra — mondotta mosolyogva a főispán —, hogy egyes nevek említésekor a közgyüáés hangos mosolyának adott kifejezést, szükségesnek tartom kijelenteni, hogy a küldöttség tagjait nem aszerint állítottam össze, hogy ki ki mellett foglalt állást, mert hiszen ez mindenkinek jogia volt. Miután a polgármestert megválasztotta a közgyűlés, a külömbségnek meg kell szűnnie. A küldöttség ezután elment dr. Pálfy Józsefért. aki néhány perc múlva érkezett meg a közgyűlési terembe a törvényhatóság szűnni uem akaró éljenzése és tapsa közben. — Meggyőződésem, hogy mindkettő jókezekbe került és hiszem, hogy amikor polgármester ur a város pecsétjével a hatalmát gyakorolni fogja, a város mindenek fölött való érdekén kivül csak az igazság és a pártatlanság lesznek az irányitói. — Polgármester ur, nehéz, válságos időkben veszi kezébe a gyeplőt. De Szeged közönsége nem kíván lehetetlenséget polgármesterétől, hanem azt, hogy tehetségének teljes latbavetésével ugy vezesse ezt a várost, a Trianon által kálváriának kijelölt utón, hogy ha zökkenő nélkül talán nem is lehet —, de fennakadás nélkül haladhasson ez a város az Ígéret földje — a magyar Feltámadás felé. — Polgármester ur! A választást, — mondotta ezután a főispán —, melynek eredményeképen ön e törvényhatóság első tisztviselője lett — küzdelem előzte meg. A törvényhatósági bizottság döntött! Erős hittel bizom abban, hogy polgármester ur ebben, a hatalmat, súlyt és tekintélyt reprezentáló székben, az elfoglalás tényével egyidejűleg eltelejti mindazokat az ellentéteket, támadásokat, személyeskedéseket, amelyeket a választási küzdelem felszínre dobott és kicsinyes emberi érzéseken felülemelkedve, egyformán a lelkén fogja viselni e város minden polgárának a jogos és igaz érdekeit. Bizalommal nézek a polgármester ur működése elé és amidőn biztosítom arról, hogy e város szolgálatában segitő társa, támogatója akarok lenni, kérem az Isten áldását munkájára! denki iránt jóságos, előzékeny érintkezési módját követendő példakép állítom magam és a vezetésem alatt álló tisztviselői kar elé. A főispán ur hivatali méltósága iránt tartozó tisztelettel, személye iránt érzett igaz nagyrabecsüléssel és meleg baráti érzéssel, az általam képviselt város tekintélyének és autonóm jogainak szem elölt tartásával," a legharmonikusabb együttműködést kívánom fenntartani és főispán urnák hűséges munkatársa akarok lenni a haza és városunk javát szogáló minden törekvésében. T934 funuis 25. Somogyi Szilveszter emléke — A legmélyebb tisztelettel, hálával és kegyelettel emlékezem meg hivatali elődömről, dr. Somogyi Szilveszterről — mondotta ezután Pálfy —, kinek nevéhez fűződik városunk fejlődéstörténetének legfényesebb korszaka. Az ő puritán tiszta jellemével, szorgalmával, kötelességtudásával, rajongó városszereleiével, polgári és közhivatalnoki erényeivel minden idők tisztviselőinek ideálja marad. A közigazgatásban nj feladatok és célkitűzések mellett ápolni kivánom azt a szellemet, a közhivatali és közéleti tisztaság szellemét, amit 5 reánk örökségül hagyott. Az uj polgármester ezután igy folytatta beszédét: 'Az egész város polgármestere — figy Hosszú közigazgatási pálya minden irá-» nyu tapasztalataival, a polgármesteri állás nagy feladatainak tisztánlátásával, a várospolitikai teendők ismeretével, a lakosság különböző rétegei orvoslásra váró kívánalmainak megértésével, egy polgári tisztességben eltöltött józan élet lelki kiegyensúlyozottságával, teljes anyagi, hivatali, politikai és társadalmi függetlenségem önérzetével foglalom el a polgármesteri széket és igy lelkiismeretem szerint nyugodtan tehetem meg a vá< rosvezetés legfontosabb kellékét képező azt az ünnepélyes kijelentésemet, hogy a polgármesteri teendők ellátásában minden elfogultság, minden korlátozottság nélkül, a legjobb tudásom szerint fogok eljárni, hivatali működésemben mellékszempontok által nem hagyom magamat befolyásoltat-» ni, osztatlanul az egész váró«, a város minden polgárának, egész Szegednek polgármestere tudok és akarok lenni. Felhívás 9 munkatársakhoz — Eredményeket csak munkatársaim, felleblv valóim és főként az önök megértő támogatásával tudok elérni. A város minden alkalmazottjához in* tézem azt a felhívást, hogy mai naptól kezdve, amikor átveszem a közigazgatás vezetését a le;?-1 éberebb figyelemmel fogom kísérni a közigazgatás gépezetének zavartalan működését és a kőz érd©* kében nem leszek, nem lehetek elnézéssel semmiféle elégtelenséggel szemben és a város összes aI-< kalmazottjától elvárom, legalább is azt a munkakészségét, aminek példáját én magam adom. Hivatali és társadalmi érintkezésben megkövetelem a fellebbvalók iránti köteles tiszteletadást ügy-» felekkel szemben az előzékeny, türelmes jómodort, Ügyintézésben elfognia Hanságot, alaposságot megbízhatóságot, gyorsaságot és főként a törvényes rendelkezések keretében a gyakorlati élethez alkalmazkodó emberséges gondolkozás érvényesítését. 1400 tagn tisztviselő- és alkalmazotti karbnrt csak vaskézzel lehet rendet és fegyelmet tartani. Szolgálati ügyben nem tűrök ellentmondást, nem engedek lazsálást, nem fogadok el protekciót, mert rendet és fegyelmet csak igy garantálhatok. 'A mnnknprogrnm — Minthogy munkaszeretetemet és készsége* met ebben a városban mindenki ismeri — folytatta] beszédét —, a félreértés kockázata nélkül mondhatom, hogy a polgármesteri tisztség betöltését az eddigi gyakorlattól eltérően akként gondolom, hogy a polgármester aktivitását nem helyes jelentéktelen ügyekkel elbagaiellzálnl, hanem az álfa-" lános felügyelet irányitás és várospolitikai kon-» cepciők céljaira kell azt fenntartani. Ezzel kap» csolatosan az ügyosztály vezetőinek ügyosztályukhoz tartozó és nem nagy jelentőségű ügyek intézésében, — amely utóbbiakat továbbra is magamnak kivánom fenntartani — az eddiginél nagyobb önállóságot fogok biztosítani és az ügyfelek fogadásában Jelentékenyebb részt juttatni. Ezenkívül a közigazgatás labirintusában való könnyebb eligazodás céljából tndakozódót szandíkozom felállítani, ahol a fogalmazási karbeli tisztviselők felváltva adnák meg a közönség Tészére a szükséges útbaigazítást. Ami már most közelebbi munkaprogramomat illeti, sajnos, arról ezúttal csak általánosságban szólhatok, örülnünk kell. ha a város költségvetés sét ugy, ahogy egyensúlyban tudjuk tartani és polgármesteri működe: minek a legszigorúbb takarékossági elvek érvényesitésével elsősorban oda kell irányulni, hogy ezt uz, egyensúlyt fenntartsam, a! költségvetési kereteket biztosítsam és az adózók' terhén legalább a jövőre nézve lehetőleg könnyítsék. Mert azzal tisztában kel! lennfink, hogy a város adózó polgársága tejesitöképeseégének vég°ő határán is tul van és ha a gazdasági viszonyok nem javulnak, nemcsak njahb megterhel tetősre, hanem a jelenlegi terhek elbírására sem lehet számítani. Ilyen körülmények kőzött, amikor még kielégítetlenül maradnak valóban elsőneruifi váróPálfy József nagy győzelme A főispán beszéde A polgármester székfoglalója