Délmagyarország, 1934. január (10. évfolyam, 1-24. szám)

1934-01-03 / 1. szám

10 DÉLMAGyARORSZÁG 1934 fanuár 3. 4 DGitnaoyaror»xáQ r e g e b ? * LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZTWJaI TIVADAR 106 Az olvasás általában untatta.' Megjelent azonban egy könyv mely nem kerülhette el figyelmét. Mr. Reeve kiadta Greville emlékiratait; ez a mü. tele van történelmi szempontból rendkívül fontos adatokkal és információkkal, de van benne számos oly részlet ós leirás is, mely csöppet sem hizelgő IV. Györqy, IV. Vilmos és más királyi személyekre. Viktória elolvasta a könyvet és megdöbbent miatta. „Ez a legborzalmasabb és legbotrnnyosabb könyv, melyet valaha olvastam," mondta. „Igazán felháborít Grenville tapintatlansága, durvasága, indiszkréciója! Gyalázatosan visszaélt pártfogói bizalmával hálátlanul elárulta azokat, akik barátságukkal megajándékoztákI" Viktória tüstént levelet irt Disraelinek és lelkére kötötte, hogy utasítsa vissza, cáfolja meg a könyv állításait. „Az a hang, ahogy az uralkodókról beszélni merészel, példátlanul áll a világtörténelemben!" őfelsége haragja nem kimélte Mr. Reevet sem, aki „ilyen aljas könyv" kiadására vetemedett. Megbizta Sir Arthur Helpset, hogy Mr. Reevenek adja értésére őfelsége elégedetlenségét. De Mr. Reeve nem volt hajlandó töredelmesen megbánni hibáját. Amikor Sir Arthur azt mondta neki, hogy őfelsége véleménye szerint a könyv „sárba rántja a királyi tekintélyt", Mr. Reeve így felelt: „Szó sincs róla. Sőt valóságos dicshimnusz a mostani uralkodó iránt. Mert alkalmat ad összehasonlításra az egykori és jelenlegi állapotok között." Ügyes védekezés volt, de Viktória nem fogadta el. És Mr. Reeve, amikor nyugalomba vonult, nem kapta meg a lovagi cimet, melyre érdemeiért, a szokás jogán igényt tarthatott volna. Pedig ha Viktória tudta volna, hogy a Greville-féle memoárok őt sem kimélték; róla is számos gúnyos megjegyzés volt az eredeti kéziratban, de Mr. Reeve ezeket szép csendesen kitörölte, anélkül, hogy bárkinek is szólt volna róla. így tehát gánrs helyett inkább hálás elismerést érdemelt volna Viktória részéről. El se tudjuk képzelni, mi lett volna, ha az eredeti kézirat kerül Viktória kezébe. Talán ajkbiggyesztve igy szólt volna: „nem elég diszkrét — nem szeretem." Szerencsére Viktória sokkal tevékenyebb lény volt, semhogy ideje nagyrészét az irodalom vagy művészet élvezetének szentelje. Mésr szórakozást sem kellett keresnie, hogy ne unatkozzék. Ne felejtsük el, hogy Viktória nemcsak gazdag asszony volt, hanem — ami nem ugyanaz — rengeteg holmi birtokosa is. Fel se lehet sorolni, mi mindene volt. Először is szörnyű sok bútort, képet, szobrot, dísztárgyat, porcellánt, arany- és ezüstnemüt örökölt. Ezt a sok többé-kevésbé értékes lim-lomot hosszú élete során saját bevásárlásaival is állandóan gyarapította. Azután ajándékok kiapadhatatlan tömege áradt' hozzá folyton a világ minden tájáról. Ezt az óriási leltárt szüntelenül nyilvántartotta, gondozta, rendezte, nézegette. Nem unta meg soha, mindig kedvét lelte benne. A gyűjtő-ösztönnek erős gyökerei vannak az emberi lélelí mélyében. Viktória esetében ezt az ősztönt két hatalmas érzés táplálta: a saját személyiségének érzése, mely emléktárgyak kultuszóban nyilvánult meg és az a szenvedélyes szinte mániákus sóvárgása, mely mindenben a szilárdságot, állandóságot, megrögzitettséget kereste, mintha ilyenmódon gátat tudna vetni a mindent megváltoztató, mindent elpusztító Idő rohanásának. Viktória,ha kincsei között turkált, ugy érezte, mintha ez a sok csillogó holmi saját tükörképét veiná vissza. Csodásan felnagyitott arányokban saját magát látta bennük. Ha elővett egy tárgyat, mely már régen nem volt a kezében, megelevenedett előtte saját múltja — ifjúsága! Boldogságát csak az a gondolat zavarta meg, hogy semmi sem tart örökké; minden elkopik, összezsugorodik, szétmálik, kicsúszik ez ember kezéből; a drága sevresi porcellánok eltörnek, még a nehéz arany tálak ¡9 elkallódnak — Isten tudja hogyan, mi módon! Sőt az ember maga is, emlékeivel, tapasztalataival lassan , lassan sülyed az örök semmibe! De nem — nem nem engedi! Ne legyen változás, ne menjen veszendőbe semmi! Azért vigyáz, hogy maradjon minden a maga helyén, mozdulatlanul, szinte odaszegezve. A! SZÍVÓS, makacs öregasszony, amint halomba gyüjtöte kincseit, hadat izent az Elmulásnakj (Folyt, köv.) 1,2^5 kg-.seMi maiiul csomagolásban fedésben kapható. pST" Ügyetlen! Kék szalaggal van lezárva!! Apróhirdetések bútorozott seobát lakást jryorsan és jót kiad illetőleg tat Ál, ha felad egy apróhirdetést a Otlmaovarorszánba! íKülönbejáratu, tiszta, csinosan bútorozott szo ba kiadó Korona n. 10. Lépcsőházi különbejára tu bútorozott szoba fürdőszobával kiadó Baross Gábor ucca 3a, böi esészetnéL Lépcsőházi különbejára tu szoba, esetleg ellátás sal olcsón kiadó Kálvária tér Bemény u. sarok. W.TWHflJi Szoba, konyhás lakások magányos szobák azonnal kiadók Vasasszentpéter ucca 14b. Újonnan festett Rzobakonyhás lakás átadó esetleg bútorral együtt Hullám-occa 8., II. e. 18. a. Hó ^ sárcipőiét hóorizm&j&t szakszerűen éa leg ST* Várady cipész javítja Booskay nooa 11. 475 Idős urinőt keres bejárónőt Kálvária ucca 33. Idősebb asszony ajánlkozik magányos v. házaspárhoz egészen vagy bejárónak. „özvegy" jeligére. Intelligens német nevelőnő délelőtti elfoglaltságot keres, ad órákat is. Unter „Verlásslich" Keresek feltétlen megbízható, középkorú magányos nyugdíjas nőt, kinek bútorozott szobát adok kézimunka elvégzéséért. Oroszlán ucca 4, földszint 3. Ügyes bejárónő délelőtt re azonnali belépéssel felvétetik Mikszáth Kál mán u. 10, utolsó ajtó. Bejárónő azonnal felvétetik „Dugonics" papírkereskedés Takarék tár n. 8, Csongrádi pa lota. Takarítónő, fiatal a dél előtti órákra jelentkező zen Kárász h. 14 Mindenest jó bizonyítvánnyal felveszek. Bleyer. Horthy Miklós ucca 8. II. Intelligens német kisasszony 4 éves kisfiú mellé felvétetik. Kígyó u. 1, I. em. 3. Szorgalmas lány hoszszu bizonyítványokkal délelőtti órákra bejárónak ajánlkozik. Honvéd tér 8, Házmester. Házat legkönnyebben eladhat vagy vehet ha meghirdeti a Qélmagyaror*zái apróhirdetései között Ha r eh edl %« ^y meghűlt kakukfü cukorkát szopogasson. Ize kitűnő, hatása biztos. A készítőnél- GERGELY gyógyszerésznél kapható, Kossuth Lajos sugárut és Nagykörút sarok. » Százéves magyar láda eladó. Családi ereklye. Bajza u. 8, II. e. Molnár. Iparművészeti háló és ebédlő bútorok egy maevar perzsaszőnyeg, 2 z 3-as, Spitzer asztalosnál olcsón eladók. Margit ucca 12. 518 Használt Íróasztalt és bőrfoteleket veszek, Markovies Szilárd, Tisza Lajos körút 44. Egy zsirsertés eladó — Pille u. 5. Felsőváros. Szmoking öltöny és meleg téli férfi ruhák eladók Dugonics ucca 19, emelet. óvadékkal kezelésre átvennék. „Megbízható" 3000 jeligére. Jól szituált nagyon elfoglalt fiatalember szabadidejét eltöltené egy szép és kedves fiatal leány vagy asszony társaságában. Választ „Fiatalság" jeligére kérek a kiadóba. Két harminc éves jóbarát megösmerkedne két fiatal csinos leánnyal akikkel szabad idejüket eltöltenék. Leveleket „Nem bánják meg" jeligére a kiadóhivatalba kérőnk. KÉSEK, háztartási ipari és gazdaságiak, ollók, borotváfi stb köszörülését szakszerűen, olcsón vállalja BECSEY MIHÁLY villanyerőre berendezett műköszörűs üzeme Püspök-ncca 12. Fix és Jutalékra állásnélküli tisztviselők, (nők is) iparosok. Kereskedők és nyugdíjasok könnyű akvizíciós munkára, megadott cimek látogatására felvétetnek. AiAmaiokni állandó kereset lellgére a lilodóhlvatolba kérünk. OLCSÓ népélelmezés! Kiváló minőség 1 liter fölözött tej 5 Központi Tejcsarnok rt. fillér flóktelcsamokalban !dómér!eget kis cég a legegyszerűbben a Hoffbauer féle Ha-Pa kis amerikai napló és hozzávaló 100 oldalas főkönyv felhasználásával készíti eA, ára P 9.30 TÖKÉLETES, mert nagy áttekintést nyújt a Hofbauer féle Ha-pa átiró könyvelés. Kérjen díjmentes ajánlatot HOFBAUER TESTVÉREK BUDAPEST, IV. MUZEU4 KRT 7. lel: 89-757. x