Délmagyarország, 1933. december (9. évfolyam, 273-296. szám)

1933-12-24 / 292. szám

TQ33 december "24. DÉÍ! MAGYARORSZÁG n A kereskedő, a tisztviselő, az iparos, a mimkás szomorú mérlege 1933-rél (A Délmagyarország munkatársától.') A keservesen nehéz 1933-ik esztendő letünőben van. Bizonyos, hogv egvetlen társadalmi réteg sem megy valami nagy lelkesedéssel az uj esztendőnek. Ennek az okát akkor találjuk meg, amikor rövid számadást készítünk az elmúlt esztendőről. A mérleg elszomorító. Karácsonyi kérdést intéztünk a különböző társadalmi osztályok vezetőihez, feleljenek arra: milyen volt a helyzet az elmúlt esztendőben és mit várnak a következő esztendőtől, íme a feleletek. VÉRTES MIKSA a Szegedi Kereskedelmi és Iparkamara és az Omke központi elnöke: — A szegedi kereskedelem, amikor az 1933. év mérlegét lezárja, szomorúan állapítja meg, hogy a harmincas évek fokozottan romló gazdasági helvzete mellett, a mult év volt eddig a legrosszabb. Ez az év a súlyos megpróbáltatások hosszú láncolatát mutatja. Évtizedes kereskedői pályáján mindenki nyugodtan megállapíthatja önmagáról, hogy ebben az évben volt szüksége a legnagyobb szorgalomra, ebben az évben munkálkodott a legtöbbet, a legnagyobb elővigyázattal járt el árui beszerzésénél, a tisztes kereskedelem teljes fegvverzetével vezette eladási műveleteit és az eredmény: ebhen az esztendőben fejlődött vissza legjobban üzleti forgalma, ijesztően lecsökkeni áruraktára anvnvira, ho«v árui pótlásáról most már mponkénl volt kénvtelen gondoskodni, mer! minden tarta'éka és hitele kimerült és mindezek el'enében kéntelen volt üzleti és háztartási rezsijét fedezni! — Saját erejéből küzködó kereskedő lelkiismeretes gondossággal igvekezik e szomorú helvzethez alkalmazkodni és életösztöne kötelezi arra hogv csökkenő forgalmának megfelelően c«öl<kentse minden téren kiadásait. Fokozott óvatosságra van szüksége a kihitelezésnél, mert a lecsökent kereseti viszonvok mellett, a hitelnviiítás nn«v veszé'lvcl jár. — Tgvekezni kell minden egves kereskedőnek érdekkénviseletén keresztül összetartással saíát osztálvának sulvát és ielentőségét fokozni, hogv ilyképen a reája zúduló közterhek kibírhatatlan méreteinek csökentését kiküzdhesse. HOFFER JENö. a Lloyd Társulat társelnöke: — A vége felé közeledö srnzdasági esztendő n be nem vált remények jegvében telt cl. A kereskedőtársadalom bízva a jó terméskilátásban, n gazdasági helyzet komoly javulására számított és fel is készült a nagyobb forgalomra. A termés tényleg jó volt. de az árak hihetetlenül alacsonv nívóra süllvedtek. ugy, hogy a gazdaközönség vásárlókénessége nem fokozódott A tisztviselők ujabb fizetés csökkentése, az orvosok és ügyvédek közismert helvze'e ugyancsak a forgalom csökkenésére vezetett Ehhez járult a minduntalan megismétlődő mérsékelt áru fővárosi utazási lehetőség. A forgalom még az előző évihez viszonvitva is rohamosan csökkent és a dúsan felszerelt áruraktár nacv részben ismét a kereskedő raktárában maradt. Az eredmény látható, csak végig kell sétálni a város legbelső uccáin. A lebnzot redőnyök, az üres tizlethelyiségek ijesztő kénét "dják a szegedi kereskedők gazdasági belvzetének. — A gazdaadósságok rendezése a vásárlóképes ség javulására ad reményt, másrészt azonban meg szűnik minden hitelezési lehetőség, ami viszont a forgalomra fog károsan hatni A legjobb esetben tehát stagnálást várhatunk. Az eddigi folytonos visszafeilődéssel szemben azonban már ez is javulás. Bízunk abban, hogy az állítólagos javuló világgadasági helyzet a jövő évben hozzány is el fog érni... ADLER REZSö, a Lloyd Társulat társelnöke: Abban a sivár, vigasztalan helyzetben, amelyben a kereskedelem csaknem minden ága hónapok óta kilátástalanul vergődik, a korán beállott kemény téli időjárás örvendetes változást hozott. A textil. kötött-szövött áru, egyáltalában a ruházati cikkeket árusító üzletek régen nem tapasztalt forgalmat bonyolítanak le, úgyhogy sok cikkben a gyárosok nem tudnak eleget tenni a rendeléseknek. Nem szabad azonban ebből a mindenesetre nagyon örvendetes változásból messzemenő következtetéseket levonnunk a közönség vásárlóképességének javulását illetőleg, mert a kereskedők egyértelmű megállapítása szerint úgyszólván kizárólagosan az olcsó árunak van csak kelendősége. A vásárló közönség arányosan rekrutálódik a gazdaközönségből, a tiszlviselőkből és a többi osztálvokból. Ebből a mai helyzetből nyilvánvalóan látható, hogy milyen fellendülést hozna a kereskedelembe az agrárolló állásának a javulása! Mennyivel többet s jobbat vásárolna a gazda, ha a buza ára G.50 pengő helyett 12 peneő, a rozsé 3 pengő helyett 7 pengő volna! Az a körülmény .hogy a termelők általánosságban még jelentékenv eladó terménrkészletek felett rendelkeznek, biztató momentumként állítható be a tavaszi üzleti forgalom szempontjából. VARGA MIHÁLY, a Kereskedők Szövetségének elnöke: — Az 1933. év semmi javulást sem bozott az ipar és kereskedelem részére. A pénzhíá^v gátolta az építkezést és minden más vállalkozást. A forgalom állandóan csökkent, ezzel egvütt a haszon is. — A kereskedelmet a kis forgalom erősebb versenvre ösztökélte, amely körülmény az eredményt károsan befolvásolta. — Sokszor haszon né'kül, esetleg veszteségre is kényszerítve volt árusítani a kereskedő, hogv pénzhez iusson és fizetési kötelezettségét telíesithesse. Az iparos és a kereskedő kiadásai: a közterhek és minden más igen súlyos költségek változatlanul megmaradtak, amelyek rendezésére .az ehhez szükséges pénz előteremtésére nagvrésze kéntelen volt. Az üzleti tevékenvség szabad mozgásának korlátozása m^g jobban megnehezítette a megélhetési lehetőséget. — Azáltal, hogy a mezőgazdaságon gazdaadóssások rendezésével és kamat könnyítéssel, csökentéssel és az idei kielégítő termésmennviséggel némikép segitve lett, az inaros és kereskedő is. bár kis mérlékben, remélhetőleg hasznát fogia látni ennek. De az ipar és kereskedelem hathatósabb és gyorsabb segítségre szorul, hogy a teljes tönkremenéstől megmenekedjék. — Az iparosság munkát kér: szabad mozgást, a korlá'ozó intézkedések enyhitését vár ja a kereskedelem. A kibírhatatlan közterhek lecsökkentésével, a társadalmi biztositó dijak, posta, távirati és telefondüak mérséklésével kell sürgősen segítségére jönni az inar és kereskedelemnek. Reméljük és bizunk benne, hogv az újév meghozza végre a várva várt segítséget és javulást. I I KEZIMUMMA8AM imnöséa. ízlés és vaióban oicsó Arak: a MuskáUi boa sajátosságait Kárász ucca 3. m EliH I k nem ázÉk át, tartóssága csodával határos Az én talpam Okmatalp, ¿íe'.'és oénzért soká tart KöRMENDY MATYAS, országgyűlési képviselő, az ipartestület elnöke: —Az iparossá" helyzete az elmúlt esztendőben rendkívül súlyos volt. Ha figyelembe veszszük az esztendők óta tartó gazdasági válság éveinek eredményeit, megállapíthatjuk azt, hogy egyik sem mutat olyan kedvezőtlen mérleget, mint a most záródó év. Altalánosságban igen leromlott a közönség vásárlóképcssége, mi-> nek következtében az iparosság munkaalkalmai is lecsökkentek. Olyan műhelyek, melyek még pár esztendővel ezelőtt tudtak valamelyes forgalmat elérni, szintén munka nélkül, üresen állottak. — Fokozta a helyzet súlyosságát még az is, hogv az iparossá« feliesen hitel nélkül áll. A jelenlegi viszonyok között amúgy is alig lehet kölcsönt szerezni, ezenfelül az iparosság hitelképessége is nagyon leromlott. A folytonosan csökkenő forgalom mellett az a kis tartaléktőke. melvet az inarosság magának biztositan! tudott, feliesen elfogyott, isy becsületes munkakészségén és tudásán kivül semmi tőke sem áll rendelkezésére. Bár keresetről alig beszélhetünk. olyan terhek viselésére köMezik az iparosságot, melyeket még a nagyobb forgalomhoz aránvosan róttak ki. Ezek a közterheit mindent megemésztenek. — Ismerve a helvz.f 1 rendkivüli sulvát, az n j esztendőt is i?en kilátástalannak tartom. Véj lernénvem szerint az 1934. évben még sulvo-1 snbb napok elé néz az inarosság. A fogyasztó-1 képesség áP-indóan csökken, amelyet aligha lehet megállítani. A fiigffö viszonvban lévő emberek helvzete mé<* nehezebb. iövő'e még kilátástalanabb. Az érdekeltek a kővetkezőket mondották OSZTFRMANN JÓZSEF, a Kereskedelmi Alkalmazottak Országos Szövetsége szegedi csoportiának vezetője: — Minden kereskedelmi alkalmazott te'e van panasszal. A qazdasáoi válság legnagyobb terhét az alkalmazottak szenvedték a letűnő esztendőben is. F izet ésr cd akciók. leépítések, a függőség fokozódása . adták meg életünk karakterét. A jövőt a I leosötélebben Ítéljük meg, mert semmi je! lét nem látjuk, hogy a válság enyhülni fog. — A védekezés egyetlen módja: a mainál sokkal erősebb szervezetet kell az alkalmazottak érdekei szolgálatába állítani. Ehhez azonban az szükséges, hogy a m;\ kivül álló kartársak is felismerjék ennek szükségességét. BERÉNYI NÁNDOR, a Magyarországi Magántisztviselők Szövetsége szegedi csoport elnöke: — örülünk, hogy elmúlott az 1933-ik év, mert megint reménykedhetünk. A magántisztviselők helyzete egy árnyalattal sem javult a múlthoz képest, sőt rosszabbodott, melyhez a kormányzat is segédkezet nyújtott Újból mcgpóthikolták a ke-