Délmagyarország, 1933. november (9. évfolyam, 249-272. szám)

1933-11-10 / 255. szám

8 DPÍMAG7ARORSZAG T955 november TO; A "D&lmaoyarormxáQ regénye LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR 64 A madridi angol követnek jegyzéket kül­dött azokról, akik reménnyel pályázhatnak Izabella királynő kezére. A jelöltek közé be­levette Lipót coburgi herceget is; azonkívül a jegyzékben hevesen kifakadt a spanyol kormány zsarnoksága és esztelen viselkedé­se ellen. Ez csöppet sem volt óvatos vagy tapintatos eljárás Palmerston részéről, még akkor sem, ha biztos lett volna benne, hogy levelét nem olvashatja el más, mint a mad­ridi követ. De a levél tartalma tudomásra f 'utott Guizotnak is. Lajos-Fülöp rögtön látta, logy itt a jó alkalom és lecsapott rá. Noha Paimerston egy szóval sem emiitette levelé­ben, hogy elismeri, vagy támogatja Albert herceg igényeit, a francia király kijelentette, hogy az angolok megszegték a megállapo­dást, tehát maga is azt teheti, amit akar. Azután levelet irt a spanyol onyakirálynő­nek, közölte vele, hogy az angolok a cobur­gi herceg érdekében intrikálnak, közölte ve­le azt is, hogy az angol kormány milyen han­gon beszél a spanyol kormányról; felszólí­totta Cristinát, hogy ne tűrje az angolok zsarnokságát, inkább barátkozzék a fran­ciákkal és a barátság zálogául adja férjhez Izabellát Cadiz herceghez, Fernandát pe­dig Montpensier herceghez. Az anyakirály­nő haragjában mindenbe beleegyezett, ami­vel az angolokat bosszantani lehet. Csak egy baj volt; Izabella utálta unokabátyját. Ezen is segítettek. Nagy estélyt rendeztek és a mulatság mámorában beugratták a királynőt, hogy Igent mondjon. Amikor ez megtörtént — minden elő volt készítve — tüstént meg­tartották mindkét esküvőt a palotában. A hír olyan hatást gyakorolt az angol kor­mányra, mint valami bomba robbanása. Palmerston toporzékolt dühében, de hiába, a furfangos francia király túljárt az eszén. Viktóriát vérig sértette a dolog. Hiszen La­jos-Fülöp személyesen fogadta meg előtte, hogy tervét feladja. Annyira kedvébe akart járni Viktóriának, hogy a walesi herce­get megajándékozta egy doboz ólomkatoná­val, míg a kis hercegnőnek egy gyönyörű párisi alvóbabát küldött. Lajos-Fülöp még tetézni is merte arcát­lanságát. Feleségével levelet Íratott Viktó­riának, hűvös formális levelet, amelyben nyoma sem volt a kimagyarázkodásnak, vagy menstegetődzésnek. A francia királynő egyszerűen hírül adott egy családi eseményt, mely bizonyára érdekelni fogja Viktóriát; fia montpesrsier herceg házasságot kötött Fernanda infánsnővel. „Ez a házasság hozzá fog járulni belső lelki boldogságunkhoz, amely —miként Madame tudja a legjobban — az egyetlen igazi érték ezen a világon." Viktória keze ökölbe szorult. De nem kel­lett sokáig várnia, hogy bosszúvágya telje­süljön. Lajos-Fülöp népszerűtlen és dicste­len uralma tízennyolc hónap múlva össze­omlott. Ebben nagy része volt annak is, hogy az angolok megvonták tőle támogatá­sukat. Egész családjával Londonba menekült és Viktória lába elé borulva könyörgött se­gitségért. Ebben az afférban Viktória és Albert min­den haragja Lajos-Fülöp fejére szállt, úgy­hogy Palmerstont alig hibáztatták. Hiszen a külügyminiszter álláspontja nagyjában ugyanaz volt, mint a királyi páré. De talán ez volt az egyetlen eset, melyben egyetértet­tek. Egyébként minden más külpolitikai bo­nyodalomban — és volt ilyen bőségesen — nézetük homlokegyenest ellenkezett. Évek' hosszú során át állandó küzdelem folyt a ko­rona és a külügyminisztérium közt. Vesze­kedtek Portugália miatt, ahol az ellenséges pártok egymás torkának estek. Viktória ro­konszenve természetesen a portugál királynő és coburgi férje felé hajolt, míg Palmerston az ország haladópárti elemeit támogatta. E furcsa hajlama különösen 1848-ban vált fel­tűnővé. (Folyt, köv.) Tóíkomlósi liszt a legjobb! Minden jobb főszer és lisztüzletben kapható! Fö'erakat: Lampel Oszkár lisztnagykereskedfi Szeged, Tábor u. 5. Telefon 19-95 Budapesti értéktőzsde zárlat Az értéktőzsde forgalma ma ismét szilárdabb irányzattal indult és ugy látszott, hogy a tegnapi árjavulások foly­tatódni fognak. A tőzsdeidő második felében azon­ban a fedezési vásárlások megszűntek. Átmeneti­leg üzlettelenség állott be, később pedig nyereség­biztosító eladásokat bonyolítottak le Ennek kö­vetkeztében az árfejlődés megállt s az értékek egy részénél árveszteség is jelentkezett. Különösen szénpapiroknál mutatkozott realizációs hajlan­dóság. Zárlat előtt még volt egy-két helyi rész­vény iránt érdeklődés, a forgalom azonban ala­csony maradt. Zárlatkor az irányzat egyenetlen. A fixkamatozásu papírok piaoa teljesen elhanya­golt volt. Az üzlet csupán néhány cimletre szorít­kozott. Az árfolyamok nagyjában változatlanok maradtak. Magyar Nemzeti Bank 123, Mák. 264, Ganz 9.25. Szegedi kender 13.5. Jutaipar 13.5. Zürichi devizazárlat. Párls 20.21, London 16.28 Newyork 326.50, Brüsszel 71.975. Milánó 27.16, Mad­rid 43.20, Amszterdam 208.25, Berlin 122.95, Bécs (hív.) 72.65, (silling) 57.75, Prága 15.33, Varsó 57.90, Belgrád 7.00, Athén 2.95, Bukarest 3.05. Mapyar Nemzeti Bank hivatalos árfolvamjelen­ti'se. Angol font 1805—18.45, dán- kor. 80.70-81.90, belga 7916-79.74. cseh korona 16.95—17.02. dinár 780—8.30, dollár 35800-368.00. kanadai dollár 351.00—371.00. svéd korona 93.40—94.40, hollandi forint 232.40—233.80, lengyel zloty 64.60—65.10, leu 3 42—3.46, lira 29.90-30.20, leva 4.00—4.26, német márka 135.70—136.60, norvég korona 90.70—91.70, osztrák schilling 78.70—80.70. svájci frank 11.70— 111.40, francia frank 22.30-22.50. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai Tiuza tiszai 77 kg-os 7.55—7.80. 78 kg-os 7.65—7.90, 79 l<g-os 7.75- 8.00, 80 kg-os 7.85—8.10, jászsági fejérmegvei. dunántuli, pestvidéki, bácskai 77 kg-os 7 30-7.50. 78 kg-os 7.40-7.60, 79 kg-os 7.50—7.70, 80 kg-os 7.60—7.80. Pestvidéki rozs és egyéb 4.10 —4.20, takarámyárpa I. 6.65—6.75, sörárpa I. 10.50 —11.50, zab I. '7.10—7.20. tiszántúli tengeri 8.35— 8 40, korpa 5.20—5.30. Csíkáffói torménytőzsde zárlat. Irányzat szi­lárd. Buza decemberre 91 hétnyolcad—liáromne­gyed (88.25—háromnvokad). májusra 91 hétnyol­cad—95 (91 egynvolcad—91), juliusra 92.25 (—). Tengeri decemberre 48 hétnyolcad (47 egynyolcad) májusra 55 egynyolcad (53 ötnyolcad), júliusra 57 (55). Rozs decemberre 62.5 (59 háromnyolcad), májusra 68 hétnyolcad (65.75), julinsra 68.25 (65.25) Zab decemberre 36 ötnyolcad (35 ötnyolcad), má­jusra 39 ötnyolcad (38), juliusra 38.25 (36 hétnyol­cad.) Apróhirdetések BÚTOROZOTT SZOBÁK ," Bútorozott szobát LAKÁS! eyorsan és jól lriad illetőleg' talÁl.ba fel­ad egy apróhirdetési a Oélmagvarsrszágba! Kétágyas uccai bútoro­zott szoba villanyvilá­gítással azonnal kiadó. Felsőváros, Liszt u. 4. Belvárosban teljes ellá­tással külöbejáratu szo ba 1—2 személynek ki­adó „Jó koszt" jeligére. HfllH'ii™ Árva zsidóleány ajánl­kozik mindenesnek, cse­kély fizetésért. Bokor Gizella, Kecskeméti u. 26. Jobb leányt mindenes­nek azonnal felveszek. Jelentkezni 8—10-ig Dr. Pfeiffer, Fodor ucca 2a, I. emelet Bejárónőt, ki főz, fiata­labb, egyszerű, rendes azonnal „15 pengő" jel. Bejárónő jó bizonyít­vánnyal jelentkezzen — azonnali belépéssel dé­lig Dugonics tér 11, 1.1. Deutsches Fraulein sucht Stellung zu Kin­dern. „Német" jelige. 1 Ellátás 1 Kitűnő házlkoszf kapható meglepő olcsó áron kihordásra is. Kele­men ucca 5. tudakozódni a házmesternél. m Közép vagy főiskolai hallgatónő, esetleg ma­gános úrhölgy családi as otthont talál, teljes ellátás, fürdőszoba és zongora használattal szerény díjazásért. Cím megtudható Szent Ist­ván tér 15. szám alatti trafikban. ADÁS-VÉTEL Fekete bunda eladó, tu­dakozódni lehet Horthy Miklós ucca 4. Házmes­ternél. Márványlap, fekete, 110 x50 és több kisebb da­rab márvány olcsón el­adó. Megtekinthető 2— 4. Osztrovszky ucca 20, I. 8. Páratlanul álló artista produkcióhoz a fel­szerelés beszerzésére 1000 pengőt hozó pénzes t&rsat keresünk. Amis artista cso­port H6dmez6vAs&rheljr, Sip tiooa 8. 121 5 P-től divat Hfti cipfik. Nagy vá­laszték gyermekcipőkben Tábor ii. 7b. 17» Eladó fürészporoskály­ha, babakelengye Tisza Lajos körnt 66, emele­ten. Hazat legkönnyebben el­adhat vagy vehet ha meghirdeti a Délmagyarország apróhirdetései között LEVELEZES „Diszkrét" jeligének le­vele van a kiadóban. Felelő« szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a kiadótalajdonot Délmagyarorszdg Hírlap- éa Nyomdavállalat Rt könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Ponyva, zMUc, kötélAruk kárpifoskellékek legolcsóbb Árban Varga Mihálynál, Aradi u. i. HQFBflUER TESTVEREK ad6 és könyvszakértők BUDAPEST, IV MüZEUM KuRUI 7. Telefon: 89—7—57 Könyvelés vezetése, betanítása, adómérleg, társas, örökségi elszámolások elkészítése. A d ó és egyéb vizsgálat esetén, ellenszakért öi közre­működése stb. (Szanálási tervek kidol­gozása és végrehajtása. 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom