Délmagyarország, 1933. október (9. évfolyam, 223-248. szám)

1933-10-07 / 228. szám

Dff MAG VARORSZAG T933 október 7. ^ & 6*maoyaroraxdo regenyc LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR 36 Peel vitatkozni kezdett. Ünnepélyes arc­cal unalmas előadásba kezdett. A jogszokás­ról beszélt, az alkotmány szelleméről, a köz­hangulatról. De hiába szavalt és lábujjai is bióba doboltak a szőnyegen. Viktória hajt­hatatlan maradt. De nagy csodálkozására, Peel is, noha nagy zavarban volt, keményen ragaszkodott álláspontjához. Végül ugy tá­vozott, hogy minden függőben maradt, még az uj kormány megalakulása is. Viktóriát két­ségbeesés környékezte. Tajtékzó haraggal gondolt a Tory-vezérre, aki meg akarja fosz­tani környezetétől és reá akarja kényszerí­teni szeszélyét. De egy kis ijedtséget is ér­zett, amikor a várható következményekre gondolt. A kinosan feszengő Sir Róbert nem vette észre, hogy a királynő boldog volna, ba aranyhidat építenének neki a visszavo­nulásra. Viktória gyorsan tollat ragadott és levelet írt Melbourne lordnak. „Sir Róbert nagyon csúnyán viselkedett... ragaszkodott hozzá, hogy mondjak le udvarhölgyeimről, mire ér­tésére adtam, hogy ehhez soha, semmi kö­rülmények közt sem fogok hozzájárulni. Sir Róbert, azt hiszem, nagyon megijedt. Én nyugodt és határozott voltam, azt hiszem Ön is meg lett volna velem elégedve. Kár, hogy nem láthatott, amikor azt a cselszövő tervet visszautasítottam. Anglia királynője nem tűrhet ilyesmit. Kérem, álljon készen, mert hamarosan újra szükség lehet önre. Még be sem fejezte levelét, amikor jelen­tették neki, hogy Wellington hercege sze­retné tiszteletét tenni. „Sajnálattal hallom, Madame, hogy kellemetlenségek voltak", kezdte a herceg. — „Ó kezdte, nem én!", felelte Viktória gyerekesen. És megint fel­forrt benne a harag és megint elhatározta, bogy nem «t\ged. Wellington hiába kérlelte. Anglia nemzeti hőse, aki legyőzte Napóle­ont, teljesen tehetetlennek bizonyult a konok kislánnyal szemben. Viktória megsem hall­gatta érveit, csak a fejét'rázta, sőt végül tá­madóra fogta a dolgot: „Sir Róbert nagyon gyenge legény lehet, ha veszélyt lát még r.bban is, hogy udvarhölgyeim másképpen gondolkodnak, mint ő." Erre a herceg rövi­den elköszönt, mélyen meghajolt és eltávo­zott. „Vájjon győztem-e?" — kérdezte Viktória magában. Kételyei lehettek, mert még aznap ujabb levelet irt Melbourne lordnak. „Ne gondolja, Lord Melbourne, hogy a királynő elhamarkodott módon viselkedett. Csak meg akarta mutatni a világnak, hogy nem gyermek, akivel akármit lehet csinálni! „A Toryk nemcsak gonoszok, de ostobák is. Ne­vetséges, amit Peel kivan. Kezdetben csak azokat az udvari méltóságokat aakrta elbo­csájtani, akik hivatalból a parlament tagjai. Most már minden udvarhölgy szálka a sze­mében, őket is ki akarja cseréltetni. Talán az a célja, hogy az udvarhölgyeknek is szavazó­jogot adjon a parlamentben! Sir Róbert ismét felkereste a királynőt és bejelentette, hogy nem vállalkozik kormány­alakításra, ba őfelsége ragaszkodik ahhoz a szándékához, hogy Whig-párti udvarhölgye­it megtartsa. A királynő azt felelte, hogy dön­tését Írásban fogja közölni. Másnap a régi, bukott kormány tagjai megbeszélésre gyűl­tek össze. Melbourne felolvasta nekik a ki­rálynő utolsó leveleit. Az öreg politikusok majdnem sirva fakadtak meghatottságukban, amikor meghallották, hogy őfelsége mennyi­re ragaszkodik a párthoz. Nagyon jól tudták, hogy a királynő eljárása az alkotmány szel­lemébe ütközik. Azt is tudták, hogy Mel­bourne lord maga it> helyteleníti a dolgot és azt tanácsolta a királynőnek, hogy alkalmaz­kodjék a parlament többségéhez. A volt kor­mánynak semmi oka nem volt rá, hogy visz­szavonja lemondását. De a lelkesedés hevé­ben közfelkiáltással elhatározták, hogy „egy ilyen királynőt nem szabad cserbenhagyni." Elfelejtették, hogy már nem miniszterek és nincs joguk indítványokat terjeszteni a ki­rálynő elé. Az alkotmány mellőzésével meg­kérték a királynőt, hogy szakítsa félbe tár­gyalásait Sir Róberttel. Viktóriának több se kellett. A kormány le­mondását meg nem történtnek nyilvánította és a válságot befejezettnek tekintette. Győ­zött. Még aznap este nagy udvari bált rende­zett. Ott volt mindenki, aki csak számított.' Még Peelnek és Wellingtonnak is el kellett jönniök. „Nagy zavarban voltak", jegyzi meg Viktória naplójában. Már régen nem volt olyan boldog, mint ezen az estén. A drága Lord M. ismét miniszterelnök volt, ismét mel­lette tartózkodott, mintha közben mi sem tör­tént volna! (Folyt, köv.) Apróhirdetétek Bútorozott szobát LAKÁST Gyorsan és jót kiad illetőleg talál, ha fel ad egy apróhirdetést a "é'maniraTflrs/Anha Bútorozott uccai szobák esetleg ellátással azon­nal kiadók. Somogyi u. 22. sz. Szép bútorozott uccai szoba fürdőszobával 1, vagy 2 személynek ki­adó Zerge u. 27, emelet Különbejáratu szép, tá­gas, bútorozott uccai szoba Oroszlán u. 3. — Kalapüzlet Szerény hölgyet szoba­társnak, esetleg ellátás sal, ugyanott különbe­járatu szoba azonnalra Spitzer, Polgár u. 5. Keresek teljes ellátás­sal csinos bútorozott szobát, lehetőleg Belvá rosban uricsaládnál. — Kimerítő választ „Ott­hon" jeligére. Lakás: egvszoba, konv ha 3 mellékhelyiséggel kiadó. Hullám u. 8. Egyszobás szép lakás, viz, villany, gázzal no­vember elsejére kiadó. Bercsényi u. 13. Deák Ferenc ucca 22. házban 4 és 3 uccai szobából álló lakás, sarok üzlethelyiség <is üzlethelyiség, kap­csolatban nagy szute­rénnal kiadó. Belvárosban háromszo­bás világos modern — urilakás azonnalra ki­adó Báró Jósika 14. wiirai Fiatal, szakmában telje­sen jártas dro"u sta segédet orosházi illatszortáramha azonnali bo pésro felve­szek. — Ajón kozás cim és fizetési iffény megjelö­lésével „Megbízható 12« jelisréro e lap kiadóhiva­talába adandó. ua Modern háló, ohédlS és nria-oba bútorok olcsón eladók Spitzer Sándor asztalosmester, Margit Doca 12. Elsírendii kárpitosmunkák készítése és javitása. — Szedresl fotelAgy praktikus olcsó Modern ormák ÍZO­>id ár. SZEDRESI IBJOS kárpitos és díszítő. Szent Mi­hály n. I. Fodor n. sarok. 29i Előkelő vállalat keres azonnal belépésre liala csinos pénztáros­Könyvel**nöi Sajátkezüleg irt ajánla­tokat a fizetési igények megjelölésével, fénykép meléklettel a kiadóhi­vatalba kérjük. Jelige : „Kezdő". Fényképeket későbben a megadott cimrp visszaküldjük. Wgyt, varrólányt, aki üzletben kiszolgálni ls tud, felveszek. írásbeli ajánlatot — „Megbizhaó" jeligére a kiadóba. Nagyvállalat főköny­velője üzleti könyvek fölfektetését, óraköny­velést és mérlegkészí­tést vállal szabad ide­jében. Megkereséseket „Jó munka" jeligére kiadóba. Jólfőző mindenes hosz­szu bizonyítvánnyal 15­ére felvétetik. „2 sze­mély" jeligére. Szobaleány azonnalra felvétetik Kigyó ucca 1, I. 3. ADÁS-V Ha rekedt, ^gy meghűlt CERGELY-féle fka k kff 11 cukorkái szopogasson. Ize kitünó, hatása biztos A készítő­nél" GERGELY s-yóprysze­résznél kapható, Kossuth Lajos sugárut és Nagy­körút sarok. ím Rövid, kereszthuros zm'iorfi helyszűke miatt eladó. Érdeklődni Deák F< u 24, a házmesternél. ""Bor, 80 liT. eladó a Vilma-szállási iskolá­val szemben, budapes­ti müut mellett. — Szütséknél. Használt gyermekágy és vitrin eladó Kossuth L. sugárut 8, fsz. 8. Pianinó, kitűnő han­gú, angol mechanika­G u, eladó Megtekint­etó Kárász u. 15., I. Bárányi. Központi végoffbaromfi üzlet, Kigyó u.7. Tisztán kezelt hízott baromfi egészben vagy részben legol­csóbb napi áron. Zsirbeöntést vállalok. 42 llbaaprfllék kHóla_70 1111. Jókarban levő zongo­rámat átcserélném rá­fizetéssel pianinóra. Két szövőszék eladó. Dorozsma, Petőfi u. 5. Rádió 2+1 hangszóró­val egybeépítve eladó, érd. Balogh szabó, Baj­za u. 2. ónémet ebédlő és háló, garantált féregmentes leülön-külön is eladó. Megtekinthető 12—3-ig. Kossuth L. sugárut 55. 2x3-as, perzsamintáju, majdnem uj szőnyeg ol­csón eladó. Érd. Tisza L. körút 48, házfelügye­lőnél. Ház nagy kerttel eladó Dr. Boros ucca 26. Zonnora legjobb gyártmány ol­csón eladó Érd. d. u. 2 —3 kőzött Horthy Mik­lós u. 16, II. 16. MUH'ldlMa HRSZNALT bútort, ruhát ¿8 a háztartásban feles­eges tárgyakat jól értékesít a Dél magyarorszán apróhirdetései utján Fáspince áthelyezés! Értesítőm t. verőimet, hogy Vi­téz nocai t«*plnt«met Szenlháromláp u. 21. az. al*. Wstrafik me lé, helyeztem Al ahol ál­landó raktárt tartok száraz fá­ban, porosz 6« hazai szenekbea és kokszban. Paílék Aalal. „Átlagon felüli" jeligé­re levél van a kiadó­ban. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a kiadótulajdonos !)élmagyaror«*ág Hirlap- és Nyomda válla Int Rt. kAny vitvomdájáhan Felelfls nremve7ető- Klein «ándííT 210/1— 1M33 VII. «7 Pl Ib6 Árverési hirdetmény Alulírott üiróaágt végreha|tó az 1881 *vl LX. >.t 102 fi-» fen ez-"ie' wizhlrré teni, V>ev a szegedi W» tárá«hiróiáa 1M3. évi 11190. számú vetése kBvelkez'ében dr (Jeliért Oyua flgtrvíd álla képviselt Sc^wartz E. éj Fia lavára 53f0« twfO és tém'ékat ere|«t« 1932. évi nov. hó 7-én •nganatnilto't kle'éci éli végrehaj­tás ut|án le'oglatt és 1?® peneőre beesfll- kflvetkeiA ingóságok, u- m gazda ági g'p-k. .engerl állatok és egyéb Ingók nyilviaos árverésen elaiatnak. Az árverés az alább megnevezet' foglaltató* lavára is e'rendel'etik. amennyiben kSvee'ésOk m*o fenn ál'. Ezen ¡»rveréanek a «reo-dl • Irályi Mr'ablrf sáo H»S3 évi Pk 41SS1. sz. v'gz'se t Ivtán 251C4 pergő tAkeliflveteléa, ennek időkOrf naplátó' lárö grázalík kamatai és eddig őaszeaen — pengőben hirói'ag már megállapító'! s a még felmerülendő költségek erejéig S1nd rla'va tanvs 667 sz5m alatt leendfl tcganati rl'á»*ra ltm évi október hó 7. napjának déuláni V20 órája határidMI kitdzetik "s Bhhoz venni szándékozók nly megleiyiésiel hivatnak m-g, hogy at érintet' Ingflsáíok az I88t. LX. t,-c. 107. 108. 5-at értelmében kéazpenzfizet'a mellett a legtöbbel ígérőnek szflkaé* esetén beesár <n alul >a el lógnak adatni. EleObbségel Igénylők ezen igényükéi legkésőbb as árverés megkezdéséin bejelenteni larloznak. Szened 1933 évi szept. hó 13 nap|jn vitéz GA1 klr Wr vé*reha1'4 Meghívó, A Szegedi Háztulajdonosok Egyesülete 1933. október 8-án, vasárnap délelőtt 10 órakor az egye­sület helyiségében (Kossuth Lajos-sugárut 4, Raf­fay-vendéglő) gyűlést tart Tárgysorozat: 1. Hogyan kell a házadóvallomási iveket kitöl­teni. 2. Beszámoló a november 1-én üresen álló la­kások házadója tárgyában elért eredményről. 3. Jelentés az emésztőgödör tisztítási dijak le­szállítása tárgyában elért eredményről. 4. Határozati javaslat a háztulajdonosoknak a gazdákkal való egyenlő elbírálása, a folyó adók és adóhátralékok szétválasztása, a megélhetési létminimum foglalás mentessége, s a háztulajdo­nost kamara felállítása tárgyában. Minden háztulajdonos saját érdekében ott Ik­erén és hozza magával szomszédjait UJ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom