Délmagyarország, 1933. május (9. évfolyam, 98-122. szám)

1933-05-10 / 105. szám

9 DELWAG/ARORSZÄO T933 május 10. >f Délmagyarorsxág regénye HELEN ANYA Forditttoa: D GUTHI ERZSI E 76 És ott volt Danny kis matrózsapfcája, arról eszembejutott, hogy Danny tengeribeteg lett a villamosban. Akkor még nem volt földalatti és valamennyien elmentünk a George Erődhöz, de villamoson. Frank, meg Danny, meg Artie, Jennyt a karomon vittem, még egész csöpp volt. És Danny miatt ki kellett szállnunk a kocsiból, mert ugy szégyeltem magam. Jaj, mennyi régi holmi volt ott fenn n padláson. Az a képeskönyv az állatképekkel, amit Frank adott nekem a Central Parkban harminc év előtt, találtam egy régi babét, annak nem volt haja. Jennyé volt, emlékszem, mama adta neki egyszer karácsonyra, én meg az egyik gyerek póyásbabáit adtam neki a baba számára, az még rajta is volt a babán, csak nem emlékeztem, melyik gyereké volt. Lehet, hogy olyan ruhácska volt, amit mindegyik viselt már. Kezembevettem a babát és a pólyásholmik eszembejuttatták a szoptatást és egy percig odatartottam a babát a mellemhez és visszagondoltam, milyen boldog voltam olyankor, mikor a kicsinyeimet szoptattam. És amint igy tartottam a babát, egyszerre csak beestek a szemei a fejébe. Talán kiszáradt az enyv, vagy valami ilyen és valahogy el is mosolyodtam, ha megggondoltam, hogy még egy babával in történhetik valami. Gondoltam, a baba még jó, elviszem egy babaklinikára, tétetek rá uj parókát, betétetem a szemeket, nézek valami ruhának valót a folt-zacskómban, széen megvarrom és akkor odaadhatom Jenny islányának karácsonyra. Aztán megtaláltam azt a kis készüléket, amivel Frank a cigarettáit töltötte, volt ott még egy törött szánkó, meg törött székek, meg mindenféle lomok és már belefáradtam, mert minden megtalált régi holmi uj fájdalmat okozott, hát abbahagytam a rakosgatást és leültem oda a mindenféle holmik közé és elgondokoztam mindenfélén, ami volt az életemben és öszekeveredtek a szagok, a szinek és képek és érzések és ugy éreztem, valami keresztülfut rajtam, melegen és izzón és elgondolkoztam, mi lehet az és akkor rájöttem, hogy az élet, az élet az, ami olyan melegen és izzóan áramlik bennem, maga az élet, a születéstől a halálig és néztem a kezeimet, meg a lábaimat és végigtapogattam magamat, a hajamat, arcomat, szemeimet és mellemet és karjaimat és a nyakamat- hátul és a hasamat és a lábamat és eltöltött valami különös érzés, hogy milyen csodálatos az én testem és milyen csodálatos, hogy az én testemből mennyi élet fakadt. Szerencsétlenség és pusztulás fakadt belőle, boldogság és teremtőmunka fakadt belőle. És elkezdtem énekelni. Nem tudom, hogy mit énekelhettem ott a padlás földjén ülve, azt hiszem, nem is hasonlított semmihez, de én azt akartam, hogy vidáman hangozzék, hogy olyan legyen, mint valami hálaének. Hála az életnek és mind a sok szépségnek, ami egy része volt az életnek és ugy éreztem, nogy még a szenvedés is szép, mert mikor az ember szenved, akkor érez és ha az ember nem érez, akkor semmi az ember. Aztán elgondoltam, mennyi minden van az életben. Árulás, betegség, gyilkosság és odaadás és szeretet és irgalom. És nem akartam meghalni. Nem, nem értettem és azt gondoltam, senki semn érti meg és azért olyan csodálatos. És azt üs gondoltam, hogy az élet ajándék valamennyiünknek, hogy leéljük és hogy mindennek az életben megvan a maga helye. Az én testemből négy gyermek született, elsőnek egy pusztító, hogy öljön, aztán egy épitő, hogy a szépséget a saját leikénél is magasabbra Helyezze, aztán egy anya, Hogy ujabb és ujabb életet adjon, aztán egy igazságkereső, vak tapogatózó. Most nem volt több gyermekem. A pusztítót elpusztították, az épitő a köveké volt, az anya a gyerekeié volt, az igazságkeresőt becsapták. Küzködés. Minden csak küzködés. Minden szenvedés és küzködés. És nekem megvolt a magam küzdelme és a magam szenvedése, gazdag voltam és a küzködésben és szenvedésben, gazdag volt az életem. (Vége.) CEMENT _ MESZ GIPSZ és mindennemű építkezési anyag legolcsóbban LANDESBERGNÉL, Bocskay ucca 10. Telefon 10—68. Szeged szab. kir. város elsőfokú közigazgatási hatóságától. 14760—1933. kig. szám. V2 Hirdetmény A 48.000—1932. F .M. sz. rendelet II. részében foglalt rendeltetések szerint a faiskolai felülvizsgáló helyi bizottság köteles nyilvántartani minden egyes faiskola nővénykataszterét és az abban beállott változásokat. A nővénvkataszter a faiskolai termesztvények táblák szerint való részletes kimutatása. Ennek a nyilvántartásnak pontos vezetésével a helyi bizottság elnöke a városi kertészeti hivatalt bizta meg. Felhívom ennélfogva az összes faiskola tulajdonosokat, hogy nyilvántartásbavétel, illetőleg a nyilvántartás kiegészítése végett 1933. évi május'hó 31-ig a városi kertészeti hivatalban naponkint 8—12 óráig tartó hivatalos idő alatt fniskoláik állapotát jelentsék be. A bejelentés elmulasztása kihágást képez. Szeged, 1933. évi május hó 6. Dr. Katona István s. k. tb. tanácsnok 208--1933. szám. 213 Füárverési hirdetmény A Felsőtorontáli ármentesitő és belvizszabályozó társulat a védtöltésén termett füvet egyszeri kaszálásra árverés utján eladja a köve'tkező sorrendben: Árverés kezdete: 1933 május 14-én (vasárnap) reggel 8 órakor a kiszombori határban a védtöltésnek a román határral csatlakozó pontjánál, ahonnan folytatódik lefelé a Maros folyó mentén a ferecszállási határig. Árverés kezdete: 1933 május hó 15-én (hétfőn) reggel 8 órakor a marosi védtöltésén, a ferencszállási határnál, ahonnan folytatódik lefelé a Maros folvó mentén a deszki határon át a Kamarális töltés csatlakozási pontjáig. Árverés kezdete: 1933 május 14-én (vasárnap) reggel 8 órakor a tiszai és marosi védvonalon. Gvülekezési hely a közúti hid ujszegedi végén. Onnan folytatódik a Tisza és a Maros folyók mentén felfelé a szőregi Kamarális töltés csatlakozásáig, majd onnan a Kamarális töltésen az ujszegedi temetőig. Árverés kezdete: 1933 május 15-én (hétfőn) reggel 8 órakor a tiszai védvonalon. Gyülekezési hely a közúti hid ujszegedi végén! ahonnan folytatódik lefelé a Tisza folyó mentén a gyálai szerb határig. Az Igazgatóság. Apróhirdetések BÚTOROZOTT SZOBÁK Bútorozott szobit LAKÁS! gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha fel ad egy apróhirdetést a néfmaqmnrszAaha' Lércsőházi bejáratú bútorozott szoba. fürdőszobahasználattal kiadó. Boldogasszony sugárút 25. II. em. Léi^őházi, teljesen külőnh"járatú bútorozott szoba, fürdőszoba. Baross Gábor u. 3a, Bölcsészettel szemben. Különbejáratn butorooztt szoba kiadó Petőfi Sándor sugárut 2. Lakás - Üzlet Házat legkönnyebben el adhat vagy vehet, ha meghirdeti a Délmagyarország apróhirdetései között Emeleti 3 szobás modern lakás kiadó augusztusra — Petőfi sugárut 33. Komfortos magánház több kiadható lakással eladó — Pusztaszeri u. 16. 2 szobás butorezott lakás, konyhahasználattal kiadó, Iskola ucca 23. Brauswetter ház. Foglalkozás Férfi187 kalapok tisztítását javítását, alakítását 1 pengőtől vállalom. Timpsuer Géza kalapos mester, Szűcs u. 11. Ügyes kézilányok felvétetnek Kertész női divatteremben Attila icca 3. Tanulólányokat is felveszek. Jó bizonyítvánnyal mindenesnek ajánlkozom, önállóan főzök, öthalom ueca 20 Császár. Komoly, szolid leány, ki szeretne varrni tanulni kap telje* ellátást kézimunka elvégzéséért, ugyanott egy ügyes rendszerető bejárónő a reggeli órákra felvétetik. Tisza Lajos körút 43. Jel. este 6-tól. Szorgalmai és Ugye* ügynök vagy ügynöknő fixfizetéssel és jutalékkal azonnalra felvétetik a kiadóhivatalban. Bejáró takarítónőt jó bizonyítványokkal felveszek Kálvária u. 37. Borbély tanoncnak intelligensebb fin felvétetik Szécsényinél, Mikszáth u. 24. Intelligens, jó bizonyitványnyal rendelkező német vagy magyar leányt keresek gyermek mellé. Szettz, Oroszlán n. i. III. 9. Kimondottan elsőrendű varrónő angol, francia ruhák készítését vállalja házakhoz ajánlkozik. >2« jeligére. Gazdagle kü fiatal nő, ki szépen kézimunkázik és varr, a háztartásban is segédkezne, gyermekek mellé ajánlkozik vidékre is. Szíves megkeresést kérek »Gaz. daglelkü« lelkére a ktadóba. ADAS-VÉTEL HASZNÁLT bútort, ruhát és a háztartásban felesleges tárgyakat jól értékesít a Délmagyarország apróhirdetései utján Antik bútorok empire, szekréter, bieder, mayer-kónyvszekrény <s vitrínék, íróasztalok, nagyon olcsón eladók Réday Asztalosnál, GyortyAmo« n. 2. 50 Világhírű mohácsi Krámer légszekrények és mindennemű háztartási felszerelések cl-ődü minőségben legolcsóbb áron kaphatók Szántó edén yórufi d z Városi bérpalota Egy könnyű siklóhajó test farmotorhoz eladó. Kálvária i;eca 11. Permetezéshez használható hordók eladók Orion bőrgyár, Háló u. 8. Izzadás ellen ;gy biztos szer van a „PERPEOES" Evek óta bevált szer, hő. nalj, kéz és láhizzadás ellen kapható a készítőnél GERGELY gyógyszerésznél, Kossuth Lajos sugárut és nagykörút sarok. 154 Ebédlő bútor eladó Mik. száth K. n. 6. Fűkaszáló gé;ek. ekék darálók. szivattyúk és vashordók olcsón eladók. Vitéz ucca 19. szám. Két gázsparherd olcsón el. adó. Mérei ueca 9a. Kifogástalan állapotban lévő Buiek gyártmányú autó eladó. Érdeklődni lehet dr. Gelléri ügyvéd. Jókai u. 9. KÜLÖNFÉLÉK Bs Alföld legnagyobb táblaOveg raktára Kfírös! Géza üvegezés) vállalat Szeged, Mérel ucca i. Teleion 19-57. 8 Április 29-én a Római kőrúton kék mellény elveszett, becsületes megtaláló illő Jutalom ellenében adja le — Vásárhelyi sugárut 4. alá. Von Siebenbürgen erwarte Nachricht »Munter.«