Délmagyarország, 1933. április (9. évfolyam, 74-97. szám)

1933-04-22 / 90. szám

T933 ánrilís 22. DÉLMAG /AROlíSZAG 3 Minden városi Qzem jövedelme csökkent az elmúlt évben Érdekes adatok a város gazdálkodásáról és pénzügyi helyzetéről a mull évi zárszámadásban (A Délmagyarország munkatársától.) A pénzügyi bizottság hétfőn tárgyalja a város 1932. évi zárszámadását, amely vaskos füzet formájában most került ki a sajtóból és szétküldték a törvényhatósági bizottság tagjainak. A zárszámadás adatai igen érdekes képet adnak a város mult évi gazdálkodásáról és pénzügyi helyzetéről, valamint az üzemi gazdálkoaás eredményéről. A zárszámadás szerint a város költségvetésileg előirt bevétele 9,188.246 pengő volt, tényleges bevétel volt 8 millió 120.191.39 pengő, tehát 1,068.054.61 pengővel kevesebb az előirányzottnál. A kiadási előirányzat 0,188.246 pengő volt, a tényleges kiadás 9 millió 482.943.12 pengő, tehát 294.697.12 pengővel több az előirányzottnál. A költségvetésnél tehát 1,362.751.73 pengővel kedvezőtlenebb a zárszámadás eredménye. Az év végén 71.700.71 pengő volt a pénztári maradvány. A város kinnlévőségc, a „cselekvő hátralék" az év végén 5,988.928.54 pengő volt, tartozása, „szenvedő hátraléka" pedig 5,642.149.83 pengő. A közgyűlés az év végén a kiadási többletek fedezésére 548.956 pengő póthitelt engedélyezett. Igen erdekes és nagyarányú változást mutat a város uj vagyonleltára. A tiszta vagyon 1931 végén 92,429.535.88 pengő volt, 1932 végén csak 82,810.481.20 pengő, tehát 9,619.051.68 pengő vagyonapadás mutatkozik. Nagyobb értekcsökkenést mutat a vagyonleltár a kövezeteknél és csatornáknál, ahol 1,338.691 pengő a fogyatkozás, a haszonvételi jogoknál 6,381.218.40 j)engő. mert a kormánv a borfo gvasztási adót felére csökkentette és igy ezt a vagyonértéket a régi tizenhárommillió pengő helyett csak 700.000 pen^ő értékben vette a vagyonleltárba a számvevőség. A városi üzemek zárszámadása szerint csaknem valamennyi üzem hasznot mutat föl. A zálogház évi mérlege 6440.78 pengő hasznot mutat ki. Az intézet a város háztartásának 400.000 pengővel tartozott az év végén, tartozása után 37.350 pengő kamatot fizetett. A folyósított zálogkölcsönök összege az előző évivel szemben közel 100.000 pengővel apadt. A zálogház összforgalma majdnem hétmillió pengő volt. A gőzfürdő 29.032.88 pengő hasznot mutat ki, ebből 11 ezer 245.35 pengőt leírásra fordított, a többit befizette a város pénztárába. A fürdő jövedelme az elmúlt évben közel 28.000 pengővel csökkent. A mezőgazdasági üzem haszna 9959.17 pengő, ezenfelül földbér cimén befizet a város pénztárába 14.042 pengőt. A Szilveszter-major holdankinti tiszta jövedelme 43.40 pengő. Az autóbuszüzem 16.310 pengő hasznot mutat ki, de azt teljes egészében leirásra fordította. Az üzem jövedelme az előző évi jövedelemmel szemben harmincötezer pengővel esett vissza. A kisvasút hiányainak fedezésére a város 1932-ben 435 ezer 937.99 pengőt fordított, az előző évben csak 368.497.27 pengőt. Értékcsökkenési leírásra az eredményszámlán 147.594.81 pengőt állítottak be. A kisvasút bevétele 230.200 pengő volt, 103.495 pengővel kevesebb, mint az előző évben. A köztisztasági üzemre a város a mult évben 170.750 pengőt fizetett rá, 49.500 pengővel kevesebbet, mint az előző évben. A pénzügyi bizottság Javasolta: vegyen meg a város 430 ezer dollár névérkéRu Speyer~lcöivényi (A Délmagyarország munkatársától.) A törvényhatóság pénzügyi bizottsága pénteken délután dr. Somogyi Szilveszter polgármester elnökletével ülést tartott, hogy foglalkozzon éi határozzon annak a hárommillió pengőnek a sorsáról, amelyet a gázgyári szerződés meghosszabbításáért kölcsön címén kap a Központi Gáz és Villamossági Részvénytársaságtól. Dr. P á 1 f y József polgármesterhelyettes terjesztett elő gondos munkával előkészitett alapos javaslatot. Előadta, hogy a belügyminiszter álláspontja szerint a 3,000.000 pengőt a függőkölcsönök törlesztésére kell forditani. Minthogy azonban felmerült a pénzügyi bizottság legutóbbi ülésén az a gondolat, hogy vásároljon a város Speyer-kötvényeket, a hátóság elvégezte ebben az irányban a szükséges előmunkálatokat. 1,202.000 dollár értékű Soeyertartozása van Szegednek. Mindenekelőtt jelenti, hogv ugy a belügyminiszter, mint a pénzügyminiszter és mindkét minisztérium valamennyi illetékes faktora azon a véleményen van, hogy érdemes a városnak a Speyer-kötvények' visszavásárlásával foglalkozni, ezért helyeslik ezt az akciót. Bejelentette még Pálfy, hogy a Magyar Altalános Hitelbank tiltakozását jelentette be a pénzügyminiszternél az ellen, hogy a város a 3 milliót bármely más célra forditsa, mint függőkölcsöneinek törlesztésére. Hangoztatta a Magyar Általános Hitelbank, hogy a város azzal a föltétellel kapott tőle prolongációt 180.000 dollár értékű függő kölcsönének megfizetésére, hogy a 3 000.000-hól az egész összeget meg fogja fizetni. — A pénzügyminiszter kívánságára — mondotta Palfy József — felkerestem a Hitelbank elnökét, igazgatóit, de nem tudtam őket rávenni állaspontjuk megváltoztatására. Ezután levelekkel bizonyította, hogy a Hitelbank álláspontja nem jogos, majd bejelentette, hogj a bizonyítékokat bemutatta a belügyminiszternek is. — Azt, hogy 1,202.000 dollár értékű Speyer kötvényt mind visszavásároljuk, nem lehel keresztülvinni — folytatta. Éppen ezért azt a javaslatot terjesztjük elő, fogadja el a pénzügyi bizottság a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank azon írásos ajánlatát, amely szerint 430.000 dollár névértékű Speyerkölvényt elad a városnak 29-es árfolyamon, a kötvénvek megvásárlására 713.000 "pengő kell, a 2,466.000 pengő névértékkel szemben tehát a város effektiv haszna tőkében 1,753.000 pengő lesz. A kamatmegtakarítás, amit tehát évről-évre a költségvetés ben takarit meg a város 67.200 pengő, ha ezt 6 százalékkal tőkésítjük, az 1,120.000 pengőnek felel meg. A Speyer-kötvények megvásárlására szükséges 713.000 pengőt a gázgyári 3.000.000ból vegye a város. A Központi Gáz és Villamossági Részvénytársaság 250.000 pengőt már előlegezett a városnak, fönnmarad tehát öszszesen 2.037.000 pengő, ezt fordítsuk a függőkölcsönök törlesztésére és tekintettel arra, hogy 8,540.000 pengő függőkölcsöntartozása van a városnak, az arány husz százalékos törlesztésnek fog megfelelni. Dr. Biedl Samu volt az első felszólaló. Hoz. zá'árul ahoz, hogy a város az előterjeszte't arányban és feltételek mellett Speyer-kötvényeket vegyen, me.t a vásárlásból származó előny kézenfekvő. Dr. Sziuessy Lehel szintén elfogadja az előterjesztett javaslatot, de felhívja a hatóság figyelmét azokra a szempontokra, amelyek a dollár áresésével kapcsolatban felmerülnek. Pásztor József azok nevében, akik kezdettől fogva azon az állásponton voltak, hogy a 3,000.000 egyrészét a város érdekében Speyerkötvények visszavásárlására kell forditani, köszönetet mond az előterjesztett javasla'ért és azé-t a munkáért, amelyet a polgármester és a polgármesterhelyetles ennek a nagy horderejű ké.-désnek sikeres rendezése érdekében kifejtett. Petrik Antal a Speyer.kölcsönre vonatkozó javaslatot szintén elfogadja. Nsm fogadja el azonban a javaslatnak azt a részét, amely szerint a 3,000000 pengő megmaradó összegét egészen a bankoknak kívánja juttatni Egészítsék ki ebből a pénzből azt az összeget, amely az 1,400.000 pengőből még meg van. Pásztor: Hát az 1,400 000 pengőt elköltötték? Somogyi. El. Pásztor: Mennyi van belőle? Biedl: 160 000 pengő. Somogyi polgármester előadta ezután, hogy az 1,400.000 pengőből 500.000 pengőt fizettek a Magyar-Olasz Banknak, másik 500.000 pengőt kamatokra költöttek el. Hasonló kisebb kötelezettségei voltak még a városnak, amelyeket szintén teljesíteni kellett. Ezeknek a kiadásoknak egyrésze, minthogy költségvetési kiadások, vissza fog térülni és igy neki reménye van arra, hogy mintegy 900000 pengőt el tud majd költeni közmnn. kákra Ki akar a köveztetni a Mars-leret, 40P-000 —500-000 pengő értékű egyéb kövezést akar végrehajtatni, át akarja helyeztetni a közkórház udvarára az ujszegedi járványkórházat és ta. taro tatni akarja a kaszárnyákat. Dr. Pálfy József megjegyzi, hogy a belilgyml• nisztériumban semmiesetre sem fognak hozzá, járulni ahoz, hoay a város 900.000 pengőt be. ruházzon. Dr. Biedl Samu szükségesnek tartja elmondani, hogy a gázgyári tárgyalásokban kezdettől fogva résztvett, ismeri az egész anyagot, a felszólalásokat, álláspontokat és ártatlannak érzi magát annak a közhangulatnak a megszületésében, amely a légszeszgyári szerződésért re« kompenzációképen beruházásokat kiván a várostól. Neki kezdettől fogva az volt az álláspontja, hogy a-t a pénzt, amelyre ilyrn módon tesz szert a város, adósságok törlesztésére kell forditani, mert hiszen úgyis az a helyzet, hogy a több, mint nyolcmillió pengő függőkölcsönt azért vette igénybe a hatóság, hogy költségvetési kiadásokat tudjon fedezni. Pásztor József az iránt érdeklődött, hogy miért küldtek szét a hétfői pénzügyi bizottsági ülésre olyan meghívót, hogy 1,400 000 pengő gázgyári pénz hovafordításáról fognak dönteni, ha ennek a pénznek legnagyobb részét már elköltötték? Somogyi polgármester: A hatóság kényszer, helyzetben volt; program egyébként is — mint már emiitettem — van, de foglalkozni kell a zárszámadással is. A bizottság végül elfogadta a Speyer-kötvények megvásárlására vonatkozó javaslatot. MOZI Ma látszik Belvárosi Chszerrablás o Váci-nccában Széchenyi x Dé(si im Korzó Boby formába jön