Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)
1931-09-12 / 206. szám
DÉLM AG Y A BO RS™ liflT sztepWMMf í?. 'MS///////////////////////////////////////////J/, VARRÓGÉP [JAVÍTÁS [SZAKSZERŰEN :S GYORSAN. »»«««d, Kéráta ncca l. Ttiefon»E«m 31-19. wmmwMmmmmm 24 Szeged sz. kir. városi izinház Saombat este »/4 s órai kezdettel Bérletsztinet A mosoly országa ftomantíkus nagy operett 3 felvonásban. Szövegét irták Ludwig Herzer és Frjtz Löhner Fordította Harsány! Zsolt. Zenéjét szerzette Lehár F. Rendezi Remete Géza Vezényli Beck Miklós. Személyek i l;lcht»nfels Ferdinánd gróf tábornok — — — — llza, a leáaya — — — — Piittenstein-Httfaludy F»• renc gróf, huszárfőhadnagy — — — Hnrdeggné. a nagynénje — Tibornok — — — — Ftni. fiatal leányok — Franci — — Vall - Tonl — Szu Csöng herceg — — — Mi, nővére — — — — C<Mg, nagybátyja — Fn-Ll, klmi követségi titkár — — Pó-eunuch — — — —• Gárdatisrt — — — — F^nai Imré Kovács Ilonk* m-. Sass Imre UH Giza Benedek Andor Kiss Manyi Sümegi Li!| Kolossá Iréa Kagossy Mária Csonka Antal Dr. Szedő Miklós m>. Kiss Ilonka Zilahy Pál Gaál Ferenc Vágó Artbur Tompa László Szeged sz kir. város polgármesterétől 21.380—1931. ss. 2 Versenytárgyalási hirdetés. Szeged sz. kir. város közkórháza, szegényháza, népkonyhája, valamint árvaháza részére az 1931. év október hó l-től december hó 31 ig szükséges: tej és tejtermékek, tyoyér és zsemlye, hus, hentesáruk és zsír, fűszeráruk és burgonya szállításának vállalatba adása érdekében 1931. évi zeptember hó 23 án délelőtt 10 órakor városi bérház, II. emelet, a gazdasági ügyosztályban versenytárgyalást tartunk. Ajánlatokat csakis hivatalos órák alatt, a városgazdánál ivenkint 10—10 fillér költségmegtérités ellenében megszerezhető hivatalos nyomtatványok felhasználásával lehet tenni, csakis szabályszerűen, kiállított, aláirt, összefűzött, pecséttel lezárt és ^értetlen borítékban elhelyezett ajánlatokat veszünk figyelembe, ez'ket az ajánlatokat az emiitett napon délelőtt 10 óráig kell közvetlenül, vagy jiostii utján a városi iktató hivatalba (városháza, földszint 14.) eljuttatni. A boritéfkra kívülről reá kell írni a vállalkozó nevét és pontos lakcímét, valamint a vállalat megnevezését. A kenyér és zsemlye, hus és zsir szállításánál 210- 240 pengő, a többieknél pedig 100—100 pengő óssr/egü biztosítékot kell készpénzben a jelzett időig közigazgatási letétpénztárunkba befizetni és a befizetést igazoló nyugtát az ajánlathoz mellékelni. Ajánlatokat lehet részletekre is benyújtani. Az ajánlattevők, a végleges döntésig köteleretts?.gben maradnak, a város hatósága azonban fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett rijáijtatnk közül, az árakra való tekintet nélkül, •>zabadon választ, vagy az ajánlatokat mellőzi és a- szállitást más uton biztosithatja. Szeged, 1931 szeptember 11-én. Hr. Somogyi Szilveszter polgármester Apróhirdetések A kővetkező napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal rCIIDI FFRFIIP Ar*- tkaier, műszerész és rádió srak4>sum I l.nLIIO üzlete, KArá z ucca 16. Teleion ZA-fiQ Ar tí»6r»» világmárkáé RÁDIÓK 6—12—18 havi részletre is. Gramofonok 48 pengótól. U| »l«gerlcmciek J-30, 3-— és 5-iü l'-fls leszállítóit áron. Az összes szak m«b» vágó javítások legolcsóbban. Mcqalon kikölcsönzés, orany^vAlti., állandó moo. töltés. Zálogeédulát veszek.27H Különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Feketesas u. 22., 1 2. Különbejáratu szép szoba azonnal elfoglalható. Feketesas ncca 22., II. lt. Uccai butorozoLt s-oba, fürdőszobával, kis udvari szoba 20 pengőért kiadó Mérey u. 6 c., II. emelel 4. Szép szoba uri emhereknek esetleg ellátással kiadó. — D?ák Ferenc u. 18., em. Uri macánházban elegáns butorozott szoba azonnal kiadó. Tudakozódni Kossuth ncca 16. Elegáns uccai külőnbejáratH féreementes butorozott szoba villany és fürdőszobával. 1—2 u^nak jutányosán kiadó. Berzsenyi ucca lb. III. emelet 10. Butorozott szoba 2—3 személy részére esetleg ellátás, sal. Gróf Apponyi u. 18., kenyérüzlet. Bútorozott szoba kiadó, egyetem közelében. Tudakozódni Somogyi u. fi házfelügyelőnél. Butorozott szoba kiadó Arany János u. 5., II, 6 Különbejáratu elegánsan berendezett uccai szoba garzonembernek; ugyanott medikáknak vagy házaspárnak különbejáratu szép uccai szoba minden kényelemmel ellátva 15-re kiadó. Széchenyi tér 8. sz., II. 23. ajtó, Schafferné. Különbejáratu elegánsan butorozott szoba kiadó. — Kossuth sugárul 8., 1. 3. Szépen bútorozott uccai szoba telefonnal, kettőnek is 15-ére vagy elsejére kiadó. Margit ucca 21. Elecáns butorozott szoba uri háznál kiadó. Batthyányi ucca 4., félemelet. Kapualatti különbejáratu butorozott szoba X—2 fiatalembernek esetleg ellátással olcsóért, azonnal kiadó. Iskola u. 29. Lakás - Üzlet Háromszobás, összkomfortos, világos urilakás, újonnan festve kiadó. Báró Jósika 14. Kiadó ujszegedi rokkant telken egy szoba, konyhás ház, 400 négyszögöl kerttel gazdasági udvarral október l-re. Tud. lengyel ucca 26. Újonnan alakított 1 szoba, előszobás ucca! valamint egy udvari lakás kiadó, villany, viz benl, azonnaira vagy november l-re. Pozsonyi Ignác ucca 3., Közkórház mellett Elsőrendű tágas egyszobás lakások baromfi- és sertéstartással kiadók. To. pólya sor 7., házmesterné. Különbejáratu, üres szoba azonnal kiadó. Báró Jósíka u. 1., Kontraszty. István téren üzlet lakással azonnal, kovácsműhely udvarral november l-re kiadó. Tudak. Csongrádi sugirut 1. Modern lakás négy szobás, két bejárattal november elsejére kiadó. Vitéz u. 5.. szám. Száraz üzlethelyiség lakással asztalosnak, kárpitos, nak vagy bármilyen célra kiadó. Teleki u. 1. Két szóba, előszobás lakás cs egyszobás lakás október l-re kiadó. Pulcz u. 7. szám, Tanoncok szobafestő szakmában felvétetnek. Tud. Lengyel u. 26. Nagy Mihály. Royal géfirönó ügyvédhez Írásban Ajánlkozzék. Perfekt Rcoa1 jeligére. Hölgy fodrászt, kj periek*, társul keresek Töke nem kell Lehet bő, vagy férfl. Bikád! János Erzsébet királyné oóca 16 Orosbága 26Í Házakhoz megyek mosni, vasalni (2.50), otthon is vállalok darabszámra. Mosónő jc igére. Főző mindenesnek elmenne ki ebb uri házba jobb leány 15-re. >Kózépbarna< jeligére, Kifu'ó'iu felvétetik. Birn festékűzlel Szent István tér 6. szám. Jól fftzö mindenes kerestetik, Jelentkezést regéli órákban. Széchenyi tér fi., közjegyzői iroda. 285 Égy jobb leány Jó bizonyítványokkal elmenne mindenesnek, főzni is tud, esetleg . szobalánynak r. gyermekhez. Jókai n. 7., házmesternél; ugyanott egy konyhakredenc eladó. ADÁS-VÉTEL Bzebbnél szebb menyasszony és névnapi ajándéktá gyak, zománcedények, öntött edények. Alpace* evóezerek legolcsóbban Kohn Jenő edénytruhsza Tisza Lajos körnt 55, (Mihályi fűszeres mellett) 8 Emeletes ház fateleppel együtt azonnal eladó és elfoglalható. .8000c jeligére. 1931/32. érre előlrl használt tankönyveket, vesz, elad és cserél. Iskolákból kiesett, engem érdeklő tankönyveket is vásárlók. Szépirodalmi és tudományos könyvtárakat és egyes kötet könyveket magas készpénzért veszek. Hungária Antlqu&rlum, Batthyány i-u. 2. sz. Tel. 22-51. Menyasszonyok a legszebb konyha' berendezést, so» mint és alpacca árut, mohácsi jégszekrényt remek választékban 3 Szántó J. áruházában szerzik be. A központi husesarnok mellett. Kész bútorok hllók, ebédlők, konyhaberendezések legolcsóbban hpllzer Sándor asztalosmesternél, Margit ncca 12 ezám 30 Modern ebédlöfoutorok: diófa, fényes, ké'zen, olcsón eladók. Öveges András müaztalos Pulc ucca 15. sz. Könyvszekrény, fekete, 3 metszett üveges ajtóval és 6 fiókkal eladó. Megtekinthető a Kálvária uccai Perl szállító raktárában, délben. Kilünő hangú, legelsőrendü bécsi gyártmányú pianino helyszűke miatt eladó. Megtekinthető délután 3-5 Feketesas u. 22., II. em. 18. ajtó. Eladó minden elfogadható áron uj női varrógép, fütőtöltő három lámpásos rádió, anódpótló és alkatrészek. Megtekinthető a délelőtti órákban Szécsi u. 11. Felsői parjskolásoknak való Juszt nagy körző és Iogarlécek olcsón eladók. Tábor u. 3., dohánytőzsde. Modern villa 4 szobás lakással, fürdőszoba, két kis hold területtel, villany, gáz, telefon, saját ártézi kut, gyümölcsös gazdasági ház, kukoricagóré, Sándor uccával szemben, olcsón eladó. Villamos megállő (Gyevi sor). Tudakozódni lehet Horváth, Kárász u. 14, Szeged. 281 Bocskay u. 3. számú sarokház eladó telekkel, v. külön. Felvilágosítás Wiesner bútorüzletben, Feketesas ucca 14. Eladó ház 5x2 szobás lakással. Kálmán ucca 8. Kertes, földszintes, legmodernebb magánház a Belvárosban eladó. .Modern 1931« jelige. | Ellátás Két jó családból származó egyetemi hallgató teljes el. látást kaphat Vitéz u. 4., II. em., 8. sz. a. Jó családból való diáklányok kellemes otthont elsőrangú -llátást nyerhetnek finom uri családnál. Korona ucca 22. 2—3 egyetemista vagy diák teljes ellátással vagy anélkül felvétetik. Párisi körút 22 b., füszerűzlet. Két egyetemi hallgató külön szobába teljes ellátást kaphat. Érdeklődni házmestérnél. Tisza Lajos körut 58. szám, Oktatás Kémet órákat ad született német nagyműveltségű úrinő. .Kiváló pedagógus, jeligére. Keresem egy özv. vagy eivált 30—35 év körüli mo. lett, teljesen független, ki. sebb vagyonnal rendelkező jó erkölcsű úrinő állandó ismeretségét és önzetlen ba. rátságát. Némi vagyonom nekem is van. Levelek .Tisztviselő 28« jeligére e lap kiadóhivatalába küldendők. LEVELEZÉS .Meddig fogsz szeretni« le. vél van a kiadóba. Inkognitó leiigére levél van a kiadóban, kérem átrenn'. 286 KÜLÖNFÉLÉK Esőernyőket tavifan] és áthúzni elvállalok 6a szakszerűen készUek 59 Sllbermann esernyőkészilő Püspök ucca ÍZ Elsőrendű munka! Az Alffild legnagyobb tábla Qveg raktára Körösi Géza flvegezési vállalat Szeged, Mérei ncca S. Telefon 19-57. 67 VáczI kötődébe * harisnya fejelés, u| harisnya és szemfelszedés a legolcsóbban készül. Kabátok és pouloverek Javítását a leglntányosabban vállalom. Mérei n. 3. Fát fürészelek 99 géppel aprítással FrischmanriT 23-73 WEIL MAGDA iparmüvesznő. Szeptember 15-től tanfolyamot nyit Elsajátíthatók az összes lakásdiszitési tárgyak: (függönyök, teritők, párnák, babák, retikülök, lámpaernyők stb.) készítése. Jelentkezes Cserzy MIhálV U. 30. Tel. 10—15. Tisztviselőit ParifUrdöfe kéri fürdőzőit, hogy kabinjaikat kiüríttetni szíveskedjenek, mert a teleltetést már 15-én megkezdjük. 272 Házilag savanyított 28? káposzta és hasáb kapható. 1 kg. 32 fillér fseléíei WüzeresnW Kálvária sor 12. 2B953-"*31. iirámlint 270 Árverési hirdetmény. A'.uhrott bittel véerehal'é » 1881. én LX. ». e. 102- 5-a értetmiben eze-rcl közhírré leszi, Hmtv az orosházai klr. ;ár*«bh*«ág 1030. évi 2061. és 2062 azámo végzése következtében Hr. Vm Nándor ü*wéd által képvt«ell Vzknvi's Lipót lavára 345+34! píneó és lárolékai erejéig 1930. évi tniju« hó 8-án fnpanatoailoft kleiégi.ésl vjcrehatUs utjin 'elopln't és 4500 nengfire becsfll' kflvelkerö ifgó'áeok, u. m.; S 56-669. sz személyautó nvllvíros Árverésen elada'nak Az árverés az alábn mennevezett tnglaltatök javára is elrendelletik, amennyiben kCvetelégflk mé? fenn áll. Ezen árverésnek a szegedi klr. járásbirflság 1930. évi Pk. 4T5S0 «r végzése folytán $90 pengó tűkeVövetel»s, ennek végzések szerint |áró kamatai és eddi? Ossresen 148-60 pengőben biióilag már meeá'lapitotl s a még telmerOlendft kOllségek ereiéig Szeged, Kossuth L»i"S sugárut 8 szám alatt leendő foganatosítására 1931. évi szept hó 24. napjának d. e. egynegyed 11 órája határidőül kltOzetlk és ahhoz venni szándékozok Ív megleevzéssc' hivatnak meg. hogv az érintett Ingóságok az 188 . évi LX tc. 107. s 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a 'ee'őbbet Ígérőnek, izdkség esetén becsáron alul Is el fosnak ida'nl. Kelt Szeged, 1931. évi augusztus hó 25. naplán, vlléz Cél, kii. blr. végrehajts