Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-24 / 216. szám

DÉLMAGYARORSZAG 1931 szeptember 24. m mM/M///Mmm//////////m. VARRÓGÉP [JAVITAS • ^SZAKSZERŰEN •GYORSAN? SINQER VARRÓGÉP fiSzV.TARÍ •npcd, Kárán ucca 1. M6m. Telefonat; Am 31-18. 0 42 Töxs&e Zürichi deviza zárlat: Páris 20.27, London 21.25, Newyork 514 50, Brüsszel 71.25, Milánó 25 50, Madrid 45.00, Amsterdam 207.50, Berlin 120.00, Bécs 72.25, Sió fia 3.71, Prága 15.20, Varsó 57.30, Budapest 90.02.5, Belgrád 9.04, Bukarest 3.05. Valuták is devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos írfolyam jelentése: Angol font 23.00—24.00. Belga frank 79.00—80.00, Cseh korona 16.92—17.06, Dán korona —.—, Dinár 10.00-10.10, Dollár 571.75-575.75, Francia frank 22 60-22.90, Hollandi forint 229.80-231.80, Lengye! zloty 63.40-64 20, Leu 333-3.43, Léva 4.10-418, Líra 2800 —28.80, Német márka 135.05-136.05, Norvég korona —.—, Osztrák schilling 80.00—80.60, Svájci frank 110.60 -111.60. Amsterdam 230.20-231 60, Athén 7.37.5-7.47.5, Belgrád 10.03-10.09, Beriin 135 25-136 05, Brüsszel 79.15 -79.85, Bukarest 3.33.5—3.41.5. Kopenhága 129.90-132.90, London 23.40-23.90, Madrid 50.00-53.00, Milánó 28.25— 28.75, Newyork 569.80-573 20, Osló 129.90-132.90, Páris 22.45.5-22.59.5, Prága 16.88-16.98, Szófia 4.12-4.16, Stockholm 129.90-132.90, Varsó 63.60-64.40, Bécs 80.07.5-80.57.5, Zürich 110.70-111 40. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki Ö.35—9.60, 78-as tiszavidéki 9..10-9.75, 79.es tiszavidéki 9.65—9.90. 80-as tiszavidéki 9.70-10.00. Rozs 9.20-9.30. Tengeri 16.00—16.50. Irányzat jól tartott, a forgalom élénk. Csikágői lei ménylőzsde tárlat: Buza tartott. Szeptem­berre 48 egyketted, decemberre 49 egynegyed—egynyolcad, márciusra 52. Tengeri ta. (ott Szeptemberre 39 egynyol­cad, decemberre 37 egyketted márciusra 39 egyketted. Zab szilárd. Szeptemberre 21 egynegyed, decemberre 2S egyketted. márciusra —.— Rozs tartott Szeptem­berre 37 hétnyolcad, decemberre 39 egynegyed, már­ciusra —.—. legjobban, legszebben és leg^ulAnyosabban mázol és fényez Cfáhit Icfuón^ Í8 ,ényílJ 1,1 Olcllls lalvdllSzsgeCMikszáthK.a.5. Kelmefestő és vegylisztiló üzememet ulból megnyitottam M_„Í _ _ n..-»..áx.. Zerge u. 4. sz. alatt KOVáCS GuSZtáV tudvarban) Elsőrangú munka, szolid Arak. I megbízásért kívánatra eikülúök és haza Is szállítom. Fontos Budapestre DtázóK részére ül Szállton meH a HÉRÁN SZÁLLODÁN n.i whwwwhh * w. jmiw wn *w • inww Berlini ttr 7 (Nmigaflnál) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. a Szobák 4-50, Pensió 8-tól. Egyé&yasnál 10%, kétágyasnál 20% engedmény e lap előfizetői és olvasói részére. ELKÉSETT CSÓK (Klslfllndq Sándor Hiúságának es aggftoránaK szerelmei) ~Korfestő történeti regény.) Ura: Darnav Kálmán 78 A bécsi Burg falai között talán tudomást sem vettek arról a családi súrlódásról, mely­ben József nádor a protestáns hithez való von­zódás miatt, fenséges asszonyával élt. Igv bi­zony a selyemlegyező egy évig gubbasztott a nádori kancellária szekrényének fiókjában. Nem jutott el soha a fenséges assszony kelen­gyés-szekrényébe. Méltóbb helyet talált néki József nádor, amikor gyengéd figyelme meg­nyilatkozásaként, egykori kedves szárnysegéde hitveséhez juttatta el. 'A kora decemberi télben fehérlett a deve­cseri ut. Jó szerencse, hogy a nagyasszony szánkót küldött hazafelé igyekvő ura elé. öreg este lett, mire Kisfaludy Sándor becsilingelt a belváros kapuján. Róza fázósan didergett az oszlopos kandalló előtt, mikor költő ura keb­lére ölelte. A köhicsélve fonnyadozó hitvesnek mégis lángbaborult arca, ahogy Sándor kezére adta a fenséges Nádor ajándékát. A legyező odakerült a tükröshátu üvegszekrény empire­koszorus bécsi vázái, porcellán-kosárkái közé. Csodájára is jártak a táblabiró nagyasszonyok, Róza barátnői. • Az oszlopdiszes füredi játékszín megnyitá­sának évében, 1831-ben, a-Balatonfürdés divat­ját életre serkentő Szentgyörgyi Horváth Zsig­mondné nagyasszony julius 26-án táncos név­napi estét rendezett barátnője, Keffenhul'.er Anna grófnő tiszteletére. A Horváth-ház név­napi mulatozásai öröklődtek később át a hires füredi Anna-bálokra. A' balatonfüredi játékszin alkotóját, az ünne­pelt költőt, hitvesasszonyával együtt nagy tisz­telettel hivták meg az első Anna-bálra. A lakásán megjelent vendéghívóknak meg is Ígérte Kisfaludy a megjelenését. De ugyan­csak meg volt akadva, amikor tekintete a kert árnyas fái alatt pihegő Rózára esett, ki tavasz óta alig lépte át portájuk küszöbét. Kisfaludy a balatonmenti láblabiró barátait kapujáig kisérve, Róza mellé telepedett. Neki akarta először hirül adni az Anna-báli meg­hívást. Szavából kiérzett, mennyire óhajtja, hogy hitvese is tanuja legyen írói ünnepelte­tésének. De hiába kélt Róza halvány arcára az örömpir, Sándor mégis azt olvasta ki a szeméből, hogy nem kívánkozik a táncos mulatozás forgatagába Hiszen törékeny teste nem igen birja a hosszas kocsizás fáradalmait. Sándor elgondolkodott, aztán kiderült az arca. Ar.a gondolt, hogy az asszonji hiúság utján próbába tervét megvalósítani: •— Már azért is velem kell jönnöd Róza, hogy Fenséges Nádor urunk ajándékát bemu­tasd barátnőidnek! — Mondasz valamit Sándor! Veled tartok, ha egészségem engedi. A platánuszok alatt hüsnlve, talán felüdít a Balaton szellő járása..« Két héttel később, a Horváth-ház táncos­termében riadó vivátozás fogadta a Kisfaludy Sándor oldalán belépő Szegedy Rózát. A drliá­san kiöltözött nemzetes asszonyok között ő volt az egyetlen, aki karcsú alakjához simuló emp/re-ruhát viselt. Szalaggal díszített fátyol­csomókkal pótolva az ujdivatu, halcsontos­dereku, abroncsboritó, verdigályszoknyát. A Nemzeti Lassú és Lancer ütemes tánca után az összeölelkezett párok Launer fülbe­mászó keringőjének dallamára andalo^trk. A táncterem emelvényén megcsillant Róza kezé­ben a selymes Habsburg-legyező, azon csúsz­tatták vágyakozó tekintetüket a körüle ülő nemzetes asszonyok. A földi élet örömei között ez volt utolsó fellángolása Kisfaludy hitvesé­nek. A hóvirágfakasztó tavasz látta még sétál­gatni, március idusán, a belváros rügyező hársfái alatt, de az ibolyaillatos májusban már örökre elbúcsúzkodva földi eletétől. Még ma is fülembe cseng a »Boldog szere­lem* lantosának hitvese után kesergő zoko­gása, valahányszor a selymes legyezőt, Róza utolsó Anna-báljának emlékét magam előtt látom ... (Folyt, köv.) Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Feleiös flzPmvrz-lS: Klein Sándor. Apróhirdetések Perfektül főző mindenest hosszú bizonyítvánnyal feU veszek. Feketesas u. 22., III. 28. Két ablakos uccai szoba külónbejárattal, kapukulcs, csal 2 személynek kiadó. Teleki u. 1., fldsztt, bal Különbejáratu, fürdőszo. bás bútorozott szoba Püs­pök u. 12. 1—2 úriember­nek olcsón kiadó. Érdek­lődni házmesternél. Bútorozott szoba kiadó, üst­ház üsttel, férfiruha eladó. Fodor ucca 31. Bútorozott elegáns urlszob.i, fürdőszobahasználattal ki­adó. Tisza L. kórut 87.. !!. 14 Kiadó egy elegáns buto. rozott erkélyes szoba uri embernek vagy házaspár­nak, üresen is. Szentgyörgy ucca 4., II. 2. Lépcsőházi különbejáratu uccai buturozott szoba ki. ajtó. Valéria tér 11., em. Különbejáratu bútorozott szoba két személyre, fürdő­szobával kiidó. Honvéd tér 8., emelet, 1. a. Bejárónőnek ajánlkozik fős. nl tudó, rend- és tisztaság, szerető asszony hosszú bL zonyitvánnyal. gróf Appo­nyi u. 18., kenyérftzlet. Vidéki jobb leány elmen­ne mindenesnek 1-ére. — »Hüséges« jeligére. Német nevelőnőt 3 éves kis. lányom mellé felveszek. — Gsndos felügyelet jeligére Ellátás | Középiskolai alsóbbosztályu tanulók oktatását vállalja joghallgató. .Joghallgató* jeligére. lüsaasMü Négyszobás, féregmentes la­kás november l-re kiadó. Tisza L. kórut 14., föld­szint jobb. Piac közelében raktárnak megfelelő, száraz szoba­konyhás lakást keresek — »Termény« jeligére. Szoba, konyha, két magá­nyos szoba kiadó. Tó u. 13 a., Felsőváros. Uecai szoba, konyha szu. terén első októberre kiadó Margit ucca 5. Háromszobás parkettás mo­dern, világos újrafestett la. kás novemberre. Jósika n 14. szám. Lakás, szoba, konyhás mel­lékhelyiségekkel, egy szo­ba üresen vagy bútorozva azonnai elfoglalhatók. Al. földi ucca 57. Négyszobás modern lakást november l-re a Belváros­ban keresek. »Modern 100« jeligére. 8 éves fiamhoz német neve­lőnőt íelveszek. Jelentkezni Párisi Nagy Áruházban, Szegea. Állást keres egy jómegjele­nésü katonaviselt fiatalem. ber, kocsisnak vagy bár. tullyen más munkásnak is jó bizonyítvánnyal. Tud. Hattyas-sor 11. Mübutor legszebb kivitelben legolesób­ban késiül Busa JAnoí mübo torasztalosnál, Vasasszent, péter neoa 25. — Kész ebédlOk j raktáron. ™ Börárak emelkedése ellenére a clpőfavltto mégis Rácz cipésznél a legolcsóbb a legjobb t férfi talpalás . P 3--SO női talpalás . . P ZSO 153 Mtthely: Feketesn* ucca 21. SSr, kárpitosmunkák késziWse «s Javítása 332 aznkszerOen, olcsón SZEDRES! kárpitosnál SzontmlhAly n.í. Fodor n. sarok Príma otfománok 50 P-ért. i —• i Villaszerű családi ház el­adó, téglából épült. — Somogyi-telep, II. 38. i Szép nagy füszerüzletberen­dezés eladó. Damjanlcs n. , 7 b. füszerüzlet. Női kerí',pár kp-ért azon. nal eladó. >Jó állapotban* jeligére. • Séta partnerc jeligére ér. keTett leve'et átvettem. NFÉLÉK Hattyú gttzmosádában Takarébtár-ucca 6. ÍO 312 fillér egy gai:*rtlsatlta» 11 Intelligens úrnőt vagy ur­I lányt lakótársul vennék teljes ellátással. Széchenyi tér 7., II. 24. MLOIjíIŰÍ^LRIT 51, BÖR ÉS TETŐFEDLEMEZEK ELSZIGETELŐ LEMEZEK mindennemű építkezési anyagok előnyös árak mellett beszerezhetők Landesbsrg cemenfárugyáráiiun Sxeocd, Pocjkov ucca ÍO. Telefon: 10—6*.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom