Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-26 / 192. szám

dclmagyaborszag Mrjchi deviza zárlat: Páns 2(112.75, London 2t.04.25, Newyork 513.50, Brüsszel 71.65, Milánó 36 85, Madrid 45 60, Amsterdam 207.12, Bécs 72.17, Szófia 3.72.25, Prága 1521, Varsó 5750, Budapest '><">2.5, Belgrád —.—, Bukarest 3.05.25. Vataták deviwk: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 79 30—80 10, Cseh korona 16 94— 17.10, Fián korona 152.30—15330, Dinár 1002— 10.12, Dollár 571.25—576 25, Francia frank 22.60— 23.00, Hollandi forint 229.75—231 35, lengyel zloty (V: 65— 64.25, I^n 3 40-3.45, Léva 410—4.18, Ura 29.80—3020, Német márka 13500-13620, Norvég korom 152.80—153.80, Osztrák schilling 80 00— 80.70, Svájci frank 110.60—11180, Svéd korona 152.90—153.90. Amsterdam 229.75—231 35, Athén 7.36J5—7.48.5, Belgrád 10.04—1012, Berlin 135.15— 136.15, Brüsszel 79.45—8005, Bukarest 3.38 egy. nyolcad—3.42 egynyolcad, Kopeuhága 152.30 153.30, London 27.67—27 87, Madrid 48.70-52 70. Milánó 29.78—29.98, Newyork 569.50^-573 50, Osló 152.30—153.30, Páris 22 325-22 485, Prága 168716.99, Szófia 4.12—416, Stockholm 152.40-153 40. Varsó 63.75—64.25, Bécs 8002.5—80.62 5, Zürich 110.77 JS—111.775. Határi dós terménytőzsde rtrl.it: Buza dec. köt. (0 61, 10 65, zárlat —.—, márc. köt. 11.73, 11.95, 11.75. zárlat 11.75—11.76. Rozs dec. köt HOO, 11.05. zárlat 10.H5—10.87, márc. köt 12.12, 12.15, 1190 Mriat 11.90—11.92. Tengeri máj. köt 13.22, 13.10, zárlat 1&HV—13.11. Irányzat lanyha, a forgalom CSBJHtes Rw«fctp»»U terménytőzsde Mrtat: Buza 77-es fi*; ra vidéki 8.75—9.20, 78-as tiszavidéki 8 90—9 35, 79-es tiszavidéki 9.05—9.50, 80-as tiszavidéki 915— 9 25, Különleges minőségű buza tiszavidéki 80-as 9 75—10.75 Rozs 9 00-9 25 Zab I. 17.50-18 00, II. 17.00—-17.25 Tengeri 15.50—15.75. Korpa 10.00— 10.Wl. Irányzat lanyha, a forgalom élénk. r>fkáf{<W terménytőzsde zárlat: Buza alig tartott. Szeptemberre 46 háromnyolcad, decemberre 50 hétnyolcad, márciusra 54 háromnyolcad. Tengeri tartott. Szeptemberre 4125, decemberre 37 ötnyolcad, márciusra 40 háromnyolcad. Zab alig tartott Szeptemberre 19 hétnyolcad, decemberre 21.25, márciusra —.—. Rozs ah'g tartott. Szeptemberi* 31 hétnyolcad, decemberre 35 háromnyolcad, márciusra —.—. m fillér V* kiló reKl&m sa)t » KSipentl Tejcsarnok fióktejcsarnokaiban. IST74—1931. vb. szám. 384 Árverési hirdetmény. AlttHroM bkósáfrl vép-eha|tó az 1881. évi IX. t-e. 102. §•« érlelmébm ezennel kKthirré teszi, hORy a bpestl kózpontl iáráíblr*. oág KWV évi 3858112. iilmu végzése köiretkez'ében dr Bana DeISO ügyvéd Által képviseli Turul Magyar Orsz. Rlzt. javára 35s »2 pengó és tirulékai erejéig 1931. évi április hó 9-én foganatoajinft kielégítési végrehajtás utján felflHoglalt és 2715 pengőre becsült kflvetkezö ingóságok, úgymint t házi bútorok r«dlö és cgvéb ngók nyilvános árverésen eladatnak. A» Árverés az alább megnewíett foglaltató* javára is elrendeltetik, amennyiben követelésük •né* lenn áll, ezwn árverésnek a szegedi kir. iárásbiróság végséss lolytán 358-42 jengfl Mkekflvetelés, ennek 1030. év mtius hó 21. napjától iárií 5 százalékos kamatai és eddig összesen 06 75 pengőben birói'ag már megállapított s a még telmeraiendó kOllségek ereiéig Szeged. IndóháZ'Éér ?. szám alati leendő foganatosítására 1931. évi augusz'iis •t* 28. rúpiának d.e 10-45 Arája határidőd' ki fizetik és ahhoz venni szándékozók niy megjegyzéssel hivatna* meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX l.-c. 107 és 108 §-al értelmien kés/, oénztizeté* mellett • legtöbbet ieérőnek szükség esetén a becsáron »W Is el fognak adatni. Sreged. MSl. évi iuHus hó 25. »api>n. _ _ Vitéz GA1. ktr. bir végretiaitó WtP-1931 vh szám. 386 Árverési Hirdetmény. Alvtfmtt Mróságl végrehajtó az 1361. évi LX. te. 10?. a értelmé. b®0 ezennel közhírré teszi, hogy a szegedi kir. lárásblróság 1931. évi »10. számú végzése következtében dr Rottenberg Pál llgyvéd által képvis'lt özv. Brechri Albertnf és dr Rottenberg Pálné lávára 1080 pengő és járulékai erelélc 1931. évi ,u'ius in én fogana to»i tolt kielégítési végrehaitás utlán j-foolallés 3336 pengőre becsült kővetke»A ingóságok, a. m hazi bútorok. Iroda berendezés, bulorsrállitó ko'.si nyilvános Irverésen eladatlak - Az árverésaz alább megnevezett loglallatók Javára Is elrendeltetik, amennyiben követelésltk még fenn áll. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Diszkrét, különbejirahi, csendes bútorozott szobát keresek. Levelek jeligéje >Csak ármegjelöléssel*. Bútorozott szoba Újszegeden diákoknak vagy hiv». talnoknőnek, esetleg ellátással kiadó Bethlen n. 10. Csinosan bútorozott szoba esetleg kettőnek kiadó. — Korona tL 15., 3. lépcsőház, I. ia A keresk. fiúiskolához kó. zel bútorozott szobát keresek. >Szeptember Ír jeli. gére. Két szoba honyha és fürdőszobás lakást keres bútorozva, aznnnalro Pallay Manci. Színház iroda. Telefon 16-90 393 Magánházban áronnal ki. adó elegánsan bútorozott uri és hálószoba, telefon és fürdőszoba használattal. Megtekinthető 10—t-ig Ka zinezy n. 12. Telefon 21— 81. szám. Konyhahasználattal szép necai bútorozott szoba kiadó. Érdeklődés Mülhoffer ékszerésznél. Széchenyi tér 9. 390 E5EBBB0B1 Kétszer egyszoba konyhás, uccai, alsó, siáraz és olcsó t^kás. Kálmán ncca 4 kiadó. Emeleti % Ezen árverésnek a szegedi kir. Járásbíróság végzése folytán 1050 tőkekövetelés, ennek I9?l évi május hó 5 naplá'ól já'ó 1" százalékos kamatai és eddm összesen I6I3R pengőben blróilae má» megíUipilott s a még felmerülendő költségek ereiéig Szeged, Kelemen u 1. és nyomban folytatva Háló u 13 sz. a. leendő 'cganaloeltására l«31. évi augusztus hó 28. napiénak d. e egynegyed 10 órája határidőm kitOzet'U és ahhoz venni szándékozók oly meejegyzéssel hivatnak meg. hogy az érintett ingóságok az 1881. LX le. 107. I0R §-al értelmiben készpénrlizelés melleit a leg'.őbbet ígértnek szükség esetén a becsáronalui is el lógnak adainl. A« ezen Ugyben t évi VII. 30-án kibocsátott árverési hirdetményt hsIMyon klvfll helyezem K*ft Steged <931. évi augusztus hó 4. napján. Or. Boér, kir. bti. végjehajtó. szoba-konyhás lakás bútorral v. anélkül, belvá. rosban kiadó. Megtekinthető 1 - 3-ig Török-u. 6. sz. Kétszobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó. Zászló u. 11. szám. TUztvIsel«k ft gyeimébe I rukbérlekotíittség mellett öröklakások n,jonnan épülő bérházbnn — 2—3 szoéAs teljes komforttal — megvételre vagy bérb« előjegyezhetők. Ra.it megifkinthelö. Mfiller é« ríyéry, AltUa. ncca 16. 387 Klauzál-téri Lengyel-házban két szoba, esetleg bútoroz, va .iadó. Uccai szoba konyha és mellékhelyiségből 'álló lakás kiadó. Po! zsonyi 1. ucca 21. 392 Szoba, előszoba, fürdőszobás parkettás garzon lakás viz. villany, gázzal. — Báró Józsika 14. Modern urilakás, földszinti két bejárattal, elzárható folyosóval november 1re kiadó. Vitéz n. 5. Meg. tekinthető 10—12-ig. alkozás Rcjárónőnek elmenne idősebb házaspárhoz vagy magányoshoz hosszú bizonyit. vánn.val árvalány »Megbízható 1« jeligére. Elegáns iérfiru&álcat hozott anyagból is, valamint álalakitásokat olcsón készít Welnberger nriszabó Kelemen ucca 2. 14 Intelligens német Eisasz. szonyt keresek 6 éves kislány mellé Margit n 14., I. em. ' i Kéthénapi MeigVties munkára felveszek perfekt né. met-magyar gyorsírót és levelezőt. Kézzel irott ajánlatot > Perfekt 8* jeligére. Árvalány elmenne öreg or, ornő mellé betegápolónak vagy mindenesnek. Jelige: >32 éves* ÖOAS-VETEL Ebédlő és uri berendezés szőnyegek helyszűke miatt eladók. «01csó« jeligére. Magasfóldszintes ház szabadkézből riadó. Fecske u. 14. sz. (kövezett nton.) Aranyat és zélogcédulét veszek magas áron. Rosenberg ékszerész, « KároWI-q 1 Városi bérh»t Gedói rokkant telep 76 sz uj magánház két szobás lakással, kerttel, gyümMcs. fákkal eladó vagy kiadó. Tud. Somogyi telep III. u. 98. szára. Sueáro'on vendéglő Jogfoly. tonossággal átadó Olcsó házbér. Levelek »Jogfolytonos< jeligére. Ház eladás, szabadkézből aszfaltos főuccán, egy telken két egyemeletes, egyik adómentes. Szentgyörgy u. 13. szára. 1931/32. évre elölrl használt tankönyveket, vesz, elad és cserél. Iskolákból kiesett, engem érdeklő tankönyveket is vásárlók. Szépirodalmi és tudományos könyvtárakat és egyes kötet könyveket magas készpénzért veszek. Hungária Antlqtiárium, Ratthyánji-u. 2. sz. Tel. 22-51. Jókarban lévő motorkerékpárt megvételre keresek — >01dalkocsi« jeligére. Hálószoba bútor teljesen jókarban sürgősen eladó. >Kp.« jeligére. Kész bútorok hálók, ebédlők, konyhaberen dczéaí'k legolcsóbban Spltzer Sándor asztalosmesternél, Margit ncca 12. szám. S Használt Írógépet veszek. >Jókarban 2« jelisére. HA 7 eladó nagykörút mellett, ugyanott jófekvéaü telek is eladó és egy jómenetelü füszerilzlet nagy vevőkörrel betegség folytán alkalmi áron átvehető. Tud. Bokor-u. 16. sz , háztulajdonosnál. 61 Oktatás Franrii és német órákat ad lakásán gyermeknek és felnőtteknek jutányosán. — Bővebbet a kiadóhivatal, ban. Német tanítást vállalok könnyű tanulási módszerrel. Házhoz is megyek. Uj. sfceged. Jankovjch u. U a. T931 augusrfqs 26. Soffőrképzés" felelősség mellet! Rózsa Károly oki gépészmérnök és MOller Béla oktató vezetéso m»nett a legjntányosabb áron Hnrka és Társa antójavttó mtlhejyében. Vadász o. 1, tel. 28-04 Tanításért lakást és reggelit adok főiskolai hallgatónő részére, ki a francia és német nyelv tanítását vállalja, zongorához ért. Választ .zsidó* jeligére a kiadóhivatalba, Uri családnál teljes ellátásra nrileány felvétetik. Báró Józsika 14., II. 7 Barna Béla or biztos siker jeligére levele van, rtrgős. »KonvíkhjS' jeJtgéro lew> van a kiadóban. »Ipszjszimór jeligére érkezett levelet átvettem. KÜLÖNFÉLÉK Eltűnt hétfőn délelőtt »« ujszegedi fftrészgyárból háromhónapos fehér drótsző. rú foxi, »Kitti* névre haBgat Becsületes megtalál vagy nyomravezető Illő jn. talomban részeséi. Újszeged, korcsma bereuw dezéssel azonnal kiadó. Tudakozódni Molnár, Tiszapart, Kálláy n. 1. ÚTLEVELEKRE VÍZUMOT legolcsóbban szerb 15'SO P, "» máa 18-50 P, c««h 8"— P ée stb-re 24 ór» aiatt, áijaJt t»l>e» elintézésért vidékit vállalok Szólal, Tábor n. 7. (Váro« adóhJ"a'»n«l szembeni 45 Csődíömegeladás! hirdetmény. Vb. F6gel Ede bádogos és vízvezetéki taereeted* csődtömegéhez tartozó s a cíődleltár 1—122-, 124 —231-, 232—237., 244-263., 266-26V. 269—2% , 299 —301, 303., 329 tételei alatt felvett fürdóbereadezési tárgyak, vízvezetéki felszerelések, bádogosáruk, valamint egyéb üzleti berendezési és felszerelési ingók a osődválasztmánynak a csődtórvény 110 §-a és a 160. §-a 3. bek. értelmében hozott határozata alapján Szegedem, dr. Gróf Árpád úgy véd irodájában 1931 szeptember 2 napjanak délután 3 órájakor ajánlati verseny utján az alábbi feltételek mellett elaidatnak. A zárt versenyajánlatokat írásban az alulifott tömeggondnok irodajában (Szegeden, Horthy Miklós-ucca 12-, I. emelet) 1931 évi szeptember t napján, délután 6 óráig kell beadni. Aj írásbeli ajánlatok felbontása után a r*Mválasztmány dönt és jogosult az ajánlattevők zótt szóbeli versenytárgyalást hirdetni. A legmft. gasabb ajánlat szolgál kikiáltási árul. Az ingók egy tömegben, készpénz fizetés mellett adatnak el, akként, hogy a vételi illetékei a vevő kijlón tartozik megfizetni s a vevő köteles a megvett inéósásjokat azonnal a helysjjnről saját költségén elszállíttatni. A csődválasztmány fentartja magárak a jogul ahoz, hogy az ingókat tetszés szerinti csoportokba osztva, vagy egyenkint bocsássa árverés alá, továbbá fentartja a jogot aboz is, hogy kellő ajánlat hiányában az árverést felfüggessze és szükség esetén azt, az eladás teljes mellől sével. el is halaszthassa. Az ingókat a szóbeli árverésen a legmagasabb árat ajánlók, ilyenek hiányában a legmagasabb írásbeli ajánlatot tevőnek adatnak el, — ameoynyiben a csődválasztmány, azt elfogadja és jóváhagyja Az eladásra kerülő Ingók forgalmi becsértéke a csődleltár szerint 4801.15 pengő. Az ajánlattevők tartoznak az ajánlati öss»g tn százalékának megfelelő bánatpénzt az ajánlattétellel egyidejűleg a csődtömeggondnok kezeihez letenni, mert különben ajánlatuk figyelembe nem vétetik. Az az ajánlattevő, aki ajánlatától visszalép, vagy a megajánlott vételárat nyomban ki nem fizeti, bánatpénzét elvesziti és ezenfelül köteles megtéríteni azt az "értékkülönbözetet, amely ajánlat és a nyomban megtartott újbóli árverésen ténylegesen elért vételár fcözött mutatkozik. Vevő viseli a vételáron felül az összes illetékeket, forgalmi és fényűzési adókat. Az árverés alá kerülő ingóságok közbejöttöm mellett a helyszínen megtekinthetők. Az ingók meglételéért és minőségéért sen^ a tőmeggondnok, sem a csődválasztmány semmiféle felelősséget nem vállal. Sreged, 1931. évi augusztus hó 25, Dr. Pap Róbert ügyvéd, 139 esődtömfqcjondnok Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos D*lmagyaronz*|{ Hírlap- és Nyomda vállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős flzpmvezrtő: Klein Sándor. Használt elemi és közép** iskolai tankönyvek Griinwald könyvkereskedés 381 Horthy Mlklős-ncca Kailarvalotáyat szemben.