Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-25 / 191. szám

9 DÉLMAGYARORSZAÍÍ 1931 augusztus 25. Tőzsde ZArirhi devl« zárlat: páris 20.14.75, T.ondon 24.96, Newyork 513.875, Brüsszel 7165, Milánó 26 88, Madrid 15.50, Amsterdam 20720, Bécs 72 25, Szófia 3.71, Prága 15.24, Varsó 57.60, Budapest (HI02.5, Belgrád 005 5, Bukarest 3 05.5. Vataták devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 2S.00, Belga frank 79.30—80 10, Cseh korona 16.9417.1ft, Dán korona 152.30—15330, Dinár 1002— 10.12, Dollár 571.25—576.25, Francia frank 22.6023.00, Hollandi forint 229.75—231 35, Lengyel zloty 63.65—64.25, I>eu 3 40-3 45, Léva 1.10-4.18, Lira 2980—30.20, Német márka 13500-13620, Norvég korona 152.80—153.80, Osztrák schilling 8005— 80.75, Svájci frank 110.50—11170, Svéd korona 15Z90—153.90 Amsterdam 229.75-231.35, Athén 7.36.5—7.48 5, Belgrád 10.03 5—10.11.5, Berlin 13515 —136.15, Brfisszel 79.40—80, Bukarest 338 egynvolcad—3.42 egynvolcad, Kopenhága 152 30— 153 30, London 27.67—27.87, Madrid 18 90-52 90, Milánó 29.79—29.99, Newyork 56950-573.50, Osló 152.30—153.30, Páris 22 325-22 48.5, Prága 1687-^ 1699. Szófia 4.12—416, Stockholm 152.10-153 4<f Varsó 63.75—64.25, Bécs 80.02.5-80.62.5, Zürich 110.70—111.70. Határidős terménytőzsde rtrlat: Buza dec. köt. 11.08, 11.10, 10.70, zárlat 10 69—1071, lesz. 10.90, mérc. köt. 1248, 125a 12.00, zárlat 11.98—12.00, lest 12.20. Rozs dec. köt. 11.45, 11.25, 11.40, 1120, zárlat 11.15—11.20, lesz. 11.30, márc. köt 1250, 12.26, zárlat 12.26—12.28, lesz. 12 40. Tengeri máj. köt. 13.62, 13.50, zárlat 13.50—1351, lesz. 13.50. Az irányzat lanyha, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zartat; guza 77-es tiszavidéki 9.00—9.55, 78-as tiszavidéki 9 15—9 70, 79-es tiszavidéki 9.30—9.85, 80.as tiszavidéki 9 40— 9.85. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 10.06—11.00 Takarmánvárpa I. 14.50-1500, II. 14.A0—14.25. Zab I. 17.75-18 25. II. 17.25-17.50. Az irányzat lanyha, a forgalom élénk. Oikágől terménylőzsde zarlat: Buza alig tartott Szeptemberre 47 háromnyolcad, decemberre 51.25, márciusra 54 hétnyolcad. Tengeri alig tartott Szeptemberre 39 hétnyolcad, decemberre 37 'gynyolcad, márciusra 39.75. Zab alig tartott. Szeptemberre 19 ötnyolcad, decemberre 215, márcruffa —.—. Rozs lanyhuló. Szeptemberre 32.25, deoembérre 35.75, márciusra —.—. Nytltíér Figyelmeztetek mindenkit, hogy kiskorú Pál fiam cselekedeteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Leinzinger Gj'ila gyógyszerész. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- éa Nyomda vállalat Rt könyvnyomdájában. Felelős flzemvezető: Klein Sándor. A Délmagyarország kölcsönkönyvtárában az előfizetési dij: a Délmagvarország előfizetői részére havonkint 1 pengő, munkáselőfizetflknek hetenkint 16 fillér, mindenki más részére havnnkínt 1.60 pengd. «T36- I9J! vb. (tára. 383 Árverési hirdetmény. AHlltrntt Mró»ágl végrebaltó a: «1 év LX. tc. 102. §-a értelmifim ezennel közhírré leszi, hogy a bpeat' kőzp. k(r. lárásblrosác vm. KSSti szárait véezésr következtében dr Marcali Ottó flgyvéd Mtil képviselt Rettrlbeim Miksa é> tsa rt. |sv.tra 1014 pergő ét ilriMul ereiéig 1930. évi m.1|us 16-án foganatosított kielégítési végrehaiUs utlán lefoglal! és 1645 pengőre becsült kivetkező ingó. sí*ok, o. m.: házi bútorok éa egyéb Ingók nyilvános árverésen eladatlak. — Az árverésaz alább megnevezett foglaltatók javára Is elrendeltetik, amennyiben követelésük még fenn tll. Fzee árverésnek a szegedi kir. lárásblróság 1930 Pk. 15082 sz. végzése lolytán 1014-73 pengfl tókekövetelís, ennek 1928. évi április hó nap|ától jáió 5 «ls kam >fai és eddi" összesen 378T)S pengőben Mróilae már megállapító!! s a még (elmerülendő költségek erejéig Saeged, retóli S. augárui ti. az. a. leendő loganatnitására 1031. évi aapisztu-- hó 26. napjának d. e. tél 12 órája határidőül klttlzefik és ahhoz venni szándékozok oly megjegyzéssel hivatnak mcn. hogy az érinteti HÍ-óságok az 1881. LX. te. 107., 108 §-al értelmében kész pénaftzelés mellett a legtöbbet ígérőnek azflkseg cicién a bee síron iM la el fograk ádainC IMt Swjed, 1931. éyt luHw hó 28. napján. Dr. Botr. kir. Ne. végrehajtó. A Délmagyarország kölcsönkönyvtára szeptember 1-től kezdve a magyar és világirodalom több remekét sorsolja kl előfizetői között. Apróhirdetések A kővetkező napra csak délután 5 éráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Esőernyőket javítani és áthozni, valamint. napernyőket hozott anyagból is vállalok és Ménesen, jntányosan készítek. Sllbermann orayőkésritfi tfeipők öoca 11b. PUspőkbaiár mögött. 274 Elsőrendű munka! Mindenes szakácsnőt free bizonyítvánnyal azonnali belépésre keres gyermektelen házaspár. Valéria tér 10., L enxirt, 1. lépcső, t ajtt. Tanulóleány felvétetik Air. Tóth Gyuláné. varrodájába, Boldogasszony sngárut 28. Fiatal asszony, aki Vit4. nően főz « mindan munkát vállal, 'bejárónőnek elmenne. Megkeresések > Bejárónő' jeligén a kiadóhivatalba. i Jő bizonyítvánnyal rendelkező soffőr, nős állást keres magánkocsi vezetésére. Levelet > Magánautó* jeli. Bére. Házvezetőnőnek elmenne vidékre is középkora úrinő éves bizonyítvánnyal magányoshoz, kitűnően főz, goromba munkán kivül mindent vállal. »Házvezetőnőt jeligére. Egy kis lakásért takarítást és főzést vállalok. .Jobb nő« jeligére. Több éves bizonyítvánnyal szakácsnő rendes bejáró helyet keres l-re. >Szerény«. Rendes, jól főző mindenes jelentkezzen Rárász u. 8., képkereskedés. Mindenes, ki önállóan főz, hosszn bizonyítvánnyal felvétett'.:. Csekonjcs nrra 3., saroküzlet Kétszobás lakás melWVhr- Ügyesebb varrólányok ál Szerényen bútorozott szoba 2—3 személynek esetleg ellátással azonnal kiadó. Gróf Apponyi «. 18, kenyérüzlet. Különálló bútorozott szoba két-három diák számára kiadó. Szivárvány n. 11. Külónbejáratn, kényelmesen bútorozott szoba kiadó. Kossuth Lajos ragárat 8, I. 10. Uccai tiszta, kétágyas sao. ba egy-két személynek kL adó, esetleg ellátással. — Dugonics ucca 36. Különbejáratu uccai szoba '•iadó. Aradi n. 5., TI. 7. Külónbejáratn, két egymásbe nyiló elegáns bútorozott uccai szoba kiadó. — Kossuth n 16. szám, Benedek trafik. Nagy, tiszta, szép bútorozott uri szoba, fürdőszobahasználattal kiadó. Református palota, Tisza Lajos kőrút 37., II. 14. Bútorozott szoba előszoba, fürdőszobával olcsón kL adó. Püspök ncca 12. Érdeklődni házmesternél. Lépcsőházi különbejáratu csinosan berendezett szoba kiadó. Szilágyi u. 3., em. Telfesen 310 különálló garzon b. szoba minden kényelemmel, mellékhelyiségekkel kiadó. Bokor-u. 8., em., ajtó 7. Lakás - Üzlet Kétszer egyszoba-konyhás, uccai, alsó, száraz és olcsó lakás. Kálmán neca 4. kiadó. lviségekkel kiadó. Zászló u. 11. szám. Klauzál-téri Lengyel.házban két szoba, esetleg bútoroz, va kiadó. Két udvari lakás elsejére kiadó. Rigó ucca 8. mmsm Egy-két gyermek mellé el mrn n k hosszabb bizonyít vánnyat vagy egy öreg párhor. 'Szorgalmas 2 jeligére. landó munkára felvétetlek Széchenyi tér 7., II. 24. Ügyes tanuló lányok női szabósághoz felvétetnek. — Bartosné, Kálvária n. 38. Eleg&ns ruhát, köpenyt és pizsamát leszállított, árban készít Rorlosné, Kálvária-u. 38. jobbra. 378 Jóalaku fiatal nőt, model. nek keres festőművész. — Jelentkezés d. e. Arra u. 7., em t Tanulóleányok és kifutóleány felvétetnek Majorossyné varrodájában, Kossuth neca 18. ADÁS-VETEL Eladó angol táskagramo. fon lemezekkel, villanyvasaló. Nemestakács u. I, I. em., L Ebédlő és uri berendezés szőnyegek helyszűke miatt eladók. > Olcsó« jeligére. MUbutor " !«CP6«tbh felvltolben legolesób • ban késztll Busa János mttbatoraaztalosaál, Vasaaszentpéter ncca ÜV — Kéaz ebédlők rakl&ron. 2S Jóforgalmu clpészűzlet berendezéssel olcsón eladó. Megtudható Vásárhelyi su. gárut 62., Müller cipőüzlet 1951 52. évre előirt használt, tankönyveket, vesz, elad és cserél. Iskolákból kiesett, engem érdeklő tankönyveket is vásárlók. Szépirodalmi éa tudomár nyos könyvtárakat és egyes kötet könyveket, magas készpénzért veszek. Hungária Anttquórium. Batthyány i-u. 2. sz. Tel. 22-51. 500-as motorkerékpár kifogástalan állapotban olcsón eladó. Kálmán u. 5 Cipészek figyelmébe I Singer stoppoló gép olcsón eladó. Kálmán ucca 5. Férfi ruhák, férfi és női télikabát olcsón eladók — Áradt u. 5., II. em. 10. Ház dadó elköltözés Vitéz neca 26. Telie>sen uj háromajtós tea. ményfa szekrény eladó. —» Aradi n. 8, Délmagyaror. szág. Kellemes otthoni nyerhet uri családnál középiskolai tanuló correpetálássaL —• • Családi kőr« jeligére. Urifiuk, nnemberek twép szobát, esetleg ellátást kap. hatnak. Deák Ferenc u. 18. Diákok vagy diákleányok uri háznál teljes ellátással otthont találhatnak. vos özvegye.* Jó családból v«ló leányok magányos urinőnfl kelle. me« otthont, ellátást nyerhetnek. Pásztor u. 4. s«. Levél ment >Ipsziszimó< jeligén. KÜLÖNFÉLÉK Tanltősérl lakást és reggelit adok faiskolai hallgatónő réfzére, ki a francia és német nyelv tanítását vállalja, zongorához ért. Választ .zsidó" jeligére a kiadóhivatalba. Varrni, szabni tanitok saját hozott kelméjükből hat hónap alatt. B«ek Paula, Tisza Lajos kőrút 83 20922—1931. vh. szám. 9S0 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehaltó az 1881. évi IX. t-e. 102. S-i értelmében etcnnel közhírré 'esxf, hogy a wjeni iieresk. iárásbiréság 1931 évi P. C 186a számú vég/ése kőyetkeziében dr Szivtaav Le. hel figyvíd által tépviseü iulius Msschner és 'Ihne javára 6® penoő és lámi^kal -rejéig 1931. évi március hó 18 án foganatosított kielégítési v-1!?"Hallás utján felültoglalt éa 237S penaőre beesőit kővetkező ingóságok, agyminl sírkeresztek, koporsók és egyéb Ingók nyüv.liios árverésen eladatnak. A» árverés az alább megnevezett foglaltatók javára is elrendeltetik, amennyiben kő»eteléaflk még fenn fi. Ezen árverésnek a szegedi kir. járásbíróság 1931. évi Pk. 42926 számú végzés? folytán 66 pengő tőkekövetelés, ennek 1931. év május hő 21. napiától |áró 9 százalékos kamatai és eddig összesen 380? pengőben bíróilag már megállapl'ott s a még felmerülendő költségek erejéig Kistelek. Bocskal-ucca 3. szám és folytatva Arpád-ucrn 6. «rám alatt leendő foganatosítására 1931. évi augusztus ?5. napjának d u 2 órá|a harártdőfll kl'flzeiik és ahhoz venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ai 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-«) értelmiben kés* • pénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek szUkség esetén a beesáron alól Is el fognak adatrl. Szeged, 1931. évi tngumtns hő 8, napján. Vitéz Gól, Mr. bfr. vé«rehajtő ElsOrendU szobafestő és mázoló munkát meglepő olcsó áron készít Szilágyi Géza Duoonlrs tér 11. 37 szobafestő és ma toló mester Teltefan U-OT.