Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-13 / 183. szám

1931 augusztus 13. DÉLMAGYARORSZÁG ¥ wmmmr és Művésszel Vak művészek hangversenye a Vigadóban Az ujszegedi Vigadóban szerdán este két művész hangversenyezett Ungár Imre, a zongora kiváló mestere és Sperl József hegedűs, aki valósággal bűbájosa hangszerének. Mindketten vakok és mindkettőben mély és nagyszerű erővel él a muzsika varázsa, amely emelkedett és megható szépségeit tárta fel a muzsikus léleknek. Ungár Imre elvonatkoztatva attól a szerencsétlenségtől, hogy az őrök éj vándora, ami akarva, nem akarva befolyásolja a hallgatók érzését és bírálatát, — elsőrendű pianista. Felfogásában intuitív megérzés van, igy magyarázható, hogy egyforma kongeniali1 ássál szólaltatta meg Beethovent, Mozartot, Chopint, Bartókot és Lisztet Fizikai erő és megkapó intellektus, technika és szubjektivizmus ugy fonódtak egybe játékában, hogy maradéktalanul bontakozott ki egy hivatott művész egész zsenialitása. Természetes, hogy Ungár Imre óriási tapsot kapott és a közönség őszinte elragadtatással ünnepelte a fiatal művészt Sperl József gyönyörű tónusa, önfeledten szívből jövő hegedűjátéka is élmény volt Sarasate, SaintSaens, Paganini, Kreisler müvekkel szerepelt, amelyekben mindent, amit az élet megtagadott tőle, valami szines, szép illúzióvá oldott fel. Elszakadt az élettől és csak az álmokban él tovább. A közönség Sperlt is nagy óvációval vette körül. A közönség a nyári kánikulában kitelepített hangversenytermet nem töltötte meg ugyan, de annál lelkesebben tapsolt és igazán maradandó emlékekkel távozott Tfözstfe Zürichi deviza zárlat: Páris 20.09, London 24.90.25, Newyork 512.62.5, Brüsszel 71.40, Milánó 26.81.5, Madrid 44.75, Amsterdam 206 65, Bécs 72.05, Szófia 3.71.75, Prága 15.18.5, Varsó 57.42.5, Budapest 90.02.5, Belgrád 9.07.5, Bukarest 3.04 háromnyolcad. Valuták és devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjelentése: Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 79.30—80.10, Cseh korona 16.94— íaiO, Dán korona 152.30—153.30, Dinár 10.10— 10.20, Dollár 571.25—576.25, Francia frank 22.60— 23.00, Hollandi forint 229.70—231.30, Lengyel zloty 63.65—64.25, Leu 3.40—3 45, Léva 410-4.18, Lira 29.80—30.20, Német márka 135.00—133.20, Norvég korona 152.80—153.80, Osztrák schilling 80.05— 80.'5, Svájci frank 110.95—112.15, Svéd korona 152.90—153.90. Amsterdam 229 60—231 20. Athén 7.36—7.48, Belgrád 10.07.5—10.15.5, Berlin 13515— 136.15, Brüsszel 79.30—79.90, Bukarest 3.38—3 42, Kopenhága 152.30—153.30, London 27.66 5—27.86.5, Madrid 47.80—51.80, Milánó 29.79—29 99, Newyork 569.50—573.50, Osló 152.15—153 35, Páris 223222.48, Prága 16.87—16.99, Szófia 4.12—416, Stockholm 152.40—153.40, Varsó 63.75—64.25, Bécs 80.02.5—80.62.5, Zürich 111.00—112 00. Határidős terménytőzsde zárlat; Buza dec. köt. 12.45, 12.05, 12.10, 11.85, zárlat 11.90—11.92, lesz. 12.20, márc. köt. 13.65, 13.20, 13.27, 13 03, 13.05, zárlat 13.05—13.07, lesz. 13.40. Rozs márc. köt. 11.80, 11.75, 11.80, zárlat 11.78—1180, lesz. 11.80. Tengeri máj. köt. 13.60, 13.80, 13.60, zárlat 13.58— 13.60, lesz. 13.70. Rozs dec. zárlat 10.60. Az irányzat lanyha, a forgalom közepes. Budapest] terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 9.85—10.60, 78-as tiszavidéki 10.00—10.75, 79-es tiszavidéki 10.15—10.90, 80-as tiszavidéki 10.25 —11.00. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 11.25—12.00. Rozs 8.50—860. Takarmányárpa I. I. 15.25—15.75. II. 14.75—15.25. Zab I. 19.25-19.75, II. 18.75—19.00. Tengeri 1490—15.00. Korpa 10.50 —10.75. Az irányzat lanyha, a forgalom élénk. Csikágól terménytőzsde zárlat: Buza szilárd. Szeptemberre 50.5, decemberre 54.25, márciusra 56.75. Tengeri tartott. Szeptemberre 49.25, decemberre 39.75, márciusra 42.5. Zab tartott. Szeptemberre 22.75, decemberre 24 háromnyolcad, márciusra —.—. Rozs szilárd. Szeptemberre 31 hétnyolcad, decemberre 38 háromnyolcad, márciusra —.—. Sporí A Bástya helyett „Szeged FC" vagy „Tisza FC" alakul I RUTORT LEGJOBBAN! BK* az évtizedek öta közismert SeKmann ' Ór Fiat cégnél Klauzál tér 1. vásárolhat. Részletfizetési kedvezmény I ; Állandó butoikiAUItas' 164 j I Poloska és molyirlásí teljes szavatossággal Szegeden a 6 Lakásffertötlenltd Váilalaft Clán-lroűáfa végzi Dugonics tér 12. Telefon 31-77. Tegnap este megtartották az első megbeszélést, amely arra irányult, hogy mi módon lehetne iá jövő szezonban résztvenni a ligaküzdelmekben. Az első megbeszélések után megindították az előkészítő munkálatokat, amelyeknek sikerétfii függ, hogy mi lesz az uj szezonban. Az a csoport, amely uj vezetőséggel és uj csapattal a II. ligában is játszatni kivánja Szeged profiegyüttesét, megkezdte tárgyalásait, amelyek egyelőre csak informatív jellegűek és főleg arra szorítkoznak, hogy megállapítsák, vájjon össze lehet-e hozni egy olyan keretet, amelyre egész éven át az uj egyesület működését bazirozni lehetne. A játékosok ügyében — értesülésünk szerint — szintén folynak megbeszélések. Az uj csapatszervezkedés főleg azt célozza, hogy az esetleget aj alakulás a szegedi közönt séggel a legszorosabb nexusban álljon. Bár még csak bevezető tárgyalások kezdődtek meg, amelyek még nem mentek tul a kezdeti stádiumon, egyesek már neveket is kolportálnak. Többen azt hangoztatták, hogy az uj sapat ^Szeged FC«, vagy tTisza FCt legyen. A játékosok' többsége annak az óhajának adott kifejezést, hogy továbbra is játszani kiván a Szegeden esetleg megalakuló uj csapatban. Komolyabb szervezkedésről csak akkor lehet szó, ha az előkészítő tárgyalások sikerrel járnak és ha megfelelő tábort sikerül az akció kóré megnyerni. Ha a szándék komoly, ugy a szervezkedéssel most már sietni kell, mert a II. liga mérkőzéseit rövidesen kisorsolják. A szombati kerületi ifjúsági bajnokságok Nagyboldogasszony napján, szombaton rendezi a MASz déli kerülete ifjúsági bajnoki atlétikai viadalát a SzAK ujszegedi sporttelepén. A verseny déhitán három órakor kezdődik és az előjelek után ítélve, küzdelmesnek ígérkezik. A szegedi egyesületeken kivül neveztek a csabaiak, nagykőrösiek és ceglédiek is és igy minden számban élénk küzdelem várható. A kerület ifjúsági atlétái eddig is kiváló eredményeket értek el a szezon folyamán, de a verseny érdekességét voltaképen az a körülmény adja meg, hogy mig a szenior bajnoki versenyen majdr.em minden számnak biztos favoritja volt, addig itt a győzteseket nehéz előre megjósolni és a futószámok mindegyikében, de az ügyességi számok nagyrészében is csak elkeseredett küzdelem után fogják a győzelmet az ifik megszerezni. A legjobb gárdával a KEAC rendelkezik, de igen jő atlétagárdával rendelkezik a CsAK és a SzAK is. Az SzTK, SzMTE és a Nagykőrösi MOVE is számithat bajnokságok elnyerésére. Általában az egyes versenyszámokban a kővetkező eredmények várhatók. A 100 méteres síkfutásban igen nehéz a győztest megtippelni. A szezon alatt felváltva, hol Sulyok (SzAK), hogy pedig Török (KEAC), vagy Parasin (KEAC) mutatkozott a iegjobbnak. Beleszólhat a küzdelembe Ruzicska (SzMTE) Is. A 200 méteres síkfutás mezőnye nagyrészt ugyanezekből áll. 400 méteres síkfutásban valószínűleg Parasin fog győzni, helyre Góby (KEAC) és Horváth (SzAK) várható, de könnyen beleszólhatnak a helyezések kérdésébe a csabaiak is. A 800 és 1500 méteres síkfutások eredményét nehéz megjósolni. A SzAK-ban erősen biznak Horváth sikerében. A csabaiak Kiimentet és Zsedényit állítják sorompóba, az SzMTE-ben Hrács fog 1500-on indulni, az SzTK-isták Bessenyei győzelmére esküsznek, viszont a fő favorit talán a nagykőrösi Lóczy, aki a mult héten rekordot állított be 1000 méteren. Esélyes még a csabai Kesjár is. A 3000 méteres mezőnyben Bessenyeinek és Hrácsnak van a legtöbb esélye A ISO méteres gátfutás favoritja Török (KEAC), itt Góby (KEAC) és Almási (SzTK) fognak a helyekre befutni. Az ugrószámokban igen jó eredmények várhatók. Különösen áll ez a magas- és távolugrásra, ahol az előbbiben Góby és Sófalvy alkalmasint meg fogják javítani a fennálló 180-as ifjúsági rekordot. A helyezésekre Fráter (KEAC), Schmidt (KEAC) és Tőigyessy. (SzTK) pályázhatnak. Távolugrásban ismét Sófalvy a favorit A helyezések Pálinkás (KEAC), Kovács (CsAK) é« Halász (SzAK) kőzött dőlnek d, de ha indul vitéz Csiky (KEAC). ugy ő ís beleszólhat a küzddembe. A rúdugrásban gyér mezőny várhaló. Itt Kovácsnak (KEAC) van a legnagyobb esélye, Olasz (SzTK), Góby (KEAC) és Nagy (CsAK) küzdhetnek a helyekért, bár meglepetés nincs kizárva. Mindhárom súlyszámban hatalmas mezőnyök és gyönyörű küzdelmek várhatók, mert a versenyzők igen jó eredményekkel rendelkeznek. A sulydobás valószínűleg Pálinkás (KEAC} zsákmánya lesz, de felül lesz a 12 méteren Deák is és kiváló erő Harsányi (SzTK), Brózik (CsAK) is. A diszkoszvetés nyilt verseny lesz. A csabai Nagy indul ugyan a legnagyobb eséllyel, de hasonló nagy tudással rendelkezik Harsányi SzTK) is és ezen két kiváló fiatal sulyatlétánál alig valamivel gyengébbek Deák (SzTK), Pálinkás és Kovács (KEAC), Jachán (SzAK). Jó eredményt várunk itt még Kecskemétytől (CsAK) és Máthétól (SzAK). A gerefyvetés győztese a minap 53 80 al kerületi rekordot felállító Kecskemét}' (CsAK) lesz. Többi dobóink még nem értek fel az ő klasszisához, bár Pálinkás és Vargvas is közel dobhatnak az 50 méterhez. Ping-pongverseny. Szerdán este megkezdődött a Kereskedelmi Alkalmazottak Egyesületének pingpongversenye. Pataki Imre, a sportszakosztály, elnöke mondott beszédet, majd megkezdődtek a versenyek. Az I. csoport körmérkőzésének eredménye: Neudert (SzAK) győz Papp (SzAK) ellen, Róth (Ker. Alk.) győz Moskovitz (Ker. Alk.) ellen, Neudert győz Moskovitz dlen, Moskovitz győz Papp ellen, Neudert győz Róth ellen, Róth győz Papp ellen. A második csoport körmérkőzése csütörtökön este 8 órakor kezdődik. Pleplár balesete, pleplárt, a SzUE kitűnő úszóját súlyos baleset érte tréning közben. Csontrepedést szenvedett és igy a SzUE stafétájának egyik erősségét — egyelőre — nélkülözni kénytelen, ami bajnoki esélyeiben jelentékenyen visszavetette. A regatták vizlpólóválogatöttal vásárhelyen. A szegedi evezős egyesületek szorgalmasan pólóznakl. A négy egyletből válogatottat állítottak ősszeg amely a HTVE meghívására vasárnap Vásárhelyre rándul és a Vívókkal barátságos mérkőzést játszik. Hatz Oltó Szegeden. Hatz Ottó főhadnagyot, Magyarország tőrbajnokát és a kiváló kards-ivót Szegedre helyezték. Nem valószínű, hogy Hatz véglegesen Szegeden marad, egyelőre azonban szorgalmas tréninget folytat a szegedi vivókkaL A két Markovils fivért visszahelyezték Szegedre. A SzVE-nek két évvel ezelőtt erősségei voltak ai Markovits fivérek, akik most visszakerültek Szegedre. A SzVE-gárda jelentékenyen megerősödött Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 29.405—1931. sz. • V—3 Versenytárgyalási hirdetés a vadászati jog bérbeadásáról Szeged sz. kir. város tulajdonát képező IV. számú (bodomi réti) vadászterületen 1931. évi február hó 1-től 1943. évi január hó 31-éig gyakorlandó vadászati jog bérbeadása végett 1931. évi augusztus hó 24-én, hétfőn délelőtt 10 órakor a városháza tanácstermében, a törvényhatósági kisgyűlés jóváhagyásának fentartásával, zárt ajánlati versenytárgyalást s ezt kővetőleg az ajánlattevők között nyilvános szóbeli árverést tartunk. A szabályszerűen kiállított és 200 pengő biztosíték letétbe helyezését Igazoló nyugtával, valamint a szerződéstervezet aláirott példányával kiegészített zárt ajánlatokat az árlejtés napján délelőtt 10 óráig kell a városi iktató hivatalba eljuttatni. A szerződésmintákat a városgazda bocsájtja hivatalos órák alatt, ivenkint 10—10 fillér kőltségmegtérités ellenében, rendelkezésre. A biztosítékokat a közigazgatási letétpénztárba kell 4 jelzett időig befizetni. Az elkésve érkezett, kellő biztositék befizetését igazoló nyugtával el nem látott, vagy utóaiánlatokat figyelembe nem veszünk. A város közönsége fentartja magának azt S jogot, hogy az ajánlattevők közül, tekintet nélkül i megígért évi bérösszeg nagyságára, a vadászati jognak a törvény értelmében való okszerű gyakorlására vonatkozó megbízhatóság figyelembevételével, szabadon választhasson. Szeged, 1931 augusztus 12-én. Dr. Pálfy József. h. polgármester.