Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-10 / 154. szám

1931 julius 10. DELMAGYAROHSZAG 7 M ícft ^Siessen, nagy^ árleszállítás! Blau Ignátz, Kelemen u. 5 70 Szövet öltöny . . . P25 Kék öltön v . . . . P 32 Burelt öltöny. . . .P 15 Vászon nadrág . . . P 6 Férfi és női gumlkabáí P 15 Gyermek, ruhák. . . P © Joppe sírandkabáí . . P 6 fa Elsőrangú szövetekből mérték utáni öltöny * Részlelfteetésre .<ftctS készpénzárban wj Sport A SzUE kétnapos versenye Szombaton este 9 órakor három villanyreflektor fényében kezdődik a SzUE versenypályáján Eger és Szeged összecsapása. Külföldön már régóta divatosak az esti versenyek rendezése, most a SzUE vezetősége is megpróbálja. A szombat esti versenyen a kővetkező számok kerülnek eldöntésre: 200 m. gyorsúszás. Inkulók: dr. Bárány István, dr. Wanle Rezső, Baranyai Károly, Wanle András. 400 m. gyorsúszás. Indulók: Tarródy Géza, Baranyai Károly, Mthályffy és Pleplár. 100 m. mellúszás: Mezei, Helyes, Gál, Mihalovich. 3X100 m. vegyes staféta.- Eger a következőképen áll fel: Mezei, Bicskey, Bárány. Szeged: Gál, Herendy II., Wanie II. A vasárnap délutáni verseny főbb számai: 100 ,m. gyorsúszás, indulók dr. Bárány, Baranyai, Wanie I. és Wanie II. 100 m. hát: Bicskey Aladár, Herendy Ferenc. 800 m. gyorsúszás: Tarródy Géza, Baranyai Károly, Mihályffy, Pleplár. 3x100 m. gyorsúszó staféta. Eger csapata: dr !Bárány, Baranyai, Tarródy. Szeged: Wanie I., Wanie II. és Mihályffy. Az ifjúsági és gyermekszámokra oly sok nevezés érkezett, hogy a legtöbből három előfutamot kell tartani. Szombat este bemutatja Wanie András tréfás Bgrószámait is, kibővítve az uj alakításaival. A két napon három vjzlpólómérközes is lesz. Szombat este a SzUE gyermekcsapata játszik az SzTK gyermekcsapatával, vasárnap délután a SzAK játszik II .osztályú bajnoki mérkőzésen az SzTK csapatával, utána a SzUE játszik Szeged város kombinált csapatával. A Bástya elutazott Bukarestbe Csütörtökön délután indult el a Bástya csapata kétnapos román túrájára. A csapat — amelyet Villányi Ármin vezet — egyenesen Bukarestbe utazik, ahol szombaton és vasárnapi mérkőzik. A túrán a kővetkező játékosok szerepelnek: Beneda, Schmidt, Emődi, Tóth, Kurunczy, Riesz, Hernády, Körösi, Havas, Harmat, Korányi II., Koszta és Polyák. Az utolsó bajnoki mérkőzés: UTC—HTVE A szegedi és csabai alosztályban még nem értek véget a bajnoki küzdelmek. A szegedi alosztályban vasárnap fejeződik be a szezon az UTC—HTVE találkozásával. A mérkőzést Vásárhelyen játszák le. A Szegedi Kereskedelmi Alkalma lottak Egyesülete szerda este rendezte első nyilvános pingpongversenyét. Ellenfele a Keresztény Ifjúsági Egyesület volt, amelyet a SzKAE fiatal gárdája nagy fölénnyel: 15:10 arányban győzött le. A győztes csapat tagjai voltak: Léderer, Kaiser, Gera, Réthi és Háhn. Szegedi Usz6 Bgyeaillet, Szeged Jön dr. Bárány/ a viláer leggyorsabb úszója a szombat esti és vasárnap délutáni nagy uszómérközésre. Nyáron a világ közvéleménye szerint Budapest a legszebb város. Az itt lévő 8MSTO-Smn uj rendszere a közönség tetszését megnyerte. Napi 12 pengőért kaphat — a szoba fekvésétől függöleg — lakást és elsőrendű teljes ellátást. Jöftön, próbálta meg és mimJlg csalt ffozzúnlt íog sxállnL BRISTOL-SZÁLLODA Budapest — Dunakorzó. 21 Topár. (Marcel Pagnol vígjátéka.) Egy francia vígjáték, robbanó párisi kedvvel, felharsanó tempóval és egy kis Ieleplezésssel szigorú világunkra. Egy párisi vígjáték, amely felkavarta Párist, amely végigröpülte a világot és amely — csak most jutott el hozzánk egy fáradt juliusi pótszezonban és az Országos Kamaraszínház vendégjátékában. Végre volt egy vigájték az elmúlt kietlen szezonban, amely végigjárta Páris 603 estéjét, amely megjárta a pesti életet is és amelyet Szegeden — nem lehetett bemutatni, (ö, tizenkét eredeti Dankó Pista!) Vagy talán a hatszáz párisi este nem volt elég rangos bélyegző Marcel Pagnol szatíráján? Talán kicsit szabadabb, párisibb volt ez a szatíra, amely nem akar mást, mint éles fotográfiát adni kietlen világunk édes napjairól. Vígjáték a panamák körül az angyali Topáz tanár úrral a középpontban; néhány éles vonal egy szelid iskoláról, egy tanácsnok úrról és egynehány dologról párisi hölgyünk szalonjában a karikatúra torz fegyverével, a mosoly, a kacagás eszközével és néhány figura fényképével. Lehetne e vígjáték Topáz tanár ur komédiája is, ahogy ez ártatlan férfiú eljut a katedra szent magaslatáról az élet mélységes völgyébe, — de Marcel Pagnol a francia készség könnyű eszközeivel Topáz tanár urat csak szomorú bábnak használja, hogy szatírát írhasson édes életünkről. Minden szimpátiánk Topáz tanár uré és minden fájdalmunk kietlen világunké... Nehéz szatírát nem irni — és Maroel Pagnol nem állta ezt a kísértést. Párisi kedvvel, francia szellemmel, pergő dialógusokkal, vidám könnyedséggel és fájdalmas meglátással képet rajzolt, szatírát festett ott, ahol — drámát kellene irni véresen fájdalmas mélységekkel és végzetes tragikummal elsodort életünkben. De Marcel Pagnol Páris gyermeke és e tradíciók mosolyt mondanak a könnyek helyett És a sok mosoly, kacagás után a nézőn van a sor, hogy meglássa a drámát a szatíra mögött... Megértjük a hatszáz párisi estét és megértjük, ha az Országos Kamaraszínház felvette nemes programjába a mosolygást követelő, de könnyeket parancsoló Topáz-t. Pergő, gördülő előadásban prezentálta Szegednek e vígjátékot a Kamaraszínház kis társulata. Elhozta Szegedre azt a darabot is, amelyet egy hosszú szezon alatt nem lehetett bemutatni És hogy előadásának inkább a lirai részletei sikerültek, az talán a fokozott munkának, a hajszolt tempónak, a mindenestés produkciónak az érthető következménye. Pihent idegek, ráérő emberek kellenek ahoz, hogy minden színben megcsillogjon Pagnol szatírája. Minden este mást játszani; súlyos mondatok után pattogó nmeket, hajlékony szavak után párisi szellemet, — mindenkit igénybe venne. De ha a lehetőségek mostohák voltak is, mégis életet kapott Topáz tanár ur mosolygós és fájdalmas komédiája A tanár ur portréját Kézdy Antal mintázta meg és ,ha nem is dolgozott jannigsi eszközökkel, mégis megmutatta Albert Topáz arcélét. Különösen becsületes és tragikus fájdalmában talált jellemző szilieket, mig aztán maga is átalakult az élet kietlen völgyéhez. Cgyes figurákat mutattak Miskey József, Sorr Jenő, szépen szerepelt Szepessy Edit, Verbőczy Józsa, Mihályi Mária és becsülettel dolgoztak a többiek is, Déri, Füredi, Hajnal Betty, Ihász, FabinyL Solness építőmester. Ibsen halhatatlan müvét mutatja be ma az Országos Kamaraszínház. Mély értelmű, közvetlen és emberi alkotás Solness építőmester. Halhatatlan, irodalmi értékű mű és ma is aktuális.' Két világ harcát írja le Ibsen. Az öregedő ember harcát — aki a kivívott pozíció j ához makacs kitartással ragaszkodik — az ifjúság ellen, aki a maga számára is helyet kér a nap alatt. Solness építőmestert Alapi Nándor játsza. Zürichi deviza zárlat: páris 2021, London 25.08.25, Newyork 515.50, Brüsszel 7197. Milánó 26.98.5, Madrid 49.00, Amsterdam 207.65, Berlin 122.30, Bécs 72 47, Szófia 3.73.5, Prága 15 26.5, Varsó 57.75, Budapest 90.05, Belgrád 9.10.75, Bukarest 3.06.75. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.82—27 97, Belga frank 7990—8030, Cseh korona 16.98—17.10, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10.04-10.12, Dollár 572.25—575.25, Francia frank 22.50—22 80, Hollandi forint 230.15—231.15, Lengyel zloty 63.85— 64.25, Leu 3.41—3.45, Léva 4.12—4 18, Lira 29 95—; 30.25, Német márka 136.00—136.60, Norvég korona 153 50—154.10, Osztrák schilling 80.50-80.90, Svájci frank 110.75—111.35, Svéd korona 153.50—154.10. '' irányzat; A külföldi tőzsdék nagyrészt változatlan árfolyamjelentései nem nyújtottak ösztönzést a piacnak és igy a mai értéktőzsde áralakulását csak a helyi jelenségek irányították. Nyitás alkalmával némi árukínálat jelentkezett, melynek folyamán az árfolyamok kissé visszaestek. A lanyhulás azonban csak átmeneti jellegű volt, amenynyiben a piacra kerülő áru felvétele után megjavult az irányzat. A tőzsdeidő második felében pedig élénk fedező vásárlások folyamán a piac egész területén emelkedtek az árfolyamok- A külföldi arbitrázstevékenység minimális volt. A fix» piacon ma is a kinálat volt túlnyomó és ennek következtében az árfolyamok kisebb mértékben visszaestek. A valuta- és devizapiaoon nem történt számottevő árváltozás. Budapesti terménytőzsde zárlat: Zab I. 26 50— 27.50, 11. 26.00—26.50. Korpa 12.75—13.00. Takarmányárpa kőzépminőségü, uj 14.75—15.25. \Z irányzat tartott, a forgalom igen csekély. CMkágéi terménytőzsde, zártat: Buza alig tatv tott. Juliusra 53 ötnyolcad—egyketted, szeptemberre 54 háromnegyed—hétnyolcad, noveroberra 59—59 egynyolcad. Tengeri egyenetlen. Juliusra 57, szeptemberre 53 háromnyolcad, novemberre? 48 egyketted. Zab alig tartott Juliusra 26 hétnyolcad, szeptemberre 27 háromnyolcad, novemberré 30 egyketted. Rozs alig tartott. Juliusra 3ö, szeptemberre 37 háromnegyed, novemberre 11 egy* kéttéd. 1